风电专业术语大全英语
风能 /wind energy??空气流动所具有的能量。
风能资源 /wind energy resources??大气沿地球表面流动而产生的动能资源。
空气的标准状态 /standard atmospheric state??空气的标准状态是指空气压力为101 325Pa，温度为15℃（或绝对288.15K），空气密度1.225kg/m 3 时的空气状态。
风速 /wind speed??空间特定点的风速为该点空气在单位时间内所流过的距离。
平均风速 /average wind speed??给定时间内瞬时风速的平均值。
年平均风速 /annual average wind speed??时间间隔为一整年的瞬时风速的平均值。
最大风速 /maximum wind speed??10分钟平均风速的最大值。
极大风速 /extreme wind speed??瞬时风速的最大值。
阵风 /gust??超过平均风速的突然和短暂的风速变化。
年际变化 /inter-annual variation??以30年为基数发生的变化。风速年际变化是从第1年到第30年的年平均风速变化。
[风速或风功率密度]年变化 /annual variation??以年为基数发生的变化。风速（或风功率变化）年变化是从1月到12月的月平均风速（或风功率密度）变化。
[风速或风功率密度]日变化 /diurnal variation??以日为基数发生的变化。月或年的风速（或风功率密度）日变化是求出一个月或一年内，每日同一钟点风速（或风功率密度）的月平均值或年平均值，得到0点到23点的风速（或风功率密度）变化。
风切变 /wind shear??风速在垂直于风向平面内的变化。
风切变指数 /wind shear exponent??用于描述风速剖面线形状的幂定律指数。
风速廓线 /wind speed profile, wind shear law??又称“风切变律”，风速随离地面高度变化的数学表达式。
湍流强度 /turbulence intensity??标准风速偏差与平均风速的比率。用同一组测量数据和规定的周期计算。
年风速频率分布 /annual wind speed frequency distribution??在观测点一年时间内，相同的风速发生小时数之和占全年总小时数的百分比与对应风速的概率分布函数。
威布尔分布 /Weibull distribution??经常用于风速的概率分布函数，分布函数取决于两个参数，控制分布宽度的形状参数和控制平均风速分布的尺度参数。
瑞利分布 /Rayleigh distribution??控制分布宽度的形状参数值为2的威布尔分布，分布函数取决于一个调节参数——尺度参数，它控制平均风速的分布。
风功率密度 /wind power density??与风向垂直的单位面积中风所具有的功率。
风能密度 /wind energy density??在设定时段与风向垂直的单位面积中风所具有的能量。风向 /wind direction??风的流动方向（在风速超过2m/s时测量）。
风向玫瑰图 /wind rose??用极坐标表示不同风向相对频率的图解。
风能玫瑰图 /wind energy rose??用极坐标来表示不同方位风能相对大小的图解。
主风向 /prevailing wind direction??在风能玫瑰图中风能最大的方位。
[风能资源评估]代表年 /representative year for wind energy resource assessment??分析过去多年测风资料得到的一个典型年，其风能资源参数是未来风电场经营期内的预测平均值，作为估算风电机组年发电量的依据。
测风塔 /wind measurement mast??安装风速、风向等传感器以及风数据记录器，用于测量风能参数的高耸结构。
风数据记录器 /wind data logger??记录并初步处理测风数据的电子装置。
风场 /wind site??进行风能资源开发利用的场地、区域或范围。
复杂地形带 /complex terrain??风场的周围属地形显着变化的地带或有能引起气流畸变的障碍物地带。
风力机/wind turbine??将风的动能转换为另一种形式能的旋转机械。
叶片/blade??风力机的部件。叶片上的每个剖面设计成翼型，从叶根到叶尖，其厚度、扭角和弦长有一定分布规律，具有良好的空气动力外形。
翼型/airfoil??风轮叶片横截面的轮廓。
叶片长度/length of blade??叶片在展向上沿压力中心连线测得的最大长度。
[叶片]叶根/root of blade??叶片上与轮毂连接的部位。
[叶片]叶尖/tip of blade??叶片上在展向上与叶根距离最大的部位。
[叶片]扭角/twist angle of blade??叶片各剖面弦线和风轮旋转平面的夹角。
[叶片]桨距角/pitch angle of blade??叶尖剖面的弦线与风轮旋转平面的夹角。
[叶片]安装角/setting angle of blade??在叶片安装到轮毂上时设定的桨距角。
顺桨/feather??将桨距角变化到风轮叶片处于零升力或升力很小条件的状态。
叶尖速度/tip speed??风轮旋转时叶尖的线速度。
叶尖速比/tip speed ratio??叶尖速度与风速之比。
风轮/rotor??将风能转化为机械能的风力机部件，由叶片和轮毂组成。
风轮直径/rotor diameter??叶尖旋转圆的直径。
风轮扫掠面积/swept area of rotor??与风向垂直的平面上，风轮旋转时叶尖运动所生成圆的投影面积。
风轮轴/rotor shaft??风力机部件，与风轮连接传递机械能的旋转轴。
轮毂/hub??将叶片固定到旋转轴上的连接部件。
轮毂高度/hub height??从地面到风轮扫掠面中心的高度。
水平轴风轮/horizontal axis rotor??风轮轴基本上平行于水平面的风轮。
垂直轴风轮/vertical axis rotor??风轮轴线与水平面垂直的风轮。
失速调节/stall regulated??在风轮转速基本不变的条件下，利用叶片的气动力失速原理改变叶片升阻力，调节风电机组输出功率。
桨距调节/pitch regulated??利用叶片桨距角的变化改变叶片升阻力，调节风电机组输出功率。
定桨距/fixed pitch??叶片与轮毂固定连接，桨距角不可改变。
变桨距/variable pitch??叶片与轮毂通过轴承连接，桨距角可改变。
定转速风轮/constant speed rotor??风电机组运行时转速基本保持不变的风轮。
变转速风轮/variable speed rotor??风电机组运行时转速可以在一定范围内变化的风轮。整流罩/nose cone??装在轮毂上呈流线型的罩子。
功率系数/power coefficient??风轮所输出的功率与通过风轮扫掠面积从未扰动气流得到的功率之比。
推力系数/thrust coefficient??风作用在风轮上产生的轴向力与未扰动气流的动压及风轮扫掠面积的乘积之比。
空气动力刹车/aerodynamic brake??风轮旋转时增加叶片运动方向上的空气阻力，达到降低转速目的的制动装置。
风力发电/wind power generation, wind power??简称“风电”。将风所蕴涵的动能转换成电能的工程技术。
风力发电机组/wind turbine generator system, WTGS??简称“风电机组”。将风的动能转换为电能的系统。
上风向式风电机组/upwind WTGS??风先通过风轮再经过塔架的风电机组。
下风向式风电机组/downwind WTGS??风先通过塔架再经过风轮的风电机组。
机舱/nacelle??在水平轴风电机组顶部容纳发电机、传动系统和其他装置的部件。
[风电机组]传动系统/drive train??将风轮的机械能传递到发电机的系统。
[风电机组]异步发电机/asynchronous generator, induction generator??又称“感应发电机”。转速超过同步转速时，由定子绕组形成的旋转磁场与转子绕组中感应电流的磁场相互作用，输出电能的交流发电机。
恒速恒频风电机组/constant speed-constant frequency WTGS??并网运行后风轮转速不能随风速改变，由电网频率决定的风轮转速和电能频率在运行时基本保持不变的风电机组。变速恒频风电机组/variable speed-constant frequency WTGS??风轮转速可以随风速在较宽的范围内改变，机组输出的电能频率与电网频率保持同步的风电机组。
直驱式风电机组/direct drive WTGS, gearless WTGS??又称“无齿轮箱式风电机组”。风轮直接驱动多极低速发电机的风电机组。
半直驱式风电机组/multibrid technology WTGS??风轮经过一级齿轮增速驱动多极中速发电机的风电机组。
偏航机构/yawing mechanism??使水平轴风电机组的风轮轴绕塔架垂直中心线旋转的机构。[风电机组]塔架/tower （for WTGS）??支撑机舱和风轮的风电机组部件。
桁架式塔架/lattice tower??由钢管或角钢等组成的框架式结构的塔架。
圆筒式塔架/tubular tower??由钢板弯曲焊接成圆筒形结构的塔架。
[风电机组]基础/foundation （for WTGS）??与塔架连接支撑风电机组的构筑物。
功率特性/power performance??风电机组发电能力的表述。
净电功率输出/net electric power output??风电机组输送给电网的电功率值。
功率曲线/power curve??描绘风电机组净电功率输出与风速的函数关系图和表。
测量功率曲线/measured power curve??描绘用正确方法测得并经修正或标准化处理的风力发电机组净电功率输出的图和表。它是测量风速的函数。
[风电机组]额定功率/rated power（for WTGS）??正常工作条件下，风力发电机组所能达到的设计最大连续输出电功率。
[风电机组]最大功率/maximum power（for WTGS）??正常工作条件下，风电机组输出的最高净电功率。
切入风速/cut-in wind speed??风电机组开始发电时，轮毂高度处的最低风速。
额定风速/rated wind speed??风电机组达到额定功率输出时轮毂高度处的设计风速。
切出风速/cut-out wind speed??风电机组保持额定功率输出时，轮毂高度处的最高风速。安全风速/survival wind speed??风电机组结构所能承受的最大设计风速。
年理论发电量/annual energy production??利用功率曲线和轮毂高度代表年的风速频率分布，估算得到的一台风电机组一年时间内生产的全部电能。计算中假设可利用率为100%。[风电机组]关机/shutdown（for WTGS）??从发电到静止或空转之间的风电机组过渡状态。[风电机组]正常关机/normal shutdown（for WTGS）??全过程都是在控制系统控制下进行的关机。
[风电机组]紧急关机/emergency shutdown（for WTGS）??保护装置系统触发或人工干预下，
使风电机组迅速关机。
[风电机组]空转/idling（for WTGS）??风电机组缓慢旋转但不发电的状态。
[风电机组]可利用率/availability（for WTGS）??在评估期间内，风电机组处于能够运行（发电、启动、停车）或能够发电的待机状态的时数与这一期间内总时数的比值，用百分比表示。
[风电机组]控制系统/control system（for WTGS）??接受风电机组信息和环境信息，调节风电机组，使其保持在工作要求范围内的系统。
[风电机组]保护系统/protection system（for WTGS）??确保风电机组运行在设计范围内的系统。
风电场/wind power plant, wind farm??由多台风力发电机组构成的发电厂。
近海风电场/offshore wind farm??距离海岸比较近，而且风电机组基础与海底连接的风电场。
尾流效应损失/wake effect losses??在风电场中，气流经过上游风电机组风轮后所形成的尾流对下游风电机组性能产生的影响和能量损失。
[风电机组]电力汇集系统/power collection system（for WTGS）??汇集风电机组输出电能的电力连接系统。包括风电机组电能输出端与电网连接点之间的所有电气设备。
[风电场]电网连接点/grid connection point for wind farm??风电场电力汇集系统与电网输电线路的连接点。
风电专业术语大全(英语)
风能/wind energy 空气流动所具有的能量。 风能资源/wind energy resources 大气沿地球表面流动而产生的动能资源。 空气的标准状态/standard atmospheric state 空气的标准状态是指空气压力为101 325Pa，温度为15℃（或绝对288.15K），空气密度1.225kg/m 3 时的空气状态。 风速/wind speed 空间特定点的风速为该点空气在单位时间所流过的距离。 平均风速/average wind speed 给定时间瞬时风速的平均值。 年平均风速/annual average wind speed 时间间隔为一整年的瞬时风速的平均值。 最大风速/maximum wind speed 10分钟平均风速的最大值。 极大风速/extreme wind speed 瞬时风速的最大值。 阵风/gust 超过平均风速的突然和短暂的风速变化。 年际变化/inter-annual variation 以30年为基数发生的变化。风速年际变化是从第1年到第30年的年平均风速变化。 [风速或风功率密度]年变化/annual variation 以年为基数发生的变化。风速（或风功率变化）年变化是从1月到12月的月平均风速（或风功率密度）变化。 [风速或风功率密度]日变化/diurnal variation 以日为基数发生的变化。月或年的风速（或风功率密度）日变化是求出一个月或一年，每日同一钟点风速（或风功率密度）的月平均值或年平均值，得到0点到23点的风速（或风功率密度）变化。 风切变/wind shear 风速在垂直于风向平面的变化。 风切变指数/wind shear exponent 用于描述风速剖面线形状的幂定律指数。 风速廓线/wind speed profile, wind shear law 又称“风切变律”，风速随离地面高度变化的数学表达式。 湍流强度/turbulence intensity 标准风速偏差与平均风速的比率。用同一组测量数据和规
车间常用英语(风电叶片行业)
【文件编号】 中材科技风电叶片车间常用英语 受控状态__________ 发放编号__________ 编制：__________ 审核：__________ 批准：__________
目录 组件/Parts ....................................... 错误!未定义书签。 设备&工装/Equipments&Devices ..................... 错误!未定义书签。 材料/Material .................................... 错误!未定义书签。 玻纤类/Fabric ................................ 错误!未定义书签。 芯材类/ Core Material ........................ 错误!未定义书签。 耗材类/Consumables ........................... 错误!未定义书签。 辅材类/Adding Material ....................... 错误!未定义书签。 树脂&粘接胶/Resin &Glue ...................... 错误!未定义书签。 油漆&腻子/Paint& Filler ...................... 错误!未定义书签。 避雷系统/Lightning Protection System ............. 错误!未定义书签。 金属件/Metal Pieces .............................. 错误!未定义书签。 2.工艺过程常用中英文词汇对照表 ....................... 错误!未定义书签。 工序类/Procedure ................................. 错误!未定义书签。 模具调试/Mold Debug .............................. 错误!未定义书签。 来料检查/ Incoming Inspection .................... 错误!未定义书签。 铺层/Lamination .................................. 错误!未定义书签。 灌注&预固化/Infusion&Pre-curing .................. 错误!未定义书签。 粘接/Bonding ..................................... 错误!未定义书签。 后处理/ Post-processing .......................... 错误!未定义书签。 3. 缩写/ Abbreviation ................................ 错误!未定义书签。 4. 维修工艺/ Maintenance Craft ....................... 错误!未定义书签。 真空灌注工艺维修方案/Infusion Process ........... 错误!未定义书签。 维修流程/Repaire Flow Diagram ................ 错误!未定义书签。
风力发电 名词术语(英汉)
名词术语英－汉对照表 风力发电机组 1、风力机wind turbine 2、风力发电机组wind turbine generator system ; （缩写）WTGS (abbreviation) 3、风电场wind power station；wind farm 4、水平轴风力机horizontal axis wind turbine 5、垂直轴风力机vertical axis wind turbine 6、轮毂（风力机）hub（for wind turbines） 7、机舱nacelle 8、支撑结构（风力机）support structure（for wind turbines） 9、关机（风力机）shutdown（for wind turbines） 10、紧急关机（风力机）emergency shutdown（for wind turbines） 11、空转（风力机）idling（for wind turbines） 12、锁定（风力机）blocking（for wind turbines） 13、停机parking 14、静止standstill 15、制动器（风力机）brake（for wind turbines） 16、停机制动（风力机）parking brake（for wind turbines） 17、风轮转速（风力机）rotor speed（for wind turbines） 18、控制系统（风力机）control system（for wind turbines） 19、保护系统（风力发电机组） protection system （for WTGS）设计和安全参数 20、设计工况design situation 21、载荷情况load case 22、外部条件（风力机）external conditions（for wind turbines） 23、设计极限design limits 24、极限状态limit state 25、使用极限状态serviceability limit states 26、极限限制状态ultimate limit state 27、安全寿命safe life 28、严重故障（风力机）catastrophic failure（for wind turbines） 29、潜伏故障latent fault； dormant failure 风特性 30、风速wind speed 31、风矢量wind velocity 32、旋转采样风矢量rotationally sampled wind velocity 33、额定风速（风力机）rated wind speed（for wind turbines） 34、切入风速cut--in wind speed 35、切出风速cut--out wind speed 36、年平均annual average 37、年平均风速annual average wind speed 38、平均风速mean wind speed 39、极端风速extreme wind speed 40、安全风速survival wind speed （deprecated） 41、参考风速reference wind speed 42、风速分布wind speed distribution 43、瑞利分布RayLeigh distribution
风电专业术语
风电专业术语 文件编码（008-TTIG-UTITD-GKBTT-PUUTI-WYTUI-8256）
风电专业术语 风能：wind energy 空气流动所具有的能量。?[wind ?en?d?i] 风能资源：wind energy resources 大气沿地球表面流动而产生的动能资源。 空气的标准状态：standard atmospheric state 空气的标准状态是指空气压力为101 325Pa，温度为15℃(或绝对，空气密度m 3 时的空气状态。 风速：wind speed 空间特定点的风速为该点空气在单位时间内所流过的距离。 平均风速：average wind speed 给定时间内瞬时风速的平均值。 年平均风速：annual average wind speed 时间间隔为一整年的瞬时风速的平均值。 最大风速：maximum wind speed 10分钟平均风速的最大值。 极大风速：extreme wind speed 瞬时风速的最大值。 阵风：gust 超过平均风速的突然和短暂的风速变化。 年际变化：inter-annual variation 以30年为基数发生的变化。风速年际变化是从第1年到第30年的年平均风速变化。 [风速或风功率密度]：年变化：annual variation 以年为基数发生的变化。风速(或风功率变化)年变化是从1月到12月的月平均风速(或风功率密度)变化。 [风速或风功率密度]：日变化：diurnal variation 以日为基数发生的变化。月或年的风速(或风功率密度)日变化是求出一个月或一年内，每日同一钟点
风电项目常用英语词..
风电项目常用英语词汇 tubular tower 塔筒式塔架 lattice tower 桁架式塔架 nacelle 机舱 gearbox 齿轮箱 rotor shaft 转轴 generator 发电机 yaw base 偏航基座、偏航盘yaw gear 偏航齿轮asynchronous generator 异步发电机 turbine 涡轮 hub 轮毂 grid 电网 blade 叶片 diameter 直径 area swept 扫掠面积 speed of revolution 旋转速度 operational interval 转速变化范围 power regulation 功率调节 air brake 空气制动 cut-in speed 切入风速 nominal wind speed 额定风速 cut-out speed 切出风速 stop wind speed 停止风速 hub controller 轮毂控制器 pitch cylinder 桨距调节气缸 blade hub 叶片轮毂 blade bearing 叶片轴承 main shaft 主轴 oil cooler 油冷却器 parking brake 制动装置 service crane 维护吊车transformer 变压器 yaw 偏航 revolution 旋转 anemometer 测风仪 vane 风向标 planet/parallel axles 行星/平行轴microprocessor 微处理器 pitch regulation 桨距调节synchronous 同步的asynchronous 异步的 foundation 基础
风电专业术语大全
风能 /wind energy??空气流动所具有的能量。 风能资源 /wind energy resources??大气沿地球表面流动而产生的动能资源。 空气的标准状态 /standard atmospheric state??空气的标准状态是指空气压力为101 325Pa，温度为15℃（或绝对），空气密度m 3 时的空气状态。 风速 /wind speed??空间特定点的风速为该点空气在单位时间内所流过的距离。 平均风速 /average wind speed??给定时间内瞬时风速的平均值。 年平均风速 /annual average wind speed??时间间隔为一整年的瞬时风速的平均值。 最大风速 /maximum wind speed??10分钟平均风速的最大值。 极大风速 /extreme wind speed??瞬时风速的最大值。 阵风 /gust??超过平均风速的突然和短暂的风速变化。 年际变化 /inter-annual variation??以30年为基数发生的变化。风速年际变化是从第1年到第30年的年平均风速变化。 [风速或风功率密度]年变化 /annual variation??以年为基数发生的变化。风速（或风功率变化）年变化是从1月到12月的月平均风速（或风功率密度）变化。 [风速或风功率密度]日变化 /diurnal variation??以日为基数发生的变化。月或年的风速（或风功率密度）日变化是求出一个月或一年内，每日同一钟点风速（或风功率密度）的月平均值或年平均值，得到0点到23点的风速（或风功率密度）变化。 风切变 /wind shear??风速在垂直于风向平面内的变化。 风切变指数 /wind shear exponent??用于描述风速剖面线形状的幂定律指数。 风速廓线 /wind speed profile, wind shear law??又称“风切变律”，风速随离地面高度变化的数学表达式。 湍流强度 /turbulence intensity??标准风速偏差与平均风速的比率。用同一组测量数据和规定的周期计算。 年风速频率分布 /annual wind speed frequency distribution??在观测点一年时间内，相同的风速发生小时数之和占全年总小时数的百分比与对应风速的概率分布函数。 威布尔分布 /Weibull distribution??经常用于风速的概率分布函数，分布函数取决于两个参数，控制分布宽度的形状参数和控制平均风速分布的尺度参数。 瑞利分布 /Rayleigh distribution??控制分布宽度的形状参数值为2的威布尔分布，分布函数取决于一个调节参数——尺度参数，它控制平均风速的分布。 风功率密度 /wind power density??与风向垂直的单位面积中风所具有的功率。 风能密度 /wind energy density??在设定时段与风向垂直的单位面积中风所具有的能量。风向 /wind direction??风的流动方向（在风速超过2m/s时测量）。 风向玫瑰图 /wind rose??用极坐标表示不同风向相对频率的图解。 风能玫瑰图 /wind energy rose??用极坐标来表示不同方位风能相对大小的图解。 主风向 /prevailing wind direction??在风能玫瑰图中风能最大的方位。 [风能资源评估]代表年 /representative year for wind energy resource assessment??分析过去多年测风资料得到的一个典型年，其风能资源参数是未来风电场经营期内的预测平均值，作为估算风电机组年发电量的依据。 测风塔 /wind measurement mast??安装风速、风向等传感器以及风数据记录器，用于测量风能参数的高耸结构。 风数据记录器 /wind data logger??记录并初步处理测风数据的电子装置。 风场 /wind site??进行风能资源开发利用的场地、区域或范围。 复杂地形带 /complex terrain??风场的周围属地形显着变化的地带或有能引起气流畸变的障碍物地带。
风电专业术语中英文对照
1、风力机wind turbine 36、下风向down wind 2、风力发电机组wind turb ine gen erator system 37、上风向up wind (WTGS) 38、阵风gust 3、风电场wind power station; wind farm 39、粗糙长度rough ness len gth 4、水平轴风力机horizo ntal axis wi nd turbi ne 40、湍流强度turbule nee inten sity 5、垂直轴风力机vertical axis wi nd turbi ne 41、风场wind site 6、轮毂(风力机) Hub(for wind turbi nes) 42、测量参数measureme nt parameters 7、机舱nacelle 43、测量位置measureme nt seat 8、支撑结构（风力机）support structure （for wind 44、最大风速maximum wi nd speed turbi ne) 45、风功率密度wi nd energy den sity 9、关机(风力机) shutdow n (for wind turbi ne) 46、阵风影响gust in flue nee 10、紧急关机（风力机）emergency shutdown（for 47、环境environment wind turb ine) 48、气候climate 11、空转(风力机) idli ng(for wind turbi ne) 49、海洋气候ocean climate 12、锁机(风力机) blocki ng (for wind turbi ne) 50、室内气候in door climate 13、停机（风力机）parki ng 51、极端最高extreme 14、静止standstill 52、极端最高extreme maximum 15、制动器(风力机) brake(for wind turbi ne) 53、年最高annual maximum 16、停机制动（风力机）parki ng brake （for wi nd 54、月平均温度mea n mon thly temperature turbi ne) 55、空气湿度air humidity 17、风轮转速（风力机）rotor speed （for wi nd 56、绝对湿度absolute humidity turbi ne) 57、相对湿度relative humidity 18、控制系统（风力机）control system （for wi nd 58、雨rain turbi ne) 59、冻雨freezing rain 19、保护系统（风力发电系统）protection system 60、雾淞;霜rime (for WTGS) 61、雾fog 设计和安全参数62、盐雾salt fog 20、设计工况desig n situati on 63、标准大气压sta ndard air pressure 21、载荷情况load case 64、平均海平面mean sea level 22、外部条件(风力机) external co nditio ns (for 65、太阳辐射solar radiation wind turb ine) 66、直接太阳辐射direct solar radiation 23、设计极限desig n limits 67、天空辐射sky radiation 24、极限状态limit state 68、太阳常数solar con sta nt 25、安全寿命safe life 69、黑体black body 风特性70、白体white body 26、风速wind speed 71、温室效应gree nhouse effect 27、风矢量wind velocity 72、表面温度surface temperature 28、额定风速（风力机）rated wi nd speed（for wind turb ine) 与电网连接 29、切入风速cut-i n wi nd speed 73、输出功率（风力发电机组）output power 30、切出风速cut-out wi nd speed 74、额定功率（风力发电机组）rated power 31、年平均annual average 功率特性测试 32、年平均风速annual average wind speed 75、功率特性power performa nee 33、平均风速mea n wi nd speed 76、功率系数power coefficie nt 34、极端风速extreme wi nd speed 77、扫掠面积swept area 35、风切变wind shear 78、测量功率曲线measured power
风电工程专用标准清单
2.风电工程专用标准 2.1 风电场工程可行性研究报告设计概算编制办法及计算标准 FD001—2007 2.2 风电场工程等级划分及安全标准（试行） FD002—2007 2.3 风电机组地基基础设计规定（试行） FD003—2007 2.4 风电场工程概算定额 FD004—2007 2.5 风力发电厂设计技术规范 DL/T 5383—2007 2.6 风力发电工程施工组织设计规范 DL/T 5384—2007 2.7 风力发电场项目建设工程验收规程 DL /T 5191—2004 2.8 风力发电机组验收规范 GB/T 20319—2006 2.9风力发电场运行规程 DL/T 666-2012 2.10风力发电场安全规程 DL 796-2012 2.11风力发电场检修规程 DL/T 797-2012 2.12风力发电场项目可行性研究报告编制规程 DL/T 5067-1996 2.13风力发电机组设计要求GB/T18451.1 2.15风电场风能资源测量方法 GB/T 18709-2002 2.16风电场风能资源评估方法 GB/T 18710-2002 2.17风力发电机组装配和安装规范 GB/T 19568-2004 2.18风电场场址工程地质勘察技术规定发改能源[2003]1403号 2.19风电特许权项目前期工作管理办法发改能源[2003]1403号 2.20风电场工程前期工作管理暂行办法发改办能源[2005]899号 2.21风电场工程建设用地和环境保护管理暂行办法发改能源[2005]1511号 2.22风电工程安全设施竣工验收办法水电规办[2008]001号 2.23风力发电机组第1部分：通用技术条件 GB/T 19960.1-2005 2.24风力发电机组第2部分：通用试验方法 GB/T 19960.2-2005 2.25风力发电机组电能质量测量和评估方法 GB/T 20320-2014 2.26风力发电机组异步发电机第1部分：技术条件 GB/T 19071.1-2003 2.27风力发电机组异步发电机第2部分：试验方法 GB/T 19071.2-2003 2.28风力发电机组塔架 GB/T 19072-2010 2.29风力发电机组功率特性试验 GB/T 18451.2-2012 2.30风力发电机组电工术语 GB/T 2900.53-2001 2.31风力发电机组控制器技术条件 GB/T 19069-2003 2.32风力发电机组控制器试验方法 GB/T 19070-2003 2.33风力发电机组齿轮箱 GB/T 19073-2008 2.34风力发电机组风轮叶片 JB/T 10194-2000
风电设计术语大全
风电设计术语大全 风能/wind energy 空气流动所具有的能量。 风能资源/wind energy resources 大气沿地球表面流动而产生的动能资源。 空气的标准状态/standard atmospheric state 空气的标准状态是指空气压力为101 325Pa，温度为15℃（或 绝对288.15K），空气密度1.225kg/m 3 时的空气状态。 风速/wind speed 空间特定点的风速为该点空气在单位时间内所流过的距离。 平均风速/average wind speed 给定时间内瞬时风速的平均值。 年平均风速/annual average wind speed 时间间隔为一整年的瞬时风速的平均值。 最大风速/maximum wind speed 10分钟平均风速的最大值。 极大风速/extreme wind speed 瞬时风速的最大值。 阵风/gust 超过平均风速的突然和短暂的风速变化。 年际变化/inter-annual variation 以30年为基数发生的变化。风速年际变化是从第1年到第30年的年平均风速变化。 [风速或风功率密度]年变化/annual variation 以年为基数发生的变化。风速（或风功率变化）年变化是从1月到12月的月平均风速（或风功率密度）变化。 [风速或风功率密度]日变化/diurnal variation 以日为基数发生的变化。月或年的风速（或风功率密度）日变化是求出一个月或一年内，每日同一钟点风速（或风功率密度）的月平均值或年平均值，得到0点 到23点的风速（或风功率密度）变化。 风切变/wind shear 风速在垂直于风向平面内的变化。 风切变指数/wind shear exponent 用于描述风速剖面线形状的幂定律指数。 风速廓线/wind speed profile, wind shear law 又称“风切变律”，风速随离地面高度变化的数学表达式。 湍流强度 /turbulence intensity 标准风速偏差与平均风速的比率。用同一组测量数据和规定的周期计算。 年风速频率分布/annual wind speed frequency distribution 在观测点一年时间内，相同的风速发生小时数之和占全年总小时数的百分比与对应风速的概率分布函数。 威布尔分布/Weibull distribution 经常用于风速的概率分布函数，分布函数取决于两个参数，控制分布宽度的形状参数和控制平均风速分布的尺度参数。 瑞利分布/Rayleigh distribution 控制分布宽度的形状参数值为2的威布尔分布，分布函数取决于一个调节参数——尺度参数，它控制平均风速的分布。 风功率密度/wind power density 与风向垂直的单位面积中风所具有的功率。 风能密度/wind energy density 在设定时段与风向垂直的单位面积中风所具有的能量。 风向/wind direction 风的流动方向（在风速超过2m/s时测量）。 风向玫瑰图 /wind rose 用极坐标表示不同风向相对频率的图解。 风能玫瑰图/wind energy rose 用极坐标来表示不同方位风能相对大小的图解。 主风向/prevailing wind direction 在风能玫瑰图中风能最大的方位。 [风能资源评估]代表年/representative year for wind energy resource assessment 分析过去多年测风资料得到的一个典型年，其风能资源参数是未来风电场经营期内的预测平均值，作为估算风电机组年发电量的依据。 测风塔/wind measurement mast 安装风速、风向等传感器以及风数据记录器，用于测量风能参数的高耸
风电相关国家标准整理
国家相关标准 风力发电机组功率特性测试 主要依照IEC61400-12-1:2005风电机组功率特性测试是目前唯一一个正式版本电流互感器级别应满足IEC 60044-1 电压互感器级别应满足IEC 60186 功率变送器准确度应满足GB/T 13850-1998要求，级别为0.5级或更高 IEC 61400-12-1 功率曲线 IEC 61400-12-1 带有场地标定的功率曲线 IEC 61400-12-2 机舱功率曲线 IEC 61400-12 新旧版本区别 对于垂直轴风电机组，气象桅杆的位置不同 改变了周围区域的环境要求 改变了障碍物和临近风电机组影响的估算方法 使用具有余弦相应的风速计 根据场地条件将风速计分为A、B、S三个等级 根据高风速切入和并网信号可以得到两条功率曲线 风速计校准要符合MEASNET规定 风速计需要分级 电网频率偏差不超过2HZ 场地标定只能通过测量，不能用数值模拟 场地标定的每一扇区分段至少为10° 可以同步校准风速计 改进了对风速计安装的描述 通过计算确定横杆长度 增加针对小型风机的额外章节 MEASNET标准和旧版IEC61400-12标准区别 使用全部可用的测量扇区，否则在报告中说明 不允许使用数值场地标定 场地标定更详细的描述，包括不确定度分析 只允许将风速计置于顶部 风速计的校准必须符合MEASNET准则 不使用AEP不完整标准 轮毂高度、风轮直径、桨角只能通过测量来判定，不能按照制造商提供的判定报告中必须提供全方位的照片 IEC61400-12-1：Power performance measurement for electricity producing wind turbine(2005)风电机组功率特性测试 可选择：场地标定 IEC61400-12-2：Power curve verification of individual wind turbine,单台风电机组功率曲线验证（未完成）
风力发电机用专业英语中文对照-全
风力发电机用专业英语中文对照 风力机wind turbine 风电场wind power station wind farm 风力发电机组wind turbine generator system WTGS 水平轴风力机horizontal axis wind turbine 垂直轴风力机vertical axis wind turbine 轮毂（风力机）hub (for wind turbine) 机舱nacelle 支撑结构support structure for wind turbine 关机shutdown for wind turbine 正常关机normal shutdown for wind turbine 紧急关机emergency shutdown for wind turbine 空转idling 锁定blocking 停机parking 静止standstill 制动器brake 停机制动parking brake 风轮转速rotor speed 控制系统control system 保护系统protection system 偏航yawing 设计和安全参数design situation 设计工况design situation 载荷状况load case 外部条件external conditions 设计极限design limits 极限状态limit state 使用极限状态serviceability limit states 极限限制状态ultimate limit state 最大极限状态ultimate limit state 安全寿命safe life 严重故障catastrophic failure 潜伏故障latent fault dormant failure 风特性wind characteristic 风速wind speed 风矢量wind velocity 旋转采样风矢量rotationally sampled wind velocity 额定风速rated wind speed 切入风速cut-in speed 切出风速cut-out speed 年平均annual average 年平均风速annual average wind speed
风电标准
1.4.1国家法律 1)《中华人民共和国安全生产法》（国家主席令[2014]第13号，2014年12月1日实施） 2)《中华人民共和国劳动法》国家主席令[1994]第28号（2009年8月27日起修正施行） 3)《中华人民共和国电力法》国家主席令[1995]第60号（2009年8月27日起修正施行） 4)《中华人民共和国防洪法》国家主席令[1997]第88号（2009年8月27日起修正施行） 5)《中华人民共和国建筑法》国家主席令[2011]第46号（2011年7月1日起施行） 6)《中华人民共和国防震减灾法》国家主席令[2008]第7号（2009年5月1日起施行） 7)《中华人民共和国消防法》国家主席令[2008]第6号（2009年5月1日起施行） 8)《中华人民共和国气象法》国家主席令[1999]第23号（2000年1月1日起实施） 9)《中华人民共和国职业病防治法》国家主席令[2011]第52号（2011年12月31日起施行） 10)《中华人民共和国突发事件应对法》国家主席令[2007]第69号（2007年11月1日起施行） 11)《中华人民共和国道路交通安全法》国家主席令[2011]第47号（2011年5月1日起施行） 12)《中华人民共和国可再生能源法》主席令第33号（2009年修正） 1.4.2 国家法规 1）《电力设施保护条例》国务院令第239号 2）《危险化学品安全管理条例》国务院令第591号 3）《建设工程安全生产管理条例》国务院令第393号 4）《地质灾害防治条例》国务院令第394号 5）《气象灾害防御条例》国务院令第570号 6）《电力安全事故应急处置和调查处理条例》国务院令第599号 7）《电力监管条例》国务院令第432号 8）《中华人民共和国防汛条例》国务院令第86号 1.4.3 地方法规 1）《新疆维吾尔自治区安全生产条例》2008年1月1日实施 2）《新疆维吾尔自治区生产安全事故隐患排查治理条例》2010年7月1日实施 3）《新疆维吾尔自治区消防条例》2011年6月1日实施
风电专业术语中英文对照
风力机wind turbine 风力发电机组wind turbine generator system (WTGS) 风电场wind power station; wind farm 水平轴风力机horizontal axis wind turbine 垂直轴风力机vertical axis wind turbine 轮毂（风力机）Hub(for wind turbines) 机舱nacelle 支撑结构（风力机）support structure (for wind turbine) 关机（风力机）shutdown (for wind turbine) 紧急关机（风力机）emergency shutdown(for wind turbine) 空转（风力机）idling(for wind turbine) 锁机（风力机）blocking (for wind turbine) 停机（风力机）parking 静止standstill 制动器（风力机）brake(for wind turbine) 停机制动（风力机）parking brake (for wind turbine) 风轮转速（风力机）rotor speed (for wind turbine) 控制系统（风力机）control system (for wind turbine) 保护系统（风力发电系统）protection system (for WTGS) 设计工况design situation 载荷情况load case 外部条件（风力机）external conditions (for wind turbine) 设计极限design limits 极限状态limit state 安全寿命safe life 风速wind speed 风矢量wind velocity 额定风速（风力机）rated wind speed(for wind turbine) 切入风速cut-in wind speed 切出风速cut-out wind speed 年平均annual average 年平均风速annual average wind speed 平均风速mean wind speed 极端风速extreme wind speed 风切变wind shear 下风向down wind 上风向up wind 阵风gust 粗糙长度roughness length 湍流强度turbulence intensity 风场wind site 测量参数measurement parameters 测量位置measurement seat 最大风速maximum wind speed 风功率密度wind energy density 阵风影响gust influence
风电标准大全
风电标准大全 电工术语 发电、输电及配电 通用术语 电工术语风力发电机组 风力发电机组型式与基本参数 离网型风力发电机组用发电机 第1部分：技术条件 离网型风力发电机组用发电机 第2部分：试验方法 风力机设计通用要求 小型风力发电机组安全要求 风力发电机组安全要求 风力发电机组功率特性试验 风电场风能资源测量方法 风电场风能资源评估方法 离网型风力发电机组第 1部分:技术条件 离网型风力发电机组第 2部分：试验方法 离网型风力发电机组第 3部分:风洞试验方法 风力发电机组控制器技术条件 风力发电机组控制器试验方法 风力发电机组 异步发电机第1部分:技术条件 风力发电机组 异步发电机第2部分：试验方法 风力发电机组塔架 风力发电机组齿轮箱 离网型户用风光互补发电系统 第1部分:技术条件 离网型户用风光互补发电系统 第2部分：试验方法 风力发电机组装配和安装规范 风力发电机组第1部分：通用技术条件 风力发电机组第2部分：通用试验方法 风电场接入电力系统技术规定 风力发电机组验收规范 GB/T 2900.50-1998 GB/T 2900.53-2001 GB/T 8116-87 GB/T 10760.1-2003 GB/T 10760.2-2003 GB/T 13981-1992 GB 17646-1998 GB 18451.1-2001 GB/T 18451.2-2003 GB/T 18709-2002 GB/T 18710-2002 GB/T 19068.1-2003 GB/T 19068.2-2003 GB/T 19068.3-2003 GB/T 19069-2003 GB/T 19070-2003 GB/T 19071.1-2003 GB/T 19071.2-2003 GB/T 19072-2003 GB/T 19073-2003 GB/T 19115.1-2003 GB/T 19115.2-2003 GB/T 19568-2004 GB/T 19960.1-2005 GB/T 19960.2-2005 GB/Z 19963-2005 GB/T 20319-2006 GB/T 20320-2006
风电标准大全
风电标准大全 GB/T 2900.50-1998电工术语发电、输电及配电通用术语 GB/T 2900.53-2001电工术语风力发电机组 GB/T 8116-87风力发电机组型式与基本参数 GB/T 10760.1-2003 离网型风力发电机组用发电机第1部分：技术条件GB/T 10760.2-2003离网型风力发电机组用发电机第2部分:试验方法 GB/T 13981-1992风力机设计通用要求 GB 17646-1998小型风力发电机组安全要求 GB 18451.1-2001风力发电机组安全要求 GB/T 18451.2-2003风力发电机组功率特性试验 GB/T 18709-2002 风电场风能资源测量方法 GB/T 18710-2002 风电场风能资源评估方法 GB/T 19068.1-2003离网型风力发电机组第1部分:技术条件 GB/T 19068.2-2003离网型风力发电机组第2部分:试验方法 GB/T 19068.3-2003离网型风力发电机组第3部分:风洞试验方法 GB/T 19069-2003风力发电机组控制器技术条件 GB/T 19070-2003风力发电机组控制器试验方法 GB/T 19071.1-2003风力发电机组异步发电机第1部分:技术条件 GB/T 19071.2-2003风力发电机组异步发电机第2部分:试验方法 GB/T 19072-2003风力发电机组塔架 GB/T 19073-2003风力发电机组齿轮箱 GB/T 19115.1-2003离网型户用风光互补发电系统第1部分:技术条件 GB/T 19115.2-2003离网型户用风光互补发电系统第2部分:试验方法 GB/T 19568-2004风力发电机组装配和安装规范 GB/T 19960.1-2005风力发电机组第1部分：通用技术条件 GB/T 19960.2-2005风力发电机组第2部分：通用试验方法 GB/Z 19963-2005风电场接入电力系统技术规定 GB/T 20319-2006风力发电机组验收规范 GB/T 20320-2006风力发电机组电能质量测量和评估方法
风电专业术语
风电专业术语 风能：wind energy 空气流动所具有的能量。 [wind ?en?d?i] 风能资源：wind energy resources 大气沿地球表面流动而产生的动能 资源。 空气的标准状态：standard atmospheric state 空气的标准状态是指空气压力为101 325Pa，温度为15℃(或绝对288.15K)，空气密度 1.225kg/m 3 时的空气状态。 风速：wind speed 空间特定点的风速为该点空气在单位时间内所流过的距离。 平均风速：average wind speed 给定时间内瞬时风速的平均值。 年平均风速：annual average wind speed 时间间隔为一整年的瞬时风速的平均值。 最大风速：maximum wind speed 10分钟平均风速的最大值。 极大风速：extreme wind speed 瞬时风速的最大值。 阵风：gust 超过平均风速的突然和短暂的风速变化。 年际变化：inter-annual variation 以30年为基数发生的变化。风速年际变化是从第1年到第30年的年平均风速变化。 [风速或风功率密度]：年变化：annual variation 以年为基数发生的变化。风速(或风功率变化)年变化是从1月到12月的月平均风速(或风功率密度)变 化。 [风速或风功率密度]：日变化：diurnal variation 以日为基数发生的变化。月或年的风速(或风功率密度)日变化是求出一个月或一年内，每日同一钟点风速
(或风功率密度)的月平均值或年平均值，得到0点到23点的风速(或风功率密度)变化。 风切变：wind shear 风速在垂直于风向平面内的变化。 风切变指数：wind shear exponent 用于描述风速剖面线形状的幂定律 指数。 风速廓线：wind speed profile, wind shear law 又称“风切变律”，风速随离地面高度变化的数学表达式。 湍流强度：turbulence intensity 标准风速偏差与平均风速的比率。用同一组测量数据和规定的周期计算。 年风速频率分布：annual wind speed frequency distribution 在观测 点一年时间内，相同的风速发生小时数之和占全年总小时数的百分比与对应风速的概率分布函数。 威布尔分布：Weibull distribution 经常用于风速的概率分布函数，分布 函数取决于两个参数，控制分布宽度的形状参数和控制平均风速分布的尺度参数。 瑞利分布：Rayleigh distribution 控制分布宽度的形状参数值为2的威布尔分布，分布函数取决于一个调节参数——尺度参数，它控制平均风速的分布。 风功率密度：wind power density 与风向垂直的单位面积中风所具有的功率。 风能密度：wind energy density 在设定时段与风向垂直的单位面积中风所具有的能量。 风向：wind direction 风的流动方向(在风速超过2m/s时测量)。 风向玫瑰图：wind rose 用极坐标表示不同风向相对频率的图解。 风能玫瑰图：wind energy rose 用极坐标来表示不同方位风能相对大小的图解。