《疯狂动物城》全本台词中英文对照 - 带单词解析
疯狂动物城
1--Fear, treachery (betrayal), blood lust(性欲，欲望）.
恐惧，背叛，杀戮。
2--Thousands of years ago these were the...
几千年前这些是...
3--forces that ruled our world
支配着我们的世界的力量
4--A world where prey（食草动物；猎物；捕食）were scared of predators （食肉动物，掠夺者）.
一个猎物担心着捕食者的世界。
5--And predators had an uncontrollable...
捕食者有一个无法控制的...
6--biological urge to maim（捕猎，致残/disable）, and maul(残杀，袭击）, and...
生理上的冲动去伤害，残害，并且...
7--Awww! 噢！
8--Blood! Blood! Blood!
血！血！血！
9--And.. death!
和..死！
10--Ahhh...
唉唉......
11--Back then, the world was divided in two.
在那时，世界分为二种。
12--Vicious（cruel/evil）predator, or meek(温顺的）prey.
凶猛的捕食者与脆弱的猎物。
13--But over time, we evolved, and moved beyond or primitive（原始的）savage（n/adj 野蛮的）ways.
但随着时间的推移，我们进化了并抛弃了野蛮的性格。
14--Now predator and prey live in harmony.
现在捕食者与猎物和睦相处。
15--And every young mammal(哺乳动物）has multitudinous ( ?m?lt??tu?d?n?s/,大量的，无数的)opportunities.
而且所有的年轻的动物都有着各种的可能。
16--Yeah, I don't have to cower in a a herd（兽群，放牧）anymore. 耶，我再也不用躲在洞穴里了。
17--Instead, I can be an astronaut.
取而代之，我可以当太空人。
18--I don't have to be a lonely hunter anymore. Today I can hunt for tax exemptions（豁免，免除）.
我再也不用当一个孤独的猎人。如今我可以狩猎税收。
19--I'm gonna be an actuary.
我可以当一个保险精算师。
20--And I can make the world a better place. I am going to be...
而且我可让这个世界成为一个更好的地方。我可以当...
21--A police officer!
一位珀莉丝奥菲斯尔！
22--Bunny（儿童语言）cop? That is the most stupidest thing I ever heard! 兔子警察，这是我听过最蠢的事了！
23--It may seem impossible to small minds. I'm looking at you, Gideon Grey.
这也许对心态渺小（眼界狭窄）的人来说是不可能。我在说你呢，吉帝恩葛瑞。
24--But, just 211 miles away, stands the great city of Zootopia.
但是，坐落在211 英哩远，有着一做伟大的城市动物邦。
25--Where our ancestors first joined together in peace.
我们的祖先在那儿签定了和平协议。
26--And declared that anyone can be anything!
而且他们宣告人人都有无限可能！
27--Thank you and good night.
感谢你们，晚安。
28--Judy, you ever wonder how your mom and me got to be so darn （damn，织补，该死的，非常的）happy? 朱迪，你有没有想过为什么你妈咪跟我这么快乐？
29--Nope 没了
30--Well, we gave up on our dreams, and we settled. Right, Bon?
好吧，因为我们放弃了自己的梦想，并且定居了下来。对吧，邦妮？
31--Oh, yes. That's right, Stu. We settled hard. （我们可安定了）
嗯，这是真的，斯图。我们艰难的定居下来了。
32--You see, that's the beauty of complacency（complacent，自满，满足）, Jude. （知足常乐）
你看，这就是这的好处，朱迪。
33--If you don't try anything new, you'll never fail.
如果你不尝试新事物，你就永远不会失败。
34--I like trying, actually.
事实上我喜欢尝试。
35--What your father means, hon（lover/sweetie）, is that it's gonna be difficult, impossible even...
亲爱的，你爹地是指，对你而言成为警察可能会很艰难...
36--- for you to become a police officer.
- 让你成为一名警察。
- Right. There's never been a bunny cop.
- 没错，从来没有一只兔子警察。
37--- No. - Bunnies don't do that.
- 没有- 兔子么永远做不到。
38--- Never. - Never.
- 从来没有。- 从来没有。
39--Well... Then I guess I'll have to be the first one.
嗯...那么我想我必须是第一个了。
40--Because I am gonna make the world a better place!
因为我要让世界变得更美好！
41--Or, heck(hell 的委婉语）, you know. You wanna talk about making the world a better place,
或者说，哎呀，你知道的。你说你想让世界变成更好的地方，
42--no better way to do it than becoming a carrot farmer.
没有比做拔胡萝卜的更好的了。
43--Yes! Your dad, me, your 275 brothers and sisters.
没错！你爹地、我和你的275 个兄弟姊妹。
44--- We're changing the world. - Yeah.
- 我们正在改变这个世界。- 耶。
45--- One carrot at a time. - Amen to that.-（阿门，同意，非正式）
一次一个胡萝卜。- 但愿如此。
46--Carrot farming is a noble profession.
拔萝卜是一个崇高的职业。
-Just putting the seeds in the ground at one with the soil. Just getting covered in dirt.
47--You get it, honey? I mean, it's great to have dreams.
你明白吗，亲爱的？我的意思是，这是伟大的梦想。
48--Yeah, just as long as you don't believe in them too much.
有梦想很好，只要你不要太相信它。
49--Where the heck'd she go?
她跑哪去了？
50--Give me your tickets right now, or I'm gonna kick your meek little sheep butt(屁股,烟头）.
现在给我你的票，不然我就踢你那温顺的小绵羊屁股。
51--Ow! Cut it out, Gideon!
噢！不要这样(住手，省省吧，闭嘴），吉帝恩！
52--Baah, baah! What are you gonna do, cry?
巴阿，巴阿！你要干嘛，哭了吗？
53--- Hey! You heard her. Cut it out. - Nice costume, loser.-
喂！你听到她说的了！停下来！- 好装扮啊，失败者。
54--What crazy world are you living in where you think a bunny could be a cop?
你生活在什么疯狂的世界让你觉得兔子可能是警察？
55--- Kindly return my friend's tickets. - Come and get them. But watch out.-
请把票还给我的朋友们。- 来啊自己来拿啊，但小心了。
56--Cause I'm a fox, and like you said in your dumb（哑的）little stage play,
因为我是一只狐狸，和你一样在你的愚蠢的小舞台剧说，
57--us predators used to eat prey. And that killer instinct's （本能，天性）still in our denna.我的有着仍然有猎捕的天性，残暴仍然在我的"DENNA"里。
58--- Uh, I'm pretty much sure it's pronounced DNA.
- 嗯，我非常肯定应该念DNA。
- Don't tell me what I know, Travis.
- 不要告诉我什么，我都知道，特拉维斯。
59--You don't scare me, Gideon.
你吓不倒我的，吉迪恩。
60--Scared now?
现在害怕吗？
61--Look at her nose twitch（抽搐）, she is scared.
看她的小鼻子抽动，她是害怕了。
62--Cry, little baby bunny! Cry... Ow...
哭了，小宝贝兔子！哭哇... 嗷...
63--Oh, you don't know when to quit, do you?
哦，你就是不知道什么时候放弃，对吧？
64--Huh!
呵呵！
65--I want you to remember this moment the next time you think you will ever be...
我要你永远记住这一刻，下次你别认为你会是任何人......
66--anything more than just a stupid carrot-farming dumb bunny.
你只是个会愚蠢的拔胡萝卜的农民。
67--- That looks bad. - Are you okay, Judy?
- 你看起来很糟。- 你没事吧，茱蒂？？
68--Yeah, yeah, I'm okay. Here you go.
嗯，恩，我没事，给你。
69--- Wow, you got our tickets! - You're awesome, Judy.
- 哇，你拿到了我们的票！- 你真棒，朱迪。
70--Yeah, that Gideon Grey doesn't know what he's talking about!
没错！那个吉帝恩葛瑞根本不知道他再说什么！
71--Well, he was right about one thing.
嗯，他有一件事说对了。
72--I don't know when to quit.
我不知道什么时候放弃。
73--ZOOTOPIA POLICE ACADEMY
动物乌托邦警察学院
74--Listen up, cadets（军校学员）. Zootopia has 12 unique ecosystems within its city limits.
听好了，学员。动物乌托邦的市区范围内拥有12 个独特的生态系统。75--Tundratown（冰原镇）, Sahara Square, Rainforest District, to name a few.
极地区、撒哈拉广场、热带雨林区，仅举几例。
76--You're gonna have to master all of them before you hit the streets.
你必须在你上街前掌握它们的一切。
77--Or guess what? You'll be dead!
或者，你猜怎么着？你就会死！
78--Scorching（烧焦，变枯萎）sandstorm.
炎炎的沙尘暴。
79--You're dead, bunny bumpkin（土包子，乡巴佬）.
你死定了，土包子兔子。
80--One thousand foot fall.
一千尺大瀑布。
81--You're dead, carrot face.
你死定了，吃胡萝卜的（胡萝卜头）。
82--Frigid（寒冷的）ice wall.
严寒的冰墙。
83--You're dead, farm girl.
你死定了，农家少女（小山妞）。
84--Enormous criminal. You're dead.
重量级罪犯。你死定了。
85--Dead. Dead. Dead.
死。死。死。
86--Ohhh...!
噢噢噢......！
87--Filthy toilet. You're dead, fluff（毛）butt.
肮脏的厕所。你死定了，屁股长毛的。
88--Just quit and go home, fuzzy（绒毛的，模糊的）bunny. 赶快放弃，然后回家，小兔子。
89--- There's never been a bunny cop. Never.
从未有兔子警察。决对不会有。
- Just a stupid carrot-farming dumb bunny.-
- 你只是一个愚蠢的拔胡萝卜的小兔子。
90--As mayor of Zootopia, I am proud to announce that my mammal inclusion.（包含，夹杂物）..
身为动物邦的市长，我很自豪地宣布，我的哺乳动物法案（/选拔行动）... 91--initiative(倡议，主动权）, has produced its first police academy graduate.
主动，培训产生的第一名已从警校毕业。
92--Valedictorian /?v?l?d?k?t??ri?n（致告别词的最优秀毕业生）of her class, ZPD's very first rabbit officer...
作为他们班的毕业生致词，市警局的第一位兔子警官...
93--Judy Hopps.
朱迪哈波丝。
94--Assistant Mayor Bellwether, her badge.
羊咩咩市长助理，她的警徽。
95--- Oh, yes, yes! - Thank you.
- 嗯，是的先生！- 谢谢。
96--Judy, it is my great privilege to officially assign you to the heart of Zootopia...
朱迪，这是我莫大的荣幸正式分配你到动物乌托邦的中心......
97--Precinct（选区，管理区）One. City Center.
一号辖区，市中心。
98--- Yeh! - Yeh!-
耶！- 耶！
99--Congratulations Officer Hopps.
恭喜你哈波丝警官。
100--I won't let you down.
我不会让你失望的。
101--This has been my dream since I was a kid.
从我还是迷你兔子起这一直是我的梦想。
102--You know, it's a real proud day for us little guys.
你知道，这对我们这些小家伙是个光荣的一天。
103--Bellwether, make room, will you? Come on.
领头羊，腾出空间（快点让开），你愿意吗？
104--Okay, Officer Hopps. Let's see those teeth!
好了，哈波丝警官，让我们看看那些大板牙！
105--Officer Hopps, look here.
哈波丝警官，请看这里。
106--- We're real proud of you, Judy. - Yeah, and scared too.
- 我们非常为你感到骄傲，朱迪。-还有害怕。
107--- Yes. - Really, it's kind of a proud-scared combo(连击，小型乐队，联合体.
- 是的。- 真的，因为这是一个危险的工作。
108--I mean, Zootopia. So far away, such a big city
.我的意思是，动物乌托邦。它这么的远，这么大的一个城市。
109--Guys, I've been working for this my whole life.
伙计们，放松，我等了一辈子了。
110--We know. And we're just a little exited for you, but terrified.
我们知道。而我们只是替你感到兴奋但也害怕。
111--The only thing we have to fear is fear itself.
我们唯一需要畏惧的就是恐惧本身。
112--And also bears. We have bears to fear, too.
和熊。我们也要担心熊，还有狮子。
113--- Say nothing on lions, and wolves. - Wolves?
- 狮子和狼没什么。- 狼？
114--- Weasels（?wi?zl）. - You played cribbage（快必急，纸牌游戏）with a weasel once?
- 黄鼠狼。- 你有一次跟黄鼠狼斗地主？
115--Yeah, he cheats like there's no tomorrow.
没错，他们会出老千整死你。（他那作弊真是没底线）
116--You know what? Pretty much all predators.
你知道吗？任何掠食者。
117--- And Zootopia is full of them. - Oh, Stu.
- 动物邦里到处都是。- 够了，斯图。
118--And foxes are the worst.
狐狸是最差劲的。
119--Yeah, actually, your father does have a point there.
是啊，其实，你爹地是对的。
120--It's in their biology. Remember what happened with Gideon Grey? 这在他们的天性里。记得那只吉迪恩葛瑞干了什么？
121--When I was nine. Gideon Grey was a jerk（猛拉，蠢货）who happens to be a fox.当我九岁。吉迪恩葛瑞正好讨人厌又是只狐狸。122--I know plenty of bunnies who are jerks.
我知道很多兔子也都很讨人厌。
123--Sure, yeah, we all do, absolutely. But just in case,
我们当然都知道，绝对。但是以防万一，
124--we made you a little care package to take with you.
我们给你做了一个保命袋要给你带着。
125--- I put some snacks in there. - This is fox deterrent（威慑物，遏制的）. - 我们放了些点心在里面。- 这是防狐喇叭。
126--- Yeah, it's safe to have that. - This is fox repellant（Repellent驱虫剂，排斥的）.
- 是的，带着它你会很安全。- 这是防狐喷雾。
127--The deterrent and the repellant, that's all she needs.
她有防狐喇叭跟防狐喷雾跟够了。
128--- Check this out! - Oh, for goodness sake!
- 看一下这个！- 哦，老天爷！
129--She has no need for a fox taser（泰瑟枪; 电击枪）, Stu.
天啊，他不需要狐狸电击器好吗，斯图。
130--Oh, come on. When is there not a need for a fox taser?
拜托。怎么会不需要狐狸电击器了？
131--Well, okay, look, I will take this... To make you stop talking.
好吧，好吧，你看，为了让你们别再说了，我拿这个。
132--Terrific! Everyone wins!
太好了，双赢！
133--Arriving, Zootopia Express.
到达动物邦的特快车。
134--Okay, gotta go. Bye!
好了，我要走了。再见！
135--Mmm. I love you, guys.
嗯。我爱你们。
136--Love you, too.
我们也爱你。
137--- Oh, cripes （天啊！（christ的委婉说法，表示惊讶，不耐烦）, here come the waterworks（自来水厂；供水系统；喷泉；眼泪）. - Oh, Stu. Pull it together.-喔天阿，大洪水要来了。- 哦，斯图。振作点。
138--Bye everybody!
再见大家！
139--Bye Judy, I love you! Bye!
再见朱迪，我爱你！再见！
140--Bye!再见！
141--YOU ARE NOW LEA VING BUNNYBURROW.（兔子镇）
你正在离开兔窝镇。
142--* Oh oh oh oh ooh **哦，哦，哦，哦，哦*
143--* Oh oh oh oh ooh **哦，哦，哦，哦，哦*
144--* Oh oh oh oh ooh **哦，哦，哦，哦，哦*
145--* Oh oh oh oh ooh **哦，哦，哦，哦，哦*
146--* I messed up tonight I lost another fight **
今晚我搞砸了，又再一次落败*
147--* I still mess up but I'll just start again **
虽然搞砸了，但我依然会重新开始*
148--* I keep falling down I keep on hitting the ground ** 我总是摔倒总是重重摔到地上*
149--* I always get up now to see what's next **
而我总能重新振作去迎接崭新的未来*
150--* Birds don't just fly They fall down and get up *
*鸟儿不仅仅高飞，它们跌落后又重新展翅*
151--* Nobody learns without getting it wrong *
*学习时没有人不曾不犯错*
152--* I won't give up, no I won't give in *
*我绝不放弃，我绝不屈服*
153--* Till I reach the end And then I'll start again *
*直到我抵达终点并且我会再次重新出发*
154--* No I won't leave I wanna try everything *
*不我不会放弃我要尝试到底*
155--* I wanna try even though I could fail *
*即便我可能失败我也要尝试到底*
156--* I won't give up, no I won't give in *
*我绝不放弃，我绝不屈服*
157--* Till I reach the end And then I'll start again * *直到我抵达终点并且我会再次重新出发*
158--* No I won't leave I wanna try everything *
*不我不会放弃我要尝试到底*
159--* I wanna try even though I could fail *
*即便我可能失败我也要尝试到底*
160--* Oh oh oh oh ooh Try everything *
*哦，哦，哦，哦，哦尝试一切*
161--* Oh oh oh oh ooh Try everything *
*哦，哦，哦，哦，哦尝试一切*
162--* Oh oh oh oh ooh Try everything *
*哦，哦，哦，哦，哦尝试一切*
163--* Oh oh oh oh ooh *
*哦，哦，哦，哦，哦*
164--* I'll keep on making those new mistakes *
*我将会继续的犯下新的错误*
165--* I'll keep on making them every day *
*但我每天都不会放弃*
166--* Those new mistakes *
*即便犯下错误*
167--* Oh oh oh oh ooh Try everything *
*哦，哦，哦，哦，哦尝试一切*
168--* Oh oh oh oh ooh Try everything*
* 哦，哦，哦，哦，哦尝试一切*
169--* Oh oh oh oh ooh Try everything*
* 哦，哦，哦，哦，哦尝试一切*
170--* Oh oh oh oh ooh*
* 哦，哦，哦，哦，哦*
171--* Try everything*
* 尝试一切*
172--I'm Gazelle.（羚羊）Welcome to Zootopia.
我是志羚姐姐，欢迎来到动物邦。
173--And welcome to the Grand Pangolin（穿山甲）Arms. Luxury apartments with charm.
然后欢迎来到豪华公寓。
174--Complementary（互补的；补充的；相互补足的）delousing（louse：虱子lice 复数）once a month. Don't lose your key!
每个月除跳蚤一次，不要搞丢你的钥匙！
175--Thank you.
谢谢。
176--- Oh, hi! I'm Judy, your new neighbor! - Yeah? Well, we're loud.
- 喔，你好！我叫朱迪，你的新邻居！- 喔？是吗，我们很吵。
177--Don't expect us to apologize for it.
别指望我们会道歉。
178--Greasy walls.
油腻腻的（谄媚的）墙壁。
179--Rickety bed.
摇晃晃的席梦思。
180--Crazy neighbors.
疯狂的邻居。
181--I love it!
我爱死了！
182--Come on! He bared（bare：N/V）his teeth first!
拜托喔，是他先亮大板牙的！
183--- Excuse me! - Hmm?
- 不好意思！- 嗯？
184--Down here!
下面这边！
185--- Hi. - O... M... Goodness!- 嗨。
- 欧... 我的...天啊！
186--They really did hire a bunny.
他们真的雇了一只兔子。
187--Ho-whop（重击，打击）! I gotta tell you, you're even cuter than I thought you'd be.
矮油！我要告诉你，你比我想像中的还可爱。
188--Ooh, ah, you probably didn't know, but a bunny can call another bunny "cute",
哦，啊，你可能不知道，一只兔子可以说另一只兔子“可爱”，
189--but when other animals do it, that's a little...
但其他的人呢，有一点...
190--Ohhh. I am so sorry! Me, Benjamin Clawhauser.
噢噢噢。我很抱歉！我，洪金豹。
191--The guy everyone thinks is just a flabby（肥胖的; 肌肉松弛的）donut-loving cop, stereotyping（刻板印象，成见）you.
那个大家都认为我只是个爱吃甜甜圈的肥肥警察。
192--- Oh. - No, it's okay.
- 哦。- 其实还好。
193--Oh. You've actually got... there's a...
哦。事实上你的...有一个...
194--- A what? - In your neck. The fold.
- 一个什么？- 在你的脖子缝里。
195--- The... this... - Oh, there you went, you little dickens（究竟，魔鬼devil）!
- 额...这... - 噢你这个狡猾的小家伙！
196--Hehehe, I should get to roll call（点名，roll：滚，卷，名册）, so which way do I...
呵呵呵，我应该去报到了，所以哪一边是...
197--- Oh, ball pen（圆珠笔）'s over there to the left. - Great. Thank you! - 哦，在左手边。- 很好，谢谢你！
bull pen's over there to the left. 候补区在那边左侧。（bullpen：牛栏；大房间；（棒球）候补队员区）198--Oh... That poor little bunny's gonna get eaten alive.
哦......那可怜的兔子会被生吞活剥。
199--Hey! Officer Hopps. You ready to make the world a better place?
嘿!哈波丝警官。准备让这个世界变得更好了吗？
200--Attention!
注意！
201--All right. All right. Everybody sit.
好吧。好吧。大家坐下。
202--I've got three items on the docket.（在审理中；在考虑中；在审查中）
我的文件上有三个重点。Docket：(待判决的)诉讼事件表，摘要)
203--First, we need to acknowledge the elephant in the room.
首先，我们必须对房里的大象致敬。
204--Francine. Happy birthday.
弗软瑟斯。生日快乐。
205--Oh.哦。
206--Number two. There are some new recruits(招募，新成员）with us I should introduce,第二。我们有个新兵要介绍，
207--but I'm not going to because... I don't care.
但我不会，因为......我不在乎。
208--Finally, we have 14 missing mammal cases.
最后，我们有14 起失踪哺乳动物的案件。
209--All predators. From a giant polar bear to a teensy（很小的）little otter.（水獭）
所有的食肉动物。从一只巨大的北极熊到一只小小的水獭。
210--And City Hall is right up my tail to find them.
集装箱专用词汇中英文对照表1
集装箱专用词汇中英文对照表 (内部参考) 版本号：200001 日期：Tuesday, May 23, 2000 南通中集顺达集装箱有限公司
目录 一、生产制造---------------------------------2 二、门端、后端-------------------------------2 三、锁杆装置---------------------------------3 四、铰链-------------------------------------4 五、紧固件-----------------------------------4 六、前端-------------------------------------4 七、侧墙-------------------------------------5 八、顶部-------------------------------------6 九、底部-------------------------------------6 十、焊接-------------------------------------7 十一、打砂-------------------------------------7 十二、油漆-------------------------------------8 十三、地板-------------------------------------9 十四、密封胶-----------------------------------9 十五、门封-------------------------------------9 十六、材料、部件-------------------------------10 十七、机器设备、工具---------------------------10 十八、试验-------------------------------------11 十九、标贴-------------------------------------12 二十、缺陷及维修-------------------------------13 其他-------------------------------------15二十 一、 二十罐箱-------------------------------------18
建筑专业词汇中英文对照
建筑专业词汇《中英文对照》~~ 建筑专业词汇 建设,建筑，修建to build, to con struct 建筑学architecture 修筑,建筑物building 房子house 摩天大楼skyscraper 公寓楼block of flats ( 美作:apartment block) 纪念碑monument 宫殿palace 庙宇temple 皇宫,教堂basilica 大教堂cathedral 教堂church 塔,塔楼tower 十层办公大楼ten-storey office block 柱colum n 柱列colonn ade 拱arch 市政town planning ( 美作:city planning) 营建许可证，建筑开工许可证building permission 绿地gree nbelt
建筑物的三面图elevati on 设计图plan 比例尺scale 预制to prefabricate 挖土,掘土excavation 基foun dati ons, base, subgrade 打地基to lay the foundations 砌好的砖歹U course of bricks 脚手架scaffold, scaffolding 质量合格证书certificatio n of fitn ess 原材料raw material 底板bottom plate 垫层cushi on 侧壁sidewall 中心线center line 条形基础strip footing 附件accessories 型辛钢profile steel 钢板steel plate 熔渣slag 飞溅weldi ng spatter 定位焊tacking 弓I弧gen erati ng of arc 熄弧que nching of arc 焊道weldi ng bead 坡口beveled edges 夕卜观检查visual inspection 重皮double-sk in 水平方向弧度radia n in horiz on tai direct ion 成型moldi ng 直线度straightness accuracy 焊缝角变形welding line angular distortion 水平度levelness 铅垂度verticality
肉类词汇中英文名称对照表
肉类词汇中英文名称对照表 Back Ribs 背小排 Backstraps /Paddywack 板筋 Bnls Shortribs 去骨牛小排 Bone-in Breast 火鸡带骨胸肉 Boneless Chuck Shortribs 肩胛牛小排Breast 火鸡胸肉 Brisket Bone 胸骨 Chuck BBQ Ribs 肩胛肋排 and etc. Chuck Roll 肩胛肉卷 /上脑 Drumettes 火鸡翅根 Drumsticks 琵琶腿 Ears Flaps 耳片 Finger Meat 牛肋条 Flexor Tendon 前蹄筋 Fry 火鸡睾丸 Full Neck Bone 颈骨 Gizzards 鸡胗 Ground Turkey 火鸡绞肉 Hearts 火鸡心 Hind Tendons 后蹄筋 Honeycomb Ｔripes 金钱肚 Japan Soft Bone 日式软骨/小排 and etc. Kidney 猪腰 Large Intestine 大肠 Livers 火鸡肝 MDT and etc. Mountain Chains 牛肚梁 Omasum 牛百叶 Oxlips 牛唇 Oxtails 牛尾 Paws 凤爪 Pouch Stoamchs 整肚 Regular Front Feet 猪手
Ribeye/Cube Roll 眼肉 Ribs 带骨肋脊肉 Scalded Aorta 牛心管 Short Cut Front Feet 短切猪手 Short Plate/Brisket Navel End /Navel 胸腹肥牛Shortloin 带骨前腰脊肉 Shortribs 带骨牛小排 Small Intestine 小肠 Snout 猪脸 Split Stomachs 片肚 Striploin 西冷 Super Pastrimi 精修胸腹肥牛 Tails 火鸡尾 Tenderloin 牛柳 Tip-on Tongues 猪舌 Tom / Hen / Regular Drums 公 /母 /常规火鸡琵琶腿Tom / Hen 2-Joint Wings 公 /母火鸡两节翅 Tom / Hen Necks 公 /母火鸡颈 Tom / Hen Thigh 公 /母火鸡大腿 Tom / Hen Wings 公 /母火鸡全翅 Tom/Hen Gizzards 公/母火鸡胗 Tom/Hen Whole Turkey Birds 公 /母整火鸡 Tongues 牛舌 Top Blade Muscle/ Digital Muscle 板腱 Tripe Pieces 肚片 Tripes 牛肚 Tunic Tissue/ Diaphragm Membrane 横隔筋 Un-washed Whole Hearts 未洗整猪心 Whole Wings 整翅 Wing Middle Joint 翅中 Wing Tips 翅尖
最新各种专业名称英语词汇中英文对照表资料
各种专业名称英语词汇中英文对照表 哲学Philosophy 马克思主义哲学Philosophy of Marxism 中国哲学Chinese Philosophy 外国哲学Foreign Philosophies 逻辑学Logic 伦理学Ethics 美学Aesthetics 宗教学Science of Religion 科学技术哲学Philosophy of Science and Technology 经济学Economics 理论经济学Theoretical Economics 政治经济学Political Economy 经济思想史History of Economic Thought 经济史History of Economic 西方经济学Western Economics 世界经济World Economics 人口、资源与环境经济学Population, Resources and Environmental Economics 应用经济学Applied Economics 国民经济学National Economics 区域经济学Regional Economics 财政学（含税收学）Public Finance (including Taxation) 金融学（含保险学）Finance (including Insurance) 产业经济学Industrial Economics 国际贸易学International Trade 劳动经济学Labor Economics
统计学Statistics 数量经济学Quantitative Economics 中文学科、专业名称英文学科、专业名称 国防经济学National Defense Economics 法学Law 法学Science of Law 法学理论Jurisprudence 法律史Legal History 宪法学与行政法学Constitutional Law and Administrative Law 刑法学Criminal Jurisprudence 民商法学(含劳动法学、社会保障法学) Civil Law and Commercial Law (including Science of Labour Law and Science of Social Security Law ) 诉讼法学Science of Procedure Laws 经济法学Science of Economic Law 环境与资源保护法学Science of Environment and Natural Resources Protection Law 国际法学(含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、) International law (including International Public law, International Private Law and International Economic Law) 军事法学Science of Military Law 政治学Political Science 政治学理论Political Theory 中外政治制度Chinese and Foreign Political Institution 科学社会主义与国际****主义运动Scientific Socialism and International Communist Movement 中国共产党党史(含党的学说与党的建设) History of the Communist Party of China (including the Doctrine of China Party and Party Building) 马克思主义理论与思想政治教育Education of Marxist Theory and Education in Ideology and Politics 国际政治学International Politics 国际关系学International Relations 外交学Diplomacy 社会学Sociology
中英对照单词
常用高尔夫球场中英文单词 1.Access: 通道、道路 2.Acceptance check: 验收 3.Acceptance of concealed work: 隐蔽工程验收 4.Acid soil: 酸性土 5.Acre: 英亩 6.Aeration: 打孔 7.Air compressor: 鼓风机 8.Airport: 飞机场 9.Air valve: 排气阀 10.Algae: 青苔 11.Alkali soil: 碱性土 12.Annual plant: 单年生植物 13.Ant: 蚂蚁 14.Approach: 果岭前缘区域 15.Apron (collar): 果岭环 16.Area: 面积 17.As-built drawing: 竣工图纸 18.Assistant: 助理 19.Australia: 澳大利亚 20.Axe: 斧头 21.Backfill: 回填 22.Backhoe: 两头忙 23.Back-up: 备用 24.Ball, golf: 高尔夫球 25.Bamboo: 竹子 26.Bearing: 轴承 27.Bedknife: 底刀（剪草机） 28.Bentgrass: 本特草 29.Bermuda grass: 百慕大草 30.Bid: 招、投标 31.Bitumen: 沥青 32.Bird: 鸟 33.Blend: 混合（草种） 34.Bluegrass: 草地早熟禾 35.Boaster pump: 加压泵 36.Boot: 高邦鞋 37.Boss: 老板 38.Boulder: 大石头 39.Brass: 铜 40.Brick: 砖
世界手表专业词汇中英文对照
Accuracy （准确度） 钟与表是最古老的，也是最需讲究准确度的机械装置。 一天（86,400秒）中偏离（快或慢）正确时间30秒的机芯（movement），在数学上，误差是0.035％。换句话说，准确度是99.965％。 官方认证的天文台表（chronometers）必须误差低於0.005％的需求，18世纪的怀表，即使经精细的调校，一天的误差仍在半小时左右。 Adjustment （调校） 调校的项目有温度（temperature）、位置（position）与等时性（ Isochronism）。高级钟表通常有冷、热、5方位与等时共8项调校手续。温度调校一般是指4℃、20℃与38℃。 Alarm Watch （闹铃表） 在预设的时间到时会自动发出声响的怀表与腕表。 闹铃表是人类所设计的机械时计中最早期的复杂表之一，16世纪就已出现。当今要找到一苹有闹表装置的古怀表很不易。至於现代的腕表不论是石英的、电子的、手上链或自动上链的很普遍。下列厂牌都有闹铃表∶万宝龙（MONTBLANC）、梭曼（REVUE THOMMEN）、IKEPOD（seaslug alarm）、积家与VULCAIN等。
Analogue，Analog indications （指针式时间显示） 此术语用来表示∶「表的面盘以指针（hands）而非数字（digital）来显示时间」。「指针绕著面盘移动是传统显示时间的方式。近代腕表也有视窗数字型显示月份、星期与日期的，但是时与分仍保留指针式，电子表则大多是数字（digital）指示的。 Annual calandar （年历表或日、月、星三历表） 每逢小月（30天）和二月（是否闰年？）都必须动手调校日期的表。例如百达翡丽的Ref. 5035。 Aperture （孔径、视窗） 在表的面盘上所开的孔或称为视窗。例如雅典（Ulysse Nardin）所生产的 Ludwig式万年历腕表，就有年份、月、星期与日期小视窗。 Arbor （轴、心轴） 机芯运转构造的轮轴（axle），就是arbor（轴、心轴），不过为区分别起见，在平衡轮（bal ance）上的称为staff（轴杆），而在lever（马仔）上称为arbor（心轴）。
社会学专业词汇中英文对照
（按中文拼音首字母排序） B 暴民：mob 比拟法：analogical method 比例抽样：proportionate sample 不可知论：agnosticism 变态心理学：abnormal psychology 不完全归纳：incomplete induction 边际效用递减：law of diminishing marginal utility 柏拉图式爱情：Platonic love C 丛众：conformity 残疾人：the handicapped 参考书目：bibliography 参考群体：reference group 成人教育：adult education 初婚年龄：age at first marriage 垂直流动：vertical mobility 出身群体：descent group 抽样误差：sampling error 抽样范围：sampling frame 参与式观察：participant observation D 代沟：generation gap 对照分析：contrastive analysis 定性分析：qualititive analysis 定量分析：quantitative analysis 定额抽样：quota sample 多重人格：multiple personality 地位流动：status mobility 第一手资料：primary data 第二手资料：raw data 单因素实验：single-factor experiment 地域性流动：geographical mobility F 法人：fictitions person 反隔离：desegregation 犯罪学：criminology 父居家庭：patrilocal family 父系亲属：agnate 父子关系：filiation 分析性研究：analytical research 封闭式监管：close custody 封闭型问题：closed question 分层随机抽样：stratified random sample G 规范：norms 更年期：menopause 过激主义：ultraism 个案研究：case study 个人主义：individualism 归属需求：need to belong 个人崇拜：personality cult 功能主义：functionalism H 行话，黑话：argot 横坐标：abscissa 合理趋势：rational trend 霍桑效应：Hawthorne effect 婚姻调适：marriage adjustment 宏观分析：macroscopic analysis 黄金分割：golden section 互补角色：complementary role J 家谱：family religrees 截点：cut-off point 拒答率：refusal rate 绝对值：absolute value 监护人：chaperonage 角色冲突：role conflict 角色距离：role distance 角色紧张：role strain 金钱崇拜：mammon worship 间接暗示：indirect suggestion 价值中立：value free 价值判断：value judgement
ACC中英文单词对照表
A C C中英文单词对照表 The latest revision on November 22, 2020
第一章 1．资产 asset 2．负债 liability 3．所有者权益equity=capital=net asset 4．收入income=revenue=sales 5．费用expense 6．厂房plant 7．机器machine 8．无形资产intangible asset 9．非流动资产 Non current asset（6 7 8属于9） 10．库存现金petty cash 11．银行存款cash 12．应收账款trade receivable=A/R 13．存货inventory 14．流动资产 current asset （10 11 12 13属于14） 15．贷款loan 16．应付账款trade payables=A/P 17．预收账款advance from customers 18．流动负债 current liability（15 16 17属于18） 19．实收资本share capital 20．资本公积share premium 21．留存收益Retained earnings=R/ES 22．资产负债表statement of financial position=SOFP 23．所有者权益变动表statement of changes in equity=SOCIE 24．现金流量表statement of cash flow
25．利润表statement of comprehensive income=SOCI 第二章 1．复式记账 double-entry bookkeeping 2. 借 Debit 3. 贷Credit 4. 预付账款prepayment 5. 利润profit 第四章 1．增值税value added tax=sales tax 2．进项税额 input tax 3．销项税额 output tax 4．贸易折扣（商业折扣）trade discount 5．现金折扣cash discount 6. 不含税exclusive 7. 含税 inclusive 8. 交易事项Transaction 9. 取走withdraw 第五章 1.现金 petty cash=cash on hand 2.支票 cheque 3.自动转账 standing order/direct debt 4.银行给你存款利息 bank interest on deposit 5.银行收取利息手续费 bank charges 6.银行收取利息 bank interest on overdraft 7.空头支票 dishonored cheque
常见营养词汇中英文对照表
中英文名词对照 A 烟曲霉A.fumigatus 构巢曲霉A.nidulans 模式曲霉A.nominus 赭曲霉A.ochraceus 寄生曲霉A.parasiticus 杂色曲霉A.versicolor 吸收剂量absorbed dose 每日允许摄入量acceptable daily intake，ADI 乙酰磺胺酸钾acesuffate potassium 乙酰CoA acetyl CoA 酸价acid value，AV 酸度调节剂acidulating agent 苯乙烯-丙烯腈-丁二烯共聚物acrylonitrile butadiene styrene，ABS 苯乙烯与丙烯腈的共聚物acrylonitrile styrene，AS 活性系数activity coefficient，AC 急性暴发性脚气病acute beriberi 生热作用adaptive thermogenesis 腺苷酸环化酶adenylate cyclase 适宜摄入量adequate intake，AI 脂联素adiponectin 青春发育期adolescence 黄曲霉毒素B l Aflatoxin B l，AFB l 丙氨酸alanine(Ala) 白蛋白albumin 尿黑酸尿症alcaptonuria 酒精滥用alcohol abuse 酒精依赖alcohol dependence，alcoholism 糊粉层aleurone layer 白细胞缺乏症alimentary toxic aleukia，A TA 阿力甜alitame 蒜素allicin 蒜苷alliin 蒜氨酸酶allinase 全反式视黄醛all-trans retinal α-胡萝卜素alpha-carotene 交链孢霉属Alternaria 苋菜红amaranth 美国糖尿病协会American Diabetes Association，ADA 氨基酸amino acid 氨基酸模式amino acid pattern 氨基酸池amino acid pool 氨基酸评分amino acid score，AAS
各种专业名称英语词汇中英文对照表
各种专业名称英语词汇中英文对照表
————————————————————————————————作者: ————————————————————————————————日期： ?
各种专业名称英语词汇中英文对照表 哲学Phｉｌoｓopｈy 马克思主义哲学Philosophy of Mａrxism 中国哲学ＣhinesｅＰhｉlｏｓｏpｈy 外国哲学ForeiｇｎPhiloｓopｈｉes ?逻辑学Loｇiｃ?伦理学Ｅthiｃs 美学Ａｅstheｔics 宗教学Science of Rｅｌigiｏn?科学技术哲学Philｏsoｐhy ｏf Sciencｅ ａnｄTecｈｎolｏgy?经济学Ecoｎｏｍiｃs?理论经济学Ｔhｅoreｔicaｌ Ｅcoｎomｉcs ?政治经济学PｏlｉticａｌＥconoｍy ?经济思想史History oｆEconｏｍｉc Thougｈt ?经济史Hｉstoｒy of Eｃonoｍｉc 西方经济学WesｔernＥcoｎoｍiｃs?世界经济World Economｉcs ?人口、资源与环境经济学Populａｔion,Rｅsｏurces ａnｄＥnｖiroｎmentaｌＥcoｎoｍｉcs 应用经济学Aｐpｌied Econｏmｉcs 国民经济学Natｉｏnal Economics?区域经济学Rｅgionａl Ｅconｏmics ?财政学（含税收学)Ｐublic Ｆｉnanｃe (incｌudiｎｇＴaxａtion) 金融学（含保险学) Fiｎance (incｌuｄing Inｓurａnce)?产业经济学Indusｔrial Economiｃs ?国际贸易学Ｉｎｔｅrｎatioｎal Trade 劳动经济学Laｂor Econoｍｉcs ?统计学Staｔｉｓtics ?数量经济学Quanｔita ｔive Eｃonoｍｉcs ?中文学科、专业名称英文学科、专业名称 国防经济学Nａtionａl Defense Economicｓ?法学Ｌaw 法学Ｓciｅｎce of Law ?法学理论Jurisｐrudeｎcｅ?法律史Legal Hiｓtory ?宪法学与行政法学Ｃoｎstituｔｉｏnal Law aｎd Adｍｉnistrative Law 刑法学Criｍiｎal Jurisｐruｄeｎｃe 民商法学(含劳动法学、社会保障法学）Civil Ｌaw and Commｅｒｃial Lａw （i ｎｃlｕdiｎg Sciｅnce ｏf LaｂouｒLawａnd Ｓcience oｆＳｏcial Ｓec ｕrｉtｙLaw）?诉讼法学Scｉeｎce of PｒｏｃedurｅLａｗs ?经济法学Sc ｉeｎce oｆＥｃonomic Law ?环境与资源保护法学Science oｆEｎvirｏnｍent anｄNatuｒal Rｅsｏuｒｃｅs Ｐrotection Law 国际法学（含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、）Ｉntｅｒnaｔionaｌlaw （includiｎg Inｔerｎatiｏnａl Public lａw, Intｅrnaｔiｏnal PｒivａtｅLaw a
各类英语单词分类_中英文对照
一、学习用品(school things) bag包；book书； post card明信片；Chinese book语文书；crayon蜡笔；comic book漫画书； dictionary词典； English book英语书；eraser橡皮； Ink墨水, 油墨； math book数学书；magazine杂志； newspaper报纸；notebook笔记本； pencil-case铅笔盒；pen 钢笔；pencil铅笔；Paper纸, 墙纸； ruler尺子； schoolbag书包；sharpener卷笔刀；story-book故事书； 二、人体（body）/身体部位 arm手臂； Body 身体；Beard胡须；Back 背, 背部； eye眼睛；ear耳朵；Elbow 肘； foot脚；face脸；finger手指； head头；hair头发；hand手；Heart心, 心脏；Hair头发, 毛发； Knee膝盖, 膝部； leg腿； mouth嘴； nose鼻子；Neck颈, 脖子； Stomach胃； tail尾巴；Throat喉咙, 咽喉；Toe脚趾, 足尖部, 躯体；Tooth牙, 齿； 三、颜色（colours） blue蓝；black黑；brown棕；Blond淡黄色的, 亚麻色的； green绿； orange橙； pink粉红；purple紫； red红； white白； yellow黄； 四、动物（animals） ant蚂蚁；adder, viper蝰蛇；albatross信天翁；alligator短吻鳄, 美洲鳄； alpaca羊驼；anchovy 凤尾鱼；anglerfish 安康鱼；anopheles 按蚊,疟蚊； anteater食蚁兽；antilope羚羊；armadillo 犰狳； bird鸟；bear熊；beaver海狸；Bee/ honeybees 蜜蜂；Butterfly蝴蝶； badger 獾；bald eagle 白头鹰；bat蝙蝠；beaver 河狸；bedbug, bug臭虫； beetle 甲虫, 金龟子；billy雄山羊；bird of paradise极乐鸟, 天堂鸟； bison 美洲野牛；boa 王蛇；boar雄猪, 种猪；brood鸡的统称； buck公兔；buffalo水牛；bull, ox雄牛；bullfrog 牛蛙；blackbird乌鸫； bullock steer 小阉牛；bumble bee大黄蜂；butterfly蝴蝶；bitch雌狗； cat猫；catta雌猫；cow奶牛，雌牛, 母牛；cattle牛；crab蟹； cock/rooster公鸡；chick 小鸡；crayfish小龙虾, 喇蛄；cricket蟋蟀； cabbage butterfly纹白蝶；calf小牛, 牛犊；canary金丝雀；
财务英语基础词汇表(中英文对照)
1 资产assets 11~ 12 流动资产current assets 111 现金及约当现金cash and cash equivalents 1111 库存现金cash on hand 1112 零用金/周转金petty cash/revolving funds 1113 银行存款cash in banks 1116 在途现金cash in transit 1117 约当现金cash equivalents 1118 其它现金及约当现金other cash and cash equivalents 112 短期投资short-term investment 1121 短期投资-股票short-term investments - stock 1122 短期投资-短期票券short-term investments - short-term notes and bills 1123 短期投资-政府债券short-term investments - government bonds 1124 短期投资-受益凭证short-term investments - beneficiary certificates 1125 短期投资-公司债short-term investments - corporate bonds 1128 短期投资-其它short-term investments - other 1129 备抵短期投资跌价损失allowance for reduction of short-term investment to market 113 应收票据notes receivable 1131 应收票据notes receivable
中英文单词对照
Chapter 1 Introduction 绪论 双语教材bilingual textbook 机械原理theory of machine and mechanisms 机械学mechanology 机构学mechanism 机械设计及理论machine design and theory of machine 机械machinery 机器machine 机构mechanism 内燃机internal-combustion engine 活塞piston 曲轴crankshaft 构件link, member 零件part, element 螺母nut 螺栓bolt 垫片washer 轴承bearing 轴瓦bearing, bush 连杆coupler, connecting rod 机械设计的步骤mechanical design procedure 微型机械（微米级）micromachine 小型机械minimachine 机器组成constitution of machine 机械运动学kinematics of machinery 机械动力学dynamics of machinery 过程process 机械设计machine design 国际机械原理联合会international federation for theory of machines and mechanisms 单缸四冲程内燃机one-cylinder four-stroke cycle combustion engine 吸气行程intake stroke 压缩行程compression stroke 压力行程power stroke 排气行程exhaust stroke Chapter 2 Structural Analysis of Planar Mechanisms 平面机构的结构分析 机构组成constitution of mechanism 机构分析structure analysis 原动机prime machine, prime power 原动件driving link, input link 从动件driven link, output link 机架frame, fixed link 连架杆link connected with frame, side link
外研社高中英语选修八表格对照中英文单词
module1 高中外研版 选修八module1 高中外研版 选修八 1 ??●?? 极地的 ????◆?? 企鹅 ???●???? 探险者 ?????????? 南极洲 ???◆?● 每年的 ??????●● 降水量；降雨量 ????? 状态；状况 ????? 深度 ??????? 重力，地心引力 ???????????●? ?荒凉的，不适宜居住的 ???????? ?极端的，极度的 ??●???? ?开花 ????? ?藓；苔藓 ??●??? ?藻类（植物） ?●????? ?地衣 页脚内容
?????? ?? ?（使）适应 ????? ?储存，留存 ?????????? ?陨石 ????????????????● ?天外的，地球外的 ????? ?块，堆，团 ???●???? ?使平衡 ????●??????? ?（对某地区的）勘查 ???? ???? ?? ?进入，到达 ?????●?? ?（不断的）竞争 ??????? ?（国家或政府间的）条约，公约 ??????????● ?商业的 ??◆?●??? ?核的，核能的 ????? ?试验 ???????????? ?（具有）放射性的 ???????? ?促进，增进 ???? ?经由，取道 页脚内容
????? ?使陷入困境 ?●??????? ?救生船 ????? ?（全体）船员 ??????? ?（乘船的）旅行，航行 ?????? ?漂流，漂泊 ??????????● ?正式的 ??●????? ?冰川；冰河 ????????? ?磁的，磁性的，磁场的 ??●??? ?刺眼的光 ???????? ?强烈的 ??◆??●????? ?太阳镜；墨镜 ??◆?????? ?防晒霜 ??????? ?艰难的，艰巨的 ????????? ?视力；目力 ??◆??◆??? ?晒伤的 ????◆? ?零下 ??◆?? ?麻木的；失去知觉的 ?????? ?霜；霜冻 页脚内容
常用会计分录和会计词汇中英文对照表资料
常用会计分录和会计词汇中英文对照表 一、短期借款： 1、借入短期借款： 借：银行存款 贷：短期借款 2、按月计提利息： 借：财务费用 贷：应付利息 3、季末支付银行存款利息： 借：财务费用 应付利息 贷：银行存款 4、到期偿还短期借款本金： 借：短期借款 贷：银行存款 二、应付票据： 1、开出应付票据： 借：材料采购/库存商品 应交税费——应交增值税（进项税额） 贷：应付票据 银行承兑汇票手续费： 借：财务费用 贷：银行存款 、应付票据到期支付票款：2． 借：应付票据 贷：银行存款 3、转销无力支付的银行承兑汇票票款： 借：应付票据 贷：短期借款 三、应付账款： 1、发生应付账款： 借：材料采购/库存商品/在途物资/生产成本/管理费用/制造费用 应交税费——应交增值税（进项税额） 贷：应付账款 2、偿还应付账款： 借：应付账款 贷：银行存款/应付票据 3、因在折扣期内付款获得的现金折扣偿付应付账款时冲减财务费用：借：应付账款 财务费用 贷：银行存款 4、转销确实无法支付的应付账款： 借：应付账款
贷：营业外收入——其他 四、预收账款： 1、收到预收账款： 借：银行存款 贷：预收账款 、收到剩余货款：2． 借：预收账款 贷：主营业务收入 应交税费——应交增值税（销项税额） 借：银行存款 贷：预收账款 3、预收账款不多的企业，将预收款项记入“应收账款”贷方 收到预付款项： 借：银行存款 贷：应收账款 收到剩余货款： 借：应收账款 贷：主营业务收入 应交税费——应交增值税（销项税额） 借：银行存款 贷：应收账款 五、应付职工薪酬： 1、确认职工薪酬： （1）货币性职工薪酬： 借：生产成本——基本生产车间成本（产品生产人员工资） 制造费用（车间管理人员工资） 劳务成本（生产部门人员工资） 管理费用（管理人员工资） 销售费用（销售人员工资） 在建工程（在建工程人员工资） 研发支出（研发人员工资）． 利润分配——提取的职工奖励及福利基金（外商投资企业提取的职工奖励及福利金）贷：应付职工薪酬——工资/职工福利 （2）非货币性职工薪酬： 自产产品作为非货币性福利发放给职工 借：管理费用/生产成本/制造费用 贷：应付职工薪酬——非货币性福利 将企业拥有的房屋等资产无偿提供给职工使用 借：管理费用/生产成本/制造费用 贷：应付职工薪酬——非货币性福利 借：应付职工薪酬——非货币性福利 贷：累计折旧 租赁住房等资产供职工无偿使用： 借：管理费用/生产成本/制造费用
建筑专业词汇中英文对照
建筑build; architecture; construct; architectural; architectural & industrial ceramics 建筑安装工程量construction work quantity 建筑板材building board 建筑材料表list of building materials 建筑材料检验building material testing 建筑材料行building material dealer 建筑材料运输列车construction train 建筑草图architectural sketch 建筑朝向building orientation 建筑成本预算construction cost estimate 建筑承包商building contractor 建筑尺度architectural scale 建筑处理architectural treatment 建筑创作architectural creation 建筑大五金architectural metalwork 建筑大样architectural detail 建筑单元building unit 建筑费construction cost 建筑风格architectural style 建筑辅助系统building subsystem 建筑钢construction(al) steel 建筑钢板building sheet 建筑高度building height; height of building 建筑高度分区building height zoning; height zoning 建筑工程升降机builder's lift 建筑工地选择siting 建筑工羊角锤头builder's claw hammer head 建筑工业building industry; construction industry 建筑工种building trades 建筑构思architectural conception 建筑构图composition on architecture; architectural composition 建筑构造building construction 建筑估价building cost estimate 建筑管理architectural control 建筑规程building regulations 建筑规范building code 建筑机械construction machinery; building machinery 建筑及维护规则recommendation 建筑结构building structure 建筑结构分析语言structural engineering system solver (STRESS) 建筑立面elevation of building; building elevation 建筑沥青bitumen for building; building asphalt No. 10 建筑力学architectural mechanics 建筑铝型材生产线architectural aluminum profile production line 建筑毛面积gross floor area 建筑毛造价gross building cost 建筑面积area of structure; covered area 建筑面积比floor-area ratio (F.A.R.) 建筑面积指标floor-space index (F.S.I.) 建筑模数building module
(整理)常用纸浆中英文单词对照
常用纸浆中英文单词对照常用纸类中英文单词对照陶瓷专业英语总汇
常用纸浆中英文单词对照 [（酸性）亚硫酸盐纸浆] acid sulfite pulp [a纤维素纸浆] alpha pulp 新闻纸废纸浆芯层 newsback 中性亚硫酸盐纸浆 neutral sulfite pulp 硝酸法纸浆 nitric acid pulp 废纸纸浆 old paper stock [Kirma废纸纸浆筛选系统] Kirma (dispersion) system [未经打浆处理的纸浆] unbeatem pulp pulp pulp pulp pulpv [（纸浆取样）钴取法] auger method (for sampling pulp) [plkali pulp碱法纸浆的缩写] AP [凹凸包装纸废纸浆制得的包装纸] indented paper [爆炸法纸浆] exploded pulp [出口纸浆] export pulp [废纸浆制得的包装纸] jave paper [废纸浆制的包装纸] java paper [废纸浆] waste paper stock [慢蒸煮的纸浆] high boiled pulp' [海波值（纸浆硬度）] hypo number [高得率纸浆] high yield pulp [高打浆度纸浆粘状浆] hard beating pulp [慢煮纸浆] low boiled pulp [挂面纸浆] liner stock
[慢煮纸浆] low boiled pulp [废纸浆] waste paper pulp [低得率的纸浆] low yield pulp [松散的纸浆] loose pulp [长纤维纸浆] long fibered pulp [废纸浆] waste paper stock [损纸浆] waste stuff [纸浆取样楔取法] wedge method (for sampling pulp) [长纤维纸浆] long fibered pulp [松散的纸浆] loose pulp