Translation(1)
Unit 1
（1）离婚的传言不过是为他的新电影炒作的手段而已。
The rumor about his divorce is just a ploy to gain publicity for his new film.
（2）他孤注一掷，用父母留给他的所有钱来开一家工厂。
He took a gamble on starting a factory with all the money his parents had left him.
（3）赢得那场重要的比赛之后，他们把队长抬到肩膀上，欢呼着胜利。
After winning the important game they hoisted their captain to their shoulders in shouting triumph.
（4）在全球化热潮中，我们要提防不同文化的冲突。
In the rush to go for globalization, we should watch out for collision of cultures.
（5）在这种情况下，出现麻烦是不足为奇的。
In the circumstances it was not surprising that there was trouble.
（6）这婴儿非常健康。
The baby is the very picture of health.
（7）人们已经意识到儿童接触有关暴力和色情电视节目的危害。
People have realized the dangers of exposing children to violence and sex on TV.
（8）我们始终考虑到我们是在为谁制作这部电影。
We always had in mind for whom we were making the film.
Unit 2
（1）只有那些有过类似经历的人，才能够完全理解这一点。
Only those who have lived through a similar experience can fully appreciate this. / The only people who can fully appreciate this are those who have lived through a similar experience.
（2）科学家们一直没弄明白这些粒子是怎么形成，又是如何相互作用的。
Scientists have been hard pressed to figure out how these particles form/ are formed and interact (with one another).
（3）那些掌握了魔方窍门的人能在很短的时间内把每一面都恢复成单一颜色。
Those who have got the hang of Rubik’s Cube (Magic Cube) can return each face to consisting of one colour in no time.
（4）团队环境中员工个人的成功能带来公司的成功。
The individual success of the employees in a team environment results in success for the company.（5）这场战争，虽说从军事角度而言是成功的，却令经济几乎崩溃。
The war, although successful in military terms, left the economy almost in ruins.
（6）他决定把自己的精力用到有益的事情上，而不是整天守在电视机前。
He decided to channel his energies into something useful, instead of being glued to / sitting in front of the TV set all day long.
（7）力量与勇气是有区别的。生存需要力量，生活需要勇气。
There’s a difference between strength and courage. It takes strength to survive. It takes courage to live.
（8）她天生就是个非常温柔亲切的人，总是乐于向别人伸出援手。
She was by nature a very affectionate person, always ready to give a helping hand to others.
Unit 3
（1）听他说他的新书是根据发生在田纳西州一个小镇上一家人的真事写的。
Rumour has it that his new book is based on a true story about a family in a small Tennessee town.
（2）他在中学教书，但也兼职做些翻译来赚取外快。
He teaches in a middle school, but he does some translation work on the side to bring in extra cash / money.
（3）自信是件好事，但自信与自负是有区别的。
It’s good to be confident (about yourself), but there’s a difference between (self-)confidence and conceit.
（4）只有坚持到底的人才会成功。半途而废的人永远也无法实现梦想。
Only those who stick it out can achieve success. Those who give up halfway will never realize their dreams.
（5）一个真正的英雄有勇气，有高尚的目标，而且乐于奉献。
A true hero possesses / has courage, a noble purpose and a willingness to make sacrifices.
（6）任何人只要拿起这本小说读了第一段，就会发现很难把它放下。
Anyone who picks up this novel and reads the first paragraph will be hard pressed to put it down.
（7）从某种意义上说，生活就像游泳。如果你总是扶住池边，就永远也学不会。
In a sense, life is like swimming; if you keep holding on to the sides of the pool, you (will) never learn.
（8）一个民族的前途在很大程度上取决于其教育与培训的质量。
The future of a nation depends in a large measure upon the quality of education and training.
Unit 4
（1）我简直摸不透他她，她对我是个谜。
I just can’t figure her out, she’s a mystery to me.
（2）他从一个村子来到另一个村子，走家串户，听他们诉苦。
He travelled from one village to another, dropping in on families and listening to their complaints and problems.
（3）在辩论中吉姆总是站在约翰一边。
Jim always sides with John in an argument.
（4）这时我忽然明白过来，他们说的是西班牙语。
Then it dawned on me that they were speaking Spanish.
（5）他们不得不承受他们的错误决定所带来的后果。
They have to live with the consequences of their wrong decision.
（6）他的话被群众的大声欢呼所淹没。
His words were drowned out by loud cheers from the crowd.
（7）我看看那印满字的书页，但不知道什么写写些什么。
I looked at the printed page but the words made no sense.
（8）我们必须使人们意识到保护环境的必要性。
We must awaken people to the need to protect our environment.
Unit 5
（1）这种情景总是令我感动，让我深思。
Such a sight always moves me and sets me thinking.
Or: This is a sight that never fails to move me and set me thinking.
（2）别怪她了，在类似情况下，呢你自己也会这么做的。
Stop scolding / blaming her — You’d have done the same thing under / in similar circumstances.
（3）我们应该为自己所拥有的一切而心存感激，而不是对任何事情都漫不经心。
We should be appreciative of / grateful for what we have instead of taking everything for granted. （4）他也许会答应改变，但无非又是说一套做一套罢了。
He may promise to change, but it’s the same old story of saying one thing and doing another. （5）我苦苦思索应该怎样把这个可怕的消息告诉他。
I racked my brains about how to break the terrible news to him.
（6）我将永远无法报答父母为我所做的一切。
It will be impossible for me to repay my parents for everything they have done for me.
（7）且让我再次感谢大家的参与，祝你们工作顺利。
For now, it remains to me to thank you once more for joining us and wish you good luck in your work.
（8）我一开始就说过，他会给我们惹麻烦的。
I said right from the beginning that he would cause us trouble.
Unit 6
（1）我们一起工作已经很长时间了，从来没有因为意见分歧而妨碍我们之间的友谊。
We’ve worked together for a long time and have never let our differing opinions get in the way of our friendship.
（2）这项
This agreement will pave the way for a lasting peace between the two countries.
（3）They usually don’t mention their requirements until you are beginning to let your defenses down.（4）You should have the courage to face your own mistakes. Don’t try to shift the blame onto others when things go wrong. / …Don’t try to shift the blame onto other shoulders when things go wrong.（5）If you are more often than not affected by fear and worry, you will find this book very useful.（6）Now that I have accepted the position, I shall certainly do to the best of my ability all that is required of me.
（7）If you don’t have a plan of what you will do every day, chances are high that you won’t do much.
（8）Great minds think alike. Your ideas are completely in line with his.
大学英语快速阅读1翻译
Why I Love the City 我的许多朋友都离开了这座城市。它们是在郊区买房子,因为他们想要远离城市的喧嚣、烟雾、交通、和犯罪的城市。一个朋友说,“有太多的空气污染的城市。我更喜欢郊区,那里的空气是那么清新。“另一个朋友抱怨交通:“有太多的汽车市区!你不能找到一个停车的地方,交通堵塞的情况都很可怕。“每个人都在抱怨关于犯罪:“城市有许多罪犯。我很少离开我的房子”的幻影却如太危险了。 在我朋友搬离城市,他们通常会背诵优势郊区生活:绿草、花卉、游泳池、烤肉等等。然而在我的朋友们在那里住了一年左右的时间里,他们意识到郊区生活就不那么愉快,因为他们期待。这种变化的原因是什么?他们的花园!他们很快了解到,一个不可避免的一部分yardwork郊区生活。他们整个周末都在工作在他们的花园,它们是非常累的一把,又要取他们的水池游泳甚至做一些肉放在他们的烤肉。又有另一个投诉:他们不能住在郊区没有一辆车。我的大多数朋友都搬到郊区,避开塞车,但现在他们不得不上班市中心。他们坐在一个繁忙的公路每天两个小时! 我的意见是非常不同的城市生活,从我朋友的我住在市区吗?和我爱它! ! !为什么?嗯,首先,我喜欢nature-flowers、绿草、树木和动物。在这个城市里,我有一切优势自然:我可以步行通过公共公园,闻闻花香,坐在草地上在树下。我可以参观,动物园里的动物。然而到目前为止我还没有一个缺点:我不需要做yardwork或喂动物。同时,在这个城市,到处都可以让我乘公共汽车吗?如果有交通堵塞,我可以走回去。 似乎每个人都搬到郊区,避免罪恶的大城市。我有一个理论的城市犯罪的,然而,所以我觉得安全罪犯将反映在社会生活的变化:如果人们买了房子在郊区,罪犯将步其后尘。罪犯想避免噪音、烟雾、污染了。不久,过于拥挤和犯罪的问题,而不是城市郊区! People on the Move 美国人的历史,在某种程度上,历史运动的美国人民。他们移到东海岸的殖民地到开放空间的西部。从乡下搬,农场到城里去。最近,美国人一直不断地由城市郊区。 开放空间;西部地区迁移 美国人开始先驱移动,从东海岸到西250年前。他们向西边移居的原因有许多种。一个理由是无限的开放空间的可用性和土地耕作。美国人喜欢大的开放空间,他们也喜欢独立和自由发展的土地以他们自己的方式。一些土地变得农场。重要的矿产资源被发现在某些地区,因此有一些那地就都归了地雷。其他大型地区成为牛牧场。似乎对每个人都有足够的土地。但这是一个困难的生活——一种无止境的工作和困难。 城市 1860年以后,工业革命改变了美国。美国人学会了如何生产的钢铁。他们开始生产石油。汽车被发明了。工厂各类开始出现,而在城市开始长大了工厂周围。农民和其他的国家里,人们搬到越来越多的城市人为了寻找工作,更容易的生活。在1900年代早期,城市工作忙、令人激动的地方。然而,也有很多贫穷和困苦。 城市增长的城市建筑taller-and不必得到增长out-they展开的中心。私有房屋和门廊与码就消失了。公寓,每一个个子比下、就住在他们的地方。越来越多的人搬到城市,越来越大,城市。 一些城市不能分散因为没有房间这么做。这些城市,纽约就是一个最好的例子,变得越来越拥挤。更多的人意味着更多的汽车、卡车、公交车、更大的噪音,更多的污染,以及更多的犯罪。许多城市变得丑陋肮脏。有些人而有些公司开始离开城市搬到郊区城市外围。 郊区 搬到郊区的仍然是发生。美国人正在寻找一小块土地,他们可以叫他们自己。他们想要一座房子和院子。然而,他们不想放弃好的工作在城市。在许多情况下,公司在郊区给他们的工作。在其他情况下,美国人常常通勤到城市,在城市他们职业。近年来,越来越多的企业开始向郊区迁移。他们吸引了很多人,郊区变得拥挤。 接下来要做什么? 美国人看了他们缓慢下落到大城市年久失修而死。许多人离开了城市中产阶级,只有非常富有的人和很多贫困的人呆在后面。有关美国人正设法解决这一问题的噪音、灰尘、犯罪和污染在大城市里。他们正试图重建坏的部分城市为了吸引和保持业务的人。他们正在努力使他们的城市美丽。如今,许多美国人都正在考虑搬回了城市。 其他美国人发现甚至郊区已经变得太拥挤了。他们正在寻找无污染的开阔空间和作为独立的生活方式。他们准备离开郊区到乡下。 也许美国人总是会在前进。 Caution: Bumpy Road Ahead
新世纪综合教程1课文翻译[完整版]
新世纪综合教程1(第二版)课文翻译 Unit 1 优等生的秘诀 1 一位研究教育的老师针对成绩优异的学生做过重点研究，发现最聪明的学生不见得总能得高分。根据这位教授、其他教育专家以及优等生们自己的观点，懂得如何充分发挥自己的潜能对于学生来说更为重要。 2 在班上名列前茅的学生之所以学习优秀，是因为他们掌握了几个人人都可以轻易学到的基本原则。首先，优等生知道如何决定轻重缓急。他们从来不会为了打电话、看电视或者吃零食而牺牲学习时间。换言之，学习总是摆在娱乐之前。另外，优等生们总是注意随时随地学习。有位成绩优异的学生同时也是优秀的运动员，每天利用户外训练时间背生物学术语。而另一位学生则利用每天早上刷牙时间记一个新单词。所有受访的学生无一例外都认为，在什么时间学习完全是个人偏好问题。有些人在夜深人静时学习效果最好，有些人则喜欢趁着自己还能清晰地记得上课所讲的内容，一放学回家就开始学习。尽管如此，所有优等生都一致认为，如果想任何时候都表现优秀，一个主要的因素就是要持之以恒。 3 学生还必须学会有条理。举个例子，有一位优等生在学校乐队、田径队、橄榄球协会和辩论小组里都很活跃。他透露，他之所以把东西放得井井有条是因为他浪费不起到处找东西的时间。还有一位学生喜欢把当天的笔记马上整理出来并放进用不同颜色标记的文件夹里，以便临近考试时能随时用来复习。优等生们提倡的另一个技巧是有效的阅读，其中包括快速阅读，提高记忆能力以及主动提出问题以便充分理解作者的意思。 4 对于学生们来说，合理安排时间也同样重要。他们必须懂得如何根据每天的时间表和学习能力来安排做作业和项目的速度，不至于让手头的工作压得喘不过气。能制定时间表不仅让学生能够腾出更多时间来复习和完善功课，而且还能防止他们拖拖拉拉。成绩优异的学生认为，他们成功的一大秘诀就是上课时做好笔记，供复习时使用。有个学生透露，她把从课文上摘抄的内容记在笔记本的一边，把课堂笔记写在另一边。这样，就可同时复习到两方面的内容。她还透露，她不会浪费下课铃响前的几分钟跟朋友交头接耳，准备随时冲出教室。相反，她会利用这几分钟用两三句话概括那节课的要点，然后在下次上课前浏览这些笔记，借以加深印象。 5 老师们提倡的致胜秘诀是尽力让自己的作业整洁。有位老师说，学生交上整洁作业就已向高分迈进了一步。在课堂上大胆发言和提问也同样重要，这或许是学生澄清疑问的最好办法。课堂参与还能反映一个学生的求知欲。有个学生概括得好，“好成绩来自透彻的理解”。 6 在一所世界顶级大学进行的一项实验证明了小组学习的价值所在。研究表明，学生们如果一起讨论家庭作业和问题，尝试不同的解决办法，并且互相解释各自的答案，分数就会比那些单独用功的学生要高。实验也证明了学生间互相进行模拟测试或自我测试的好处。这就是说，学生们根据笔记设计可能的试题，在考试前一天相互之间进行书面测试或自测。专家们证实，那些能设计模拟试题的学生，往往会在正式考题中发现很多相同的试题，自然能得高分了。
全新版大学英语快速阅读1翻译unit1概要
Unit 1 Johnny the Explorer 约翰尼探险家 Johnny was three when he ran away from home for the first time. Somebody left the garden gate open. Johnny wandered out, crossed some fields, and two hours later, arrived in the next village. He was just able to give his name and address. 当约翰尼第一次离家出走时,他只有 3岁。有些人的花园门口敞开着。约翰尼越过这些地段就漫步出去了,接着 2个小时后,他到了下一个村子。他只能说出他的名字和地址。 By the time he was seven, Johnny used to vanish from home two to three times a year. Sometimes he covered quite long distances on foot. On other occasions he got on a bus or even a train, and simply sat there until someone asked for his ticket. Generally the police brought him home. "Why do you do it?" they used to ask. "You aren't unhappy at home, are you? .... " "Of course not," Johnny replied. "Then why?" "I just like seeing places," Johnny told them. 等到他 7岁的以后,约翰尼经常离家出走,一年内有两到三次。有时他步行到很远的地方。其他时候,他通常坐公共汽车或甚至坐火车外出,并朴素地坐在里面直到有人来买票。通常警察来带他回家。“为什么你要离家出走?” 警察们问他,“你在家里是幸福的,不是吗? .... ”“当然不是不幸福,”约翰尼回答道。“那是为什么呢?”“我只是喜欢外出探险, ”约翰尼告诉他们。 Johnny continued to "see places" although everyone tried to stop him. His parents used to watch him closely, and so did his teachers; but sooner or later Johnny managed to slip away. As he grew older, his favorite trick was to hide on a long distance truck. Sometimes he used to travel hundreds of miles before anyone discovered him.
综合教程翻译(1)
1)U nit 1 1.Their introduction of Amateur Dramatics impressed Sophie so much that she signed up for it. 2.Online education provides those who work full time with opportunities to receive further education in their spare time. 3.When he first arrived at university, he was not sure whether he was supposed to scribble down every word out of the professor's mouth. 4.Nobody detects his despair well hidden behind his smile. 5.Some students are easy about talking with strangers, while some others find it hard to do so. 2)U nit 2 3) 1 They don't serve chips / French fries here. If you want it, you have to go to a KFC or McDonald's.
4) 2. He picked up a walnut and tried to crack it with a hammer, but instead he crushed it. 5) 3. When the gold was heated and melted, they poured it into a mould to form a gold bar. 6) 4.He admitted to breaking the window of the classroom. 7) 5. To our delight, the new economic policy is beginning to have a positive effect on the economy 8)U nit 3 1.It is most likely that teachers won't think much of students who cannot think for themselves. 2.When he was in high school, hardly anyone did scientific experiments; much less had training in this respect. 3.Envy is the result of laziness and ignorance.
快速阅读翻译
快速阅读翻译 第一单元 没有人知道有多少美国人属于所谓的读书俱乐部的阅读群体。然而，出版商和书店报告说，美国各地越来越多的人加入他们的。 大多数的俱乐部的工作方式相同。大家读同一本书，在相同的时间。然后他们见面，谈谈这本书的。 大家可能是朋友或彼此住在附近的人。或者，他们可能会一起工作的人。有些书会开发其他组织。宗教和社会团体建立了读书俱乐部。 一些美国人的阅读群体，被称为互联网的计算机上的服务。这些团体包括世界各地的人们沟通他们读的书。这些人发送电子邮件，而不是开会讨论书籍。 图书俱乐部可能是唯一的女性，只有男人。或者，他们可以成为丈夫和妻子在一起。有些家庭父母与他们的孩子参加。孩子们可能属于自己的读书俱乐部。 大多数的阅读群体研究的一些作家的书籍。然而，一些团体读取一个单一的作家的工作，通常是一个著名的一段时间。简·奥斯汀，詹姆斯·乔伊斯，莎士比亚，萧伯纳和马克·吐温的例子。 其他团体可能会被命名为一个重要的人，在工作的作家，像福尔摩斯俱乐部。福尔摩斯是由亚瑟·柯南·道尔爵士创造伟大的英国犯罪调查。 这些图书俱乐部的成员往往是他们所选择的阅读材料有关的专家。例如，一个成员的霍姆斯阅读组能识别几乎每个人在每一个福尔摩斯故事。 第三单元 乔布洛格斯在大型知名公司工作。该公司总裁认为，在他的员工的幸福。有一年，他为他们提供了养老基金。当时的想法是，工人将支付5％的工资，养老基金。该公司将支付一笔相等于百分之五。当雇员从公司退休，他可以把他所有的钱，他和他的养老基金，该公司已投入。 “我会打开养老基金，”该公司总裁说，“只要你同意加入。除非你加入，我将无法打开该基金。你已经有了一个星期做你的心。 当时的想法是很好的，每个人都，除了乔布洛格斯同意加入。 “我不明白，”布洛格斯说。 他的同事试图向他解释，但他只是不停地说，“我还是不明白。” 随着时间的流逝，当只有一个小时离开前一周，总统为乔发送布洛格斯来他的办公室在20楼。 “先生。布洛格斯，“他说，”所有的员工都同意，我要对你说什么。所以，仔细听。“ “最好是好的。”布洛格斯说。 “哦，是的，”总统说。“如果你不同意加入养老保险基金结束之前，我数到十，保安员将你扔窗外。 乔，布洛格斯立即签订的形式表示，他将同意加入该计划。 “现在你已经解释清楚”，他说，“当然，我会参加。” （）1，公司将投入更多的资金投入到员工的养老基金。 （）2，员工可以不拿钱，从他的，直到他们的退休养老基金。 （）3，总统给他的员工一个星期的时间决定是否参加养老基金或。 （）4.Joe很不被称为总统的办公室前两天结束的一周。 （）5.Joe同意后，参加养老保险基金实现其重要性。
新标准大学英语-综合教程1-课文翻译
新标准英语 1 课文翻译 Unit 1 大一新生日记 星期日 从家里出发后，我们开车开了很长一段时间才到达我住的宿舍楼。我进去登记。宿舍管理员给了我一串钥匙，并告诉了我房间号。我的房间在6楼，可电梯坏了。等我们终于找到8号房的时候，妈妈已经涨红了脸，上气不接下气。我打开门锁，我们都走了进去。 但爸爸马上就从里面钻了出来。这个房间刚刚够一个人住，一家人都进去，肯定装不下。我躺在床上，不动弹就可以碰到三面墙。 幸亏我哥哥和我的狗没一起来。 后来，爸爸妈妈就走了，只剩下我孤零零一个人。周围只有书和一个箱子。接下来我该做什么？ 精选
星期一 早上，有一个为一年级新生举办的咖啡早茶会。我见到了我的导师，他个子高高的，肩膀厚实，好像打定了主意要逗人开心。 “你是从很远的地方来的吗？”他问我。他边说话边晃悠脑袋，咖啡都洒到杯托里了。 “我家离爱丁堡不太远，开车大约6个小时，”我说。 “好极了！”他说，接着又走向站在我旁边的那个女孩儿。“你是从很远的地方来的吗？”他问。但不等那女孩儿作出任何回答，他就说到，“好极了！”然后就继续向前走。他啜了一口咖啡，却惊讶地发现杯子是空的。 妈妈打来电话。她问我是不是见到了导师。 星期二 我觉得有点儿饿，这才意识到我已经两天没吃东西了。我下楼去，得知一天三餐我可以在餐厅里吃。我下到餐厅排进了长队。 “早餐吃什么？”我问前面的男生。 “不知道。我来得太晚了，吃不上早餐了。这是午餐。”
午餐是自助餐，今天的菜谱是鸡肉、米饭、土豆、沙拉、蔬菜、奶酪、酸奶和水果。前面的男生每样儿都取一些放到托盘上，付了钱，坐下来吃。 我再也不觉得饿了。 妈妈打电话来。她问我有没有好好吃饭。 星期三 早上9点钟我要去听一个讲座。我醒时已经8:45了。竟然没有人叫我起床。奇怪。 我穿好衣服，急匆匆地赶到大讲堂。我在一个睡眼惺忪的女生旁边坐下。她看了看我，问：“刚起床？”她是怎么看出来的？ 讲座进行了1个小时。结束时我看了看笔记，我根本就看不懂自己写的字。 那个女生名叫苏菲，和我一样，也是英语文学专业的学生。她看起来惊人地聪明。听完讲座后我们一起闲聊。她告诉我在空档年( 高中毕业后等着上大学的一年) 里，她已经把这学期书单上的书都读完了。她给我留下了深刻的印象，我觉得自己太无知了，甚至不配跟她呼吸同样的空气。 妈妈来电话问我睡得好不好。 精选
快速阅读2 翻译 谢雪琴
Unit 1 Text B-1 怎样有效率地学习 高效学习练习 从你的学习中找到重点很大程度上是你自己的事。没有一套路可以直接通向最好的结果。更多的是需要你过往清晰的决心而不是强悍的智商。无法成功可能与你贫乏的学习技巧和起步太晚有关而非智力问题。我们可以提供一些有效学习的想法但是是否能找到某种更符合你的学习风格的组合型学习战略则取决于你。 通往高高效学习之路的要素 独立学习 早点有组织地学习，否则赶上或超过别人是非常难甚至是不可能的。 学习是你的责任，在大学里没有人强迫你读书。因此，在你的学习中表现出独立是高效学习中非常重要的一个层面。独立并不意味着你知道所有的答案或是你永远不需要向别人求助。它意味着你是自愿去解决问题而不是等着别人来告诉你答案。成为一个独立的学习者的一部分是要有批判性思考的能力。带着批判性的思维去思考问题，你将会变得非常愿意去思考和评价那些新的理论和观念，而不是简单的因为那是课本的一部分而接受它。 自我组织 每天学习一小时要比周末学习十小时学到的更多并且花的时间更少。
高效学习的另外一个重要层面是要有组织自身和一个最适合你的学习环境的能力。或许对于大学生来说，尤其是大一新生，最大的问题就是用一个具有整体框架和计划的方法合理组织自己的时间。 你的学习领域最好仅限于用在学习上。如果你每个学期都能把在这个工作环境单独地用学习，那么那将可以花很少的精力就做到一些需要集中注意力学习。 知道什么时间以及什么方式对你的学习最好。你更愿意在白天或夜晚的哪个时间段学习？当你学习的时候使希望周围保持安静还是再耳边放一点音乐？ 你集中注意力需要花多长的时间？在休息的前一个小时学习或许是对你学习而言的最佳时机。又或者你可以在一个长时间休息前连续学习两到三个小时？ 积极参加 你需要清楚地知道你知道什么不知道什么，并让你的导师和同学来帮你解决你不懂的。 当你有个积极的途径而非消极的途径时你的学习是最有效率地。一个消极的过程比如看电视几乎不要求你采取什么行动并且所传达出的信息很快就会被你遗忘。用一个积极的方式去学习，你将会关注于将你对整个话题的理解最大化。高效学习要求你在学习过程中扮演一个积极参加的人。 这里有许多方法和激素来帮你发展一个积极学习的方式。一下是一些建议：
新标准大学英语_综合教程1_课文翻译
.. .. .. 专业word可编辑. 新标准英语 1 课文翻译 Unit 1 大一新生日记 星期日 从家里出发后，我们开车开了很长一段时间才到达我住的宿舍楼。我进去登记。宿舍管理员给了我一串钥匙，并告诉了我房间号。我的房间在6楼，可电梯坏了。等我们终于找到8号房的时候，妈妈已经涨红了脸，上气不接下气。我打开门锁，我们都走了进去。 但爸爸马上就从里面钻了出来。这个房间刚刚够一个人住，一家人都进去，肯定装不下。我躺在床上，不动弹就可以碰到三面墙。 幸亏我哥哥和我的狗没一起来。 后来，爸爸妈妈就走了，只剩下我孤零零一个人。周围只有书和一个箱子。接下来我该做什么？
星期一 早上，有一个为一年级新生举办的咖啡早茶会。我见到了我的导师，他个子高高的，肩膀厚实，好像打定了主意要逗人开心。 “你是从很远的地方来的吗？”他问我。他边说话边晃悠脑袋，咖啡都洒到杯托里了。 “我家离爱丁堡不太远，开车大约6个小时，”我说。 “好极了！”他说，接着又走向站在我旁边的那个女孩儿。“你是从很远的地方来的吗？”他问。但不等那女孩儿作出任何回答，他就说到，“好极了！”然后就继续向前走。他啜了一口咖啡，却惊讶地发现杯子是空的。 妈妈打来电话。她问我是不是见到了导师。 星期二 我觉得有点儿饿，这才意识到我已经两天没吃东西了。我下楼去，得知一天三餐我可以在餐厅里吃。我下到餐厅排进了长队。 “早餐吃什么？”我问前面的男生。 “不知道。我来得太晚了，吃不上早餐了。这是午餐。”
.. .. .. 午餐是自助餐，今天的菜谱是鸡肉、米饭、土豆、沙拉、蔬菜、奶酪、酸奶和水果。前面的男生每样儿都取一些放到托盘上，付了钱，坐下来吃。 我再也不觉得饿了。 妈妈打电话来。她问我有没有好好吃饭。 星期三 早上9点钟我要去听一个讲座。我醒时已经8:45了。竟然没有人叫我起床。奇怪。 我穿好衣服，急匆匆地赶到大讲堂。我在一个睡眼惺忪的女生旁边坐下。她看了看我，问：“刚起床？”她是怎么看出来的？ 讲座进行了1个小时。结束时我看了看笔记，我根本就看不懂自己写的字。 那个女生名叫苏菲，和我一样，也是英语文学专业的学生。她看起来惊人地聪明。听完讲座后我们一起闲聊。她告诉我在空档年( 高中毕业后等着上大学的一年) 里，她已经把这学期书单上的书都读完了。她给我留下了深刻的印象，我觉得自己太无知了，甚至不配跟她呼吸同样的空气。 妈妈来电话问我睡得好不好。 专业word可编辑.
全新版大学英语快速阅读2第一单元翻译
Text A-1 为什么学习另一门语言 延展你的范围！ 了解另一种文化！ 得到一个更好的工作！ 这个世界充满了语言。从入门到知道这个事实你必须要走多少步？想想用另一种语言有多少人和地方你可以真正了解，有多少报纸和书籍你能够阅读，多少电影和电视节目你能够了解，有多少网页你能浏览！ 给自己一个有竞争力的优势 你知道学习第二门语言可以提高你的数学、英语技巧和成绩，而且可以提高额外的分数——SATs, ACTs, GREs, MACATs和LSATs？ 调查显示有附加的年度学习外语，数学和SAT口语成绩会上升，这意味着你学外语的时间越长，你的成为学校里的成功者的技能就会越强大。学习一门外语可以提高你的分析和解释问题的能力。三年的记录在档的语言学习可以抓住那些看你的工作或学校申请的人的眼球。如果你在家里已经学会了除了英语以外的另一门语言，拓展了你的词汇，语法，文化和著作相关知识——在你学习英语的同时——也会提高你在学校和在职业生涯中获得成功的几率。 哪种语言你应该学习？ 这没有一个答案。这里有12种最可能被你的高中或大学接受的语言：西班牙语，法语，德语，意大利语，日语，拉丁文，俄语，希伯来语，希腊语，中文，阿拉伯语和葡萄牙语。无论你选择哪种语言，学习它都可以对你看待这个世界或这个世界看待你产生改变。 在全球化经济下的工作优势 越来越多的公司工作与外国的公司联系紧密 他们需要不同的工作人员，他们能用不同语言交流，理解其他文化。无论你选择了什么工作，如果你学会了第二门语言，你将有一个真正的优势。一个懂俄语或德语的技术人员，一个懂日语或西班牙语的公司领导，或一个懂法语或中文的销售人员可以与在更多的地方与更多的人交流，从而比只会一门语言的人工作地更成功。 这里有许多会说除了英语以外的其他语言的美国人。护士，医生，或警察都可能为了更好的工作而需要说不止一种语言。懂英语和西班牙语或懂英语和韩语酒店经理或记者可能在宣传时期比那些只会英语的人们看起来更好。懂另外语言的教授在他们的职业生涯里会被叫去美国和其他国家旅行和与别人交流信息。懂不止一种语言提高了在政府，商业，法律，药品与身体保健，教学，科技，军事，交流，工业，社会服务和销售行业的机会。如果你懂另一门语言，一个雇主把你视作连接新客户或顾客的桥梁。你也更可能赢得人们的信任和友谊，如果你了解他们的语言——即使你只懂的一点点。 学习另一种文化：这个世界以及超越 发现一个新的世界！在另一种文化里得到一个内部人员的视角和你自己的视角。学习一门新的语言，阅读其他人的故事，接触到使用这种语言的人们可以成为你喜悦和惊喜的来源。接触到另一种文化。了解另外的文化会帮助你拓展你的个人视野，成为一个负责的市民。你的除了英语以外与其他人交流和得到知识的能力对你的社会和国家能做出贡献。 在语言学习中获取刺激 你能够期待什么？你将会在你学到第二门语言过程中激起一个新的方法，使用科技和专注于交流。学习一门语言不仅仅是学习语法和词汇。他可以学到新的语音，表达方式和阅读的方式。他可以学到怎样在另一种文化里表达，怎样从内部了解到一个新的群体。
新世纪综合教程1课文翻译
Unit 1 p23-25 第2,3题 1.Rules and regulations should be strictly followed;no one is supposed to compromise on safety standards. 2.She can’t blame others.She must pay for her self-induced blindness. 3.He steered the boat carefully between the rocks. 4.An examiner must have some knowledge in testing;otherwise he cannot frame his questions clearly. 5.His last remark demonstrated his lack of knowledge on this subject. 6.Finally the police had to employ force to break up the crowd. 7.He claims that the new teaching approach helps to promote students’ creative ability. 8.The teachers were most impressed by your performance in the exam.Your scored 98 marks whereas most of your classmates failed. 9.Among all the workers interviewed every one agreed that Martin had made an important contribution to the company’s success. 10.I know you did it deliberately ,just to annoy me. 11.We should try our best to help those who are in financial difficulty and cannot pay their tuition fees on time. 12.The fast economic growth of our country has attracted the attention of many economists,who all think that is a miracle.
新视野大学英语1快速阅读45单元翻译
Unit4 2、Dolly Parton 多莉。帕顿 Dolly Parton was the fourth of twelve children. She was born in a small house near the Little Pigeon River near the tiny town of Locust Ridge, Tennessee. Dolly Rebecca Parton came into the world on January 19th, 1946, and because her family was very poor, the doctor who delivered her, Robert F. Thomas, was paid with a sack of corn. Of course, the doctor did not know that Dolly would write a song about him, or that she would become not only a beautiful woman, a multimillionaire, and a Hollywood star, but perhaps the most famous female country singer of all time. 多莉。帕顿的第四个十二个孩子。她出生在一个小房子附近的小镇附近的小鸽子河蝗虫岭,田纳西州。多莉丽贝卡·帕顿走进世界在1月19日,1946年,由于她的家庭很穷,医生给她,罗伯特·f·托马斯,支付 了一袋玉米。当然,医生不知道多莉会对他写一首歌,或者,她不仅会成为一个美丽的女人,一个千万富翁,和好莱坞明星,但也许最著名的女 性的乡村歌手。 How did Dolly get from Locust Ridge to Hollywood? It was a result of her natural ability and strong determination. A family member remembers she began singing just about the same time she began talking. She made her first guitar from an old mandolin and two extra guitar strings. Even before she went to school, Dolly made up songs and stories and asked her mother to write them down so she could remember them. 多莉怎么从蝗虫岭到好莱坞?这是由于她的天生的能力和强大的决心。家庭成员记得“她开始唱歌几乎同一时间她开始说话”。她从一个老 曼陀林和两个额外的第一把吉他吉他弦。甚至在她上学之前,多莉由 歌曲和这样她就可以记住它们。,问她妈妈写下来,故事 She became a local star at age ten, appearing on a TV show in Knoxville, Tennessee. In 1957, she took
大学英语综合教程1课后翻译练习及其答案
综合教程1翻译练习 Unit1 1.这个婴儿还不会爬(crawl)，更不要说走了。(let alone) The baby can’t even crawl yet, let alone walk. 2.威尔声称谋杀案发生时他正在与一群朋友吃饭，但是我认为他在说谎。(claim, in one’s opinion) Will claimed he was dining with a group of friends at the time of the murder, but in my opinion he told a lie. 3.一定程度上阅读速度与阅读技巧密切相关；有了阅读技巧，你就可以更好地应对课外阅读了。(to a certain extent, relate…to…, cope with) To a certain extent, the speed of reading is closely related to reading skills; and with reading skills you can cope with outside class reading better. 4.根据规则他俩都可以参加比赛。(according to) According to the rule, they both can participate in the game. 5.有些人想当然地认为日语中的每一个词在汉语中都有对应的词语。(assume, equivalent) Some people assume that there is a Chinese equivalent for every Japanese word. 6.我们已将所有的相关信息告知了警方。(relevant) We have passed all relevant information on to the police.
10篇快速阅读全文翻译
10篇快速阅读全文翻译 Test 1 Passage 1 大学生活成功的9条重要训诫 大部分学生知道要在高校获得成功需要付出些什么，因为有些天才人士已经告诉过他们。但这儿有一条新闻快讯：这个方法可能行不通。为什么？[1]因为免费的忠告通常容易遗忘。你猜我现在要给你些什么？更多的忠告。但你猜会是什么样的忠告呢？明智但容易忘记的忠告。 训诫1：诚实对待自己的能力和目标。 如果你不想上大学，那就不要去，不然你只会感到沮丧和苦闷。强迫自己上大学会扼杀你的动力。大学学业需要投入和毅力才能完成。如果你渴望高中毕业后当一名剪毛工，那就去当。 如果你确定要上大学，要确保自己做好了准备。你在高中时代的惊人表演大学教授可能不感冒。[2]如果你上大学之前纪律散漫，你很可能在大学也会纪律散漫，你就可能实现不了你的主要目标——如期毕业。不要做大学生不应该做的工作。代价很沉重。 训诫2：了解你准备去的大学。 有许多不同类型的学院和大学可供你选择。你的学习成绩越好，选择就越多。每个学院或大学都有其特定的宗旨或目标。了解这个目标是什么不是至关重要的。但你需要到校园里去跟一些教授和学生交流一下，以确定这所学校是否适合你。[3]所选择的学校应该适合你，而不是你试图适应学校。 训诫3：不要深挖钱坑。 高等教育的费用不断上升。为了筹措教育经费，你很可能会负债。很好，但要明智。被某所学院或大学录取并不等于说你负担得起这里的学费。事实上，在一所学费低廉的学校你也可以得到良好的教育。[4]学校的社会声望是有益的，然而，最重要的不是学校本身，而是在那里任教的教授。高校教师的就业市场已饱和多年。毕业于名牌大学的博士生在一些小规模的州立学院和社区学院任教的比比皆是。因此，你极有可能只花一小部分费用就获得一流的学习体验。 当然，你大概听说了学生贷款债务是“很好欠的”。如果这样，你就试试逃避几个还贷期看看事情会怎样。结果你得到的肯定不会是拥抱和亲吻。 训诫4：认识到金钱源于专业。 不错，你应该选择喜爱的科目作为你的专业。有时做自己喜欢做的事并不能够支付账单。 [5]如果你的最爱是金钱，那么非常务实的做法是准备进入一个将为你提供赚钱机会的领域。这里的诀窍在于如何寻找平衡。选择一个你喜爱同时又能让你挣到足够你过上舒服日子（如果不是富裕的话）所需要的钱。顺便说一句，资本主义需要的只是少数的富人和大多不那么富裕的人。你想成为哪类人呢？ 训诫5：为找到理想的工作积累必需的经验。 你的学位将不足以使你立足于当今竞争激烈的劳动大军。你需要经验，当然只有找到一份工作才会得到经验。如果缺乏经验，没有人会给你一份工作。大家都知道这是一个残酷的循环。[6]但是，有一些事情你可能不了解：大学期间，你可以免费做实习生或志愿者。你的报酬是获得的经验，以及在工作中与人们建立的关系。如果你认识一个曾经在你现在求职的
大学体验英语综合教程1第二版课文翻译【免费】
Unit1 A篇 我在哈佛的第一周 新生进入哈佛校园的第一天，据说总是令人激动不已。这的确也是我来到哈佛第一天的真实写照。父母陪着我开车驶过主校门进入校园时，那柔和的阳光透过绿树间隙照射在古老的砖墙建筑上。沾满晨露的绿草在阳光下闪闪发光。我凝视着车窗外面的迷人景色，心中暗想：“最幸运的新生不过如此了！” 我们来到了卡纳迪公寓——我的宿舍楼。我和四个女孩同住在四室一厅的套房里。这个套房在顶楼，天花板很高，上面有天窗。从卡纳迪公寓到餐厅和上课的教室，都只需要两分钟的路程。我很喜欢自己的室友。我们各自的背景、种族、宗教信仰和兴趣爱好都完全不同。这也反映出哈佛引以自豪的“多样性”。第一周，幸亏有这样四个可称为朋友的女孩相伴，帮助我顺利度过了到哈佛后的这段适应期。这一周有许多重要的决定需要我来做，而没有父母和好友的帮助，有时我会感到十分艰难。 选课是第一步。在哈佛，新生唯一的必修课是说明文写作。这一年，我实际上可以选修我想学的任何课程，而且课程的门类出奇地多！我该如何选择呢？庆幸的是哈佛允许新生在“选课周”里到课堂试听。上课时间和平时一样，我们可以试听任何想选修的课程，多少不限。如果我最后决定选修某一门课程，我就要完成“选课周”里布置的所有功课。另外，如果我试听了一门选课表上看似很好的课程，却发现这门课并不适合我，或教授讲课枯燥乏味，我可以决定不选修这门课！同样艰难的是在众多的运动队、出版社团、乐队、戏剧社或俱乐部中做出选择。到底该参加哪一个呢？ 在哈佛，就餐肯定也是最能引得新生关注的事情之一。不过并不是指一日三餐吃的东西——尽管饭菜很可口，而是指就餐的环境真的很好。我们的餐厅与其说是个自助食堂，不如说更像是一个教堂或博物馆。桌子、椅子、地板、墙壁，还有高高的天花板都是用华丽的深色木料制作的，油漆得精光锃亮。而且，大厅里悬挂着枝形吊灯，墙上镶嵌着明亮的彩色玻璃窗，厅里到处可见哈佛历史名人的雕塑和画像。 哈佛第一周的所有这些经历将成为我毕生的珍贵记忆。然而，哈佛这一周给予我的最宝贵的财富，却是我遇到的其他同学。我在这儿遇到的每一个人都是那么朴实。每当我看到有人在嘉佩乐音乐会上演唱动人的歌曲，有人在才艺秀上表演精彩的小提琴独奏，有人在我去听的一堂课上阐述深刻的见解，我都惊讶不已！能够欣赏身边这么多有天赋的同学并能与他们相伴，这正是我在哈佛第一周体验到的最宝贵的经历。一周已经过去，四年大学生活就在前头——真是令人迫不及待！ Unit2 A篇 我们都有梦想。通常,当我们睡着了。这样的梦想可以比帮助更伤人。例如,假设在做梦你吃小麦片,醒来,发现只有一半床垫不见了!嗯,我指的并不是这种类型的梦。相反,我在考虑一个人的视野,愿望,或狂热的对未来的希望。我们的梦想是我们的灵魂之歌。生活中没有一个是减少到一个空洞的存在。但是生活有梦想充满了意义和目的。 尼尔?皮尔特既是Rush摇滚乐队的鼓手和主要词作者，也是一位作家和哲人。请看他是何等优美地表述了生活和梦想之间的关系：“生命就像一支蜡烛，而由梦想将其点燃。”安利公司的创始人理查德?M?德沃斯也谈及希望之火：“一个人心怀梦想和大志，时时刻刻地在渴望和希望，却没有尝试将这一切付诸现实，还有比这种人的生命更富悲剧性的吗？他的梦想只能发出摇曳的微弱光亮，却永远不能迸发出火焰。”
大学英语快速阅读1翻译unit4
A Country of Immigrants一个移民国家 As you walk along the street in any American city, you see many different faces. You see oriental faces, black faces, and white faces. These are the faces of the United States, a country of immigrants from all over the world. Immigrants are people who leave one country to live permanently in another country. 当你沿着街道走在美国任何城市，你会看很多不同的面孔。你会看到东方（黄种人）的面孔，黑种人的面孔和白种人的面孔。这些是一个来自世界各地移民而来的美国的面孔。这些移民者离开一个国家然后永久居住在另外一个国家。 The first immigrants came to North America in the 1600s from northern European countries such as England and Holland. These people generally had light skin and light hair. They came to live in North America because they wanted religious freedom. In the 1700s and early 1800s immigrants continued to move from Europe to the United States. At this time there was one group of unwilling immigrants, black Africans. These people were tricked or forced to come to the United States, where they worked on the large farms in the south. The blacks had no freedom; they were slaves. In the 1800s many Chinese and Irish immigrants came to the United States. They came because of economic or political problems in their countries. The most recent immigrants to the United States, the Indochinese, Cubans, and Central Americans also came because of economic or political problems in their own countries. Except for the blacks, most of these immigrants thought of the United States as a land of opportunity, of a chance for freedom and new lives. 第一批移民者来到北美洲的北部是17世纪的北欧国家，比如英国和荷兰。这些人们通常有白皙的皮肤和光亮的头发。他们之所以住在北美洲，是因为他们寻求宗教自由。18世纪和19世纪早期的移民者，不断从欧洲移民到美国。在这时，有一组不情愿的移民者就是来自非洲的黑人。这些人是被欺骗或被强迫来到美国南方大型农场上工作。这些黑人们没有自由，他们只是奴隶。在19世纪，很多中国和爱尔兰移民者来到美国。他们到美国是由于自己国家的经济和政治问题。这些许多最近的移民者到美国，例如印度支那，古巴人和中美洲人也移民美国是因为在他们自己的国家有经济和政治的问题。除了黑人，这些大部分移民者认为美国是一个充满自由和能够过上新生活机会的大陆。 In the United States, these immigrants looked for help from other immigrants who shared the same background, language, and religion. Therefore, there are neighborhoods in each U.S. city made up almost entirely of one ethnic or racial group. There are all Italian, all Puerto Rican, or all Irish neighborhoods in many East Coast cities and all Mexican neighborhoods in the Southwest. 在美国,这些移民者从有着共同的背景、语言、宗教的移民者寻求帮助。因此，在每一个美国城市地区几乎全部都一个民族或种族。有来自意大利的人，