翻译汇总j1-j3
如果你知道它用英语怎么说，我就和你一起出去吃饭。
下一次我要试穿那条有两个大口袋的裤子。
我宁愿去钓鱼也不要和你去野餐。
前天在我回家的路上，我遇见了那个正在寻找回家的路的TOM。
他现在没有时间和你说话，我过一会儿会叫他给你回电话。
在农场我们经常帮助农民收获水果和蔬菜。
在周一早上，他发现他和Mary仍然在同一个年级，但是在不同的班级。
孩子们，请随便吃点牛肉吧！
他很害怕和那个穿着蓝色衣服的官员商量开会的事情。
你有多少果汁？我想要20罐。要多少钱？
昨天他问我我的车怎么了？我告诉他我把它拿去修了。
他叫我开车去接他的叔叔，但是我想要呆在家里。
现在是10点45分，是你要去睡觉的时候了而不是站在这里等你爸爸。
为了保护环境，在平日我们都是走路是上班。另外，在周末我们很少开车去动物园。你已经看书看来超过2个小时了，我觉得你应该停下来去休息一会儿。
有1只猫和20本书在书架上。我们必须在我爸爸回来之前把它们整理好。
虽然他才12岁，但是在做卫生这事情上做得比任何其他的孩子都好。
在你有空的时候能不能带我参观一下你的工厂。
我不敢相信这些村民对我们如此友好。
把衣服挂在树上是很不安全的，因为猴子会把你的衣服拿走。
有一座桥在这条河上。他们一到那里就会和我们联系。
按照这项规定，在月底时你必须上交这份文件。
当我到达警察局的时候，我发现一个小偷躺在大门前面。
即使你穿过了这个森林，你也不能进入这里除非你有一张这个比赛的票。
在这个接到的拐角处，你会看见有个银行在这家超市的对面。
两年前，他经常在我和他的画中间画画。但是现在他习惯了在上脚下野营。
他一解出这道难题，我们就兴奋的一句话都说不出来。
在春天，万物都复苏了。大家都忙着准备种树。
由于这个计划要持续3个月，你可以先去收集一些有用的信息而不是整天呆在办公室里。Tom昨天没有通过英语考试，让我们去给他鼓鼓劲吧。
当我长大的时候，我想成为一名科学家或者音乐家。可你知道未来你的生活会是怎样的吗？我明天就要动身去那个城市了。我确定我可以再一次打破记录。
如果在半小时之内你不能确定是否要加入我们的俱乐部，你就没有机会和他打篮球比赛了。保持健康是最重要的。从现在开始，我得每天有规律做运动并且保持饮食均衡。
在游戏开始的时候，这些孩子到处乱扔玩具。他们的老师对他们非常生气。
在我们的帮助下，他赶上了最后一班公交车。但是他仍然开会迟到了。
只要你不对我们大喊大叫，我们还是可以和你做朋友。
因为被一个老板照顾了，她将能够第一次赢得第一名。
他们立刻停止工作以便于接收最新的消息。
他每年至少来这个博物馆参观3次。
玫瑰花是爱的一个象征。它也代表和平。
让我们约在10点，在学校大门吧。我有一个每天做早操的习惯。
你得了重感冒。你最好听医生的话。好好休息，吃这些药，每天三次。多喝开水。
我想要喝加了蜂蜜的茶水。今天吃了太多的肉。
请安静地躺下。医生将给你做检查。
Tom 出了车祸，他要请2周的假。我真担心他。他会被好好照顾吗？
这些士兵买了大量的药片。你能告诉我他们怎么了吗？
熬夜和在阳光下读书对眼睛有害。
众所周知，他们将在同一天到达我们家。我们还要做些什么吗？去扫地！
你必须听从我的建议，远离拥挤的人群。
好久不见，我听说你自学了英语。
他们从前经常做户外运动，但是现在似乎对它失去了兴趣。
你介不介意帮我给院子里的花浇浇水? 我没有必要这么做。要下雨了。
昨天的这个时候他正在和我谈论关于那场篮球赛的事情。
直到他50岁，他才养了一只较Jet的狗。
在19世纪早期，人们都是以土豆和鱼为食物。
她小声的告诉我他已经去过那个国家了。
如果你给我们提供食物，我们就和你们分享我们的房子。
我能借一下你的电脑吗？我知道这对你很重要。
这家店已经开了3年了，你知道为什么突然关门了吗？
昨天晚上7点到9点，我们都在看电视。因此，我们不可能和你一起偷东西。醒来和起床是不一样的。请不要把醒来误认为是起床。
这些桌椅使我们想起了我们的童年。
当我经过的时候，我看见有人正在嘲笑我的弟弟。我忍不住打了他。
我知道你最喜欢这个游戏。因此我刚才故意把它留下。
这个男孩是如此的勇敢，他敢于和那些坏人斗争。
当我们在农村生活的时候，我最喜欢享受自然之美景。
去年夏天，我们到李叔叔家过暑假。
我看见有一只小狗正在追小猫。
虽然动物在我们的生活中扮演重要的角色，但是每年，成千上万的动物正在不断灭绝。树木不但可以控制气候，还可以保持水循环。
他们的父母为了拯救他们而失去了生命。我们应该帮助他们重建他们的家园。
这个雨伞可以保护你们不被雨淋。如果你朋友需要，我还有另外两把雨伞。
当英语课结束，你得关掉电脑。
当你下楼的时候，请小心掉落的电线，不要乘电梯。
上周我收到你妈妈的来信。你有听说过一个叫王叔叔的人吗？
在互联网上，我们不但可以面对面聊天，还可以互相帮助。
当互联网形成时候，很多科学家认为，人们不会很快使用它。
我不知道这个单词的意思直到我在字典里查了这个单词。
这个人把我的钱变成了一张纸！
昨天我收到了他的邀请函。他邀请我去参加他的生日聚会。
无论你何时回来，我都会为你准备好吃的东西。
这首歌听起来不错，你能叫我怎么唱吗？
Tom吃了你煮的食物而死，我真为他感到难过。希望他的朋友能和你们和解。
最后，这个故事充满了欢乐和泪水。
他似乎对你的故事表现出极大的兴趣。但是我们对此根本没有兴趣。
Tom一定出了什么问题。他平时很擅长处理这种问题。
在你这个年龄的时候，我很害怕和女孩子联系。即使我和她是同学。
我想从他拿学煮饭，可是他拒绝教我。
别紧张，你要对你自己有信心。你不再是一个小孩子了。
这个人对别人很严格，但是对他的工作却不严格。
我真为你感到骄傲。即使在你心情不好的时候，你也可以处理好这些问题。当我和他们团聚的时候，我们的眼泪充满了泪水。
这个房子里挤满了人，我喝水都有困难。
他保持沉默，似乎在仔细考虑这个问题。他马上要做一个重要的决定。
不要太依靠你的父母。你必须学会独自生活。
对我来说坐飞机去北京是很平常的事情。
他正期盼着弄清楚谁拿走了他的书。
你能告诉我解出这道难题的最好办法吗？这对我意义重大。
越来越多的人意识到节约能源的重要性。
万一下雨，你可以找我要雨衣。
总之，当你过繁忙马路时，你必须关注车辆。
此外，我们计划买很多的糖果而不是肉，因为很多人喜欢吃甜食。
为了煮肉汤，他先把肉切碎。结果，他切到他的手了。
先把这个苹果切成薄片，然后用水把这个瓶子装满。
这个游戏是以一首歌开始的。每个人必须吃光所有的食物并且大声喊叫。如果你完成了打扫，请不要用扫把（broom）指着你的同学。
这些各种各样的食物是出售的。我祝你们成功。
感谢你教我用正确的方式帮助了我的孩子。你实在太有爱心了。
你的生意进展的很好。我觉得你应该为下一个季节做准备。
这些人穿着便衣的警察正在执行特殊的任务。
在每一个场合你都可以阻止你的孩子犯错误吗？
在我看来，正确的着装是很重要的。
1.他想要提高自己的英语来当一名志愿者。
He wants to _______ his English to be a __________.
2他不仅为他们煮饭，还喂他们吃。
He not only _____ for them but also ______ them.
在20世纪60年代，生活条件很差。
In the ________, the living _________ was poor.
大家庭都挤在小屋子里。
Big families were _______ _______ small houses.
很少孩子有机会获得教育。
Few children has the chance to _______ _______ good _______.
人们主要通过信件来和远方的朋友保持联系。
People ________ in _______ with their friends ______ away _______ by letter.
有更多的种类食物来满足人们的需求。
There are more kinds of food to _______ people’s _______.
中国已经取得巨大进步，人们可以享受好的医疗护理。
China has _________ great ________ and people can ______ good ________ _______. 休闲活动在人们生活中扮演重要的角色。
Leisure _______ play an important ______ in people’s ______.
发展中国家的人口比发达国家的人口多。
The population in developing countries is ______ than ______ in developed countries.
你有去过附近的电影院吗？
Have you ______ to the cinema _______?
中国已经采取了独生子女政策来控制人口。
China has ______ ______ the one-child _______ to ______ the population.
到目前为止，我们采取了很多措施来保护环境，
So _____, we have _______ many _______ to protect the __________.
他们对垃圾都很注意吗，并且反对砍树。
They are _______ ______ garbage and _______ cutting trees.
这些礼物代表友谊，这花是爱的象征。
The presents _______ _______ friendship and the flower is a ______ of love.
他们已经离开福州很久了。
They have _______ _______ _______ Fuzhou for a long time.
我们帮助这些需要帮助的人回到工作岗位，并过上正常日子。
We help these people in _______ _______ ______ work and _______ a _______ life. 我们给这些孩子提供了很多书本。
We ________ these children ______ many books.
他对那个故意制造噪音的孩子吼叫。
He _______ at the boy who ______ noise on ________.
这些人在支持无家可归的人方面做了很多贡献。
They made _________ to _________ the homeless.
由于短缺水和食物，我们几乎不能在这里生活
Because we are _____ of food as______as water, we can ______ live here.
有几家化工厂正在往河里倾倒废水
There are ________ _______ factories _______ waste water into the river.
因为很多树被砍到，我们的环境被破坏了。
Because many trees are ______ ______ , our environment _______ _______.
我现在心情很不好，我受不了这里的环境了.
I am in a bad _______ and I can’t ________ the environment here.
不管怎样，我希望我们的政府可以尽快解决这个问题。
________, I hope our government can _______ the problem soon.
我们不应该乱扔纸张。
We shouldn’t _______ paper ________.
几乎所有人都知道空气污染对我们有害。
_______ everyone knows air pollution does ________ to us.
在吵闹环境下工作生活的人经常失聪。
People who work and live in ______ _______ often go ______.
据报道，他们的听力和65岁的老头一样差。
It is ______ that they can hear _____ ______ ______ 65-year-old people do.
它不仅打搅其他人，也对人们的听力有害。
It not only _______ others, but also is _______ to people’s ________.
这样的噪音让人们不舒服，不开心。
______ noise makes people feel __________ and __________.
我们尝试这解决各种各样的环境问题，包括噪音污染。
We are trying to _______ all ______ of __________ problems, ________ noise pollution.
随着人口的增加和工业的发展，到处都是垃圾。
_________ the _________ in population and the _________ of industry, litter is _________.
外面的风正挂的很厉害，雨也下的很大。
The wind outside is _______ ________ and it is _______ ________.
结果，很多的肥沃的土地都已经变成了沙漠。
As a _________, a lot of _____ land ______ ______ into ______.
树可以阻止风把泥土吹走，也可以阻止水把泥土冲走。
Trees can stopped the wind ______ _______ the earth ______ and it can also stopped the water _______ _______ the earth _______.
由于沙城暴的出现，很多动物渐渐灭绝了。
Because sandstorm ______ _______ ______, many animals are _____ _____ completely. 政府正在做一些有用的事情来保护环境。
The ______ is doing something______ to ______ the ______.
我们应该做我们能做的一切来保护环境。
We should do _____ ______ _____ to ______the ______.
也许对我们来说一开始就遵守规则很难，。
______ it will be ______ for us to ______ the ______ in the______.
来自太阳的热量无法逃离地球，因此气温不断上升。
The ________ from the sun can’t ________ so the temperature is________.
如果科学家能找到更便宜的方法来处理它，我们就可以解决缺水的问题。
If scientists can find ________ ways to do it, we can ________ the problem of the ________of water.
虽然几乎3/4的地球被水覆盖，我们仍然缺乏饮用水。
While ________ 3/4 of the earth is ________ with water, we are still ________of ________ water. 因此我们不能直接用它来浇植物或饮用
So we can’t use it ________ watering plants or ________ ________.
我的主要工作是传播关于环保的消息。
My _______job is_______ help _______ the message about _______ the environment.
我们应该用纸的两面，并且再次使用塑料袋。
We should use _______ _______ of paper and _______ _______ bags.
因此我们鼓励学生收集废纸和软饮料瓶。然后我们把它们分类以便于回收。
So we _______ students to _______ _______paper and soft drink cans.Then we sort them _______ that they can be _______.
点头代表同意，摇头代表不同意。
_______ the head means _______. _______ the head means _______.
当你离开房间时，你应该关掉电器
You _______ to _______ off the_______ when you _______a room.
如果你进行短途旅行，你最好走路或骑自行车，而不是搭公交或出租车。
You had _______ walk or ride a bike _______ of _______a bus or a taxi if you travel a short _______.
为了解决能源问题，全世界的人们正在寻找新方法来制造能源。
_______ solve the _______ problem, people all over the world are _______ for new ways to _______ power.
他们绝不会用尽，因此被叫做可再生资源。
They never _______out so they are _______ _______ _______.
森林被砍伐提供木材来盖房子。
Forests were _______ down to _______ wood to _______ houses.
当这些种树人工作的时候，经常有虫子咬他们的腿，胳膊。
_______are often many insects that _______ these planters _______ their legs, arms _______ they work.
我们将能够看见更多的卡通人物。
We will _____ _______ ______ see more cartoon __________.
我等不及去看那部很刺激的电影了。他们情不自禁地笑了出来.
I can’t _____ ______ ______ the ______ movie. They can’t ______ _______.
在世界范围内英语被作为主要语言来说。
English is ______ ______ the ______ language ______ the world.
我要去中国出差。中文和日文相似吗？
I am going to China ______ ______. Is Chinese ______ _____ Japanese?
翻译会和我解释那个国家的文化。
The interpreter will ______ to me the _______ of the country.
我祝你成功。
I ______ you ________.
很明显，英文已经成为国际商务的基本语言。
It is ______ that English has become the ______ language for ___________ business.
英语在很多不同领域被广泛使用，比如商业，旅游和技术。
English is _______ used in many different ______, such as business, _______ and __________. 美国的电脑和互联网工业在世界上已经处于领先地位。
The American computer and Internet industry have _____ the _______ _______ in the world.
学生被要求学英语，因为在中国和世界其他地方，学习英语被认为是很重要的事情。Students ______ _______ _______ learn English, because study of English _____ _______ _______ a very important matter in China as ______ as in the _____ of the world.
Tom 和Mike 要去给我送行，现在我们正在去机场的路上。
Tom and Mike are going to _____ me _____. Now we are _____ our ______ to the airport.
看，有一个人要求搭车。我们要不要让载他去机场呢？
Look！A man is _______ for a ______. Shall we ______ him a _____ to the airport?
我希望我在交流上不会有很大的问题。
I _______ I won’t have ______ _______ in ___________.
几小时后我的爸爸就要到机场了，我要去接他。
My father is __________ _______ the airport in _______ hours. I will ______ him ______.
我们鞠躬作为尊敬，和平和友谊的标志。
We bow as a _______ of _______, _________ and ____________.
我知道他是否会表扬或惩罚我们。
I know _______ she will _______ or _______ us.
狗被认为是人类忠诚的好朋友。
Dogs are ________ _______ and good friends of humans.
我们的父母经常把我们比作花朵。
Our parents often _______ us _______ flowers.
在中国和一些西方国家，玫瑰被认为是爱的一个标志。它也代表了勇气。
The rose is ______ ______ a ______ of love in both China and some ______ countries. It also _____ for ________.
英雄们杀死恶龙老保护人们不受到它们的伤害。
_____ killed dragons to ______ people ______ them.
在美国，重要的是你的话别人听得懂，还有你也听得懂被人说的话。
It is important to make ______ ______ and understand others in the USA.
因为很多不同的口音，我经常陷入麻烦。
Because of many different _______, I often ______ into ______.
我不敢在公共场合说英语，我有时候想放弃。
I _____ ______ speak English ______ ______. At ______ I _____ _______ ______ up.
不要让这些困难让你沮丧。
Don’t ____ these _______ _________ you.
你能给我一些如何学好英语的建议吗？
Could you give us some _____ _____ how to learn English well.
如何提高英语是我最大的问题。
_____ ______ improve English is my ______ problem.
认真想想你的答案，然后深呼吸。微笑总是有帮助。
________ about your answer ______, then take a ______ _______. Smiling is always ______.
我有点忙，不知道是否要去参加这个聚会。
I am a little _____, so I don’t know _____ ______ join in the party.
参加英语俱乐部是提高英语的最好办法。
_______ English club is the ______ way ______ improve English.
你已经告诉我们很多好的方法，我们会尽量多的使用它们。
You have told me many good ______ and _____ of us will use them as ______ as ______.
只要你坚持这个方法，你就可以按时完成你的作业。
As _____ ______ you ______ to the________, you can finish your homework _____ ______. 我们有必要复习一下我们学到的东西。
We should ______ ______ we have ______.
好的学习方法可以使我们事半功倍。
Good study ______ can help us ________ better results with _______ _______.
我们可以从互联网上下载歌曲。这是一个很有效的方法。
We can _______ songs ______ the Internet. It is an ________ way.
你也可以模范那些演员的发音。
You can also ________ the ___________ of the actors.
这些人将不会被邀请加入我们。
These people will not ______ ______ to join us.
这是被用来发射宇宙飞船或卫星到宇宙空间。
It is ______ for _______ ________ or spaceships into ______.
谁教了康康一些关于宇宙飞船的知识。
Who ______ Kangkang some __________ about spaceships?
这桌子是塑料做的。
The table is made _______ _______.
据说他一生中发明了超过2000个东西。
It is ______ that he _______ _______ two _______ things ______ his life.
这种耐穿的牛仔裤是1855年生产的。这些产品的材料都已经改变。
The _____________ jeans were ________ in 1855. And the _______ of the ________ have been changed.
发明以很多的方式产生。
___________ come _______ in many ______.
他们中没有一个是地里长的。
______ of them ______ _______ in field.
你怎么有这些疯狂的想法？你会被其他人嘲笑的。
How could you have such crazy _______? You will be ______ _____ by ______.
你能详细描述一下的你发明蓝图吗？
Can you _________ your ________ of invention in _________?
它在其他的时间运作的并不好。
It doesn’t ______ well during the ______ of the time.
我对未来将会被发现的事物感到兴奋。
I am_______ _______ the things that will be _______ in the _________.
我们将能够做任何在地球上能做的事情。
We will be ______ to do ______ that can be ______ on the earth.
他再一次实现了他的梦想，我好钦佩他。
His dream was _______ once again, and I really _______ him.,
他们偶然间看见了各种各样的飞碟。
They saw _____ UFOs ______ _______.
我想知道它为什么以KINGKONG 命名。
I _______ why it is _____ ______ KINGKONG.
我的学校大小是他学校三倍。
My school is three ______ as ______ _____ his.
老师上周告诉我火星在远离太阳2亿2千8百万公里的距离绕着太阳转。
Last week my teacher told me that Mars ______ around the sun _____ a ______ of about 228 ________ kilometers.
这些人正在搜查这个树林，为了找到这个小偷。
These people are ______ the woods ______ the thief.
自从我离开福州以来，已经过去了3年。
It _____ _______ 3 years _____ I ______ Fuzhou.
一般来说，我们还要再花3天时间来处理这个问题。
_________ speaking, we need to spend ______ ______ days _______ with the problem.
当飞船在月球着陆时，人类第一次踏上了月球。
When the spaceship ______ ______ the moon, human beings _____ _____ on the moon for the first time.
虽然这本书只值5块钱，但是它值得一读。
Though the book is _______ 5 yuan, it is ______ ______.
我们的水供给很少了，我们要限制水的使用。
Our water _______ were very ______, so we had to _____ the use of water.
中国是第三个把人类送进太空的国家。
China is the ______ nation that ______ a person into space.
他是我们的民族英雄，我们都以他为荣。
He is our ______ _______, and we are ______ of him.
这证明了中国在航空工业已经取得了巨大进步。
It ______ that China has ______ great ______ in its space ________.
和我的父母一起，我也去环球旅行了。
______ _______ my parents, I went to travel _______ the world.
在一个寒冷的晚上，他们终于安全回到了地球。
______ a cold evening they _______ ______ the earth _______.
现在主要用电子控制的宇宙飞船曾经是由宇航员控制的。
Spaceships which now ______ use electronic controls _____ ______ be ______ by _________. 康康意识到他对电脑科技知之甚少。
Kangkang _________ that he knew _______ about computer ________.
毫无疑问电脑在科技和商业方面非常有用。
There is ______ _______ that computers are very ______ in ________ and business.
在电脑的帮助下，医生可以轻易地找出病症。
________ the help of computers, doctors can find _________ __________.
人们通过发送电子邮件来交流而不是在纸上写信了。整个世界都被互联网连接起来了。
______ if ________ letters ____ paper, people __________ by ________ e-mails. The _______ world is _______ by the Internet.
没有人确切的知道机器人是否会成为我们生活的一部分。
No one knows _______ _______ whether robots will be _______ of our _______. 我对及机器人能够自主思考感到惊讶。
I am _______ that robots can think _____ their ______.
一个科学家警告我们不要太依靠机器人。
One ________ ______ us ______ to ______ on robots too ________.
他不再想当我们的仆人，而是主人。
He doesn’t want to be our _______, ______ our master.
这些机器人开始考虑向宠物一样对待我们。
These robots began to ________ _______ us ______ pets.
你能详细介绍一下你的计划吗？
这本书很值得读一读。
长城吸引了很多来自国内外的游客。
冬天，大地被冰雪覆盖。他死于饥饿和疾病。
在他三十多岁的时候，他成立了这个公司。三年前他去世了。
我们在这里建了个房子为了纪念我们的童年。
让我意外的是，他再也不想和你争吵，他说他厌倦了这种无聊的生活。
北京语言大学翻译硕士各细分专业以及学费介绍
北京语言大学翻译硕士各细分专业以及 学费介绍 翻译硕士专业学位研究生，即MTI（Master of Translation and Interpreting）是为了适应市场经济对应用型高层次专门人才的需求，国务院学位委员会于2007年1月批准设置的一种专业学位。2008年开始招生，2009年面向应届本科毕业生招生。 MTI教育重视实践环节，强调翻译实践能力的培养。翻译硕士专业学位的培养目标为具有专业口笔译能力的高级翻译人才。翻译硕士专业学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练地翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。 全日制MTI招生对象为具有国民教育序列大学本科学历（或本科同等学力）人员，具有良好的双语基础。作为我国专业硕士之一，MTI不仅面向英语专业的考生，同时也鼓励非外语专业毕业生及有口笔译时间经验者报考，其中非外语专业的毕业生更受到报考院校的欢迎。 北语翻译硕士全日制学费总额为18000，学制为两年。 北语翻译硕士的培养目标是培养适应中国政治、经济、文化、体育、建筑等领域所需要的高层次、高素质、高技能的应用型口笔译人才。 专业方向 ①英语笔译、英语口译 考试科目为： 1.思想政治理论 2.翻译硕士英语 3.英语翻译基础 4.汉语写作与百科知识 ②日语笔译、日语口译 考试科目为： 1.思想政治理论 2.翻译硕士日语 3.日语翻译基础 4.汉语写作与百科知识 ③法语笔译、法语口译 考试科目为： 1.思想政治理论 2.翻译硕士法语 3.法语翻译基础 4.汉语写作与百科知识 ④朝鲜语笔译、朝鲜语口译 考试科目为： 1.思想政治理论 2.翻译硕士朝鲜语 3.朝鲜语翻译基础 4.汉语写作与百科知识
英汉笔译期末“短句翻译”复习提纲
1. Today the electronic computer is widely used in solving mathematical problems having to do with weather forecasting and putting satellites into orbit. 译文：今天, 电子计算机广泛地运用于解决一些数学问题, 这些问题与天气预报、把卫星送入轨道有关。 2. No reference books are to be taken out of the reading-room without permission 译文：本阅览室的任何参考书都不得擅自带出。 3. Youth is not a time of life; it is a state of mind. It is the freshness of the deep springs of life. 译文：青春不是人生的一个阶段，而是一种心境。青春是生命深处的一泓清泉。 4. The isolation of the rural world because of distance and the lack of transport facilities is compounded by the paucity of the information media. 译文：因为距离远，又缺乏交通工具，农村社会是与外界隔绝的。这种隔绝状态由于通信工具不足，就变得更加严重了。 5. You can fool all the people some of the time and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time. 译文：骗人一夕一事易，欺众一生一世难。 6. Care should be taken at all times to protect these sophisticated instruments from dust and damp. 译文：应当始终注意保护这些精密仪器，不使其沾染灰尘，不让他们受潮。 7. The study found that non-smoking wives of men who smoke cigarettes face a much greater than normal danger of developing lung cancer．The more cigarettes smoked by the husband，the greater the threat faced by his non．smoking wife． 译文：这项研究表明，妻子不抽烟丈夫抽烟，妻子的肺癌的危险性比一般人大的多。丈夫抽的烟越多，妻子受到的威胁也就越大。 8. For the first time in the annals of space, a piloted ship had succeeded in launching an earth satellite. 译文：载人飞船成功地发射了一颗人造地球卫星，这在航天史上尚属首次。 9. The first point about chores is that they are repetitive. They come every day or thereabouts, and once done they require after a certain time to be done again. 译文：家务事的第一个特点，是反反复复。几乎天天都有，而且做完之后，过一段时间又要重做一番。 10. With determination, with luck, and with the help from lots of good people, I was able to rise from the ashes.
翻译硕士英语翻译常考单词汇总
翻译硕士英语翻译常考单词汇总 2014年 1) articulate 清晰的表达， 2) by all accounts根据、根据报道;byone’s own account根据某人自己所说，letalone更别提， 3) intensity紧张，abruptly突然地，sudden突然，soft柔和的，passage段落，rarely很少、几乎不，composer作曲家，compose作曲、编写, 4) associate联系， 5) suffer遭受, inevitable不可避免, render转换、使变成; 2013年 1) strike打、震撼，for all尽管，style风格，urge需求、督促、鼓励，decoration装饰， 2)sacred神圣的，crude原始、粗糙，as opposed to与相反，shelter避难所， 3) ineffect实际上，urban城市，discernible容易看出的，discern看出、识别， 4)blame批评， 5)implicit隐含的，explicit明确的，reference谈到、提及、参考，synthetic人造的; 2012年 1) impulse冲动，unification统一、一致，generative生产的、生成的，generate产生， 2) constrain力劝、强迫、限制，constraint限制， 3) filter过滤, cognitive认知的， 4) empirical实证的、根据经验得到的,bias偏见， 5) track跟踪; 2011年 1) erroneous错误的，error错误， 2) sustain支持、维持，illusion幻觉，conscious有意识的， 3) justification合理，借口，justify证明是公正的，rationalization合理，exploitation剥削、开发, bottom底， 4) circumstance环境， 5) upside积极的、正面的，contain包含，be up to取决于，array展示、陈列、一系列; 丰富的词汇量会让我们在英语考试中占得优势，小编整理2006-2010年考研英语中真题中的常用词汇，希望大家认真背诵，集中记忆，相信会对大家的考研有很大帮助，也预祝大家考研成功。 2010年
英语期末翻译
英语期末翻译 Unit 5 line45-51 原文：These managers were honest in all aspects of their work. They gave credit to their employees for ideas taken forward to senior executives and explained to them new rules, new strategies, and policy or procedural changes with candor. The business urban legends of politicking, networking, and climbing the ladder of succession on the backs of others were foreign to these managers. These managers understood not just being honest, but also the gospel principles of kindness and fairness are important. They were successful because of these qualities, not despite them. Their employment security resulted from a simple devotion to basic commandments of honesty. 译文：这些经理在他们工作的各个方面都恪守诚信。他们赞赏员工们能给高级行政管理人员转去新想法时，把功劳正确地归功于员工，坦率地向员工们解释新的规则、新的策略以及和政策性或程序性的变化等。商业中时有所闻的不正当竞争、裙带关系和踩着他人往上爬等对于这些经理们来说都是格格不入的。这些经理们懂得，不仅仅是诚信，还包括善良和公平这些《圣经》福音中的原则也都是重要的。他们取得了成功是因为他们具备了这些素质，而不是违背了这些要求。他们的工作稳固只是因为他们恪守基本的诚实律条。 Unit6 line18-21 原文：Some confrontations on the pitch are gladiatorial. In this respect, our sports heroes are our gladiators. A football match, especially between rival teams, isn’t some light-hearted display of athletic prowess. The self is emotionally involved in the outcome because whoever you’re rooting for represents YOU. So professional footballers seem to recreate the intense emotions in some fans that tribal warfare aroused in their forebears. It could even be that these emotions have fuelled the explosion in the popularity of sports over the past 20 years. 译文:球场上的一些对抗是激烈的。从这方面看，我们的体育英雄就是我们的斗士。足球比赛，尤其是在竞争对手之间，并不是一种轻松的运动技艺的展现。你自身会情感上介入比赛结果，因为你所全力支持的球队代表着你。所以，对一些球迷来说，职业足球选手似乎能再现当年部落战争对他们的祖先所产生的那种紧张情绪。甚至可以说，正是这种情绪在过去的20年中加速了人们迷恋体育运动的狂热化。 Line 54-61 原文：Being an ardent fan could be simply the desire to belong to a group or a society — a need once answered by religion and politics. This explains why some fans remain loyal through thick and thin, and despite the repeated failure of their teams. Surrounding yourself at a match with people who so clearly espouse your own enthusiasm, and identifying your tribal membership with hats, scarves, Mexican waves3 and songs, makes you feel you belong as little else does. What’s more, you’re part of a group where no questions are asked, explanations are unnecessary and where you can always rely on support. With so many traditional institutions like religion and family beginning to break down, the football crowd is the perfect family. 译文：一名热情的球迷可能只是希望自己属于某一团体或组织——这是曾经被宗教和政治所满足的一种需求。这可以解释为什么一些球迷面对球队的不断地失利依然义无反顾地忠诚于他们的球队。在比赛中，你周围的人群能够激起你极大的热情，而且你可以通过挥舞帽子和围巾、墨西哥式的人浪以及歌唱来表明你只属于这一群体。而且，你是这一群体的一员，在这里从不问问题，没有必要解释，并且总是有人支持你。随着宗教和家庭等诸多传统体系开始分解，足球人群就成了完美的家庭。
上海大学翻译硕士各细分专业介绍
上海大学翻译硕士各细分专业介绍 2015年上海大学翻译硕士学费总额是3.6万元，学制两年。 英语笔译方向（文学翻译；应用翻译；典籍翻译；商务翻译） 上海大学外国语学院翻译硕士的考试科目如下： ①思想政治理论 ②翻译硕士英语 ③英语翻译基础 ④汉语写作与百科知识 上海大学翻译硕士考研难度分析 本文系统介绍上海大学翻译硕士考研难度，上海大学翻译硕士就业，上海大学翻译硕士考研辅导，上海大学翻译硕士考研参考书，上海大学翻译硕士专业课五大方面的问题，凯程上海大学翻译硕士老师给大家详细讲解。特别申明，以下信息绝对准确，凯程就是王牌的上海大学翻译硕士考研机构！ 一、上海大学翻译硕士难度大不大，跨专业的人考上的多不多? 总体来说，2015年上海大学翻译硕士的招生人数为78人，专业招生量大，考试难度不高。上海大学翻译硕士每年都有大量二本三本学生考取的。根据凯程从上海大学研究生院内部的统计数据得知，上海大学翻译硕士的考生中90%是跨专业考生，在录取的学生中，基本都是跨专业考的。 在考研复试的时候，老师更看重跨专业学生的能力，而不是本科背景。其次，翻译硕士考试科目里，百科，翻译及基础本身知识点难度并不大，跨专业的学生完全能够学得懂。即使本科学翻译的同学，专业课也不见得比你强多少（大学学的内容本身就非常浅）。所以记住重要的不是你之前学得如何，而是从决定考研起就要抓紧时间完成自己的计划，下定决心，就全身心投入，要相信付出总会有回报。 二、上海大学翻译硕士就业怎么样？ 上海大学本身的学术氛围好、人脉资源广，出国机会也不少，在全国的知名度是响当当的，社会认可度高，自然就业就没有问题。 上海大学翻译硕士就业前景非常不错，毕业生整体需求还是比较旺盛的。上海大学翻译硕士的含金量很大，现在经济贸易的国际化程度越来越高，对翻译的需求也是很大的，这种专业性人才是非常有市场的，只要能力够就业很轻松，工资也很高，出国的机会也会特别多。现在国内紧缺的专业翻译人才五大方向为会议口译、法庭口译、商务口译，联络陪同口译、文书翻译。 翻译硕士薪资令人羡慕。据一个做自由职业翻译人在微博上透露，同声传译每天收入在4000左右，随行翻译每天2000左右。如此客观的收入，难怪常年报考人数居高不下了。毕业后只要在工作中不断的累计经验提升自己，学习翻译学的同学想要达到这个收入标准应该不是难事。 三、上海大学翻译硕士各细分专业介绍 2015年上海大学翻译硕士学费总额是3.6万元，学制两年。
英语翻译基础期末复习完整
《英语翻译基础》期末复习 13年12月 题型： 一、选择题（每小题2分，共20分） Section A; 选择译文中最符合原文意思的选项（考查翻译实践能力） Section B: 关于翻译理论知识的题目 二、改译句子。（每小题2分，共10分） 三、翻译句子。（每小题3分，共15分） 四、篇章翻译（每小题40分，共40分） 五、案例分析题（每小题15分，共15分） 注意：本门课程为：“闭卷（只允许考生带一本正规英汉词典参加考试，不得携带除此之外的任何查字工具。） I、Multiple Choice Questions (20 points, 2 points each) A : Directions : This part consists of five sentences, each followed by four different versions marked A, B, C and D. Choose the one that is the closest equivalent of the original in terms of meaning and expressiveness. 1. I prefer driving to being driven. B A. 我喜欢开车，不喜欢别人开车。 B. 我喜欢开车，不喜欢坐车。 C. 我开车比被开车更喜欢。 D. 我喜欢开车，也喜欢被开车。 2. She had deprived herself of the advice of all but yesmen. C A．她丧失了除了唯唯诺诺的人之外的所有人的劝告。 B．她剥夺了自己的所有人的劝告，唯唯诺诺的人除外。 C．她喜欢唯唯诺诺的人，根本听不进所有其他人的劝告。 D．她剥夺了所有人的劝告，除了唯唯诺诺的人。 3．我第一次听她在晚上唱歌，她的歌声就深深地打动了我。B A．Because it was the first time I heard her sing at a party, her song moved me deeply. B. When I first heard her sing at a party, I was deeply moved. C. I first heard her singing a party, I was deeply moved. D. Because it was the first time I heard her sing at a party, her voice moved me deeply. 4.When it came to reading, they were as good as blind. B
英语翻译汇总
Unit One 1. Personal consumption expenditure, consisting of the market value of goods and services purchased by individuals and nonprofit institutions as well as the value of food, clothing, housing and financial services received by them as income in kind. 个人消费开支：指个人和非盈利机构以物品形式得到的食品、衣服、住房和金融服务，以及他们购置的产品和劳务的市场价值。 2. Gross private domestic investment, consisting of newly produced capital goods —buildings and equipment — acquired by private business and non-profit institutions, including the value of inventory changes and all new private houses. Gross investment can also be seen as consisting of two portions. One portion is necessary to replace the depreciation — or wearing out — of some of the existing stock of capital goods. The remaining portion is net investment and represents an addition to the size of the stock of capital goods. 私人国内总投资：指私人企业和非盈利机构所需的新产品的资本货物——建筑和设备，其中包括存货变化和所有新的私人住房屋价值。总投资还可以看成包括两部分。一部分是以替代现存资本货物的消耗或磨损。另一部分是净投资，它增加了对资本货物的存货量。 3. Government purchases of goods and services, consisting of general government expenditure for compensation of employees and net purchases from business and from abroad. 政府购买的物品与劳务：指补偿雇工和从企业及国外的进料净额所支付的一般行政费用。 4. Net exports of goods and services, consisting of the amount of exports minus the amount of imports. 商品和劳务的净出口：指减除进口量的出口量。 5. Economics involves that study of topics like wealth and poverty, money and banks, incomes, taxes, prosperity and depression, large enterprises and labor unions, and hundreds of other matters that intimately how easy or how hard it is to get a job, how much we can earn in our chosen occupations, and how much our paychecks will buy after we receive them. 经济学涉及的研究课题有财富和贫困、金钱和银行、收入、税收、繁荣和萧条、大企业、工会以及几百种直接影响我们生活方式的其他方面。经济实力影响我们日常生活的各个方面，包括获得职业的难易、所选定工作的收入多少、得到工资后能买到多少东西等。 6. In fact, probably without exception, each topic in economics not only touches somewhere on your own personal life but is also important to some current economic problems of government on social policy and is, at the same time, involved in the long-range concern of human history. 事实上，经济学中的每一个课题可能毫无例外地不仅接触到你的个人生活，而且对一个政府的当前某些经济问题或社会政策，也有着重要意义。同时，经济学中的每个课题也涉及到人类历史中长期以来所关心的问题。 7. It is particularly worth noting that the services of whole-salers, retailers, bankers, and similar “middlemen” are an important part of the productive process. After all, it
英语期末考试句子翻译
任何年满18岁的人都有资格投票（vote）.(be eligible to ) Anyone over the age of 18 is eligible to vote. 每学期开学前，这些奖学金的申请表格就会由学校发给每一个学生。(apply for,scholarship) A form to apply for scholarships is sent by the university to each student before the start of each semester . 遵照医生建议，我决定戒烟。（on the advice of） On the advice of my doctor, I decided to give up smoking . 公司位于县城的正中央.(Be located in) The park is located right in the center of town . 这所大学提供了我们所需的所有材料和设备。(Facilities) The university provides all the materials and facilities we desire. 警察们正忙着填写关于这场事故的各种表格。（fill out） The policemen are busy filling out forms about the accident. 我想在还车之前把邮箱（fuel tank）加满（fill up） I want to fill up the fuel tank before returning the car. 如果你要投诉，最好遵循正确的程序。（follow the procedure） If you want to make a complaint,you would better follow the correct procedure. 要不是约翰帮忙，我们绝不会这么快就完成实验。（without） We could not have finished the experiment so soon without John’s help. 暴风雨之后，岸边的人们焦急地搜索湖面以期待发现小船的踪迹。 After the storm of boat the people on the store anxiously scanned the lake for any sign. 我们需要通过减少道路上的车辆以降低燃料消耗。（consumption） We need to cut down on our fuel consumption by having fewer cars on the road. 电费上涨增加了我们的负担。（add to） The rise in power costs has added to our burden. 你应该自己判断行事，别总是跟在你哥哥后面。（follow the lead） You should fudge by yourself,and not always follow your brother’s. 那种发型今年很流行，但是我想明年就会过时。（in fashion） That hair style is in fashion this year,but I an afraid it will be out of fashion next year. 在追求真理的过程中，我们注定（fate to）要遭受失败的痛苦。（in one’s quest for） In our quest for truth, we are fated to suffer from many failures. 我们得把感情放在一边，从专业的（professinal）角度来对待这件事。（from a```stand point）We have to put aside our emotions and take it from a professional stand point. 这部戏非常精彩，我很快就沉浸于激动人心的剧情之中。（lose oneself in of ） The plan was so wonderful that I soon lost myself in the excitement in of it. 她没有什么爱好——除非你把看电视也算是一种爱好。 She hasn’t got any hobbies---unless you call watching TV a hobby. 他说他是直接从市长本人那里得到这个信息的。（first-hand） He said he had got the information first-hand from the major himself. 既然你不能回答这个问题，我们最好问问别人。（since） Since you can not answer the question, perhaps we would better ask someone else. 那件工作很难做，不过我想试试看。（have a shot） It is a difficult iob but I’d like to have a shot. 这是一本关于商务实践而非理论的书。（as opposed to）
2017北大翻译硕士各细分专业介绍
2017北大翻译硕士各细分专业介绍 翻译硕士专业学位研究生，即MTI（Master of Translation and Interpreting）是为了适应市场经济对应用型高层次专门人才的需求，国务院学位委员会于2007年1月批准设置的一种专业学位。2008年开始招生，2009年面向应届本科毕业生招生。 MTI教育重视实践环节，强调翻译实践能力的培养。翻译硕士专业学位的培养目标为具有专业口笔译能力的高级翻译人才。翻译硕士专业学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练地翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。 全日制MTI招生对象为具有国民教育序列大学本科学历（或本科同等学力）人员，具有良好的双语基础。作为我国专业硕士之一，MTI不仅面向英语专业的考生，同时也鼓励非外语专业毕业生及有口笔译时间经验者报考，其中非外语专业的毕业生更受到报考院校的欢迎。 北大翻译硕士日语口译专业方向学费总额为8万元；日语笔译方向学费总额为5万元;英语笔译（语言服务管理）方向学费总额为8万元。 北大翻译硕士专业的培养目标是通过对研究生进行系统的教育与训练，使其掌握扎实的双语转换与语言技术实用能力，获得丰富的语言服务管理经验，成为符合国家翻译专业资格认证标准，符合语言服务行业需求的应用型、复合型高级语言服务管理专才，其专业方向如下： 日语口译方向； 日语笔译方向； 这两个专业的考试科目是一样的： 1.思想政治理论 2.翻译硕士日语 3.日语翻译基础 4.汉语写作与百科知识 英语笔译（语言服务管理）方向； 考试科目为： 1.思想政治理论 2.翻译硕士英语 3.英语翻译基础 4.汉语写作与百科知识 下面凯程老师给大家详细介绍下北大的翻译硕士专业： 一、北大翻硕研究方向 翻译说以的细分研究方向大体分为笔译和口译。笔译要求在英语和汉语方面同时提高，加强两种语言的运用能力和互译能力。会开设英汉、汉英的翻译课程，同时英文写作和关于中文素养的课程也会同时开设。目的是可以在翻译各种文体的文本时，采用恰当的方法以及准确的用语进行翻译工作。口译在交传和同传方面都会有相应的课程开设，同时进行培训，其中包括视译、带稿同传等各种方式。口译更为注重实战经验，培养过程中，模拟回忆或实际回忆的次数非常多。 二、北大翻译硕士考研难不难
英语翻译期末试卷
黄山学院初等教育学院2008－2009学年度第二学期06级英语班《英语翻译》期末考试卷 班级序号姓名成绩 一、选择题。（请将答案写在序号前面）20% 1. Success in many fields depends on getting the latest information. A. 许多领域的成功都取决于能否得到最新消息。 B. 田里的收成在很多方面依靠获得最新的消息。 C. 从很多方面讲，成功主要依靠在最后的时刻还能得到信息。 D. 在众多领域里，成功是获得最晚信息的保障。 2. At least three persons died in the fire and 23 others were injured. A. 至少3人因这次火灾和另外23次火灾造成死亡。 B. 起码有3个人在大火中丧命，23个以外的人受伤。 C. 火灾造成至少3人死亡，23人受伤。 D. 至少有3人死于火海，23人被火海包围。 3. Not only has he a first-class brain, but he is also a tremendously hard worker. A. 在一班，他不仅是头领，而且，也是一个非常严肃的工作者。 B. 他有一流的头脑，是个非常难对付的家伙。 C. 他不仅头脑好用，而且，还喜欢做极端困难的工作。 D. 他不仅头脑非常聪明，而且，工作上也非常勤奋。 4. It is reported that some areas of Australia have had no rain for more than four years. A. 有报道说，澳大利亚地区已经4年多没下雨了。 B. 据报道，澳大利亚的部分地区有4年多没下雨了。 C. 澳大利亚的个别地方被报道说没下雨的时间已经超过了4年。 D. 报纸报道，某些澳大利亚地区已经有4年多没下雨的时间。 5. The village was named after the high mountain standing in front of it. A. 这个村庄是以矗立在它面前的那座高山命名的。 B. 这个村庄的名字是来自于它面前的那座高山。 C. 这个村庄的名字是在前面的那座高山之后起的。 D. 这个村庄的名字是以站立在它面前的那座高山起的。 6. It was officially announced that the birth rate dropped greatly in the past three years. A. 据官方宣布，出生率在过去的三年中有了大幅下降。 B. 正式宣布，过去三年的出生率大幅下降。 C. 正式宣布，出生率大幅下降在过去三年。 D. 据正式声明，过去三年的出生率大幅下降。 7. The introduction of the new technique reduced the cost of the product three times. A. 对新技术的介绍，使产品的成本减少到三分之一。 B. 新技术的引进使产品的成本减少了三倍。 C. 对新技术的介绍使产品的成本减少到原来的三分之二。 D. 新技术的引进使产品成本减少了三分之二。 8. If you are buying a car, you may pay for it out of savings. A. 假使你正在买一辆汽车，你也许会透支购买。 B. 如果你要买一辆汽车，你可以用自己的储蓄存款支付。 C. 假定你打算买一辆汽车，你得花掉你得全部存款。 D. 加入你买一辆汽车，你需要用你的积蓄交此款。 9. Full-service banks can offer services unavailable at smaller financial institutions. A. 全面服务的银行能提供在小财政机构所不能获得的服务。 B. 提供全方位服务的银行能提供较小的金融机构所不能提供的服务。 C. 充满了服务的银行可能提供给较小的财政机构某些无法获得的服务 D. 全面服务的银行可能提供服务，这种服务是较小的金融机构所不能提供的。 10. The following qualifications are required from the candidates for the above position. A. 我们要求应聘高职位的求职者需具备以下资历。 B. 应聘以上职位，需具备下列资格。 C. 候选人为了高职位要求自己具备以下资历。 D. 以下资历是对应聘此职位的候选人的要求。 二、用正反表达法翻译下列句子。20% 1. The teacher found some of the pupils absent. 2. I wonder if he is coming. 3. Your request is beyond my power. 4. You will fail unless you work harder. 5. That lazy boy went to class before he had prepared his lesson. 6. Be sure to lock the door when you leave. 7. Students, with no exception, are to hand in their papers this afternoon. 8. The doubt still unsolved after his repeated explanation. 9. Such flight couldn’t long escape notice. 10. All the articles are untouchable in the museum. 三、用重复法翻译下列句子。20% 1. We should learn how to analyze and solve problems. 2. It's our duty to rebuild and defend our home-land. 3. People forget your face first, then your name. 4. Each had his own business to handle. 5. Big families had their own difficulties.
英语翻译总结
Unit1 中译英 1. 男孩们，例如杰克和大卫，对我都很友好。（such as） Boys such as Jack and David are very friendly to me. 2.在作出这一决定的过程中，他起了重要的作用。（play a role in） He played an important role in making the decision. 3. 你如果找不到这本书没关系。（matter） It doesn’t matter if you can’t find the book. 4. 帮助他们就是帮助拯救我们自己。（by helping…） By helping them we are helping (to) save ourselves 5. 我愿意做你所期望我做的任何事情。（be willing to do, whatever）I’m willing to do whatever you expect me to do. 英译中 1. In fact, anyone can be a hero ― even you! 事实上，任何人都可能成为英雄——甚至你也能! 2. Y ou don’t have to save someone from a burning building or fight a robber.你不必从燃烧的大楼里救出某个人，或者与抢劫犯搏斗。 3. It doesn’t matter if you do something big or small. 你做的事或大或小，这并不重要紧。 4.A hero is a person who helps others in some way. 英雄是以某种方式帮助他人的人。 5. Help older people around the neighborhood.
七年级上册英语期末翻译练习
根据汉语意思，一空一词 1. 这个用英语怎么说？ What ‘s this _______ __________? 2. 请把这个拼写一下。 Please ________ _________. 3. 这只钢笔是什么颜色？ ________ _________ is the pen? 4. —你叫什么名字？—我叫吉娜。 —_________ your name? —_________ name is Gina. 5. 她姓什么？ ___________ her _________ name? 6. 他的电话号码是什么？ ___________ ___________ telephone number? 7. 我叫玛丽。很高兴见到你。 __________ Mary. ___________ to __________ you. 8. —你的妈妈好吗？—谢谢。她很好。 —How _________ your mother? —Thanks. She ______ fine. 9. 这是你的橡皮吗？ ________ this your ___________? 10. 你怎么拼写？ __________ do you __________ ___________? 11. 请问这是你的双肩背包吗？ __________ __________, ________this your __________? 12. 那不是我的手表。 That ________ my ____________. 13. 你的学生证在失物招领箱里。 Your _______ ID _______ is ______ the _______ and ______ case. 14. 请打电话021—35028找Tony。 Please _______ Tony __________ 021- 35028. 15. 那些是你的父母、爷爷和奶奶吗？ Are __________ your ___________ and _____________? 16. 这些是我的兄弟姐妹。 ____________ are my ___________ and _____________. 17. —她是你妈妈吗？ —不，她不是。她是我妈的妹妹。 —Is ________ your _________? —No, she ________. She is my __________ __________. 18. 谢谢你的来信。 ____________ ____________ your letter. 19. 他的钥匙在桌子上。 His keys _________ _________ the __________. 20. —我的书在哪里？ —在床上。 —_________ ________ my _________. —They’ re ________ the bed. 21. 我的双肩包在哪里？