2013考研英语核心词汇

第一部分考研英语核心词汇

abide 遵循（…by）；容忍

abnormal 反常的

abolish 彻底废除（法律、制度、习俗等）

abrupt 突然的，意外的

absolute 纯粹的，完全的.

absorb 吸收，吸进

abstract 抽象的.

absurd 荒谬的，荒唐的.

abuse 滥用

aaccelerate 加速，增速

access 接近（或进入）的机会

accommodate 使适应，使符合一致

accompany 陪伴，伴随

accomplish 达到（目的），完成（任务），实现（计划，诺言等）

accord 使符合，相一致(with)

account 记述，叙述

accumulate 积累，积攒，积聚

accurate 准确的，精确的

accuse 指控，指责accustom 使习惯于acquaint 使认识，使了解

activate 使活动起来，使开始起作用，启动

acute 尖锐的，敏锐的

adapt （使）适应address 演说

adhere 黏附，附着adjacent 临近的，毗邻的(to)

adjoin 贴近，与...毗邻

administrate 掌管，料理...的事务

adolescent （尤指16岁以下的）青少年

advance 使向前移动

advantage 有利条件，优点adverse 不友好的，敌对的advocate 拥护，提倡，主张

aesthetic 美学的，艺术的，审美

affliliate 使隶属（或附属）于，使成为会员affirm 断言，申明aggravate 加重，加剧，

恶化

aggressive 侵犯的，侵略的

agitate 搅动（液体等）

alarm 惊恐，忧虑

alert 警惕的，留神的

alien 外国的

allege 断言，宣称

allocate 分配，分派，把...拨给

allied 结盟的，有关联的

allow 允给，准许，允许

allowance 津贴，补贴，零用钱

alter 改变，更改

alternate 交替，轮流

amateur （艺术，科学等的）业余爱好者

amaze 使惊愕，使惊异

ambiguous 含糊不清的，模棱两可的

ambition （对名利等的）强烈欲望，野心

amend 修改，修订

amuse 逗乐，逗笑，给...提供娱乐（或消遣）

anchor 锚

announce 宣布，声称

annoy 使恼怒，使生气

annual 每年的，年度的

anonymous 匿名的，无名的answer 回答，响应anticipate 预期，预料anxious 焦虑的，发愁的(about, at)

apart 成零碎

apparent 显然的，明明白白的

appeal 呼吁，恳求

applaud 鼓掌，喝彩，叫好

apply 涂，敷

appoint 任命，委派

appraise 估量，估计

appreciate 感激

apprehend 对...担心

approach 靠近，接近

appropriate 恰当的，相称的

approve 赞成，同意

approximate 大概的，大约的，近似的

apt （习性）易于......的，有......倾向的

arbitrary 随心所欲的，个人武断的，任意的arise 起立，起身

arouse 使......奋发

array 排列，队形

articulate 发音清晰的，善于表达的artificial 人工的，人造的，人为的ascend 登高，（渐渐）上升，升高ascertain 查明，弄清，确定

ashamed 惭愧的，羞耻的ashore 向岸，向陆地

aside 在旁边

assault 攻击，袭击

assemble 集合，召集

assert 肯定地说（出），坚定地断言

assess 估价，评价，评论

assign 分配，布置（作业）

assimilate 吸收，消化

associate （使）联系，（使）结合

assume 假定，假设

assure 深信不疑地对......说，向......保证

assurance 保证，把握，信心

astonish 使惊讶

attach 系，贴，连接

attain 达到，获得

attend 出席，参加（会议等）

attendance 出席，参加，出席人数，出席率

attentive 注意的，专心的

attribute 把归因于，把......（过错的责任等）归于(to) auxiliary 辅助的

avail 有利于，有助于

average 平均数，平均

avert 挡开，防止，避免

awake 醒，觉醒

award 授予（奖品等）

ban （以官方明令）禁止，取缔bang （突发的）

bar 条，块，杆，棒bare 赤裸的，光秃的，空无内容的beforehand 预先，事先

behave 举止端正，听话

bewilder 使迷惑，使糊涂

bias 偏见，偏心

blame 责备，责怪blast 一阵（风），一股（气流）blaze 火焰

blunt 钝的

blush （因害羞、激动、窘困）脸红blush with(或for) joy boast 自吹自擂，自夸的话.

bolt 螺栓，（门，窗的）插销

boom 低沉有回响的声音

border 边界，边境，边沿

bore 钻孔，挖（通道）

bounce 弹起，反弹

bound 跳跃，弹回

boycott （联合起来）抑制，拒绝参加

brace 托架，支架

breed （使）繁殖

bribe 贿赂accept(或take)

brief 短暂的，简短的，简洁的

brisk 轻快的，生气勃勃的

brittle 易碎的，一碰就破的brush 刷子，毛刷

bump 碰，撞(against, into)

burst 爆炸，爆裂

calculate 计算，推算co

call 喊，叫

cancel 取消，废除，删去

capture 俘虏，捕获

case 事例，事实，事情

cast 投，扔，抛，撒，掷

casual 偶然的，无计划的，随便的，非正式的

cease 停止，终止，结束

certify 证明，证实

challenge 向...挑战

character （事物的）性质，特质

charge 要（价），收（费）

charm 魅力，魔力

chase 追逐，追求

check 使突然停止，制止

cherish 珍爱，珍视

chew 嚼，咀嚼

choke 窒息，噎住

chorus 合唱队

chronic （疾病）慢性的，（人）久病的

clarity 澄清，阐明

cling 粘着

clumsy 笨拙的

cluster （果实，花等的）串，束，簇; (人或物)的群，组

clutch 紧抓，紧握

coherent 一致的，协调的

coin 硬币，钱币，金属货币

coincide 相符，相一致

collaborate （尤指在文艺、科学等方面）合作，协作

collapse 倒坍，崩溃，瓦解

collide 碰撞，互撞

come 来，来到

commemorate 纪念，庆祝

commend 表扬，称赞compact 紧密的，坚实的

compare 比较，对照(with, to)

compatible 能和睦相处的，合的来的

compile 汇编，编制

comply 遵从，顺从，服从

compose 组成，构成

compress 压缩

comprise 包含，包括

compromise 妥协，折衷

compulsory 必须做的，义务的conceal 隐藏，隐瞒，隐蔽conceive 构想出，设想concentrate 集中，专心

condemn 谴责condense （使）压缩，（使）凝结，使简洁

confer 商谈，商议confer with sb. Over (on, about, concerning) sth.

confess 坦白，供认，承认，忏悔

confidence 信任

confine 限制，使局限

confirm 证实，肯定

conflict （尤指长期的）战争，战斗

conform 遵照，适应

confront （使）面临，（使）遭遇

confuse 使混乱，混淆

connect 连接，连接

conscious 意识到的，自觉地

consent 同意，赞同，准许

conserve 保护，保藏，保存consider 考虑，细想

consist 组成，构成(of)

consolidate 巩固，加强

conspicuous 显眼的，明显的，引人瞩目的

constant 经常的，不断的constitute 组成，构成

consult 请教，与......商量

consume 消费,花费:

contact 接触,联系,交往: contain 包括,容纳,

contaminate弄脏,污染,玷污,毒害:

contempt轻视,轻蔑:

contest竞赛,比赛,竞争:

contract合同,契约:

contradict反驳,同….相矛盾,同….相抵触:

contrary相反的,对抗的:

contrast对照,对比,(对比之下显出的)差异:

contribute捐(款等),捐献:

contrive设计,想出:controversy(尤之以文字形式进行的争论),辨证: convention(正式)会议,(定期)大会:

convert转变,转化:

convey运送,输送,传送:

convict(经审讯)证明…有罪,宣判…有罪:

coordinate调节,协调:

cordial热情友好的,热诚的,真心的:

correspond相符合相称(to,with):

correspondent通信者,通讯员,记者:

corresponding符合的,一致的:

corrode(渐渐)损害,(一点一点地)损伤:

corrupt堕落的,腐败的,贪赃舞弊的:

count数,计算:

course课程,科目:

courtesy 谦恭有礼。有礼的举止（或）言辞：

credit信任，可信性：

crucial 决定性的，关键性的：

cue 提示，暗号，信号：

cultivate耕作，栽培，养殖：

cure 治愈，医治：

cut 切，割，剪，砍，削;

D

dawn 黎明，拂晓

dazzle （强光等）使目眩，耀眼：

deceive 欺骗，蒙蔽：

decent 体面的，像样的:

decline 拒绝，谢绝：decompose 分解，腐烂，腐败：.

dedicate 奉献，把。。。用在（to）:

deduce 演绎，推论：

define 解释，给。。。下定义:

deform(使)变形：

defy 公然违抗，反抗：

degenerate 衰退，堕落，变坏（into）:

deliberate 慎重的，深思熟虑的：

delight 高兴，快乐：

deliver 投递，传送，运输：

demonstrate 论证，证明：denote 表示，是。。。的标志，意思是：dense 稠密的，密集的:deposit 存放：

depress 使沮丧，使消沉：

deprive 剥夺，使丧失：

derive 取得，得到：

descend 下来，下降：

deserve 应得，值得：

designate 指明，表明：

desolate 荒芜的，不毛的：

despise 蔑视，鄙视：.

detach 拆卸：detain 留住，担搁：

detect （当场）发现（某人在干坏事）

deteriorate （使）恶化,(使)变坏,(使)退化: deviate 背离，偏离：

devote 将...献给（to）:

diagnose 诊断，判断：

dictate 口授，使听写：differentiate 使不同，使有差别，区分，区别：

diffuse 扩散（气体，液体等）：

diminish 减少，降低：

diplomat 外交家，外交官，圆滑的人：

discard 丢弃，抛弃：

discern 看出，觉察出：

disclose 揭露，透露，使公开：

discharge 释放：

discount 把（价格，费用等）打折扣，削价出售：.

discriminate 区别，辨别：

disgrace 丢脸，耻辱：

disgust 厌恶，恶心：

disperse 分散，驱散，散去：

displace 移动。。。的位置：

dispose 布置，整理:

disregard 不理会，不顾：

distinct 有区别的，不同的：

distort 扭歪，扭曲：

distract 使转向：

distribute 分配，分发：

divorce 离婚，分离，脱离

dominate 分配，统治：

donate 捐赠，赠送：

doom 命运，厄运，劫数：

doze 打瞌睡，打盹儿：

drain 慢慢排去：

dread 怕，畏惧:

drift 漂流，漂泊：

dubious 引起怀疑的，不确定的：due 欠款的，应支付的：

dump 倾倒，倾卸：

duplicate 完全一样的，复制的：

durable 耐用的：

dwell （dwelt 或dwelled ）（尤指作为常住居民）居住:

E

economical节约的,节俭的,经济的:

edge边,棱:

edible可以吃的,可食用的:

elaborate精心计划(或制作)的,详尽的:

elevate举起,提高,抬起:

eliminate排除,消除:

elite出类拔萃的人(或物),精华:

eloquent雄辩的,口才流利的,有说服力的:

embark上船(或飞机,汽车等):

embody使具体化,表现:

embrace拥抱:

emigrate移居外国(或外地区):

emit发出,散发(光,热,电度,声音,液体,气味等),发射电子:

enclose (从四面八方)围住,包围:

encounter意外的遇见,遭遇:encounter an old friend in the theatre

endeavor (为达到某一目的而)努力,尝试:How much he endeavored, goal stayed unattained energy活力,精力:a man of energy

enforce实施,使生效:The principal enforced the rules of the school

engage (用契约诺言等)约束,使订婚:He engaged himself as an apprentice to a printer enhance 提高(价格,质量,吸引力等),增加,增强:enhance one’s reputation

enlighten 启发,使摆脱偏见(或迷信)Would you enlighten me on your plans for the future? enroll 吸收(成员),招生:The school enrolled about 300 pupils last year

ensure 保证,担保:His industriousness and ability will ensure his success

entertain 给。。。娱乐,使有兴趣:The child is entertaining himself with his building blocks entitle 给。。。权利,给。。。资格(to):Robert was entitled to see the documents

equivalent 相等的,相同的:The misery of such a position is equivalent to its happiness

erase 擦掉,抹掉,消除:erase the chalk marks

erect 竖直的,垂直的,竖起的:an erect tree

erupt (火山,喷泉等)喷发:The volcano is due to erupt any day

essence 本质,实质,要素:Being thoughtful of others is the essence of politeness

eternal 永恒的,永存的,永久的:eternal truths

evaluate 估价,评价:evaluate property

evaporate (使)蒸发,(使)挥发:Heats evaporate water

exaggerate 夸张,夸大,对…言过其实:keep to the facts and don’t exaggerate

exceed 超出,胜过:Her performance exceeded all the others

excess 超越,超过:an excess of supply over demand

execute 实行,实施,执行,履行:execute a plan

exemplify 例示,举例证明,是…的例证(或榜样等):The teacher exemplified the use of the word exert 用力,尽力:exert all one’s strength

exhaust 汲空,抽完:exhaust a well

expand 扩大,扩展,膨胀:Reading(travel)expands one’s mind

expel 驱逐,赶走:expel an invader from a country

expend 花费,消费(on, in):They expended all their strength in (on) trying to climb out

expire 满期,届期,(期限)终止:His term of office expires this year

explicit 详尽的,明确的:give explicit directions

exploit英勇的或冒险的行为或事迹:The daring of exploit of the parachutists were much admired exterior 外部的,外面的,外表的:exterior decorations

external 外面的,外部的:external signs of a disease

extinct (火等)熄灭了的:an extinct cigarette(fire)

extinguish熄灭,扑灭:extinguish a cigarette(candle)

extract取出,提取:extract a confession

extravagant奢侈的,浪费的:be extravagant in one’s way of living

F

fabricate 建造,制造:The finest craftsmen fabricated this clock

facilitate使变得(更)容易,使便利:Such a port would facilitate the passage of oil from the Middle

East to Japan

fade (颜色)褪去:The color in this material will not fade

faint不清楚的,模糊的,微弱的:a faint idea

fancy想象力:Children usually have a lively fancy

fare车费,船费,飞机票价:full (half) fare

fascinate强烈的吸引,迷住,使神魂颠倒:be fascinated with history

fashion方式,样子:She speaks in a very strange fashion

favor 恩惠,善意的行为:We would esteem it a great favor if you would reply at once

feasible 可行的:a feasible plan(idea)

feeble 虚弱的,无力的:His pulse was very feeble

feed 喂养,饲养:feed a baby at the breast

figure 数字:according to official figures

finance 财政,金融:skill in finance

finite 有限的,有限制的:a finite number of facts

flare (火焰)闪耀,(摇曳不定地)燃烧:candle flaring in the wind

flash 闪光,闪烁:a flash of lighting

flat平坦的,扁平的:a flat land

flatter奉承,使高兴:I feel greatly flattered by your invitation

flavor味,味道,风味:drama with a European flavor

flee逃走,逃掉:The enemy troops fled in utter confusion

flexible柔韧易,弯曲的:flexible cord

fling(用力)扔,掷,抛,丢:fling sb into prison

flourish 茂盛,繁荣,兴旺:Painting flourished in Italy in the fifteenth century

fluctuate波动,起伏:Y ou can’t march in a straight line to the victory, you fluctuate it

flush 脸红:Her cheeks flushed red

forbid 不许,禁止:Wine is absolutely forbidden to all the children

forge锻炼:forge a horse-shoe out of an iron bar

formulate规划(制度等),构想出(计划方法等)formulate a policy

fracture 裂缝,裂痕: a fracture in the pipe

frequent时常发生的,频繁的:His trips to France are less frequent now

frown 皱眉:frown at sb

frustrate 挫败,阻挠,使灰心,使无效:frustrate a plan

fulfill (fulfilled, fulfilling)履行,实现,完成: fulfill a contract

furnish供应，提供：furnish blankets for the refugees

fury狂怒，暴怒：fly into a fury

fuss大惊小怪，乱忙，小题大做：make much fuss over losing a penny

G

gallop (马等的)飞跑，疾驰：The horse did a fine gallop during the race

gamble赌博：gamble at cards

gasp 喘气，喘息：speak between gasps

gear齿轮，传动装置，(排)档：interlock cogs and gears

generalize 归纳，概括:I don’t think you can generalize about what voters will do generate 产生，发生(电、热、光、力、摩擦力等)：generate electricity

genuine 真的，非人造的，名副其实的：genuine leather

gesture 手势，示意动作：raise one’s hands in a gesture of despair

glance 一瞥，扫视：take a glance at the newspaper headlines

glare 怒视，瞪眼：give the jury a glare

glimpse 一瞥，一看：have a glimpse of (into)sth

glitter 闪闪发亮(或发光)，光彩夺目，闪耀：His language glitters with marvelous words glory 光荣，荣誉：The soldiers hoped to win glory on the battle field

glow 发热，发光，发红：the fire glowing in the darkness

gossip 流言蜚语：give rise to gossip

govern 统治，管理：govern a nation

grace 优美：She ran well, grace in every movement

graduate (使)大学毕业：graduate from college

grant 同意，准予：grant a request

grease 油脂，动物脂：the grease spot on the envelope

greet 问候，招呼：greet sb with a nod

grieve 使悲伤，使伤心：The little girl grieved over her kitten’s death

grind (ground)磨，磨碎，碾碎：grind wheat into flour

grip 抓紧，紧握：Fear gripped his heart

gross 总的，毛的：gross income

guarantee 保证，保证书，保单：Wealth is no guarantee of happiness

H

hail 欢呼，喝彩：The crowd hailed the actress with joy

halt (行进中的)暂停前进，中止，终止：The car came to a sudden halt

hamper 妨碍，阻碍：hamper sb from getting elected

handicap 障碍，不利条件：Poor eyesight is a handicap to a student

haste 急速，急忙，仓促，草率：Why all this haste?

hatch 孵，孵出：hatch (out) chickens

hazard 危险，危害物，危险之源：a life full of hazards

heal 治愈，愈合：heal the sick

heap (一)堆：a big heap of books

hedge (矮树)树篱：a quickset hedge

highlight 使显著，使突出：Growing economic problems were highlighted by a slowdown in oil

output

hinder妨碍，阻止：Bad weather hindered travel

hint 暗示：drop(give ,throw out)a hint

hoist 举起，升起，吊起：The war hoisted prices

hold 拿着，抓住：The girl is holding the baby in her arms

homogeneous 同种类的，同性质的，有相同特征的：homogeneous parts

horizon 地平(线)：The sun has sunk below the horizon

hospital 好客的，殷勤的，热情友好的：be hospital to the homeless

hostile 敌人的，敌方的：a hostile army

humble 地位(或身份)低下的，卑贱的：a humble job

hysterical 情绪异常激动的，歇斯底里的an hysterical outburst of fury

I

identical 同一的：the same (very)identical menu

identify 识别，鉴别：He identified the coat as his brother’s

idle 闲散的，闲置的：idle money

ignite点燃，使燃烧：ignite a stove fire with scraps of paper

ignore 不顾，不理，忽视：He who ignores history is doomed to repeat it

illuminate 照明，照亮，解释，启发，启迪：The room was poorly illuminated by one candle illustrate (用图或例子)说明，阐明：A complicated rule can be illustrated by a simple example immerse 使浸没：He immersed himself in the pool

immune免除的，豁免的：Nobody is immune from criticism

impact 冲击，撞击：the impact of light on the eye

impair 削弱，减少：The output of produce was impaired by the bad weather

impartial 公正的，无偏见的：A judge should be impartial

implement 工具，器具，用具：new types of farm implements

impose 征(税)，加(负担，惩罚等)于(on, upon)：impose additional tax on business expansion impulse 推动，驱动：give an impulse to the development of the friendly relations between the two countries

inaccessible 达不到的：The two rocks at the top of the steep hill is at first sight inaccessible incline倾斜：The shaft inclines almost thirty degree

incorporate 包含，吸收：His book incorporates his earlier essays

incur 招致，引起，遭受：incur sb’s displeasure(envy)

indignant 愤怒的，愤慨的：The actress was at the columnist’s personal questions indispensable 必不可少的，必需的(to. for)：Oxygen is indispensable to life

induce 引诱，劝使：Nothing will induce me to do that

infer (根据已知事实等)推断，推定(from)：From his grades I inferred that he was a good student ingenious (人,头脑等)灵巧的，足智多谋的：an ingenious designer

initiate 开始，发起：initiate a conversation

innovate 革新，改革，创新(in,on/upon)：innovate on another’s creation

inquire 询问，打听：He inquired what the weather was likely to be

insert 插入，嵌入：In the pause he managed to inquire a question

inspire 鼓舞，激起：His speech inspires the crowd

instant 紧急的，急迫的，立即的，即刻的：be in instant need of help

institute 学会，协会，学院，研究院：an institute for the blind

insulate 隔音，使隔绝(以免受到影响)：We are not insulated from the real world the way we were insult 侮辱，辱骂：She insulted him by calling him a coward

insure 保险，给。。。保险：Every father should insure his life for the sake of his wife and children intact 完整无缺的，未经触动的，未受损伤的：an intact family

integrate使成一体，使合并(with, into)：integrate traditional Chinese medicine with western

medicine

interfere 妨碍，冲突(with)：Misty weather interfered with the contact

intermittent 间歇的，断断续续的，周期性的：suffer from intermittent headaches

intervene 插入，介入：A week intervenes between Christmas and New Y ear’s Day

intricate 错综复杂的，复杂精细的：A detective story usually has an intricate plot

invert 使反向，使倒转，使颠倒：The magician inverted the bag to show it was empty irrespective 不考虑的，不顾的(of) ：irrespective of consequences

irritate 激怒，使恼怒，使烦躁：be irritated by sb’s insolence

J

justify 证明。。。正当或有理,正确：Such behavior is justified on these grounds

K

knit 编织，编结：She’s knitting her husband a sweater

L

label 标签，标记，标号：put labels on your luggage

lag 走得慢，落后，滞留：Some of the runners began to lag

latent 潜在的，隐伏的，不易觉察的：a latent infection

leak 漏洞，裂缝：The pipe has got a leak

lean 斜，倾斜the Leaning tower of Pisa

lend 借给，贷款Could you lend me your car

length 长，长度What is the length of the street?

liable 会……的，有……倾向的We are all liable to make mistakes

liberal 慷慨的，大方的 a liberal donation

light 光，光亮，光线The house blazed with light

limp 软的，松沓的 a young man in a limp gray sweater

linger逗留，徘徊The children lingered at the zoo until closing time

long 长的，远的，久的 a long journey

lubricate 使润滑lubricate the skin with cold cream

lump块，小方块 a lump of coal

M

macroscopi c肉眼可见的

magnet 磁铁，磁铁石The pin was extracted with a magnet

magnify 放大，扩大I want to magnify this picture

maintain 维持，保持maintain law and order

malfunction 发生功能障碍，发生障碍If the computer malfunctions it fails to work properly maltreat 粗暴地对待，虐待We’ll not intervene unless the children are being physically

maltreated

manifest 显然的，明了的manifest superiority

manipulate (熟练地)操作Mr. Smith manipulated the ivory chopsticks with great dexterity mature 熟的，成熟的a mature fruit

meet 遇见，碰到He met her there by chance

melt 使融化，使熔化The sun melted the snow

mend 修理，修补mend clothes

merit 长处，优点，价值，功绩merits and demerits

migrate 移居(尤指移居国外)，迁移migrate to another country

minimum 最低限度，最少量，最低点

minor 较小的，较少的，较不重要的

mislead 把……引错方向，把……引入歧途

moan 呻吟声，呜咽声Each time she moved her leg she let out a ～.

mobilize 动员Our country’s in great danger, we must ～the army.

mock 嘲笑，嘲弄He had ～ed her modest ambitions.

model 模型，原形build airplane ～s

modify 修改，更改～a law

momentary 片刻的，瞬息的a ～feeling of fear

monitor （学校的）班长a ～in class 5.

mortgage 抵押（借款）He will have to ～his land for a loan.

motion 动，运动the ～of the planets

motive 动机，目的be proper in～

mount登上，爬上～the steps

multiply 乘，相乘～7 and 8

muscle 肌肉facial ～s

mutual 相互的，彼此的～aid

N

narrate 叙述，讲述～the story of sb’s life

nasty 龌龊的，肮脏的a～room

necessitate 使成为必须，需要The emergency ～d a change in plans.

necessity 必要（性），（迫切）需要There is no ～for disappointment.

neglect 忽视，忽略～on e’s health

negligent 疏忽的，大意的be ～about traffic regulations

nominal 名义的，有名无实的 a ～leader

nominate 提名 a ～leader

noteworthy值得注意的，显著的a ～day

notorious 臭名昭著的a ～thief

notwithstanding 虽然，尽管They traveled on,～the storm

nourish养育Milk is all we need to ～our small baby

numb 麻木的，失去感觉的fingers ～with cold

O

object 物体，事物cultural ～s

objective 目的，宗旨political ～s

oblige 强迫，迫使In certain countries the law ～s parents to send their children to school obscure 晦涩的，费解的an ～text

obsolete 废弃的，淘汰的Wooden warships are ～.

obstinate 顽固的，固执的，倔强的The girl would go her own way, in spite of all warnings occasion 时刻，场合They met on three ～s

occupy 占用，占有My books ～a lot of space

occur 发生，存在，出现when did the earthquake ～?

odd的奇数的，单的，奇怪的One ,three five are ～numbers

offend 冒犯，使生气She was afraid of ～ing anyone.

offence 犯法行为，过错They were arrested for drug ～s.

offset 补偿，抵消They gains ～the losses.

omit 省略，删去Minor points may be omitted.

opaque 不透明的A brick wall is ～.

optimistic 乐观的，乐观主义的

option 选择权It is your ～to take it or leave it

orient 东方，东方国家political theory in the West and in the Orient

origin 起源，由来 a word of Latin ～

ornament 装饰品，点缀品We bought ～s for the Christmas tree

orthodox 正统的，正宗的an ～economic theory

outline轮廓，外形He saw the ～of a house against the sky

overflow 泛滥Every spring the river ～s

overhaul 大修，全面检查，彻底革新～ a faulty machine

overhear 偶然听到，偷听到I wouldn’t like to be ～d

overlap 重叠，部分相同The Renaissance overlapped the later Middle Ages

overtake 赶上，超过He ran out of the door to ～her

overthrow 推翻，打倒a plot to ～the government

overwhelm 征服，压倒，毁坏He took 45% of the ballots and ～ed his two main rivals

P

pace 步，步速，步伐He took three ～s forward

pack 包，包裹The climber carried some food in a ～on his back

pad 垫，衬垫a seat ～

pant 气喘，气喘吁吁地说话He ～ed along beside the bicycle

parallel 平行的The road is ～to the river

paralyze 使瘫痪，使麻痹A stroke ～d half his face

partial 偏向一方的，偏袒的，偏爱的A parent should not be ～to any one of his children participate 参与，参加，In a modern democracy people want to ～more fully

particular 特殊的，特别的 a matter of ～importance

pat (用掌或扁平物)轻拍，轻打She patted a place next to her for me to sit down

patch 补钉，补片patches at elbows of a jacket

patent 专利，专利权，专利品take out a ～for an invention

pattern 模范，榜样set the ～for

pave 铺路，铺砌，铺筑～a road with concrete

peculiar 奇怪的，古怪的He has always been a little ～

peel 削皮，剥皮peel potatoes

penetrate 穿透，渗入The nail ～d the wood at least two inches

perceive 感知，感觉，觉察He was only able to ～light and color ;he could not see properly perfect 完美的，理想的a ～couple

perform 做，执行，完成～an experiment

perfume 香水，香料，香气She loves French ～(s)

periodical 期刊，杂志 a ～room

perish 卒，丧生～from disease

perpetual 永久的，永恒的，长期的 a ～arms race

perplex 使困惑，使茫然The question ～ed him

persecute 虐待，残害，迫害～animals

perspective 透视画法，透视图a lesson in drawing class on ～

pessimistic 悲观的I am ～about my chances of getting the job

petition 请愿，请愿书get up a ～

pierce 刺入，刺穿，穿透The thorn ～d his heel

pile 一堆，一叠 a ～of sand

pilot 飞行员，驾驶员

pin 大头针，别针

pinch 捏，拧，夹I ～ed myself to make sure I wasn’t dreaming

plausible 论点等貌似有理的 a ～excuse

plead 恳求，请求His parents ～ed that he should be given one more chance

pledge 保证，誓言，誓约fulfill one’s ～

plot 小块土地 a vegetable ～

plug 塞子，栓He wears rubber ～s in his ears when he swims

plunge 猛地投入或插入He ran to the edge of the swimming pool and ～d in

pocket 衣袋，口袋，袋子a change ～

polish 擦光，擦亮Polish your shoes with a brush

poll 民意测验A recent ～shows a change in public opinion

pool 水池，游泳池 a swimming ～

portable 便于携带的，手提式的，轻便的This little TV is extremely ～

pose 姿势，样子The model was asked to adopt various ～s for the photographer

postpone 延迟，延缓，延期We are postponing our trip until the weather grows warmer potential 潜在的，可能的That hole in the road is a ～danger

pour 倒，注，灌，倾泻，涌流He began to ～with sweat

preach 讲道，布道～to a packed church

preside 主持，主管(at, over) The vice chairman of the board will ～at today’s meeting

press 按，挤，压～the bell

presume 推测，假定，假设From the way they talked, I ～d them to be married

prevail 流行，盛行This custom still ～s among members of the older generation

prey 被捕食的动物，捕获物The lion seized its ～and ate it

prick 一刺，一扎The boy burst the balloon with a ～of the needle

prime 首要的，主要的 a matter of ～importance

primitive 原始的，上古的，早期的 a ～forest

prior 在先的，在前的Stop making public statements without their ～approval here privilege 特权，优惠，特免In countries where there are still not many schools, education is a ～probe 探索，探查，调查～the roots of war

proceed （尤指停顿或打断后）继续进行The train ～ed at the same speed as before process 过程，进程the ～of digestion

proclaim 宣告，宣布，声明～war

produce 生产，制造Canada ～s wheat and furs

profit 利润，收益，红利They made millions in ～s in last year

profound 很深的a ～sleep

prohibit 禁止Tourist class passengers are ～ed from using the first class lounge

project 计划，方案draw up a ～

prolong 延长，拉长，拖延 a means of ～ing life

prominent 突起的，凸出的 a ～forehead

prompt 敏捷的，迅速的He is ～on the job

pronounce 发音～distinctly

propose提议，建议When she was very ill ,her lawyer has ～d to her that she might like to make

a will

prosper 兴旺，繁荣，昌盛，成功His farm ～ed through good management

provoke 挑动，激起，导致He tried to ～them into fighting

pump 泵fill a bucket from the ～

pursue 追赶，追随，追求He felt their eyes pursuing him

puzzle 难题，智力玩具，迷，迷惑jigsaw ～

Q

quality 质量，品级merchandise of ～

quantity 数量，量an increase in ～

quench 消除，平息，压制，扑灭～hatred

queue一队人，一行列车from a ～

quit 停止，放弃It hasn’t ～raining yet

quiver 颤抖，抖动～with cold

quote引用，引述，援引She ～d several verses to us

R

rack 架子，支架，搁架a clothes ～

radiate（光，热等）辐射，发射The sun ～s light and heat

radical 根本的，基本的a ～error

rake （长柄）耙，耙机，耙状物an oyster ～

rally 集合，团结～public opinion in favor of price controls

random胡乱的，任意的，随意的，a ～talk

range 排，行，一系列a ～of buildings

rank排，行，列the ～s of great pines

rate 比率，率V elocity is the ～of change of distance with respect to time

reap 收割，收获～the rice in the field

rear 后部，后边，背部a garden at the ～of the house

recall 回忆，回想I ～seeing a poster on his wall

reciprocal 相互的，交互的～respect

reckon 计算，数～the days till Christmas

reclaim 使改过，改造～former criminals

recognize认出，识别Dogs ～people by their smell

recollect 回忆，想起I am trying to ～a forgotten address

recommend 推荐，称赞He ～ed me for the post of headmaster

reconcile 使和解，使和好After each fight they ate soon ～d

recover 追回，重新得到The police ～ed stolen watch

recruit 招募（新兵）招收（新成员）try to ～300 men in two days

rectify纠正，改正，矫正～the mistakes in a bill

refer 提到，谈到Does the remark ～to me

refine 提炼～crude oil into various petroleum products

reform 改革，改良He spend years trying to ～the world

refresh 使恢复活力，使振作精神Sleep ～es the body

refute驳斥，驳倒The argument cannot be d at the moments

regard 看待，认为，对待I ～the matter in this light

regenerate 使恢复，使复兴，再生The human body can ～hair, nails, etc regulate管理，控制，为……制订规章The policeman ～d traffic at the intersection reign 为王，统治In England ,the sovereign ～s but does not rule

reinforce 增援，加强They hope to ～their domination in these countries

rejoice 使感到高兴，使充满喜悦The whole nation ～over the victory

relate 讲述，叙述She ～d the experience of a Chinese girl in the United States relay 接力传送，传递～a message

release 排放，释出～a bomb from an aircraft

relevant 有关的，切题的I don’t think his remarks are ～to our discussions relieve 缓解，减轻，解除He smoked frequently to ～nervous tension

remark 评论，议论(on, upon) It would be rude to ～upon her appearance remedy 治疗，治疗法，药品a folk ～

remember 记得，回想起，不忘记I ～reading that boo when I was eight

remind 提醒，使想起I ～ed him of his promise

remove 移开，挪走～one’s eyes from the picture

render 使得，使成为The blow ～ed him unconscious

renew 更新，恢复，更换We feel totally ～ed in body ,mind ,and spirit

renovate 修复，整修～a two storey building

repel 击退，抵制，拒绝，排斥～the enemy

repent 后悔，懊悔～of a thoughtless act

replace 代替，取代，更换The calculator is rapidly replacing the abacus

represent 代表，象征To many local people these castles ～ a hundred years of foreign

domination

reproach 责备，指责，斥责mute ～

rescue 营救，救援，搭救～hostages held by the terrorists

resent 怨恨～those unfair comments

reserve 保留，储备We’ll the ticket for you till tomorrow noon

resign 辞职，引退He ～ed from his post

resolve 决定，打定注意要Have you ～d where to go next?

resort 求助，凭借，诉诸～to sb for help

restore 恢复，修复，康复The temple has been ～d out of all recognition

restrain 抑制，遏止～one’s anger

resume 重新开始，继续When I quit golf, I ～d writing

retain 保留，保持～the right to reply

reveal 揭示，揭露I promise never to ～his secret

revenge 报仇，复仇Man may destroy the balance of nature ,but ,from time to time, nature takes a terrible ～

reverse 相反的，颠倒的，倒退的a ～dictionary

revise 修订，校订～a dictionary

revive 苏醒，复苏He is dead and never will ～

ridiculous 可笑的，荒唐的，荒谬的In this department of English girls outnumber boys in a ～

ratio

rigid 刚性的，坚硬的 a ～piece of plastic

ripe 成熟的，时机成熟的 a ～cluster of grapes

roll 滚动，滚落Rocks were ～ing down the hillside

rot 腐烂，腐坏，腐朽，腐败，腐化Meat may ～if it is not refrigerated

roundabout 绕道的，绕圈子的，不直接的The car has to take a ～course to avoid the flood rouse 惊起The boat ～d wild ducks to flight

row 吵闹，争吵What’s all this ～about?

rub 擦，摩擦He rubbed his eyes

rush 冲，奔～into the room

rust 锈，铁锈Iron gathers ～easily

ruthless 无情的，残忍的，冷酷的a～enemy

S

sack 麻袋，纸袋，塑料袋a ～of cement

sacred 神圣的the ～name of God

sacrifice 献祭，供奉a law banning the ～of animals

salute 敬礼，祝贺～one’s superior officer

scan 细看，审视～the doctor’s face for a sign of hope

scare 惊吓，恐惧The thunder ～d the children

scatter 撒，撒播～corn for the chickens

schedule 时间表，进度表a fight ～

scheme 计划，方案He suggested several ～s to increase sales

scold 责骂，训斥Dad ～ed me for coming home late

score 得分，比分，分数，成绩At the end of first half there’s no ～scorn 轻蔑，鄙视He ～s lying

scrap 碎片，零屑～s of bread

scrape 刮，擦～one’s chin

scratch 抓，刮，擦The cat ～ed me with its claws

screen 屏，幕，帘a folding ～

secure 安全的，可靠的，有把握的a castle ～from attack

seek 寻找，探索～shelter from the rain

seize 抓住，捉住The policeman ～d him by the collar

sense 感官，官能Sight ,hearing ,touch, taste, and smell are the five ～s sensible 明知的，合情理的 a ～choice

serve 服务，履行职责He ～d as an adviser to the company

set 放置He set his hand on my shoulder

shade 荫，荫凉处The group of trees provide some ～from the sun sham假装，虚伪Her illness was a ～to gain sympathy

shame 羞耻，羞愧flush with ～

shape 形状，外形the ～of sb’s face

share 一分，分额，一部分They divided the money into equal ～s shear 剪，修剪～a lawn

shed 流～one’s blood for one’s country

sheer 完全的，十足的～nonsense

shelter 掩蔽处，躲避处 a bus ～

shield 盾，保护物，防御物They piled more sand on top as a ～

shift 转移，移动Don’t try to ～the blame onto me

shower 阵雨，阵雨般的东西be caught in a hard ～

shrewd 机灵的，敏锐的，精明的 a ～guess

signify 表示，表明，预示～consent with a nod

simulate 假装，冒充use tricks to ～illness

sit 坐，就坐He was sitting over his coffee with a cigar

sketch 素描，速写make a ～of a face in pencil

slack 不紧的，不严的a ～soft rope

slender 苗条的，修长的，细长的She is ～and has long dark hair slide 滑行，滑动，滑落The drawers of my desk ～in and out easily slim苗条的，薄的Regular exercise will make you slimmer

slip 滑倒，滑落，滑行She ～ed on the wet stones and fell

slit 切开，撕开～the envelope open

slope 倾斜，有坡度The ground ～s down sharply at this point

sly 狡猾的，偷偷的a ～answer

smart 聪明的，精明的Smart students talk earlier than the average

smash 打碎，打破，摧毁The ball ～ed the window

smooth 平滑的，光滑的～skin

snatch 夺得，一把抓住The thief ～ed her handbag and ran off

snob 势力的人，谄上欺下的人 a ～of the first water

soak 湿透，浸湿，浸泡Y ou shouldn’t have gone out in the rain－your clothes are ～ing sober 未醉的A driver must stay ～

soil 泥土，土壤The ～here is very fertile

sophisticated 老于世故的a young man quite ～for his age

sore 痛的，痛苦的，痛心的touch sb on a ～place

sort 种类，类别He is not the ～of man to do such a cruel thing

sound 健康的，健全的，完好的 a ～body in a ～mind

sour 酸的，酸味的～pickles

sow 播种This plot of land was sown with maize

spare 多余的，剩下的have no ～cash

spark 火花，火星The firework burst into a shower of ～s

sparkle 发光，闪耀Her eyes were sparkling with anger

specify 具体指定，详细说明They have specified the amount as 700,000 dollars spectacle 景象，奇观，壮观，场面The burning house was a terrible ～

speculate 推测，推断I cannot ～on their motives for doing this

spill 溢出，溅出The ship ～ed oil while in port

spin 纺制～cotton into yarn

spit 吐出He was ～ting out the husks of sunflower seeds on the floor

splash 溅泼A passing car ～ed my dress

split 劈开，切开，裂开～the firewood with an axe

spoil 损坏，毁掉It would ～my reputation

sponsor 发起者，主办者，保证人，赞助者the ～of the annual Christmas parade spot斑点，污点 a blue tie with ～s

spray 浪花，水花The new shower heads reduce ～and waste less water

sprout 抽条，发芽，长出The seeds we planted finally ～ed

spur 靴刺，踢马刺a pair of ～s

squeeze 榨，挤～juice from oranges

stab 刺，戳，猛的一击，突发的一阵a ～of anxiety

stack整齐的一叠a ～of bills

staff 全体职员，全体雇员The company has got a ～of about 40

stain 玷污，污染His shirt was ～ed with blood

stale 食品等不新鲜的，走味的These old peanuts taste ～

stall 牛舍

stamp 邮票put a ～on a letter

start 开始，动手I’ve got so many things to do,I don’t know where to ～

startle 惊吓，使吃惊The horse ～s easily

starve 使挨饿，饿死Many live in luxury while others are starving

station 车站at V ictoria Station

stationary 固定的，静止的，非流动的～troops

statistics 统计，统计资料The recent ～on marriage are interesting

steer 掌舵，驾驶～a car through the entrance

stern 严厉的，苛刻的a ～punishment

stick 棍，棒，手杖Grandfather walks with a ～

stimulate 刺激，促使～economic growth

sting刺，螫，叮A bee stung him on the neck

stir 使微动，移动A breeze ～red my hair

stitch 一针，针脚Make your ～es closer together

stock 原料，备料，库存，现货Rags are used as a ～for making paper

stoop 俯身，弯腰She ～ed to pick up her fan

storm 风暴，暴风雨，暴风雪A～arose

straightforward 一直向前的，直接的a ～business transaction

strain 拉紧，绷紧If you ～the elastic any more, it will break

strap 带，皮带silks ～s

stream 小河，溪流on the banks of a ～

strength 力量，力气，活力，效力the economic ～of a nation

stress压力，紧张Not all of us can cope with the ～es of modern life

stretch 伸直，伸长He yawned and ～ed himself

stride阔步前进，大踏步走He strode to the platform

strike 打击，撞A stone struck me on the head

string 细绳，线，带She took the parcel and started to undo the string

strip 剥去，除去The wind stripped the tree of all its leaves

strive 努力，奋力，力求～towards a goal

stroke 敲，打，鸣drive in a nail with one ～of the hammer

stubborn 顽固的，倔强的The ～boy refused to listen to his parents’advice

stuff 原料，材料，物品，东西He has got all the ～ready for building his new house subject 题目，主题the ～for a debate

submerge 浸没，淹没，湮没The stream overflowed and ～d the farmland

submit 屈服，服从，投降～to foreign pressure

subordinate 下级的In the army ,captains are ～to majors

substance 物质，实质the ～of pre-school education

substitute 代替者，代替物He is the doctor’s ～during holidays times

subtle 微妙的，巧妙的His whole attitude has undergone a ～change

subtract 减，减去Subtract 4 from 10 you get 6

succession 连续，一系列a ～of debates

suck 吸，A large mosquito was sucking blood from the back of her hand

sue 控告，起诉～sb for slander

summary 总结，概要This book has a ～at the end of each chapter

superb 极好的，一流的，杰出的～science and engineering

superficial 表面的 a ～resemblance

superfluous过多的，剩余的，多余的a ～remark

supervise 监督，管理，指导～sb’s every move

supplement增补，补充 a ～to wages

suppress压制，镇压～human rights

supreme最高的，至上的a ～ruler

考研英语指导：翻译题实例讲解

考研英语指导：翻译题实例讲解 翻译活动本身是一个复杂的心理思维活动过程，任何做翻译的人都会感到翻译的艰巨性。“一名之立，踌躇旬月”就是说要找到一个贴切的词来翻译，常常需要花上数月的功夫。考研英语翻译在考试中的时间限制和紧张状态是由不得我们去“慢条斯理地字斟句酌”的。在翻译的“理解——表达——校对”三个环节中，大多数初学翻译的人，感觉最明显的问题是：理解英语不容易，表达成汉语不轻松。如何理解和如何表达，就成了大多数感觉自己英语基础知识比较匮乏的考生的严重问题了。这里，笔者提出了一个更加轻松、更加容易掌握、更加实用的应对考研翻译的策略——拆分与组合。它可以让广大考生在有限的英语基础知识下，突破考研翻译，获得理想的分数。 一、理解英语原文 拆分语法结构 如前面所述，在翻译的基本过程中，理解英语原文是我们进行翻译的前提。一位法国译者曾经说过：“翻译就是理解和使人理 解”（Traduire，c''est comprendre e tfaire comprendre）。说得通俗一点，就是你在动手翻译之前，必须要把英语原文看懂。理解原文是整个翻译过程的第一步。这是最关键、也是最容易出问题的一步。许多考生在复习的时候发现自己的译文含糊不清、语蔫不详的地方，正是自己没有透彻理解原文的地方。在试卷中，大部分的翻译错误都起因于考生的理解错误。没有正确的理解，考生传达的就不是原文的意思，这样就可能扭曲原文的意思，造成严重的扣分现象，甚至会不得分。 由于英语语言具有“形合”的特点，就是说，英语的句子无论多么复杂，都是通过一些语法手段和逻辑手段连接起来的“象葡萄藤一样”的结构。所以，在理解英语句子的时候，理解并拆分句子的语法结构和逻辑结构也就自然而然地成了我们解题的突破口。考研翻译中的所有句子基本上都是结构复杂的长难句，理清句子结构层次就显得至关重要。在翻译句子之前，先通读全句，注意一边读一边拆分句子的语法结构。 怎么拆分呢？有的同学认为自己英语基础知识比较差，对英语句子的语法结构不太理解。没有关系！正因为英语语法结构和逻辑结构比较明显，在理解英语的时候，我们可以把主句和从句拆分出来，或者把主干部分和修饰部分拆分出来。 说得更具体一点，可以寻找下面一些“信号词”来对英语句子进行拆分，进而更加有效地理解英语原文： 1.基本原则：把主句和从句拆分出来，把主干部分和修饰部分拆分出来。 2.连词：如and，or，but，yet，for等并列连词连接着并列句；还有连接状语从句的连接词，如：when，as，since，until，before，

考研英语语法练习题【附答案详解】

考研英语语法练习题【附答案详解】 1. —How did you get in touch with the travel agent, Robin? —Oh, that’s easy. I surfed the Internet and then called one ________ the telephone number is provided. A. which B. in which C. of which D. whose 2. October 15th is my birthday, ________ I will never forget. A. when B. that C. what D. which 3. The treatment will continue until the patient reaches the point ________ he can walk correctly and safely. A. when B. where C. which D. whose 4. There are several research centers in China ________ a certain disease called Bird Flu is being studied. A. which B. where C. when D. what 5. I hope that the little ________ I have been able to do does good to them all. A. which B. what C. that D. when 6. The time is not far away ________ modern communications will become widespread in China’s vast countryside. A. as B. when C. until D. before 7. ________ is known to everybody, Taiwan is a part of China. We must unify it.

考研英语2013翻译题句型结构难

英语知识 北京翻译公司天译时代发现，2013年考研英语翻译试题的特点表现在以下三个方面：1. 五个句子超纲或较难的词汇较多;2. 句子结构有些太复杂，有一些特别难分析的句子;3. 话题也是广大考生不太熟悉的话题。2013年研究生入学考试英语一的翻译文章选自一本小品文集，题目是Gardens: AnEssay on the Human Condition 。这篇文章的理论性不是特别强，对于大家来说应该不会感觉很很难，做起来应该困难不是很大。 跨考在今年冲刺班上反复强调翻译必考的句子成分，尤其是插入语，因此，考生需要多多注意:英语翻译的备考不能只停留在“看”的层面上，要扎扎实实的“做”翻译，提高动手、动笔的能力，那样才能切实的提高翻译水平，那么如何做呢?建议大家，基础阶段可以把考研阅读中的长难句拿出来翻译，提高一些动手能力。那么拿到句子到底应该如何翻译呢?翻译句子解题思路：1、不要看每个单词是不是认识。2、看结构，译主干。3、找关系，加修饰。 例句：Heasserted, also, that his power to follow a long and purely abstract train ofthought was very limited, for which reason he felt certain that he never couldhave succeeded with mathematics. (2008年47题) 先把主句从句分析出来。英语语法非常严谨，逻辑非常明确。That引导的是一个宾语从句，你可以用红色标注起来，这是一个大结构，后面for which大的定语从句，后面that又是一个宾语从句。就应该这样做，首先看出大主干，好，看完结构了，下一步就是译主干。我们把刚刚看到的主句和从句里面的核心主干找出来，“他也断言”第一个主干出来了，that引导的宾语从句，就是his power，was,limited,我们就可以翻译他的能力是有限的，后面，for which reason因为这个原因，他感觉确信，再看后面的that从句，他从来，决定没有成功过。所以这就是句子的主干。如果你能做到这一步，就说明你理解

94年-14年历年考研英语翻译必背词汇英汉对照

94年-14年历年考研英语翻译必背词汇（英汉对照） 46) articulate 清晰的表达， 47) by all accounts根据、根据报道；by one’s own account根据某人自己所说，let alone更别提， 48) intensity紧张，abruptly突然地，sudden突然，soft柔和的，passage段落，rarely很少、几乎不，composer作曲家，compose作曲、编写, 49) associate联系， 50) suffer遭受, inevitable不可避免, render转换、使变成； 13年 46) strike打、震撼，for all尽管，style风格，urge需求、督促、鼓励，decoration装饰， 47)sacred神圣的，crude原始、粗糙，as opposed to与相反，shelter避难所， 48) in effect实际上，urban城市，discernible容易看出的，discern看出、识别， 49)blame批评， 50)implicit隐含的，explicit明确的，reference谈到、提及、参考，synthetic人造的； 12年 46) impulse冲动，unification统一、一致， generative生产的、生成的，generate产生， 47) constrain力劝、强迫、限制，constraint限制， 48) filter过滤, cognitive认知的， 49) empirical实证的、根据经验得到的, bias偏见， 50) track跟踪； 11年 46) erroneous错误的，error错误， 47) sustain支持、维持，illusion幻觉，conscious有意识的， 48) justification合理，借口，justify证明是公正的，rationalization合理，exploitation剥削、开发, bottom底， 49) circumstance环境， 50) upside积极的、正面的，contain包含，be up to取决于，array展示、陈列、一系列； 10年 46) rescue拯救，to the effect that大意是说，failed to不能，

考研英语：定语从句翻译指导

1．前置定语 98年71) But even more important, it was the farthest that scientists had been able to look into the past, for what they were seeing were the patterns and structures that existed 15 billion years ago. 结构分析：这是一个复合句. But even more important是整个句子的状语，it was the farthest是主句，that scientists had been able to look into the past是修饰the farthest的定语从句，for引导原因状语从句（参见1995年71题），在这个状语从句中，what they were seeing是主语从句，were the patterns and structures是状语从句中的系表结构，that existed…是修饰名词patterns and structures的定语从句。 译文：但更为重要的是，这是科学家们所能观察到的最遥远的过去的景象，因为他们看到的是150亿年前宇宙云的形状和结构。 02年64)They are the possessions of the autonomous (self-governing) man of traditional

theory, and they are essential to practices in which a person is held responsible for his conduct and given credit for his achievements. 结构分析：这是一个复合句。主句是由两个并列的分句构成的：They are…, and they are；in which引导定语从句，修饰practices，其中is held responsible for … and given credit for …并列做定语从句的谓语，given前面省略了助动词is。 译文：自由和尊严（它们）是传统理论定义的自主人所拥有的，是要求一个人对自己的行为负责并因其业绩而给予肯定的必不可少的前提。 它们（自由和尊严）对于那种要求个人对自己的行为负责并因为其业绩而受到赞扬的做法来说，是必不可少的。 2．独立成句 当译成前置定语会使句子变得臃肿，妨碍理解的时候，最好让其独立成句。 94(72)"In short", a leader of the new school contends, "the scientific revolution, as we call it, was largely the improvement and

考研英语语法大全———自己总结

考研英语十二大基础语法体系 对于任何英语句子，要分析其结构，这样才能找到英语语言的规律。每种语言都有它的难点，汉语的难点在于汉语不是拼读语言，汉字很难写，而且有四种声调。其实，许多接触过多种外语的人都认为，英语的语法比法语、德语、俄语、日语等都简单，是最容易学的。著名语言学家乔姆斯基说过，语法是内生的、也就是随着语言的诞生而诞生的。因此，学习语法和学习语言是相辅相成的。 一、英语动词的时态 （一）英汉两种语言在时态表达方式上的差异： 英语的词类与汉语的不同。汉语词类形态稳定，比如“书”这个字，“一本书”、“三本书”都一样，没有词形变化。英语就不同了，book, books仅从词形上就能知道是单数还是复数。 动词是英语中变化最多、最复杂的词类。有人说，学好英语就是学好动词，此言甚是。同一个动作或状态分别在不同时间发生或存在，表达这个动作或状态的动词就要用不同的形式，这就是时态。 （二）英语动词的形式： 英语的时态是通过动词的变化来体现的。因此，了解动词的形式及其变化规律非常重要。英语的实义动词有以下五种形式： (1)动词原形：动词原形在句子中形式不变。主要用于主语为非第三人称单数的一般现在时，情态动词之后， 或根据语法规定必须用动词原形的其他情况。 (2) 一般现在时第三人称单数形式（简称现单三）：主要用于主语为第三人称单数的一般现在时。 (3) 过去式：主要用于一般过去时。 (4) 现在分词：主要用于进行时态，或语法规定的其他情况。 (5) 过去分词：主要用于完成时态，或语法规定的其他情况。 动词一般现在时第三人称单数（现单三）的构成，见下表：

即某些字母组合的不规则动词有一定的规律。如：weep→wept, sleep→slept, sweep→swept 以上每个时间段中分别有四种状态：一般、进行、完成和完成进行。因此我们便有了四四一十六个时态。 态（一般、进行、完成、完成进行）。 比如在“They are doing their exercises.”这个句子中，动词由原形do 变成are doing 的形态，说明这个事情是发生在现在、并处于正在进行的状态当中，所以叫现在进行时； 在“They have done their exercises.”这句中，动词由原形do 变成have done的形态，说明这个事情是发生在现在、并处于完成的状态，所以叫现在完成时； 在“They always do their exercises.”中，动词用原形do 的形态，说明这个事情是发生在现在、并且是一般情况下永远如此，所以叫一般现在时。 在这三句话中，动词do 虽然用了不同的形态，其意义没有变化，而是事情发生的时间和状态变了。其余类推。 （三）时态详解 16个时态中，常用的有12个：一般现在时、一般过去时、一般将来时、过去将来时、现在进行时、过去进行时、将来进行时、现在完成时、过去完成时、将来完成时、现在完成进行时和过去完成进行时。其他时态很少单独使用。 下面把各种时态的构成和用法做一个全面的介绍。

2013考研英语全文翻译

2013 Text1 2006 年的一部电影《穿普拉达的女王》有段情节这样演绎：Meryl Streepb 扮演的Miranda Priestly，斥责她毫无吸引力的助手，因为她反映高端时尚并不能感染她，然后Priestly,说明了助手毛衫的深蓝色是如何从时尚展览中慢慢伸展到百货商店再到平价店中，毫无疑问是这个可怜女孩挑选了这件衣服的地方。 Elizabeth Cline 对“快餐时尚”的这三年时尚业管理严密的理念已经非常过时了，或与 Zara，的控诉书《过度装扮》中所描述的狂热不一致。在过去的十几年里，技术的发展使得像 H&M ，Uniqlo等的一些大众市场商标更快地对趋势做出反应，更精确的抢占市场需求。更快地周转意味着更少的库存浪费，更频繁的发布，更高的利润。这些商标煽动那些关心样式而且，他们不做广告，并每隔几周就全部的消费者把衣服当做只洗一到两次的一次性物品， 更新店面的衣服。Cline 认为，这些品牌以极低的价格提供潮流商品的这种行为是在抢劫时尚圈，动摇了这个产业长久以来惯有的季节性。 H&M这次变革的受害者不仅仅是设计者。对于来说，为其全球

2300 家分店提供一个 5.95 美元的编制迷你裙必须依赖海外的廉价劳动力，大量的耗尽自然资源的订单，大量的有害化学品。 Michael Pollan 的《过度装扮》是时尚界对像The Omnivore 's Dilemma 这样的消费者权 益维护者的畅销书的回答。“大量生产的衣物就像快餐，满足饥饿和需求，还是一次性的，浪费的，”Cline 认为。她还发现，美国人一年大概要买64 件一年-200 亿件衣物-平均每人 不论他们是花费了多少钱，这种不节制导致极大的浪费。 在《过度装扮》的最后部分，Cline 介绍的她理想的典范，一个布鲁克林的女人Sarah Kate Cline年开始自己制作自己所有的衣物，并且毫不逊色。但是像从2008 Beaumont,记录的那Beaumont样，花了十年时间完善她的手艺；这个例子不该被忽略。H&M包括虽然许多快餐式时尚公司已经努力控制对劳动力和环境的消极影响，公司的 绿色循环生产线，Cline 依然相信只有消费者的改变才能对此产生长久的改变。她提出对于多数可持续发展（不论是对于食物和能量）的支持者都同有的理想。浮华在继续着；只有在被逼无奈之下人们在消费时才会考虑到可持续性。 Version 描述，说法，叙述，解释，译文，版本 scold 责骂，斥责

历年考研英语翻译常考词汇汇总

历年考研英语翻译常考词汇汇总 A Abstract n.摘要，概要，抽象adj.抽象的，深奥的，理论的 Accelerate vt.&vi.（使）加快，（使）增速，n.接受速成教育的学生 Achievement n.成就；成绩；功绩，达到；完成 Acquire vt.得到，养成，vt获得；招致，学得（知识等），求得，养成（习惯等），捕获，Action n.作用，动[操]作，行动，机械装置[作用]，（小说等中的）情节 Activity n.活动，活动的事物，活动性，机能，功能 Actually adv.现实的，实际的；目前的；明确的，有效的 Additional adj.增加的，额外的，另外的 Advance vt.&vi.（使）前进，（使）发展；促进，vt.提出 Advantage n.利益，便利，有利方面，有利条件；优点；优势， （网球等）打成平手（deuce）而延长比赛后一方先得的一分（攻方所得称advantage in，守方所得则称advantage out） Agree vi.一致；相合同意，赞成约定，允诺，答应，相宜，调和，符合，和睦相处 Almost adv.几乎，差不多，差一点；将近 Amount n.量，数量，数额，总额，总数vi.合计，共计 Approach vt.&vi.接近，走近，靠近；vt.接洽，交涉；着手处理；n.靠近，接近，临近 Appropriate adj.适当的，恰当的；vt.挪用；占用；盗用 Argue vt.&vi.争吵，辩论；vt.坚决主张，提出理由证明，说服，劝说 Arise vi.&link v.呈现；出现；发生；vi.起身，起来，起立 Aspect n.方面，方位，朝向 Assert vt.声称，断言，维护，坚持 Assume vt.假设，臆断，猜想，假装，担，担任，就职

考研英语翻译基本功

考研英语翻译基本功 对于每一个英语句子的翻译, 并不只是使用一种翻译方法, 而是多种翻译方法的综合运用, 这在英语长句的翻译中表现得尤为突出。长句在科技性的文体中的出现极为频繁, 因此也就成为研究生入学考试的重点, 通过对近年来试题的分析我们可以看出, 所考查的绝大多数划线的部分都是长句。在翻译长句时, 首先，不要因为句子太长而产生畏惧心理，因为，无论是多么复杂的句子，它都是由一些基本的成分组成的。其次要弄清英语原文的句法结构, 找出整个句子的中心内容及其各层意思, 然后分析几层意思之间的相互逻辑关系, 再按照汉语的特点和表达方式, 正确地译出原文的意思, 不必拘泥于原文的形式。 一、英语长句的分析 一般来说, 造成长句的原因有三方面: 修饰语过多; 并列成分多; 语言结构层次多。在分析长句时可以采用下面的方法: 找出全句的主语、谓语和宾语, 从整体上把握句子的结构。 找出句中所有的谓语结构、非谓语动词、介词短语和从句的引导词。 分析从句和短语的功能, 例如, 是否为主语从句, 宾语从句, 表语从句等,若是状语, 它是表示时间、原因、结果、还是表示条件等等)。 分析词、短语和从句之间的相互关系, 例如, 定语从句所修饰的先行词是哪一个等。 注意插入语等其他成分。 注意分析句子中是否有固定词组或固定搭配。 下面我们结合一些实例来进行分析: 例1. Behaviorists suggest that the child who is raised in an environment where there are many stimuli which develop his or her capacity for appropriate responses will experience greater intellectual development. 分析: 该句的主语为behaviorists, 谓语为suggest, 宾语为一个从句, 因此整个句子为Behaviorist suggest that-clause 结构。 该句共有五个谓语结构, 它们的谓语动词分别为suggest, is raised, are, develop, experience等, 这五个谓语结构之间的关系为: Behaviorist suggest that-clause 结构为主句; who is raised in an environment为定语从句, 所修饰的先行词为child; where there are many stimuli为定语从句, 所修饰的先行词为environment; which develop his or her capacity for appropriate responses为定语从句, 所修饰的先行词为stimuli; 在suggest的宾语从句中, 主语为child, 谓语为experience, 宾语为greater intellectual development. 在作了如上的分析之后, 我们就会对该句具有了一个较为透彻的理解, 然后根据我们上面所讲述的各种翻译方法, 就可以把该句翻译成汉语为: 行为主义者认为, 如果儿童的成长环境里有许多刺激因素, 这些因素又有利于其适当反应能力的发展, 那么, 儿童的智力就会发展到较高的水平。 例2. For a family of four, for example, it is more convenient as well as cheaper to sit comfortably at home, with almost unlimited entertainment available, than to go out in search of amusement elsewhere.

历年考研英语语法完全版归纳

英语语法总结全集 名词和主谓一致 一、名词的分类 英语中名词主要可以分为可数名词和不可数名词。 1．可数名词 可数名词一般都有单复数。单数时，名词前可加不定冠词a/an；复数时，前面可加数词，名词本身要改成复数形式。 可数名词的复数有规则和不规则两种变化。规则的名词，只要在单数名词之后加“s”，“es”或去“y”加“ies”就行，如：an umbrella, twelve umbrellas；a factory, three factories。不规则的名词变化则要靠积累记忆，如：a mouse, ten mice；a policeman, six policemen。 有少数可数名词，如sheep，works（工厂），Chinese等，它们的单复数同形：a sheep, four sheep；a chemical works, five chemical works。 此外，还有一些可数名词只有复数形式，如clothes，trousers，cattle，police，people(人，人民)等。 英语名词中还有一些合成词，它们的复数形式有三种可能：1）后面的部分变成复数形式：grown-ups，boy students，grandchildren。2）前面的部分变成复数形式：passers-by，lookers-on，sons-in-law。3）前、后都变成复数形式：men doctors，women drivers。 2．不可数名词 不可数名词没有单复数的变化，前面也不能加a/an，或数词。但是我们可以用量词来表示不可数名词的数量，单复数表现在量词上，如：a piece of paper；two pieces of paper。 在有些情况下，不可数名词也可用a/an，表“一种”、“某种”的意思，如have a wonderful time，receive a good education，be made into a fine paper。 有时为了表示量大，不可数名词的后面也可加“s”，如sands，ashes，waters等。 但是我们在学习不可数名词的时候，特别要记住英语中有一些名词，它们无论在什么情况下，前面都不能用a/an，后面也不可加“s”，如weather，information，等。 3．有的名词既可是可数名词，也可是不可数名词 英语中有相当一部分的名词，既可以是可数，也可以是不可数，它们的意义有时略有不同，有时则完全不同。如：difficulty, success, time, work，paper，glass，等。 4．用于表示可数与不可数名词的数量“多”“少”的常用词和词组 跟可数名词连用的如：few, a few, many。 跟不可数名词连用的如：little, a little, much。 可数与不可数都能用的是：a lot of , plenty of。 二、主谓一致 1．通常被看作单数的主语部分 1）不定式、动名词和主语从句。 eg.. To see is to believe. Seeing is believing. What he said was different from what he did. 2）表示“时间”“距离”“金钱数量”的名词。 eg. Twenty years is quite a long time. 10 kilometers doesn’t seem to be a long distance to Mira. 300 dollars is too much for this old coin. 3）数学式子。 eg. Two plus five is seven. 4）书报杂志、国家、单位的名字。 eg. The Times is published daily. The United States is a big country. 5）前面用a kind of, a sort of或this kind of, this sort of等词组的名词。 eg. This kind of tree(s) often grows well in warm weather. 6）代词either, neither作主语。

2013-考研英语二文章翻译

完型 鉴于电子货币的优势,你也许会认为,我们将快速步入无现金社会,实现完全电子支付。然而，真正的无现金社会很可能不会马上到来。事实上,这样的预测已经出现二十年了,但迄今还没有实现。例如,1975年《商业周刊》预测电子支付手段不久将“彻底改变货币本身的定义”，并将在数年后颠覆货币本身。为何人们进入无现金社会的速度如此缓慢呢？ 尽管电子支付手段可能比纸币支付方式更加高效，然而以下几个方面解释了纸币系统“不会”消失的原因。第一，使电子货币成为最主要的支付方式必须的设备包括电脑、读卡器和电信网络，而安装这些设备价格昂贵。第二，纸质支票有提供收据这一优势，这是消费者不愿放弃的。第三，使用纸质支票可以让开票人多几天让钱“悬浮”在帐户里，对方得花上几天才能凭支票取现，这也就是意味着开票方又多赚了几天利息钱。而由于电子支票是即时的，因此也就没有这种优势。第四，电子支付方式还有可能存在安全和隐私隐患。 我们曾多次听到媒体报道说某个非法黑客入侵了用户的数据库并且篡改了里面的信息。这种情况时有发生，这也意味着别有用心之人可能侵入电子支付系统，盗取别人的银行帐号而盗款成功。要防止这类诈骗并非易事，正在研发新的电脑科学领域来处理该类安全问题。此外，人们对于电子支付方式的担忧在于进行电子交易之后所留下的包含个人信息的痕迹。人们担心政府部门，雇员和市场营销人员会看到这些数据，侵犯个人隐私。 Text1 在一篇名为(entitled)《成功（make it）在美国》的文章中，作者亚当·戴维森讲述(relate)了这样一个源自棉花出产国的笑话，笑话是关于现代纺织(textile)作坊(mill)已高度自动化(automate)：现如今，一家普通作坊里只有两名员工，“一个人和一条狗，人在作坊里是为了喂狗，狗在作坊里是为了使人远离(away from)机器。”Davidson’s article is one of a number of pieces that have recently appeared making the point that the reaso n we have such stubbornly high unemployment and declining middle-class incomes today is also because of the advances in both globalization and the information technology revolution,which a re more rapidly than ever replacing labor with machines or foreign workers.最近出现了很多(a number of)类似戴维森所写的文章，它们都表明了这样一种看法(make a point)：之所以失业人数(unemployment)居高难下(stubbornly high)和中产阶级(middle-class)收入(income)持续下降，原因是全球化与信息技术革命已经取得了诸多进步，它们使得机器和国外员工在取代(replace..with)本国劳动力(labor)方面比以往任何时候都要迅速。 以往，具有一般技术、从事一般工作的员工可以赚得(earn)普通的生活。但现如今，普通人才正式地过时了(officially)。继续普通无法再让你过上以前的生活，其原因是当下更多的雇主可以用(have access to)比普通还要低廉的价格，来雇佣国外员工，购买机器人(robotics)和软件(software)，实现自动化(automation)，获得天才(genus)。因此，每个人都需要挖掘身上额外的东西-来让他们做出独特的、有价值的贡献，这种贡献会让他们脱颖而出(stand out),不管他们身处什么工作领域(field of employment)。 确实，新科技在过去、现在和将来都在“吞噬”工作岗位，但这种“吞噬”速度已经提高了。正如戴维森所指出(note)：“（美国）工厂裁员(shed workers)速度是如此之快，以至于从1999到2009十年间裁员人数超过了之前70年新增员工人数的总和；大约有1/3的制造业工作岗位——总约600万——消失了。 未来，改变会一直存在——新工作、新产品和新服务。但我们肯定(know for sure)的一件事情是：随着全球化和信息技术革命所取得的每一个进步，那些最好的工作都将需要劳动者们接受更多、更好的教育，以使他们优于普通员工。 生活在普通人才已正式过时的世界中，我们有很多的事情需要做来扶持就业(employment)，但其中最重要的是为21世纪通过某种“士兵教育促就业法案（于1944年通

历年考研英语翻译词组汇总(免费下载)

1990年 1. be determined by 由…所决定 2. have something to do with 与…有关 3. be central to sth. 是…的核心 4. in contrast/by contrast与此相反 5. be due to 由于（常做表语） 6. be deprived of 被剥夺 7. respond to 对…作出反应 8. as the basis of 依据/根据 9. be born with 天生具有 10. In contrast 相比之下 1991年 11. shut off 关上，停止，切断 12. in any case=at any rate 不管怎样，无论如何； in no case 决不 13. or so 大概，大约 14. at the rate of 以…的速率 15. take time 花费时间 16. be likely to 可能；倾向于

17. result in 导致 18. not nearly 远不能；远非 19. head into走向；陷入（危机） 20. in the matter of 关于；就…而言 21. make…possible 使…成为可能 22. combine…with 把……和…结合起来；加上 23. in the fashion of 以…方式 24. such…as 像…一样 1992年 25. refer to…提到；谈到 26. agreement on 一致意见 27. be comparable to 和…相当；犹如 28. in terms of 根据；按照；在…方面 29. on the whole 总体来说；大体上看 30. draw a conclusion 得出结论 31. have the attitude towards 对…的态度 32. only if 只要 33. the same…as 与…一样 34. by lack of=for lack of 因为缺乏

2013年考研英语翻译真题

洛基英语，中国在线英语教育领导品牌 en and feel the expression vanish as if by magic. In most of the homeless gardens of New York City the actual cultivation of plants is unfeasible, yet even so the compositions often seem to represent attempts to call arrangement of materials, an institution of colors, small pool of water, and a frequent presence of petals or leaves as well as of stuffed animals. On display here are various fantasy elements whose reference, at some basic level, seems to be the natural world. (50)It is this implicit or explicit reference to nature that fully justifies the use of word garden though in a “liberated”sense, to describe these synthetic constructions. In them we can see biophilia- a yearning for contact with nonhuman life-assuming uncanny representational forms.46. yet when one looks at the photographs of the gardens created by the homeless, it strikes one that, for all their diversity of styles, these gardens speak of various other fundamental urges beyond that of decoration and creative expression. 47. A sacred place of peace, however, crude it may be, is a distinctly human need, as opposed to shelt which is a distinctly animal need. 48. The gardens of the homeless which are in effect homeless garden introduce from in to an urban environment where it either didn’t exist or was not discernible as such 49 . Mast of us give in to a demoralization of spirit which we usually blame on some psychological conditions until one day we find ourselves in a garden and feel the oppression vanish as if by magic 50. It is this implicit or explicit reference to nature that fully justifies the use of the word garden, though in a “liberated”sense, to describe these synthetic constructions.en and feel the expression vanish as if by magic. In most of the homeless gardens of New York City the actual cultivation of plants is unfeasible, yet even so the compositions often seem to represent attempts to call arrangement of materials, an institution of colors, small pool of water, and a frequent presence of petals or leaves as well as of stuffed animals. On display here are various fantasy elements whose reference, at some basic level, seems to be the natural world. (50)It is this implicit or explicit reference to nature that fully justifies the use of word garden though in a “liberated”sense, to describe these synthetic constructions. In them we can see biophilia- a yearning for contact with nonhuman life-assuming uncanny representational forms.46. yet when one looks at the photographs of the gardens created by the homeless, it strikes one that, for all their diversity of styles, these gardens speak of various other fundamental urges beyond that of decoration and creative expression. 47. A sacred place of peace, however, crude it may be, is a distinctly human need, as opposed to shelt which is a distinctly animal need. 48. The gardens of the homeless which are in effect homeless garden introduce from in to an urban environment where it either didn’t exist or was not discernible as

考研英语翻译技巧名师指导总汇

考研英语翻译技巧名师指导总汇

2011考研英语翻译技巧名师指导总汇 考研英语翻译备考策略及方法 近几年考研英语对翻译的考查在逐渐加难，然而如果掌握好一定的词汇量和扎实的语法知识，得分还是挺容易的。下面，万学海文辅导专家就为2011年的考生具体分析一下考研英语翻译的考查及解题技巧。 从近年的真题中，我们可以发现命题者有一个非常明显的趋势和导向，就是对于比较复杂的句子结构和文章的考察加大了比重。主要体现在各个部分的题型当中，尤其以英译汉部分最为明显。所以万学海文建议2011年准备考试的同学们，在备考的时候应该把更多的精力真正的放在扎扎实实提高自身英语语言能力、提高对于文章长难句和段落逻辑结构的把握上。在打下坚实的语言能力基础上，再加上一定的应试技巧和策略，才能真正在考研英语中取得好成绩。 一、翻译特点

1）从文章的题材来看，大多数都是有关政治、经济、文化、教育、科普以及社会生活等方面的内容，颇有难度。 2）从所选文章的文体来看，多是议论文，说明文也较多，结构都比较严谨，逻辑性也很强。 3）从具体要求翻译的句子来看，长难句占多数，不过也有一些虽然不长，但是包含一些比较难理解的词汇和结构的句子。 二、备考策略 基于考研英语翻译的特点，结合翻译实践中具体的方法，我们在这部分的备考中应该注意： 1）第一，词汇量。考研的词汇考的是词汇的深度，而不是词汇的广度，也就是考查同学们能不能真正的掌握和运用这个词汇，真正在上下文中理解这个词汇。所以建议同学们不是单纯的、简单的、机械的记住词的意思，而要真正的理解词汇在上下文中的具体用法。所以，词汇的复习对于考研翻译，同时对阅读有着决定性的意义，万学海文建议大家准备的时候第一关首先要突破词汇关。 2）大家需要对文章中的长难句进行一个重点的突破。在这个过程中，具体来讲，大家应该更多的从语法分析的角度入手，分清句子的主干和修饰成分以及它们成分之间的逻辑关系，更好的理解句子。