当前位置：文档库 › 南山集团概况(中英)

南山集团概况(中英)

南山集团概况（中文）

南山集团位于美丽富饶的胶东半岛海港城市—龙口市，地处山东半岛制造业基地和环渤海湾经济圈，东临烟台、南靠青岛、西依龙口港、北与大连隔海相望，依山傍海，交通便利，风景秀丽。

南山集团始创于改革开放初期，经过三十余年的艰苦拼搏，现已发展成为稳居中国企业500强前列的村企合一的大型民营股份制企业集团。南山集团现拥有20余个居民区，近60家企业，现已形成以铝业、纺织服饰、金融、地产、教育、旅游、航空、老年养生为主导多产业并举发展的格局。为满足发展需要，南山集团在澳大利亚、美国、意大利、香港等多个国家和地区设立了分公司。

南山集团立足长远，以打造百年南山为目标，以先进的设备，一流的技术、规范化的管理为先导，铸就了南山工业的行业品牌。

南山铝业拥有全球唯一同地区最完整铝产业链，该产业链涵盖了能源、氧化铝；电解铝、铝型材；铝板、带、箔等整个铝产业上下游环节，主要产品涵盖了建筑型材、工业型材、高精度铝板带箔、轨道车体型材等领域，生产规模居国内前列。1999年，南山铝业A股股票（代码：600219南山铝业）在上海证交所上市，拉开了南山集团资本运营的序幕。

南山纺织服饰依托澳洲优质牧场、意大利研发理念，以及国际最先进的加工技术设备和生产工艺，已成为世界规模最大的精纺紧密纺面料基地之一。南山纺织服饰整合产业链条，形成了进口羊毛——制条——纺纱——超薄型面料——高档服装的一体化产业链，并成功运营了博飒·玛吉尼、曼斯·布莱顿、高尔夫、缔尔玛等跻身国际顶级服装领域的自主品牌。“南山”牌系列产品连续多年被评为“消费者信得过产品”，“中国名牌”、“中国驰名商标”，产品畅销国内外市场。

南山金融涵盖财务公司、村镇银行、小额贷款公司、担保公司、投资公司等多家金融机构，并投资入股全国性股份制商业银行——恒丰银行，是南山集团重点打造的战略性产业。

南山地产已具备房地产、商贸会展、星级酒店、养老养生、物业管理等综合开发运营实力，业务覆盖龙口、烟台、青岛、海南等地。锦绣南山佛光养生谷项目已成为中国新兴的老年休闲、养生、度假胜地，黄海黄金海岸是中国北方魅力独具的滨海旅游度假区；烟台南山世纪城是烟台新城市中心的地标建筑；青岛岭海项目将成为集会议、运动、养生、会展、观光于一体的滨海新城；海南万宁旅游度假区是一处集旅游观光、休闲养生于一体的综合性度假区。

南山教育拥有从幼儿园直至大学的完整教育培训体系，其中，南山学院是教育部批准的本科高等院校，分南山和东海两个校区，下设13个二级学院，71个本专科专业。

南山旅游拥有国家5A级南山旅游景区，五星级烟台南山皇冠假日酒店、南山国际会议中心、东海月亮湾海景酒店，位居全国百强国际旅行社前列的山东南山国际旅行社，烟台市首家标准化的烟台南山游艇俱乐部，279洞南山国际高尔夫球会以及烟台国际博览中心、青岛国际博览中心等企业。

南山航空现已成立了南山公务机有限公司、南山航空学院，青岛航空公司正在筹建，正全面打造集航空教育、航空运输、航空材料、飞机制造、航空服务为一体的航空产业链。

2009年，南山集团提出了打造“中国首席滨海养生谷”的目标，依托国家5A级景区建起了占地面积13平方公里的南山佛光养生谷，项目包括风格多样的国际化高档次养老住宅，并配套建立了南山老年大学、阳光艺术广场、养生谷医院、国际休闲疗养中心等养生养老设施。

龙口南山西海岸人工岛围填海工程是“山东半岛蓝色经济区”集中集约用海九大核心区之一，规划填海面积35.23平方公里。2010年8月，按照龙口市委、市政府决定，南山集团负责人工岛群的填造、规划、开发、建设。项目建成后，将形成宜工、宜商、宜居、宜游、寸土寸金的黄金宝地和发展高地。

南山屺母岛港由南山屺母岛港发展有限公司负责开发和建设。规划建设码头泊位总计31个，在建设期3-5年内达到年吞吐量1亿吨。

“厚德至善，峰聚成山”，南山集团将继续奉行“忠诚、责任、勤奋、敬业”的企业精神，以打造百年南山为目标，为国家经济建设贡献新的力量。

南山集团概况（英文）

Nanshan Group,located in Longkou,a beautiful and rich port city in Jiaodong Peninsula,within the Manufacturing Base of Shandong Peninsula and Bohai Sea Rim Economic Zone,adjacent to Yantai to the east,Qingdao to the south,Longkou Port to the west and Dalian to the north separated by the sea,is surrounded by mountain and sea with convenient transportation and beautiful scenery.

Set up at the initial stage of Reform and Opening-up,after over30years’difficult struggling, Nanshan Group has developed into a large scale private joint-stock enterprise group ranking the top among China’s Top500Enterprises with integration of villages and enterprises,which possesses over20residential areas and nearly60enterprises now,forming a development pattern with various leading industries such as aluminum,textile,garment,finance,real estate,education, tourism,aviation and wellness of senior citizens.To meet the development demand,Nanshan Group has established subsidiary companies in many countries and regions such as Australia,USA, Italy and Hong Kong.

Keeping a long-term foothold,taking building the hundred-year Nanshan as the goal and adopting advanced equipment,first-class technologies and standardized management,Nanshan Group has established the industrial brand of Nanshan Industry.

Nanshan Aluminum has the most complete aluminum industrial chain solely in the same region throughout the world,covering the upstream and downstream links of the whole aluminum industry including energy,alumina,electrolytic aluminum,aluminum section,aluminum sheet, aluminum strip,aluminum foil,etc.,with main products spreading over building materials, industrial materials,high-precision aluminum sheet,aluminum strip and aluminum foil as well as track bodywork materials,whose production scale ranks the top at home.In1999,Nanshan Aluminum A Share(code:600219Nanshan Aluminum)was listed on Shanghai Stock Exchange, which indicated a start of capital operation of Nanshan Group.

Relying on the high-quality Australian pastures,the Italian R&D concepts and the internationally advanced processing technologies,equipment and production technologies,Nanshan Textile Apparel is one of the largest bases of worsted and compact spinning fabrics in the world.By integrating its industrial chain,Nanshan Textile Apparel has built an integrative industrial chain combining importing wool,striping,spinning,ultra-thin fabrics and high-end apparels and successfully developed many self-owned brands listed in internationally top-level apparels such as Bosa·Manige,Mens·Planet,Golf and Dellma.“Nanshan”serial products have been rated as “Consumer Trustworthy Product”,“Famous Brand of China”and“Famous Trademark of China”for successive years,which are well sold in Chinese and foreign markets.

Nanshan Finance covers many financial institutions such as financial companies,rural and township banks,small loan companies,guarantee companies and investment companies.It has made investment and became a shareholder of national joint-stock commercial bank—Evergrowing Bank,becoming a strategic industry created by Nanshan Group with efforts.

Nanshan Real Estate has obtained the integrative development and operation strengths of real estate,trading&exhibition,star-level hotel,senior care&health preserving,property management,etc.,and the business has covered Longkou,Yantai,Qingdao,Hainan etc.Jinxiu Nanshan Foguang Health Preserving Valley Project has been an emerging resort for recreation, health preserving and vacation for senior citizens in China;the Yellow Sea Gold Coast is a unique coastal resort in North China;Yantai Nanshan Century City is a landmark building of the new urban center of Yantai;Qingdao Linghai Project will be a new coastal area with integration of conference,sport,health preserving,exhibition and sightseeing;Hainan Wanning Resort is a comprehensive resort with integration of sightseeing,recreation and health preserving.

Nanshan Education has built a complete education and training system from kindergarten to university,in which,Nanshan University is an undergraduate university approved by the Ministry of Education of the P.R.C.,consisting of two campuses in Nanshan and Donghai,which sets13 secondary colleges and71majors for undergraduates and junior college students.

Nanshan Tourism owns the National5A Nanshan Scenic Spot,Five-star Crowne Plaza Yantai Sea View,Nanshan International Conference Center,Moon Bay Seascape Hotel,Shandong Nanshan International Travel Service ranking the top in China’s Top100International Travel Services, Yantai Nanshan Yacht Club,the first standardized yacht club in Yantai,279-hole Nanshan International Golf Club and Yantai International Expo Center,Qingdao International Expo Center and other enterprises.

Nanshan Aviation has built Nanshan Business Jet Co.,Ltd.and Nanshan Aeronautical College, while Qingdao Aeronautical Co.,Ltd.is under construction.An aeronautical industrial chain with integration of aviation education,aviation transportation,aviation materials,airplane manufacturing and aviation services is being built on all aspects.

In2009,Nanshan Group brought forward the goal of creating the“top coastal health preserving valley of China”.Relying on national5A level scenic spot,it built Nanshan Foguang Health Preserving Valley with a floor area of13km2,which includes diversified international high-end residential areas for the aged,and set up the supporting health preserving and senior care facilities such as Nanshan University for Senior Citizens,Sunshine Art Square,Health Preserving Valley Hospital and International Recreation&Wellness Center.

Longkou Nanshan West Coast Artificial Island Reclamation Engineering is one of nine core areas in“Blue Shandong Peninsula Economic Zone”on intensively using the sea with planned reclamation area of35.23km2.In August2010,according to the decision of Longkou Municipal Party Committee and Government,Nanshan Group took charge of the reclamation,layout, development and construction of Artificial Islands to build them to be a golden area and development highland suitable for work,business,residence and travel with immeasurable value.

Nanshan Qimu Island Port is developed and constructed by Nanshan Qimu Island Port Development Co.,Ltd.,which is planned to build31quay berths totally and realize annual throughput of100million tons in3to5years upon construction.

“Good morality towards perfection and accumulated hills towards mountain.”Nanshan Group will stick to the corporate spirits of“loyalty,responsibility,diligence and dedication”to contribute to the national economic construction with building the hundred-year Nanshan as the goal.

英语国家概况-澳大利亚篇中英翻译

第三十章澳大利亚经济 Chapter 30 The Economy Ⅰ.工业 Manufacturing Industry 澳大利亚的制造业以制砖开始。86%的制造业为小企业。 Manufacturing in Australia began with the making of bricks. It is estimated that 86% of all manufacturing firms are small businesses. 在世界的总格局中，澳大利亚的制造业是独特的。它的特点包括下面几点: In a world context Australian manufacturing is unique. Its features include the following: 1)效率低Inefficiency 澳大利亚的市场有限，它在地理上与外界的隔绝以及很高的关税壁垒是影响澳大利亚工业效率的几个因素。 Australia's limited local market, its geographical isolation and high levels of tariff protection are the factors that affect the efficiency of Australian manufacturing. 效率最低并且最受保护的工业是汽车、纺织、服装和制鞋工业。 The industries that are most inefficient and most highly protected are automobile, textiles, clothing and footwear industries. 2)高度集中Concentration 在过去20年里，大的联合企业在澳大利亚经济中一直起中心作用。 Over the last 20 years large conglomerates have been given a central role in the Australian economy. 整个钢铁工业由一个公司控制，这就是布洛肯·希尔专卖有限公司。 The entire steel industry is in the hands of one company, the Broken Hill Proprietary Company Limited (BHP). 3)外国投资Foreign investment 澳大利亚的制造业在很大程度上依靠外国投资。外资公司比他们的澳大利亚同行获利多。 Australian manufacturing relies heavily on foreign investment. Companies that are foreign-owned tend to be more profitable than their Australian counterparts. Ⅱ.农业 Agriculture 200年前，澳大利亚是一个没有农业的大陆。今天，农业却是这个国家的最大的和最多样化的行业。澳大利亚是世界上粮食和天然纤维的主要生产国之一。 200 years ago Australia was a land without agriculture. Today, agriculture is the nation's largest and most diverse industry. Australia is one of the world's leading

英语汉译英翻译

Unit 1 1.餐饮行业与电影行业的共同之处在于其小型企业的失败率很高。 The restaurant industry has one thing in common with the film industry: the high failure rate among its small business. 2.他的伟大在于他具有非凡的能力，集科学家和实业家的品质于一身。 His greatness lies in his outstanding ability to connect the qualities of a scientist with those of an industrialist. 3.像工作单位取代居住地一样，我们的种族身份已被职业身份所取代。这一现象在流动作业的行业中表现得尤为明显。 We have replaced ethnic identity with professional identity, the way we replaced neighborhoods with workplace, which is quite obvious among the mobile professions. 4.显然，任何一家大公司的老板都不可能事事亲力亲为，需要找一些方法把他们的理念传达给他人。 Plainly, in any large enterprise the boss cannot be directly involved in everything, and some means have to be found to transfer his belief to others. 5.没有任何人愿意再过那种自己无法控制、要别人认可、任人摆布的日子了。No one was willing to experience the feeling of being out of control and dependent on someone else’s approval, at someone else’s mercy. 6.人们渴望一种成就感，渴望有能力凭自己的手、自己的脑、自己的意志办成事情。 The human being longs for a sense of accomplishment, and being able to do things, with his hand, with his mind and with his will. 7.政府希望通过大量出售资产来弥补损失。 The government hopes that the sale of a chunk of its assets will help make up for its lose. 8.现代社会里人们的身份更多地由他们所从事的职业，而不是他们所生活的社区来界定。

英语国家概况论文-政治体制英文

Comparison of the Politics in Britain and United States Abstract: The system that British established in 19 century has a profound effect not only on its own country’s society developments of politics and history but also on other counties’ modern institution, politics and history. British is the mother of world capitalist constitutionalism. As a powerful capitalistic country, US’system is also based on the British’s system and set a prefect system after some reforms. Even so, the systems of the two countries still have many differences. Both of the two countries have powerful political systems in the world. Keywords: constitution, party systems, electoral system 1. Introduction: (political institution is superstructure, generally refers to the state power organs and the basic system which adapted with the social nature. "Political system, as same as the various systems of the human society, is the product of history development, branding with time and space.”) After the English bourgeois revolution, democratic politics was gradually established. The constitution was promulgated and constitutionalism was gradually be taken. Capitalism got a considerable development in Britain. Britain built the first set of the capitalist system, which is known as the source and model of Western political system. British and US political systems have the same theoretical basis: the principle of "separation of powers” and the theory of “human rights”; the concrete content includes the parliamentary system, the electoral system, the judicial system, and the political party system, etc; these are all considered to be the elements of "people's democracy", Regimes implemented the principles of separation of powers and check and balance and the "rule of law". And most fundamentally,as two typical representatives of capitalist countries’ political systems, Britain and USA have the same nature in the maintenance of bourgeois interests and the private capitalist system, the implementation of other aspects of bourgeois dictatorship. But in the specific political system level, they present different characteristics, the paper only compare British and American political system from three aspects of the Constitution, the party system, the electoral system. 2. Comparison of constitutions Britain is typical of countries with unwritten constitution, there is no unified, complete written form, and its constitutional system is extremely complex which is constituted by a variety of written and unwritten customary law, jurisprudence and constitutional practices constituted. British constitution can not be listed by one or several pieces of documents, nor strict distinct by the time, it lacks rigorous and explicit content, consistent and complete system。 The United States Constitution is the first written constitution in the world. In the course of its development, the United States Constitution formed the four main principles: the separation of powers and checks and balances, federalism, limited the powers of the government and judicial review. The US Constitution carried thorough the separation of powers which provide the separation of the legislative, judicial and administrative. Congress, the Federal Court and the President perform their respective duties, and the division of labor between federal, state and local governments is also very clear. Federal Court is an important weight in the separation of powers and checks and balances in the United States, in addition to the administrative function and legislative function, the most important function is the supervisory function and judicial function. Judges enjoy constitutional status and was appointed guardian to uphold the Constitution; the

英国文化与中国文化对比(英文)

Western students enjoy a seemingly relaxed educational experience. This, however, is not the case for students in Asia, who face crushing workloads and are often very disciplined. In the first part of her Globalist. The decision is partly based on an inability —or unwillingness —to spend thousands of dollars in tuition fees, especially given the suspicion that local schools are better anyway. After all, what more could one want from a basic education than a strong grounding in language, math and science, all subjects in which Asian schools famously excel. Our main concern is the ability of our son —and indeed the whole family — to adapt to the strict diligence that is expected of the Chinese. Apprehension increases when talking to local friends. China has a long history of standardized tests, beginning with the ancient imperial exams initiated during the Sui Dynasty.Shelly Chen is at the top of the class at the Shanghai foreign language school, one of the city’s best middle schools. Already near fluent in English, she is studying German and ranks among the highest in her grade

生活中的美丽(中英文对照)

每每重温这些睿智的话语，即便想到说这些话的人都已离世，也不会感到恐惧。因为我们看到了生命中的美丽。 E-mail文化传播网https://www.wendangku.net/doc/4e3401041.html, Our life is what our thoughts make it. Marcus Aurelius 我们的生活是我们的思想塑造的。马库斯·奥勒 XuY/100831

Nothing in life is to be feared. It is only to be understood. Marie Curie 生活中没有什么可怕的。它只是需要理解。玛丽·居里

Where there is love there is life. Mohandas K. Gandhi 哪里有生命哪里就有爱。圣雄甘地

and forget your age. 忘掉你的年龄。 Live your life 好好地生活吧， Norman Vincent Peale 诺曼·文森特·皮尔

To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all. Oscar Wilde 活着是世上最珍贵的，而大多数人只是存在，仅此而已。奥斯卡·王尔德

The truth is always exciting. Speak it, then. Life is dull without it. Pearl S. Buck 真相总是令人兴奋的。那么，说出真相吧。没有真相，生活就黯然失色。赛珍珠

中国小吃官方翻译(中英文对照)

中国小吃官方翻译（中英文对照） A list of Chinese dainty snacks 中式早餐/午餐/晚餐 Chinese -Breakfast/lunch/supper 米饭类 Rice 1、竹筒饭 Bamboo rice 2、鸡粥 Chicken gruel 3、粽子 Chinese rice-pudding/Glutinous rice dumpling/ z ongzi 4、稀饭 Congee / millet gruel/ Rice porridge 5、蒸饭 Boiled rice/ Steamed rice 6、汤团 Boiled rice dumpling 7、卤肉饭 Braised pork rice/ Rice with red-cooked pork 8、炒米饭 Fried rice 9、蛋炒饭 Fried rice with egg 10、及第粥 Giblets Congee

11、糯米饭 Glutinous rice 12、油饭 Glutinous oil rice 13、腊八粥 Laba porridge (rice porridge with nuts and d ried fruit eaten on the eighth day of the twelfth luna r month) 14、白饭 Plain cooked rice /Plain white rice 15、紫米八宝饭 Purple rice with eight-treasures rice pu dding 16、饭团 Rice and vegetable roll/ Rice ball 17、红苕稀饭 Rice porridge with sweet potato 18、田鸡片粥 Sliced Frog Congee 19、地瓜粥 Sweet potato congee 20、稀粥 Thin gruel 21、稀饭 Congee / Millet gruel/ Rice porridge 22、蒸饭 Boiled rice/ Steamed rice 23、汤团 Boiled rice dumpling 24、卤肉饭 Braised pork rice/ Rice with red-cooked pork 25、蛋炒饭 Fried rice with egg 26、糯米饭 Glutinous rice

英语国家概况考试名词解释整理中文翻译

题型：选择，判断，名词解释，填空名词解释重点整理如下：英国经济的相对衰落：英国已经历了经济的下降，因为1945.But这是一个相对而不是绝对的下降。英国是富裕和更富有成效的，比它在1945年，但由于其他国家的发展更为迅速，从第二大经济体，第六下滑。私有化在1908s：英国经济在20世纪70年代经历了一个特别恶劣的时期，高通胀率和英镑贬值，因此，在20世纪80年代，当根据撒切尔夫人的保守党执政时期，一个广泛的方案。进行了私有化。许多国有企业（如钢铁，电信，天然气，航空航天）到了私人公司的私有化是在控制通货膨胀取得了成功，但同时失业率迅速上升。英国经济的主要部门：主要行业，如农业，渔业和采矿，制造这些初级产品的复杂商品的第二产业;和大专（或服务）的产业，如：英国国家经济可以划分成三个主要领域银行，保险，旅游业和零售业。综合学校：综合学校是在英国最流行的中学，这些学校承认不参考他们的学术能力的儿童提供普通教育的学生可以学习一切从喜欢文学，喜欢烹饪的实用科目的学科。文法学校。文法学校在英国中学的类型选择通过一个名为“11 - PULS”考试在11 岁以下的儿童，这些儿童与最高分去文法学校，这些学校打好重点上先进的学科，而不是更普遍的综合学校的课程，并期望他们的学生去上大学。俗称独立学校：独立学校是公立学校，这实际上是私人学校接收他们通过私营部门和学费率的资金，与一些政府援助的独立学校是不是国民教育体系的一部分，但教学的质量和标准。通过参观女王陛下的学校督察保持这些学校限制学生的父母都比较丰富。公开大学：。开放大学是在英国成立的1960年为人们谁可能不会得到经济和社会原因高等教育机会的它是对所有人开放，并并没有要求在同一个正式的其他大学教育资格大学其次通过电视，广播，通信，视频和Q研究中心的净工作课程，公开大学学业结束。成功的学生将被授予大学学位。邦联条：独立战争胜利后，美国新的国家是一个虚弱的国民政府组织联合会章程协议下的所谓国会，每个国家都有自己的政府，其自身的规律。和处理其内部事务。国家没有与美国国会和相互合作。大会没有权力强迫任何国家出钱国家的政府和国会不能任何公民征税。因此，文章邦联失败。一个联邦制度：一个联邦制度是其中的电源之间共享一个中央机关及其组成部分，保留给每个前来的权利，。美国宪法的制定：联邦章程失败，大会决定举行制宪会议修改联合会章程12States （罗德岛州拒绝参加）的代表聚集在费城在1787and在写一个新的结束。宪法和联邦制度与一个强大的中央政府。宪法规定，总统选举将被称为，联邦法律将只能由国会众议院众议院和参议院和S最高法院将成立，终于批准了新宪法，大多数市民在 9of 13States是在1787年正式生效。。执行：行政长官是谁当选一个四年任期的总统根据在1951.The总统通过了一项修正案，只有两个词可以选出一位总统可以向国会提出立法建议，他可以否决任何法案国会通过。否决权，可以通过在两院三分之二多数票覆盖。总统可以任命联邦法官空缺出现，他是军队的首席指挥官。布什总统在政府运作等广泛当局部门和处理外交关系。人权：人权法案条例草案，其中在1791年宪法第10修正案，权利的条例草案获得通过，以保证自由和个人权利，如言论自由，集会权在公共场所自己的武器等的权利。

艾默生简介

艾默生过程控制有限公司(费希尔－罗斯蒙特) 一. 简介：罗斯蒙特公司是世界上最大的自动化仪器仪表公司,以生产优质压力、温度、流量、液位测量仪表及其他各种自动化仪表而闻名于世, 连续数年在美国《CONTROL》杂志组织的年度评比和客户调查中以显著的优势位居第一。 1.压力变送器罗斯蒙特公司始终如一的承诺就是：连续改进,产品具有向前、向后的兼容性,这使罗斯蒙特1151型和3051型压力变送器一直处于世界领先的地位。变送器的市场不断变化。过去，技术进步常常需要几十年的时间，而现在只需几年－甚至更短时间就可以完成了。在这种情况下，今天安装的变送器是否能支持明天仪表能力新的进步，则成为至关重要的问题。罗斯蒙特的变送器完全兼容新技术，是工厂跨入下个世纪的最佳途径。仅仅在近四年中，1151的性能指标即提高了250％，例如,量程比已由15:1提高为40:1。迄今为止，1151型压力变送器的安装量已超过600万台，以其优异的性能、可靠性和稳定性赢得了用户的一致称赞。 3051系列压力变送器，树立了变送器性能的新标准。优异的总体性能－综合了参考精度、温度影响和静压影响，而不仅仅以参考精度作为变送器性能的指标；优异的长期性能－五年稳定性，而不是6个月，12个月或24个月；优异的动态性能－比典型变送器响应快5－10倍，可更有效地跟踪和控制过程变化。3051C型Coplanar共面平台设计，为过程连接提供了最大的灵活性。 3051现场总线压力变送器已成功地投入工业运行。最新推出的3051S可变规模变送器，不仅是性能极其优异的超级压力、差压变送器，而且是流量计、液位计。总体技术性能和可靠性是现在世界上最好的3051C系列变送器的2倍。3051S为现场自动化行业提供了新的价值平台！精度0.065%经典型，0.04%超级型，量程比200:1；10年稳定性和12年的寿命保证期. 2. 温度变送器、温度传感器：罗斯蒙特公司是以温度产品起家的，第一个产品的航空用的高精度温度传感器，迄今已有38年温度产品制造经验。罗斯蒙特公司一直是温度产品市场中的技术领导者：世界上第一台2－线制温度变送器，第一台智能型温度变送器，第一台多参数智能型温度变送器,首批获得基金会现场总线认证的FF现场总线3244。 1995年，新一代的全系列温度变送器推出并广泛应用于各行业。这些产品包括：244EH/244ER型可编程温度变送器，644H/644R智能型温度变送器，3144智能型温度变送器及3244MV型多参数智能温度变送器。3244现场总线温度变送器已投入工业运行。另外，3144P型新一代多参数智能温度变送器2002年初投入市场。

英语翻译英文版

I WAS born in the year 1632, in the city of York, of a good family, though not of that country, my father being a foreigner of Bremen, who settled first at Hull. He got a good estate by merchandise, and leaving off his trade, lived afterwards at York, from whence he had married my mother, whose relations were named Robinson, a very good family in that country, and from whom I was called Robinson Kreutznaer; but, by the usual corruption of words in England, we are now called - nay we call ourselves and write our name - Crusoe; and so my companions always called me. I had two elder brothers, one of whom was lieutenant-colonel to an English regiment of foot in Flanders, formerly commanded by the famous Colonel Lockhart, and was killed at the battle near Dunkirk against the Spaniards. What became of my second brother I never knew, any more than my father or mother knew what became of me. Being the third son of the family and not bred to any trade, my head began to be filled very early with rambling thoughts. My father, who was very ancient, had given me a competent share of learning, as far as house-education and a country free school generally go, and

英语国家概况简答题+翻译

1.Shakespeare: Great Tragedies:Hamlet\ Macbeth\ Othello\ King Lear Great Comedies:The Merchant of Venice\The Twelfth Night\ A Midsummer Night's Dream\As you like it 2.The Privy Council was formerly the chief source of executive power in the state and give private advice to the King.So the Privy Council was also called the King's Council in history.Today its role is largely formal,advising the sovereign to approve certain government decrees. 3.Civil Service Implementation of the Minister’s decisions is carried out by a permanent politically neutral organization known as the civil service.The civil service is non-political.Changes of government do not involve changes in departmental staff.Civil servants are recruited mainly by open competition. 4. Norman Conquest In 1066, Edward died childless. Harold, Edward’s brother-in-law, and William, Duke of Normandy, Edward’s Norman cousin, both claimed the throne. William, Duke of Normandy, crossed the Channel , killed Harold and defeated the English army at the battle of Hastings. After Norman Conquest, feudalism was established in

中国文化常识中英文对照

十二属相中国民间有一个传统习俗，人一出生，就有一种动物做他的属相。属相，也叫“生肖”，是中国民间传统的纪年和计算年龄的方法。中国古代的纪年法是帝王年号与“干支”并用，其中“干支纪年法”从史书上有明文记载的公元前841年（庚申年），一直沿用到现在。“干”是“天干”，有十个字组成，这十个字是：甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸。“支”是“地支”，由十二个字组成，这十二个字是：子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥。把天干的十个字和地支的十二个字按顺序配合起来，可以得到60种排列，如：甲子、乙丑、丙寅……这60种排列周而复始，循环使用，每六十年叫做“一个甲子”。如公历的2001年，是农历的辛巳年，公历的2002年，是农历的壬午年；而六十年后，2061年又是辛巳年，2062年又是壬午年。从东汉（25——220）时开始，人们又用鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪12种动物来配十二地支，组成了十二生肖，也叫十二属相。这就是子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龙、巳蛇、午马、未羊、申猴、酉鸡、戌狗、亥猪。这样，子年是鼠年，丑年是牛年，寅年是虎年……于是，每个人一出生，就有一种动物作他的属相。子年出生的属鼠，丑年出生的属牛，寅年出生的属虎，以此类推。现在，中国人在用公历纪年和计算年龄的同时，仍然习惯用属相纪年和推算年龄。

twelve symbolic animals it is traditional in China,when a perpon is born,one animal(shuxiang)is used to symbolize this year.Shuxiang,also called shengxiao(any ofthe 12 animals representing the Earthly Branches),is a traditional way in China to number the years and to record a person's age. The ancient Chinese people invented the method to designate the years by the Heavenly Stems consist of the characters:jia,yi,bing,ding,wu,ji,geng,xin,ren,and gui.And the Earthly Branches are composed of 12 characters:zi,shu,yin,mao,chen,si,wu,wei,shen,you,xu,https://www.wendangku.net/doc/4e3401041.html,bining each of the 10 Heavenly Stems with one of the 12 Earthly Branches in sequence creates 60 chronological symbols.For example jiazi,yichou,bingyin,etc.These 60 symbols are used in circles and thus each year has a chronological symbol.For example,2001 corresponds to xinsi,2002 to renwu in the lunar calendar;after 60 years,2061,once again,corresponds to xinsi,and 2062,to https://www.wendangku.net/doc/4e3401041.html,ter,people used 12 animalsto correspond to the 12 Earthly Branches,forming the 12Symbolic Animals,namely Earthly Branch One Rat,Earthly Branch Two Ox,Earthly Branch Three Tiger,Earthly Branch Four Rabbit,Earthly Branch Five Dragon,Earthly Branch Six Snake,Earthly Branch Seven Horse,Earthly Branch Eight Sheep,Earthly Branch Nine Monkey,Earthly Branch Ten Rooster,Earthly Branch Eleven Dog,Earthly Branch Twelve Pig.Thus the zi year is the Year of the Rat,and the chou Year is the year of the Ox,and the yin Year is the Year of the Year of Tiger,etc.Therefore,when a person is born,he has an animal as his aymbolic animal.The year 2002 was a renwu year under lunar calendar,also the year of Horse,and so children born in this yea are all Horse babies. Even though the Chinese people now number the years and their age under the Gregorian calendar,the still continue to use the symbolic animals.As long as people know a person' probable age and his symbolic animao,people can infer his exact age and year of birth.