当前位置：文档库 › 天空之城中文日文对照歌词

天空之城中文日文对照歌词

《君きみ

をのせて》

《天空之城》主题曲歌词（井上杏美演唱）あの地平线ちへいせん

辉かがや

くのはどこかに君きみ

を隠かく

しているからたくさんの灯ひ

が懐なつ

かしいのはあのどれかひとつに君きみ

がいるからさあ出で

かけよう

一切ひとき

れのパンナイフランプ鞄かばん

につめ込こ

んで父とう

さんが残のこした热あつい想おも

い

母かあ

さんがくれたあのまなざし

地球ちきゅう

は回まわる君きみを隠かく

して

辉かがや

く瞳ひとみきらめく灯ともしび

地球ちきゅう

は回まわ

る君きみ

をのせて

いつかきっと出逢で

あ

う仆ばく

らをのせて

父どう

さんが残のこした热あつい想おも

い

母かあ

さんがくれたあのまなざし

地球ちきゅう

は回まわる君きみを隠かく

して

辉かがや

く瞳ひとみきらめく灯ともしび

地球ちきゅう

は回まわ

る君きみ

をのせて

いつかきっと出逢で

あ

う仆ばく

らをのせて

中文：《伴随着你》

远处闪耀着光辉的地平线是因为你在后面点点灯火让人如此怀念是因为你在其中来，出发吧，把面包

小刀和手提灯塞进背包里

还有爸爸留下的热情妈妈眼中的深情

世界不停转动你隐藏在其中闪烁的瞳孔闪烁的灯火世界不停转动伴随着你伴着我们，直到我们重逢的那天还有爸爸留下的热情妈妈眼中的深情

世界不停转动你隐藏在其中闪烁的瞳孔闪烁的灯火世界不停转动伴随着你伴着我们，直到我们重逢的那天

天空之城罗马音(日语)

拼音标注 a no ji tai yi sai um ka ga ya ku no wa dou kou da ni ki mi Ou da ku xi dei yi lu ka La ta ku sa no hi ma na zi ka xi yi no wa a no dou lei ta hi tou zi ni ki ni na yi lu ka na sa dei ka tei you he tou ki lai no pa um la mi gu la mi um pa ba ni zi nei kou um dei 高潮tou so mo no ko xi ta ta zi yi o mo yi ta sa no ku lei ta a no ma ma za xi ji Q lu ma ma wa lu ki mi ou ka ku xi dei ka ga ya ku hi tou mi ki da mai ku dou mou xi li ji Q lu ma ma wa lu ki mi ou no sei dei yi zi ta ki tou dei a wu Oh ku da Oh no sai tei tou so mo no ko xi ta ta zi yi o mo yi ta sa no ku lei ta a no ma ma za xi ji Q lu ma ma wa lu ki mi ou ka ku xi dei ka ga ya ku hi tou mi ki da mai ku dou mou xi li ji Q lu ma ma wa lu

天空之城的日文歌词：君をのせて(伴随着你)

天空之城的日文歌词：君をのせて（伴随着你）作曲/编曲：久石譲作词：宫崎骏演唱：井上杏美あの地平线辉くのは（远处闪耀光辉的地平线）どこかに君をかくしているから（是因为你在后面）たくさんの灯がなつかしいのは（点点灯火令人如此怀念）あのどれかひとつに（君がいるから是因为你在其中）さあでかけようひときれのパン（来出发吧面包）ナイフ、ランプかばんにつめこんで（小刀和手提灯塞进背包里）父さんが残した热い想い（还有爸爸留下的热情）母さんがくれたあのまなざし（妈妈眼中的深情）地球はまわる君をかくして（世界不停转动你隐藏在其中）辉く瞳きらめく灯（闪烁的瞳孔闪烁的灯火）地球はまわる君をのせて（世界不停转动伴随着你）いつかきっと出会うぼくらをのせて（伴着我们直到我们重逢的那天）父さんが残した热い想い（还有爸爸留下的热情）母さんがくれたあのまなざし（妈妈眼中的深情）地球はまわる君をかくして（世界不停转动你隐藏在其中）辉く瞳きらめく灯（闪烁的瞳孔闪烁的灯火）地球はまわる君をのせて（世界不停转动伴随着你）いつかきっと出会うぼくらをのせて（伴着我们直到我们重逢的那天）----------------------------------------- --------------------------------- ano chiheisen kagayaku no wa doko ka ni kimi o kakushite iru kara taku-san no hi ga natsukashii no wa ano dore ka hitotsu ni kimi ga iru kara saa dekake you hitokire no PAN NAIFU, RANPU kaban ni tsume konde do-san ga nokoshita atsui omoi ka-san ga kureta ano manazashi chikyuu wa mawaru kimi o kakushite kagayaku hitomi kirameku tomoshibi chikyuu wa mawaru kimi o nosete itsuka kitto deau bokura o nosete do-san ga nokoshita atsui omoi ka-san ga kureta ano manazashi chikyuu wa mawaru kimi o kakushite kagayaku hitomi kirameku tomoshibi chikyuu wa mawaru kimi o nosete itsuka kitto deau bokura o nosete

天空之城音乐鉴赏

谈谈我喜爱的一部音乐作品——天空之城世间动听的音乐有很多，它们之中既有澎湃乐章，也有宁静小曲。它们分属不同流派，不同民族。却向人们传递着一样东西，既是情感。我愿把音乐看作是情绪的宣泄与表达，一种情感的集合体。好听的音乐必然是能够引起人们内心情感共鸣的乐曲，闭上眼，沉浸在乐曲之中时，我们能够清晰的感受到音乐的力量。体会着音乐的脉动，让情感从尘封已久的内心释放，与拂过心间的乐曲一起起舞，热烈的拥抱。正是音乐之于情感的共鸣联觉，使得我爱上了音乐，更爱上了这首宁静悠远的乐曲天空之城。《天空之城》是一首广受喜爱，且非常优美的歌曲。它是日本著名配乐师久石让大师的作品，也是宫崎骏的同名动画的主题曲，该电影叙述了一个为了梦想而不断拼搏的冒险故事。《天空之城》音乐与动画契合的十分完美，主题曲在纯净而愉悦的童谣曲风中，意外揉入了一点悲天悯人的味道，让人有了淡淡的哀伤感。正如那《天空之城》的神奇故事。那音乐虽然是听者的童真，却已如云端之上那般遥远，让人无法触摸。简单的音符中，流露着对逝去时光的祭奠与对爱的呼唤。让人于静默中逐渐忘我，有着让人流泪的力量，这种淡淡的忧伤带有一种善良、一种包容、一种成全，抚慰着人的内心，这些都已经远远溢出宫崎骏的动漫画面之外，缔造了一个前所未见的遐想空间让听者徜徉其中。我对音乐的专业知识了解的不多，但每次听这首歌曲都会让我有种心灵涤荡一清的感觉。让人惊讶的是这么简单的曲风，这么素淡的声调，怎会有如此震撼人心的穿透力?我想大概是它的旋律没有丝毫的做作，而是干净而纯粹地反映出人们灵魂深处的感动。这首歌有很多不同的版本。交响乐版，钢琴版，陶笛版、吟唱版与八音盒版。交响乐版壮阔而恢弘，钢琴版是清淡的诉说，木吉他版的异域风情的低语，吟唱版则是深沉的隐痛。相同的曲调，却给人以各不相同的心灵体验。交响音乐版情感交织复杂。一开始小提琴和大提琴的交互配合悠扬而明快。让人似乎像是飞翔在天空中俯瞰着大地。看见了美好的田野,和谐而充裕的绿色世界,心情是那么愉快而自由。随着旋律的变换和走高，各种乐器的交互演奏，节奏非常强烈。顿时让人情绪变得高昂、激动、震撼，似乎看见了太阳的光辉, 白云中的天空城堡。而随着一组大号乐器的吹响，我们仿佛接近了天空之上的那座

天空之城歌曲赏析

《天空之城》是一部由 Jonathan Swift 写的小说《Gulliver's Travels 〉改编的电影中几乎完美的刻画出故事所发生的世界的景观，充满科幻，神话的色彩，还有一点工业革命时期的味道，旧式火车，黑漆漆的矿洞，飞艇，像泥塑机器音乐因素也是影片的一个亮点，也是一道风景，天空之城的音乐已经接近一种完美。《天空之城》是日本著名配乐大师久石让的作品，它述说了一个凄美令人动容的故事。一、歌曲的抒情性电影歌曲最重要的特点就是抒情，而抒情性歌曲在影片中除了表现人物内心的喜、怒、哀乐等情绪外，还善于刻画那些无法用语言表达的情感与心境。它的功能具体表现为：刻画人物丰富的内心世界，揭示人物的内心寄托和心理变化连接语言，强化语言表达的情感，加强影片的节奏，造成人物的情感体验和抒发高潮。有的抒情歌曲还能达到潜台词的作用，表明人物的主观意识，或者起到解说的作用，表明作者的评论。《the girl who fell from the sky 》是开场音乐，经过乐队的引子之后，奏出一段俏皮的曲调，随后，进入悠扬的主题曲，虽然刚开始稍快的旋律像是在描述主人公和小伙伴相见的喜悦，但之后的一段婉转动听的旋律，绵长的让人忘记了思考，忘记了一切，脑海里出现的是希达从天上坠落的情景，仿佛天使坠落人间。但最后的余音却又浅浅的流露出伤感来。这段音乐是《天空之城》的配乐灵魂所在，整个基调倾于伤感。让人从心底感到一丝凄凉与哀伤。二、歌曲的渲染功能主要指歌曲渲染气氛的功能，也就是为影片营造一种特定的背景气氛，以达到深化视觉效果的作用。运用渲染气氛歌曲的目的不是单纯的解释画面，或者重负扩大影片的视觉效果，而是通过歌曲这种听觉手段为影片部分或者整体地创造某种气氛，增强听觉天空之城》影视音乐鉴赏摘要：

天空之城日语剧本

1 「天空の城ラピュタ」全セリフ集飛行船の襲撃ドーラふへっへっへっへ?? 乗組員おおぁ？乗組員だぁぁ、海賊だぁっ！乗組員???ぐふっ襲撃だぁーふっ、ぐふっ、ぐふ、ん゛ん゛乗組員でぇ、えぇい乗組員うわぁ、あああ乗組員くそお??うぁぁ！！客うわ、おわ??? 客きゃあーーームスカくいとめろ。君は床に伏せていたまえ。シータはぁぁぁ?? 黒メガネ催涙ガスだ??ぁっはあ、あっふぁぁ゛シャルルくぁーぁぁぁ！（乱闘）ぎゃっ、と??ぐおあ、げふ、てやぁぁ??げふっ、てやや??おうぁ、がふっシータはっ?? ドーラ何をぐずぐずしてるんだ、さっさと、蹴破らないか！シータぇ゛、っえ?? シャルルぶわぁ、っへぇっ、はあ゛??ぁあ、へ、くそお??んどこへいった?? ルイい?た、はっ、っは、ママ、いた！隠れてた！シータえっ??え、ドーラはやくつかまえる゛んーだよ！ルイああ゛ー、??ママ、落ちる！わぁーっぁぁぁシータふっ、へぇえ?? ドーラあれだ、あの石だ！ルイわあーぁぁ??うう゛ーードーラ早くとなりの部屋へ！シャルルはは、ドーラ飛行石だよ！！シータう、ううーぅぅ???はっ！客うぁーぁシータはぁは、はぁ??? シータはっ??はゃぁーーーーーぁぁぁ????? ドーラしまったぁ、ひこうせきがーーぁ?? 空から降ってきた少女パズーおじさん、肉団子ふたつ入れて。

（おじさん）めずらしく残業かい。パズーうん。今日は久しぶりに忙しいんだ。（おばさん）まだ仕事？パズーうん。パズーんん？パズー????なんだろう?? パズー???！人だ！！パズーうお゛、おあ゛ーあ、え゛っパズーん???うおわあーっ??ん、ん゛ん゛んんー、んん???え゛え゛ーー??? パズー??え゛、え??ん、えー、ん、はぁー?? 親方パズー！パズーうおっ！親方そこで何してやがる！！??めしは、どうした？パズー親方ー、そ、空から女の子が親方くそ、あっちち?? パズーあ???お?あっ????えっ?? パズー親方、空から女の子親方くそー、ボロエンジンめ。パズーあ、親方！女の子が親方んー、二番のバルブを、しめろ！親方あちちちち?? 親方パズー、レンチよこせパズーはい親方手が放せねぇ、お前やれ！パズーえ?? 親方下の連中を待たすんじゃねぇ！パズーはい！??え゛え、親方落ち着いてやりゃぁ、できる！パズーはいっ！???っえ、親方ブレーキ！！！親方??はっ！親方ふぅ??? 鉱夫達あぁー??どうかね？鉱夫達だぁめでさぁ、銀どころか錫さえねぇ鉱夫達掘るだけ、無駄か??? 鉱夫達東の方へ掘ったほうが、いいんじゃねぇかなぁ？鉱夫達あっちは昔の穴だらけだよ。鉱夫達やり直すしかねぇですね。鉱夫達はぁー??あがってくれ??? 鉱夫達あぁー??。???そぅれ！??う゛う゛ーぅぅ

50首好听的日本歌曲

50首好听的日本歌曲~~！！ 1.《雨》绝对的经典！雨夜，一个人站在窗边，静闻雨淅淅沥沥的吟唱，闭上眼，耳畔回响着这样的音乐，那种别样的感动是无可比拟的。烙印在心中的情感、过往的记忆，都随着这雨、这旋律慢慢漾开……个人认为这是我听到的所有日文歌曲中最入心的，钢琴的配乐也是独一无二。这首曲子虽然曾多被翻唱，但最好的一版毫无疑问是来自森高千里，她的声音一定会感动你……/ 2.《MY ALL》日本天后滨崎步在国内较为受欢迎的一首歌，被歌迷誉作“继《Who…》之后写给歌迷们的神曲”，“仆の全てであなたを，守り綼けて行きます”（我要用我的全部，陪伴在你的左右），让人感动的歌词由滨崎步亲自编写。听着这首曲子在高速路上兜风是件十分爽快的事~ 3.《君が好きだと叫びたい》（《好想大声说爱你》）别告诉我你没看过《灌篮高手》！著名的片头曲。其中片头樱木花道喝水的镜头让我知道原来日本的自来水是可以喝的~曲子朗朗上口，听一遍基本就能哼唱，嗯，推荐！ 4.《雪の华》曲首动人的八音盒叮咚声就把听者带到了一个淡淡的落雪的季节，旋律没的说，但是总觉得中岛美嘉的版本没有韩雪的《飘雪》听着更舒服。 5.《涙そうそう》（《泪光闪闪》）由夏川りみ带来，被誉为“日本四十年以来最美的歌声”，她的声音会让你有种在幽谷的清泉沐浴的感觉。歌曲的旋律十分轻松优美，民谣风味。值得一提，新加坡歌手蔡淳佳翻唱过此歌，名为《陪你看日出》。 6.《ありがとうあなた》（《谢谢我的爱人》）曾风靡中国的日本电视剧《血疑》的主题曲，我们的父辈几乎都看过这部经典的爱情剧。在那个电视剧贫乏的年代，山口百惠走进了中国那一代年轻人的心。连同她美丽外表一同被人们记住的是这首深情动人的歌。她忧郁、伤婉的嗓音将这首歌曲很好地演绎。因为这首曲子，山口的演唱事业也走向高峰。 7.《风の记忆》来自日本人气独立创作型歌手熊木杏里，光看歌名就觉得是一首很有“味道”的曲子，实际听过之后也绝不会让你失望：秋日里，一个纤弱的女子在一棵银杏树下踱步守

影视音乐鉴赏论文

《天空之城》 ——影视音乐鉴赏《天空之城》原声专集共有14首曲子，分日版和欧版两个版本，是一部由Jonathan Swift写的小说《Gulliver's Travels》改编的电影。电影中近乎完美地刻画出故事所发生的世界的景观，有点科幻色彩，也有点神话色彩，还有点欧洲工业革命时期的味道，诸如高架铁轨上的旧式火车，黑漆漆的矿洞，飞空艇，象泥塑的机器人等等。音乐因素是影片的一个亮点，也是一道风景，天空之城的音乐已经接近于一种完美了。一、电影歌曲的抒情功能抒情是电影歌曲最重要的功能，抒情性歌曲在影片中除了表现人物内心的喜、怒、哀、乐等情绪外，还善于刻画那些无法用语言表达的情感与心境。它的功能具体表现为：刻画人物丰富的内心世界，揭示人物的内心寄托和心理变化连接语言，强化语言中所表达的思想感情：加强影片的节奏，造成人物的情感体验与抒发高潮：用与人物内心的闪回、幻觉作为影片的一个剧作元素。直接推动剧情发展，并造成一种现实感。有的抒情歌曲还可以起到潜台词的作用，表明人物主观意识，或者起到解说的作用，表明作者的评价。《the girl who fell from the sky》是开场音乐，经过16秒的乐队的引子之后，管乐器协奏出俏皮的曲调，随后的弦乐器独奏出悠扬的主题音乐，虽然刚开始稍快的旋律像是在描述希塔和帕苏相见的喜悦，但是之后的一段小提琴婉转动听的旋律，绵长的让人忘记了思考，忘记了一切，脑海里出现的是希塔从天上坠落的情景，仿佛天使降临人间。但是最后的余音，却又浅浅的泄露出伤感来。这段音乐是《天空之城》的配乐灵魂所在，整个基调倾向于伤感。似乎预示着某种未知的灾难，让人从心底感到一丝凄凉与哀伤。二、电影歌曲的渲染功能电影歌曲的渲染功能主要是指电影歌曲渲染气氛的功能，也就是电影歌曲可以为影片营造一种特定的背景气氛，以达到深化视觉效果的作用。运用渲染气氛歌曲的目的不是单纯的解释画面，或者重复或扩大影片的视觉效果，而是通过歌曲这种听觉手段为影片部分或者整体地创造某种气氛，增强听觉感受，使人产生身临其境的感觉。这种气氛对于歌曲和画面而言，既抽象又具体，而歌曲就是把这种难以捉摸的情感色彩，借助一定的歌曲形象表达出来，使画面形象更加生动、感人。当进行到崩溃的天空之城时，影片达到了高潮，《the

天空之城歌词.中日双语.罗马音标注

天空之城日文歌词中文歌词假名罗马文音译2010-03-22 11:29 あの地平线辉(ちへいせん,かがや) くのは, どこかに君(きみ) を, 隠(かく) しているから, たくさんの灯(ひ) が, 懐(なつ) かしいのは , あのどれかひとつに, 君(きみ) がいるから, さあ出(で) かけよう , 一切( ひとき) れのパン, ナイフランプ鞄( かばん) に,つめ込(こ) んで, 父(とう) さんが残(のこ) した,热(あつ) い想(おも) い , 母( かあ) さんがくれた,あのまなざし, 地球(ちきゅう) は回(まわ) る , 君( きみ) を隠(かく) して, 辉( かがや) く瞳(ひとみ) きらめく灯( ともしび, 地球(ちきゅう) は回(まわ) る , 君( きみ) をのせ

て, いつかきっと出逢(であ) う, 仆(ぼく) らをのせて. さあ出(で) かけよう一切( ひとき) れのパンナイフランプ鞄( かばん) につめ込(こ) んで父(とう) さんが残(のこ) した热(あつ) い想(おも) い母( かあ) さんがくれたあのまなざし地球(ちきゅう) は回(まわ) る君( きみ) を隠(かく) して辉( かがや) く瞳(ひとみ) きらめく灯( ともしび地球(ちきゅう) は回(まわ) る , 君( きみ) をのせて, いつかきっと出逢(であ) う, 仆(ぼく) らをのせて,し

あの地平线辉くのはどこかに君を隠しているからたくさんの灯(ひ)が懐かしいのはあのどれかひとつに君がいるからさあ出かけよう一切れのパンナイフランプ鞄(かばん)につめ込んで父さんが残した热い想い母さんがくれたあのまなざし地球は回る君を隠して辉く瞳きらめく灯(ともしび) 地球は回る君をのせていつかきっと出逢う仆らをのせてさあ出かけよう一切れのパンナイフランプ鞄(かばん)につめ込んで父さんが残した热い想い母さんがくれたあのまなざし地球は回る君を隠して辉く瞳きらめく灯(ともしび) 地球は回る君をのせていつかきっと出逢う仆ら

《天空之城》音乐欣赏教案

《天空之城》音乐欣赏课题：欣赏《天空之城》，了解音乐与影视艺术。课时安排：一课时。一、教学目标：通过欣赏影视音乐、为电影画面配音乐等过程中，让学生了解多彩的荧屏世界，引导学生主动思考和了解音乐在影视艺术中的功能与作用，使学生对影视音乐产生兴趣，今后乐于关注影视艺术中的音乐作品。二、教学重点：引导学生主动思考、探索音乐在影视艺术中的主要作用。三、教学过程 1.导入新课 1、今天我们一起来讨沦一个话题：影视音乐。(屏幕显示课题)平时大家都爱看什么类型的影片? (学生自由回答)在欣赏故事情节的时候有没有留意影片中的音乐片段? (要求学生举几个例子) 2、假如影片中没有音乐会怎么样呢? 教帅关闭音响，播放电影动画《天空之城》主题曲。 3、师生交流师：影片描绘了一个主题音乐“从天而降的少女“，是整部电影的主旋律，略带着一丝伤感，这种感觉强烈吗?我们加入背景音乐再来欣赏—次。播放《天空之城》主题曲小提琴和钢琴协奏。

师：我们感觉到，加入配乐之后，从中我们可以体会到音乐正电影、电视中是不可缺少自勺熏要纠成部分。这种专门为电影电视编配的音乐称之为影视音乐。 2.新课教学《天空之城》（1986年） 1986年上映的《天空之城》是GHIBLI的开山之作，宫崎骏一人身兼原作、脚本和角色设定四项重任，使得这部作品从头至尾注入了纯粹的宫崎理念。宫崎骏的音乐搭档久石让最经典的配乐，堪称达到配乐生涯的顶峰的力作。主题音乐“从天而降的少女”是整个电影的主旋律，略带着一丝伤感，曲子开始，清脆、空灵的钢琴弹奏，描述了希塔失足从飞行船上掉下，在飞行石的作用下从天空缓缓而降的情景，紧接着一阵轻快、幽默的管乐，就像是帕苏慌慌张张、笨手笨脚地去接住了正要掉到矿井里的希塔。再接下来管弦乐队奏出了天空之城那优美的主题旋律，虽然稍快的速度让着主题更像是在描述相遇的喜悦，但是后来小提琴那婉转动情的旋律中，还是不免流露出了些许的伤感，这也许是看见天空之城的照片后，希塔想起自己母亲，帕苏想起拍摄照片的父亲而流露的忧伤。 3.展示影视作品 1.课前分成三个小组收集影视音乐的资料，请每组选出最有推荐价值的影视音乐片段，向全班同学介绍。

《天空之城》音乐鉴赏

《天空之城》音乐赏析《天空之城》又名《伴随着你》，是由著名音乐家久石让创作的乐曲，最初因宫崎骏的动画电影《天空之城》为人们熟知。它优美的曲调以及美妙音律为这部影片增色不少，之后作为独立的音乐，《天空之城》闻名全球，经改编后在各国广为流传。最初喜欢上这首曲子，就是因为电影《天空之城》。作为宫崎骏动画的粉丝，我几乎看遍了他的每一部作品，同时也深深喜欢上了久石让创作的多首动听的电影主题曲、插曲，《天空之城》，则是我最喜欢的一首。我不是专业的音乐系的学生，对音乐的鉴赏的专业知识了解很少。对我来说，评价一首曲子，就是从自己的内心感受出发，当内心与它产生了共鸣或是被深深的触动，那对于倾听者来说，这或许就是一部优秀的作品。决定对这部作品进行赏析之后，我也查阅了关于作品、作者以及电影的相关资料，以便进行更加深入的了解。电影《天空之城》宣扬的主题是爱与和平，而主题音乐也适时在影片的各个部分出现，一方面久石让用细腻、轻叩心扉的旋律凸显人性的美好，另一方面却要表现人类彻头彻尾的孤立无援与在迷乱世界中的颓废，近乎完美的情感诠释将故事发生的时代和景观真实刻画出来，同时也增加了影片的神话色彩。正是欣赏电影时音乐所带来的震撼和感触，让我喜欢上了这首曲子，在很长时间里单曲循环，一遍又一遍的听。《天空之城》有很多版本，大提琴、交响乐、木吉他等等，我最喜欢的还是最简单、纯净的钢琴版。每次听到，都有一种平和、舒缓、空灵却有富有生命力的感觉。心情烦躁郁闷的时候，听这首曲子，仿佛周围的一切都沉静下来，世界不再喧嚣，生活不再浮华，享受现世的安好，追寻未来的希望。我相信，每一部作品的背后都是有故事的，而每一个与它产生共鸣的人也必定是添加了自己的情感在作品里的。听《天空之城》，首先会和电影作品结合起来，脑海中自然而然浮现辛达和巴斯的身影。其次，是自己的感受和经历。曾经看过一个同学以《天空之城》为谱填写的歌词，应该算作是一首诗，关于校园、青春、友谊，对我触动颇深，也因此对这首曲子更加欣赏。总之，我认为《天空之城》是一首曲调优美，旋律舒缓，动人心弦的作品，

天空之城英文版歌词

In the stillness of the night In the distance there's a light In your eyes there is a glow And it's you that's there I know While the light that is so bright It's because with all their lies Their trying to hide you from me But I'm still be there to set you free Yes the time for me has come To set out on my way Loaf of bread, knife and lamp in my bag I'm setting out today I'm taking along with me Dad's determined mind While watching over me Is mom's sweet eyes so kind And the earth goes round and round To the rhythm of your sigh In search of you I'm bound And just a sparkle of your eyes So the earth goes round and round While sailing through the sky In no time at all you shall be found I'll bring you out of your disguise Yes the time for me has come To set out on my way Loaf of bread, knife and lamp in my bag I'm setting out today I'm taking along with me Dad's determined mind While watching over me Is mom's sweet eyes so kind I'll be with you everyday As you travel on your way

天空之城赏析

课题：七年级下《影视金曲》课型：欣赏课课时安排：一课时执教人：教学目标 1、知识与技能：聆听并赏析《伴随着你》，分析音乐的表现要素，知道主题音乐在影片中的特点和作用以及影视音乐结构的灵活性。 2、过程与方法：有感情的哼唱《伴随着你》主题A部分，感受音乐的旋律美；结合影视画面内容讨论音乐情感表现与影视内容的联系。 3、情感态度与价值观：对影视主题音乐产生继续了解和学习的兴趣，对影视主题音乐具有一定的审美能力。教学重难点 1、重点：聆听并赏析音乐的基本要素。 2、难点：体验音色变化使音乐所产生的不同情感表现。教学过程（一）导入新课 1、组织教学：通过视频了解电影从无黑白声到有声彩色，知道声音在电影中的重要性。（二）新课学习 1、讲解影视音乐概念；主题音乐的特点和作用。 2、聆听与欣赏影视音乐《伴随着你》 1）、简介《天空之城》剧情、宫崎骏、久石让。 2）、初听音乐：学生聆听《伴随着你》的主题，初步感受音乐的情绪。请同学用一句话来概括你的听后感。（提示从乐曲的速度、力度、情感等音乐要素分析。） 3）、学唱主题： 4）、完整欣赏《伴随着你》视频：请学生找出主题出现几次？乐段的变化？感受调性转变后音乐色彩变化。（三）实践与创造对比欣赏欣赏《伴随着你》在场景中的片段视频，找出在场景音乐中主题音乐的结构以及情感不同，讨论音乐情感表现与影视内容的联系。钢琴合唱二个场景音乐视频片段（主要从曲式结构、速度、力度、情感等几个方面进行分析比较。）说明影视音乐结构的灵活性。教师：《伴随着你》的主题音乐在片头和片尾曲形式完整的出现，在片中还做为场景音乐一片段的形式出现三次，这也说明主题音乐在剧中有贯穿始终的特点和统一影片风格的作用。（四）小测小结聆听三段影视音乐，将音乐和体裁进行连线。（五）本课小结通过本课，我们聆听与欣赏了日本动画大师宫崎骏的动画电影《天空之城》的主题音乐《伴随着你》，以及《伴随着你》的多种体裁形式，并了解了各种影视音乐在影视

《天空之城》作品赏析.doc

《天空之城》作品赏析听《天空之城》是一件很享受的事情，就如嗜酒的人饮酒。但是我们都知道，这寻酒的过程可能并不如意。先前听过一个朋友介绍《天空之城》，我也不以为意。后来上课时老师让我们赏析了三支《天空之城》的曲子，听完了只能用惊艳来形容我的感受。昨天拷到MP3，满怀欣喜地打开来听，十几分钟的曲子变成两分钟半，我欲哭无泪。没办法，只好上网搜，幸而还搜到一只交响乐的曲子。我没学过乐器，不懂钢琴，不懂那些专业术语，也不懂一支曲子弹法，更不懂其妙处了。但是我是一个音乐爱好者，写出来的赏析都是发自内心的真是感受。一支曲子，若能把一个完全的门外汉感动了，那它也算是一个好曲子吧。就像俞伯牙和钟子期的佳话。不同的乐器演绎出来的《天空之城》给人不一样的感觉。大提琴带着淡淡的忧伤；但这种忧伤跟伤感是完全不同的两回事，不会让人精神颓丧，我对乐理没有一点研究，但大提琴那种忧郁的意境，似乎就只是为歌唱《天空之城》而降生在智慧而且情感细腻的人身上。《天空之城》只有在梦里吗？我在心中默默自问，可它是那样的真实我能感觉到的。我仿佛看见，一个纯洁的少女从天而降，自云端俯视着日渐发达却也日渐腐朽的尘世间，带着一点悲天悯人的味道，让众生有了淡淡的哀伤感。钢琴曲之舟荡漾在小提琴弦之河里，心灵的乐器就这样静静的把旅客置于河岸两旁的情感世界中。乐曲分成两节：前一半是小提琴演奏的，后半部分是纯粹的钢琴独奏。小提琴的音质很好，曲子婉转圆滑连贯，就像在丝绸上划过，又像是德芙巧克力那般丝滑感觉。钢琴的音域宽广，音色的变化丰富，整体上讲曲子是柔和的，没有那么多的忧郁。交响乐曲恢宏壮阔，表现的是民族的自豪骄傲和国家的恢弘大气。我明显发现到整个乐曲可划分为两个部分：前部分表现的是一个东方民族的征程，我仿佛看见一列雄赳赳气昂昂的军队昂首挺胸地走过；后部分讲述了优秀的后代如何珍爱自己的生活，如何创造一个个的奇迹，在恢弘之中夹杂着柔和的音乐，好像是他们捧着自己最爱的成果。为了更好地理解《天空之城》，我查了《天空之城》的故事情节。再回过头来听，果然感觉曲子与故事丝丝入扣。就像一群人在苦苦寻找天空之城：前方在

《天空之城》主题曲歌词及相关英语-日语练习

The horizon spreading wide Its brightness fills the sky Why it shines so beautifully?Because behind it’s where you hide All the yearning that I feel For the many lights I see Is all because the warmth that they give Reminds me so much of you Let our journey start from here With a slice of bread you baked Everything that you’ll need in your bag All you’ll need to take *My father left for me This flaming soul I feel My mother gave to me This heart, with truth I seek As the world will make its turn It will hide you as it might All the twinkle in its eye All the sparkle of its light As the world will make its turn It will take you on its wings One day I know we’ll finally see On its wings Yes, you and I* * * Repeat 「君をのせて」英語版　日本のアニメのことを英語ではJapanimation と言う。次の宮崎作品の原題はなんだろう。Castle In The Sky （）Spirited Away （）My Neighbor Totoro　（）Kiki's Delivery Service （）Nausicaa of the Valley of the Wind　（） Howl's Moving Castle （）Princess Mononoke （）Porco Rosso （）Pom Poko　（）The Cat Returns （）広い地平線その輝きが空を満たすなぜ美しく輝くのその背後に君が隠れているから見えるたくさんの灯に感じる憧れはその暖かさが私に君のことを思い出させるからここから旅を始めよう君が焼いた一切れのパン必要な全てをバッグに持って行く必要のあるもの全てを持って *父は私に残してくれたこの燃える魂を母はくれた私の求める真実の心を世界は回りながら君を隠すだろう瞳の全ての輝きその灯の全てのきらめき世界は回りながら君を翼に乗せて連れて行くいつの日かついに私たちは見るだろうその翼に乗ってそう、君と私が * *繰り返し DJ DAISHI DANCE - ダイシダンス日本を拠点にPLAY するHOUSE DJ。箱の特性やクライアントに応じてメロディアスなHOUSE からマッシブなHOUSE まで3台のターンテーブルを駆使したハイブリッドでカッティングエッジなDJ スタイルでダンスフロアに強烈なピークタイムと一体感を創り出す。その日の気分によって繰り出されるHOUSE MUSIC はとにかく意外性に溢れている。2006年3月、COLDFEET のヴォーカリストLori Fine をフィーチャーしたダンストラック“LET LIFE LOOSE”の12inch シングルをリリース。同年7月に自身初のオリジナルアルバム“the P.I.A.N.O set”をリリースし、外資系CD ショップやiTune Music Store などの各ダンスチャートで軒並み1位を獲得。そして、去年2007年10月3日にリリースした2nd オリジナルアルバム“Melodies Melodies”では、日本で最も権威のあるCD チャート誌オリコンにてアルバム総合チャート最高23位を記録する。今、日本で最も注目されているDJ。 Official Web Site: http://www.daishidance.jp/ 君をのせて　（歌詞）　アメリカで販売されている『天空の城ラピュタ』のエンディングロールには、歌「君をのせて」の英語版はない。　ここに紹介するのはアルバム『the ジブリset』というCD におさめられているその英語版だ。本歌を知っていると比較的原意に忠実な英語であることに気づく。　ジブリ作品英語版DVD での英語の歌は、My Neighbor T o t o r o , S a m p o , P r i n c e s s Monoke などがある。『魔女の宅急便』の「ルージュの伝言」などは日本語のまま。やっとアメリカでDVD になった『風の谷のナウシカ』の英語版が楽しみである。ジブリ英語DVD の歌あの地平線輝くのは　どこかに君を隠しているからたくさんの灯が懐かしいのはあのどれかひとつに君がいるからさあ出かけよう一切れのパン　ナイフ　ランプ　鞄かばんにつめ込んで父さんが残した熱い想い　母さんがくれたあのまなざし地球は回る　君を隠して　輝く瞳　きらめく灯地球は回る　君をのせて　いつかきっと出逢う僕らをのせてさあ出かけよう一切れのパン　ナイフ　ランプ　鞄かばんにつめ込んで父さんが残した熱い想い　母さんがくれたあのまなざし地球は回る　君を隠して　輝く瞳　きらめく灯地球は回る　君をのせて　いつかきっと出逢う僕らをのせて

电影之中的音乐赏析之天空之城

电影中的音乐赏析之《天空之城》这首曲子是久石让为宫崎骏1986年推出的电影《天空之城》特别创作的，好像又被叫做《载着你走》，自从该影片播出后，这支曲子就广为流传。而久石让大师呢，本名藤泽守，是日本知名作曲家、歌手、钢琴家，国立音乐学院作曲科毕业，“久石让”这个名称的来源是他的偶像——美国黑人音乐家及制作人昆西〃琼斯。他把“Quincy Jones”这个名字改成日语发音，再联上最近似的汉字姓名，就变成了“久石让”。他的英文名JOE，也可以说是为了向美国配乐大师QUINCY JONES致敬。他既为许多电影配乐，这些音乐令他声名鹊起，又推出多张专辑，如《information》《I am》《My lost city》。久石让大师与导演宫崎骏多次合作，创造了许多很好看的日本动画影片，也创造了许多动人心弦的音乐，而《天空之城》就是其中的一首。学美术的时候，老师做过一件事情：她把每一首大师画的画再配以她自己找的一些音乐，有管弦乐，独奏，民乐，欢乐地，悲伤的，激昂的......我突然觉得，在文艺这一面，许多艺术都是相同的。同样的感受，有人想要舞动起来，有人要吟诗作赋，有人要泼颜料作画，有人要弹奏乐音在电影之中，除了打动人的场景，每回熟悉的配乐响起时，我们也会备受触动。天空之城整首曲子很缓慢，舒展。给人一种特别宁静美好的感觉，还有一点小伤感。开头一部分，让人感觉在天空之中缓缓漂浮，离地面很远，离云朵很近，空气很稀薄轻盈。中后篇的高潮，像是被一阵疾风呼啸穿掠，一种恐高心理症状突然发作，宫崎骏电影之中各种奇形怪状的人形兽面也都从我身旁飞速掠过，之后一切又恢复宁静。在城市中难得一见的心灵宁静感，可以被宫崎骏视化，被久石让听觉化。音乐就应该给人一种精神上的释放，而不是手指的操练功夫，是心灵的体验。

天空之城

《天空之城》观后感《天空之城》是一部宫崎骏的电影。电影中近乎完美地刻画出故事所发生时代的世界的景观，有点科幻色彩，也有点神话色彩，还有点欧洲工业革命时期的味道，诸如高架铁轨上的旧式火车，黑漆漆的矿洞，飞空艇，象泥塑的机器人等等…… 紧张激烈的情节贯穿整部电影，但蔚蓝的天空和浓浓的白云反而将尖锐的冲突淡化得更耐人寻味；人物的表达很多时候不是靠台词而是靠人物的具体动作，使人物的性格更显深刻。小姑娘希达是传说中天空之城拉普达王族的后裔，那曾是超越地上文明不知几千年的空中文明，但不知为何，希达的祖先离开“天空之城”，抛弃发达的科技，在地面上过起隐居的生活。在那美妙的音乐声中，在那一幕幕壮观但又有些凄清的画面中，让我感到有些心寒，但那美妙而又圣洁的曲调又缓解了我心底的“寒”。在那开始的画面中，天空中漂浮的不是云，而是像云一样多的密密麻麻的飞机，还有那不停地运转着的飞机，这将会是我们的未来吗？如果是这样的话，那真是“寒”啊！古老帝国拉比达是一个巨大机器帝国，据说那里无人居住，可是有着众多的财宝，所以无论是军方还是海盗都在寻找这个神秘而又富裕的飞行岛。故事由希达所坐的军队飞行船遭到空中海盗的袭击而开始。争斗中希达从万米高空的飞行船上跌落下来…… 故事另外一个主人公少年巴斯是矿工机师的徒弟，这一天收工时，发现天上有个亮晶晶的东西正在慢慢地下落。是什么？UFO？他飞也似的跑过去，发现是一个好可爱的女孩子，在一团蓝光的包围下从天上飘下来了…… 第二天希达在巴斯的房间里醒来，发现房里有一张“天空之城拉普达”的照片。这是巴斯的父亲冒着生命的危险历尽艰险才拍到的真正的天空之城，但除了斯威夫特之外，没有人相信他。于是父亲在郁郁寡欢中去世了。巴斯发誓，一定要向他人证实，世上真的有天空之城存在！。嗅觉灵敏的海盗很快就找上门来了。接下来就是一段令人眼花缭乱的追捕与逃跑镜头，最后二人在众目睽睽之下掉入万丈深的矿井，希达戴的飞行石又一次发光，令他二人安全飘落。矿井中，飞行石和井下的矿石发生共鸣，原来这里曾是开采飞行石原料的地方，但提炼飞行石的技术，传说只有拉普达人才掌握着。二人刚出矿井，就被军队的人抓住了。在看到这的时侯，心理充满了激动。希达和帕克的冒险真的好有意思，我从她们身上学到了好多的东西，她们教如何做正义、勇敢的人，他们不怕困难！与贪婪的军队不畏艰辛的作斗争！。更人我们看到帕克所住镇上人的善良与淳朴！真的很羡慕！在军队里，希达走进了秘密地下室，看见了一个死掉的机器人，接着，希达回到了房间，念起她小时候奶奶教她的一个咒语，飞行石的力量被启动，从拉普达掉落的机器人苏醒了，它发现了它的公主希达，直冲而上，来保护她。它是来帮助希达的，带她回到拉普达。人类的炮弹不断的向它射来时，它没有后退，继续毅然前行，只为保护希达。它的毅力很是顽强，被炮弹击倒又爬起，但最终没能躲过粉身碎骨的结局。真的很让人感动！不知道是什么让他那么忠心与希达，忠心于拉普达的继承人！而现实中的人连一个机器人都不如，爱慕钱财，权利。

歌词

天空之城中文拼音： a no ji tai yi sai um ka ga ya ku no wa dou kou da ni ki mi ou da ku xi dei yi lu ka la ta ku sa no hi ma na zi ka xi yi no wa a no dou lei ta hi tou zi ni ki ni na yi lu ka na sa dei ka tei you he tou ki lai no pa um la mi gu la mi um pa ba ni zi nei kou um dei tou so mo no ko xi ta ta zi yi o mo yi ta sa no ku lei ta a no ma ma za xi 第二段 ji Q lu ma ma wa lu ki mi ou ka ku xi dei ka ga ya ku hi tou mi ki da mai ku dou mou xi li ji Q lu ma ma wa lu ki mi ou no sei dei yi zi ta ki tou dei a wu Oh ku da Oh no sai tei tou so mo no ko xi ta ta zi yi o mo yi ta sa no ku lei ta a no ma ma za xi ji Q lu ma ma wa lu ki mi ou ka ku xi dei ka ga ya ku hi tou mi ki da mai ku dou mou xi li ji Q lu ma ma wa lu ki mi ou no sei dei yi zi ta ki tou dei a wu Oh ku da Oh no sai tei 中文：远处闪耀着光辉的地平线是因为你在后面

天空之城中文日文对照歌词

天空之城罗马音(日语)

最新天空之城音乐教案

天空之城的日文歌词：君をのせて(伴随着你)

天空之城音乐鉴赏

天空之城歌曲赏析

天空之城 日语剧本

50首好听的日本歌曲

影视音乐鉴赏论文

天空之城歌词.中日双语.罗马音标注

《天空之城》音乐欣赏教案

《天空之城》音乐鉴赏

天空之城英文版歌词

天空之城赏析

《天空之城》作品赏析.doc

《天空之城》主题曲歌词及相关英语-日语练习

电影之中的音乐赏析 之 天空之城

天空之城

歌词

天空之城日语剧本

电影之中的音乐赏析之天空之城