当前位置：文档库 › 翻译推荐

翻译推荐

“所谓的比别人有天赋只不过是比别人勤奋，比别人对英文更感兴趣而已。”

联合国网：英文版 https://www.wendangku.net/doc/4112155962.html,/en/ 和其对应的中文版 https://www.wendangku.net/doc/4112155962.html,/zh/（很多考试选材都来自联合国官方重要文件。）

2. 国新办（基本上每场发布会都带交传的，可以学习其他译员的长处。）

3. catti官方论坛（打算考人事部翻译资格证的可以去逛逛，我碰巧过了笔译和口译的2级。）

4. 英文巴士：https://www.wendangku.net/doc/4112155962.html,/

强烈推荐（一个新兴的翻译站点，创办者为第四届优

萌杯竞赛获奖者，偏重文学翻译，汇集了不少背景资料和翻译赛事。）

5. 译言：https://www.wendangku.net/doc/4112155962.html,/?from_com（大名鼎鼎，由三名在美国留学的清华毕业生创办，高水平的译者可与之签约。）

6. 林超伦·实战口译（对外经贸大校友，英国外交部首席中文翻译，网站上有在线模拟练习。）

7. 口译网：https://www.wendangku.net/doc/4112155962.html,/（国内开办比较早，有一定知名度的口译站，不过，更新比较慢。）

8. 北外高翻院长李长栓教授的博客（有历年北外高翻试题提供哦。）

9. 周蕴仪的博客（李长栓教授的得意门生之一）

10. 双子同声传译工作室（同传译员梁潇方的个人网站，广外高翻毕业，有多年大型国际会议口译经验。）

11. 徐华飞的博客（此人上外毕业，很牛气，考了不少翻译证书，现为同传译员。）

12. 联译网（原来的https://www.wendangku.net/doc/4112155962.html,网站。）

13. 北大译坛（北大翻译协会办的。）

14. ECO中文论坛（主要是经济方面的时文翻译，已举办两届比赛。）

15. 口译天下（其创办者 jackyhuang112 用一年时间考上了欧盟口译司，现在新加坡任职。）

16. UN Interpreters (联合国译员网，提供联合国的一些官方文件。）

17. Interpreter Training Resources （一些免费的口笔译技巧。）

18. 传译在线（资料还是比较丰富，但有些需要注册才能获取。）

同声传译姚斌 https://www.wendangku.net/doc/4112155962.html,/

陈建军 https://www.wendangku.net/doc/4112155962.html,/professionaltranslator （北外高翻毕业）

资深自由译者的建议——梁潇方

作者：张小希CA TTI

曾经接待过一个法国钢琴家。钢琴家一下车就直奔练琴室。他告诉我他每天至少要练琴六七个小时。我们在台下看人家弹琴好像毫不费力，但是人家是每天练琴至少六七个小时，练了几十年才有那水平。吃这碗饭就是整天和钢琴泡在一起。

同样，如果你想做翻译，要吃这碗饭也应该整天和英语泡在一起，把学习英语变成生活的一部分，变成一种本能。每天至少学习英语七八个小时。听新闻，阅读英文报刊，看英语书籍，看英语电影和美剧，查字典。。。

如果想提高新闻和美剧的听力能力，不能只听不学习，或者只看不学习。否则提高不大。

几点建议：

1.听新闻对着文字来听，看到任何单词都查字典。

2.看美剧和英语电影也选择有正确英文字幕的来看。看到任何单词也要查字典。没有英语字幕的做为“泛看”材料，不要看中文字幕，对学习没有帮助。

3.选择以对话为主的美剧和电影来看

4.阅读一些关于idioms, slang和phrasal verbs和英语谚语的字典,这对理解英美报刊和美剧等都有帮助

《国家地理杂志》和一样，都是优秀的教育节目。上至天文，下至地理，无所不包。

做为一名职业口译，什么样的背景知识都不嫌多。

而且对于一名职业口译而言，学习是终身的事情。不是做过同声传译就可以不再学习。

假如你想成为一名同声口译，却不知道该如果去做，一个最简单的方法就是开始听各种资料，看各种英语DVD。道理很简单，连听都听不懂，还怎么做同传呀？

苦练听力和口语是做口译的基础。但是练习听力只是第一步。走好第一步，下面的路就会容易走一些。

很多人想做同传都是因为听说报酬高，但是很少人愿意踏踏实实去学习，去提高自己的水平。总以为有什么捷径可以走。

如果有，我也不会定下每年读多少本书，看多少DVD的计划了？

不要问我做同传词汇量需要多少。作为一名职业口译，只有你不认识的单词，没有你用不上的单词。尤其是做自由职业口译，你每次涉及的领域都可能不同。所以，学习是终身的事情。你必须享受学习才能在学习中获得最大的满足，汲取最多的营养，才能在实际应用中体验辛勤劳动后丰收的喜悦。

I wish you enough sun to keep your attitude bright.

I wish you enough rain to appreciate the sun more.

I wish you enough happiness to keep your spirit alive.

I wish you enough pain so that the smallest joys in life appear much

bigger.

I wish you enough gain to satisfy your wanting.

I wish you enough loss to appreciate all that you possess.

I wish you enough hellos to get you through the final good-bye.

They say it takes a minute to find a

special person, an hour to appreciate them, a day to love them, but then an

entire life to forget them.

Beautifully stated

As we grow up, we learn that even the one person that wasn't supposed to ever let you down probably will. You will have your heart broken probably more than once and it's harder every time.

You'll break hearts too, so remember how it felt when yours was broken.

You'll fight with your best friend. You'll blame a new love for things an old one did. You'll cry because time is passing too fast, and you'll eventually lose someone you love.

So take too many pictures, laugh too much, and love like you've never been hurt because every sixty seconds you spend upset is a minute of happiness you'll never get back.

Don't be afraid that your life will end, be afraid that it will never begin.

有志者事竟成，破釜沉舟，百二秦关终属楚；苦心人天不负，卧薪尝胆，三千越甲可吞吴。很多人问我，口译能不能自学。答案是可以的。但是要有超人的毅力。

自学有两大弊端：

1. 自己有什么缺点，有什么地方做得不够好，没有人给你指出。

2. 自学容易三天打鱼，两天晒网。

我常和我的学生说，“不怕水平不高，就怕不知道自己水平不高，不思改进."

所以，自学的时候要有很强的自律性。安排好学习计划，每天雷打不动地执行。

学习的过程可能艰苦，有时会有点枯燥，但是如果能坚持下来，the results in the long term can be spectacular!

人要有点固执，要学会在不全中求全。我经常告诫自己：与其和别人较劲，不如和自己较劲，这有意义得多。

王洛勇，第一个登上百老汇舞台的亚洲人。他说：“一个人的理想和追求，随着经验的积累，会像洗照片一样逐渐地、慢慢地变得越来越清晰，并不是我一开始就想去百老汇表演，与其说想做什么样的人，不如说选择了做什么样的人更重要。

大量地阅读各种题材的英文原版书对于提高英语的整体水平确实非常有帮助。

建议有志成为高级口译的朋友制定一个读书计划。至少读一百本非小说类的英语原版书。什么题材的都行: 管理、旅游、生活、社会、文化、历史。。。英文报刊和八卦杂志也可以读一读。

在校的学生可以充分利用图书馆。已经毕业的朋友可以到城市的图书馆办个借书证。

先做学习狂再作工作狂。有些人抱怨看过的书都不记得。

这个没有关系。其实你不停看书就是一个潜移默化的积累过程。读完20本原版书后，你会发现你阅读的速度越来越快，理解能力也比以前好了。

外语就是要不停地学，不停地用才能保持和提高水平。

不停地阅读，不停地看英文电影，不停地用英文写作和交谈。。。

"Whatever you watch or read, study something every day. It's essential that you keep your mind open and alert." - Donald Trump

There are no short cuts to anywhere worth going.

- Beverlysills

The harder I work, the luckier I get.

-Garyplayer

"Love means never having to say you're sorry."

-Love Story

作为一名职业口译员，知识面真的要非常广。

我个人的体会是经济，政治，科学，人文，地理，天文，历史，艺术，什么方面的知识都可以用得上。

平时阅读的时候，选择材料也很重要。如果文章难度太大，单词太多，很容易打击积极性。开始的时候可以选择一些难度适中的文章，循序渐进，才能渐入佳境。

在阅读中学习是一种比较好的方法。在阅读现代作品的时候,如果经常看到一些短语，证明这些短语是比较常用的。

如果只是看字典，很难验证字典上的短语是否常用。所以很有必要阅读大量的英文原版书。我曾经说过要把朗文字典从头到尾看完，但是这不是我的首要任务，我只是有空的时候读几页字典。大部分时间还是放在工作，阅读英文原版书和看英文DVD上面。只有这样才能培养出较全面的语言能力。很多人抱怨不知道英语作文该怎么写。读书这么少，表达能力不强，自然就无话可说。疯狂阅读和看英文DVD才是出路。

做自由职业者面临的挑战和压力都很大。我的一位朋友也是自由职业口译，他说，“做自由职业的，能坚持下来的都是强者。”

刚开始做一件事情的时候，你或许做得并不是很好，还有可能碰到很多困难和挫折，身边的人或许并不支持，还有人会泼冷水，但是这些都不重要。

关键是要坚持自己的信念，并且愿意付出，努力提高自己的水平。终有一天，成功会属于你。You're never a loser until you quit trying!

有的网友对我说,觉得阅读的作用不是很大，进步不明显。我告诉他不能太过急功近利，他现在所做的事情不是一两个月能看得出效果的，但是如果他几年内都能坚持学习，广泛阅读，他几年后也一定会进步很大。

问题是很多人坚持了几个星期或是几个月就放弃了。

学习不要因为一时看不到进步就轻易放弃。厚积才能薄发，功到自然成！

比较自虐，懒人勿看：）

如果你和我一样既学英语又学法语，那么英语学累了可以学法语

抄单词、抄句子抄累了可以听录音或做跟读练习。朗读课文。

可以看看中文报纸和杂志。如果要作翻译，中文表达能力也要很强。

练习听力练累了，可以练习阅读。

看英语原版书看累了可以看英文DVD。看严肃、紧张的片子看累了可以看喜剧、搞笑片。比如，看一集《国家地理杂志》再看一集《老友记》（Friends）

可以听古典音乐，听外文歌。听法语歌听厌了听英文歌。

可以干体力活、运动、跳舞或是出去散步。

自己练习口译练累了可以看国务院新闻发布会的录像，看别人做翻译。

其实要学好英语需要有强烈的兴趣和敏锐的观察力。要能静得下心来看书学习。

阅读是提高写作能力的基础。如果英文写作水平不高，不要浪费太多的时间去写。应该把重点放在仔细阅读上。

如果要做同声传译员，这种同时做N件事情的能力也很重要。同声传译员要一边听一边说，边看，有时候还要用手转换频道。

"Good preparation is half the battle."

其实做同传拼到最后是拼身体。不注意放松和调整身体，很容易垮掉。会议前的准备和身体状况都直接影响表现。所以有时候不想接一些时间太紧，太专业的会议。

很多人都以为翻译一去到会场就可以开口翻译了。这是误解。

如果是一般的话题，确实是一到会场就可以翻译了。但是如果是涉及一些比较专业的东西，会议前的准备是至关重要的。会议发言人都是行内的专家，翻译说出来的话要像专家说的一样，确实不是一件容易的事情。

在会前短短的几天时间内，翻译必须学习该行业的一些基本知识，在短时间内要消化大量的信息，任务是艰巨的！

是不是觉得这些词汇很枯燥？作为一名职业口译员，只有你不认识的单词，没有用不上的单词。枯燥也要学

我学习就是喜欢总结一些搭配和表达方法。学习人家地道的表达方法，这样就不用自己瞎编了。我就是这样从阅读中学习写作和翻译的。

知识也是靠平时一点一点地积累。工作是一种积累，平时的学习也是一种积累。有时候一个

人名，地名或是单位名都会成为翻译的关键。

所以，我提倡有空的时候要广泛阅读，积累各种知识。

果你学习英语把复读机用坏了，或者看英文DVD把光驱弄坏了，或是把字典给翻烂了，你应该感到很自豪。因为这是你的努力的痕迹。这种硬件的磨损实际上是一种成就。

大家也可以找一部自己喜欢的英文电影来反复模仿。模仿是一种比较枯燥的练习，所以最好找自己喜欢的电影或是连续剧来模仿，这样反复看也不会闷。

选择阅读材料的时候要注意材料的难度。循序渐进。最好不要选择一页里有超过30个生词的阅读材料。10-20个生词为佳。生词太多很容易有畏难情绪。

一定要拥有一本同义词字典才能解决困惑。但是最好拥有一本全英字典，察看单词的英文定义。勤查字典是关键。用全英字典也有利营造良好的语言环境，帮助你养成用英文思维的习惯。

我这几天看了很多英语连续剧，结果连自己想东西，自言自语的时候也用英语。学习英语要得就是这种完全投入的境界。

很多人，包括英美人士，都问我有没有出过国。我从来没有出过国门。不过我觉得自己却拥有良好的语言环境：

1. 用全英字典，并把阅读字典当成乐趣

2.不停地看英语原版书

3.狂看英文电影和美国连续剧，并经常跟着DVD的字幕做跟读练习

4.经常听VOA

5.经常和外国朋友通邮件和电话

6.工作中接触的多数都是英美国家的人

7.中学和大学都有外教

8.生活在广州这样咨询发达、开明、宽容的城市

有志于考高级翻译学院的网友应该每天至少读三篇New York Times 或是Economist上面的文章，并把所有生词都查一遍。因为高级翻译学院笔试的文章的难度和New York Times，Economist上面的差不多。坚持每天阅读New York Times,半年下来阅读能力一定会加强。

Every man for himself - 也就是我们中文说的，“各人自扫门前雪”。

外语要学的好，敏锐的观察力是必不可少的。

很多人问我口语和听力怎么练习。其实看美剧是最好的方法，买一两套有正确英文字幕的美剧DVD，反复看，一定会有进步。

字典的一个问题就是没有表明一些词语是否是常用语。

看英文DVD和英文书籍可以印证一些词语是否常用，通常在什么情景下使用。

看美剧是学习口语最好的途径。电影和电视剧的语速自然，可以听到真正的英语。光看英文教材是不够的。如果不能在英语国家生活，看美剧是创造语言环境的最好方法。

看着文字来练习听力已经是最不痛苦的一种方法了。所以不要再抱怨辛苦了。单词量跟不上，听力也无法提高的。所以你遇到很多生词是件好事。正确的心态应该是，“啊，我又学习了一个新单词，又消灭了一个障碍！”并且因为学习了新的单词满心喜悦。查完单词后，就对着文字来跟读，练习语音和语速（Standard English). 不用急着不看文字听。把VOA的全年合集都这样听完，跟读完，再买一个新的合集来听，感觉就不一样了。

听写句子可以训练短期记忆，但是听写不是提高听力的好方法。费力，而且效果不好。没有学过的单词听半天也不知道是什么。所以，先对着文字来听，把不懂的单词全部查了，增加词汇量才是提高听力水平的捷径！

学习语言本来就是一个很辛苦的过程。要能以苦为乐。培养对语言的兴趣，学习才有积极性，学过的东西才能记得牢。记性不好只能靠反复复习。要又耐心，你现在的努力不是一两个月能看出效果的，坚持一年半载，一定会大有长进。

至于你说的阅读理解正确率不是很高，这和对单词和短语的理解有很大关系。单词量大，对英语的理解准确，阅读速度会比较快。

平时广泛阅读和勤查单词是提高英语水平的关键。

这是一个真实的故事。一个非洲的男孩为了去美国接受教育，赤脚徒步旅行了两年。他的决心和毅力让他最后梦想成真，他获得奖学金进入美国一间大学学习。后来还在英国的剑桥大学获得博士学位。

如果你想考北京的高级翻译学院，我相信从广州步行到北京也不用两年：）If you have a dream, start walking now! :)

带上一本朗文字典当枕头，一部可以播放mp3的CD机和一套VOA,BBC,CNN的新闻mp3，在路上反复听，反复练习... 上路吧！

"If you know where you are going, the whole world makes way for you."

A Barefoot Boy's Incredible Journey

by Cynthia Kersey

很多人都问我听力怎么提高。我的答案只有一个，对着文字广泛听，不懂单词查字典。新闻听力就是买VOA，BBC,CNN的mp3，对着文字来听。电影听力就是买有正确英文字幕的连续剧，对着字幕来听。

有些人问我听写是不是提高听力的好办法。我的答案是，“这是个笨方法。”我读大一的时候，听力老师给我们录制几分钟的BBC新闻，然后叫我们一个字一个字听写出来，非常的耗时。我非常讨厌这种方法。后来自己买了一些听力材料，对着材料来看，熟悉新闻词汇，听力大有长进。除非是老师硬性规定的作业，否则我从来都不用听写来练习听力。实事也证明，我

用自己的方法来练习听力，听力一直很好。从来不用向别人请教方法。

英－英字典对于提高写作能力和准确掌握单词的意思很有帮助。推荐使用朗文的英－英字典，因为朗为字典的定义(definition)控制在两千之内，只要高中毕业（并且高中的时候没有特别懒），朗文的英－英字典应该可以看懂。

牛津字典也算是比较权威的字典，但是牛津字典的用词比较深。所以推荐使用朗文字典。而且使用朗文字典可以帮助年培养简洁的文风。英文不是说用词越深奥，水平就越高。用词关键是简洁达意，机智灵敏：）

英－英字典实在看不懂的时候再求助于英－汉字典或者金山词霸。

有志于从事口译工作的朋友平时应该经常看联合国的网站https://www.wendangku.net/doc/4112155962.html,

我经常推荐想考高级翻译的朋友坚持读Economist，因为翻译考试的阅读文章难度和上面的难度相当。通过阅读这些文章可以扩大词汇量。我从来不鼓励猜单词的意思。要想做一名职业同声传译员，只有你不认识的单词，没有用不上的单词。猜单词意思是给一些非英语专业的考试混过关用的技巧。对于一名职业口译，任何一个单词都是值得积累的资产。

扩大词汇量可以有两种方法：背词汇书。可以买一本GRE的词汇书来背诵，最好挑有例句的词汇书，这样能帮助理解单词，通过学习例句，可以学习如何使用单词。

第二种方法是通过阅读来学习新单词，阅读的时候见到新单词就查字典。有人说这样很慢。学习外语本来就不是一两个月的事情，但是能坚持下来，一定会与众不同。

不管是用哪种方法，一定要勤查英英字典，看单词的英文解析，和英文例句。这样才能准确地把握单词的意思。你看我读一篇Economist的文章，看到印象不太深的短语我都会再查字典，看字典的解析和例句，再一次巩固记忆。

成功有时候就是做别人不愿意做的事情，在别人放弃的时候坚持，在别人浮躁的时候淡泊名利，专心做自己决定做的事情。

Oxford Guide to British and American Culture -《牛津英美文化词典》

非常好的一本词典，极力推荐！这本词典收录了一万多条百科词条，解说英美两国的历史，文学，艺术，风俗等各个方面。建议把这本词典当做教材来读。学习语言光学习单词是不够的，还要了解语言背后的文化和风俗。词典一共1744页，价格168元

学习英语的人至少应该看一本关于idioms和phrasal verbs的字典。把字典当课本来阅读。如果想看懂英文报刊，英文电影，idioms 和phrasal verbs是必修课。

这本字典是刚刚引进的。全英文。不要被全英文吓坏了。英文解析的用词都比较简单。美国人编写的字典。买字典尽量买native speakers编写的，比较地道。

价格128元782页美国英语习语与动词短语大词典

如果有志做高级口译，平时应该注意积累各种词汇和知识，不断学习。

如果是英语系的学生或是立志想做翻译的人最好不要看中文字幕。Don't bother just to be better than your contemporaries or predecessors. Try to be better than yourself.-- William Faulkner US novelist (1897 - 1962)

Ciminal Minds的一个episode引用了林肯的一句话

"And in the end, it's not the years in your life that count. It's the life in your years." --Abraham Lincoln

让我想起自己说过的一句话，“生命的意义不在于它的长度，而在于它的密度。”和林肯说的是同一个道理。

如果你现在有工作，但是还有其他没有实现的梦想，不要把所有精力都放在赚钱上。应该留点时间提高自己，追求自己的梦想，这样才能够改变自己不喜欢的现状。

在你追求自己梦想的时候，不要去羡慕或妒忌别人。踏踏实实经营自己的梦想，总有一天会走出自己的路。

如果想当同声传译员，最好把自己当成特工(special agent)一样来培训。培养自己的斗志、观察能力、注意力、听力、记忆能力、表达能力、反应速度、忍耐力、体力和毅力。

如果想提高新闻和美剧的听力能力，不能只听不学习，或者只看不学习。否则提高不大。

几点建议：

1.听新闻对着文字来听，看到任何单词都查字典。

2.看美剧和英语电影也选择有正确英文字幕的来看。看到任何单词也要查字典。没有英语字幕的做为“泛看”材料，不要看中文字幕，对学习没有帮助。

3.选择以对话为主的美剧和电影来看

4.阅读一些关于idioms, slang和phrasal verbs和英语谚语的字典,这对理解英美报刊和美剧等都有帮助

Every day, in every way, I'm getting better and better.

我曾经建议想做口译的朋友多读非小说类的英语书籍。有网友问什么是“非小说”

只要不是小说，都属于“非小说”。英文报纸，杂志，人物传记，公司发迹史，人文地理，社科，管理，励志等方面的书籍都属于“非小说”

上面这本书也属于“非小说”

小说的行文结构和口头表达语距离比较大。而且小说中描写树叶怎样摇摆，人物怎么走路等词语，在做口译的时候很少会用得上。非小说(non-fiction) 的句法和结构和口头语都比较接近。同时，也可以通过阅读非小说类的英语书籍来拓宽自己的知识面，提高自己的写作和表达能力。

做为翻译，平时可以多看一些外国人写的关于中国文化的英语书，这样可以学到比较地道的表达方法。看多几本这样的书，自己也可以用英文向人介绍中国文化了。

扎·罗姆布是匈牙利著名女翻译家，通过多年摸索和学习，她通晓英、俄、法、汉、日、西、意、波等十多种语言，堪称外语奇才。为了回答雪片一般飞来的函询，她把自己的丰富经验概括为简明易懂的十条，对于每个外语学习者都有普遍意义。

坚持每天学习，哪怕挤出10分钟也可以，早晨则是大好时机。

根据人的记忆特点，在学习总时间相同的条件下，多次短期强化的效果要胜过一次长期学习。如每隔3天记30分钟单词，不如每天记10分钟来得巩固。早晨，人刚起床，脑子里尚未涌入杂乱的信息，学习时没有“前摄抑制”。同样，如在晚上临睡前学习，由于其后没有信息输入的干扰，即无“后摄抑制”，效果也好。

学厌了可变换一下学习方式或形式。

经常使用一种方式容易使人感到单调、乏味，甚至疲倦，即使毅力坚强者也不无例外。倘若经常变换一下学习方式，改变阅读为朗读，变书写为对话，变听磁带为看电视等，可使学习者在新鲜感中吸取知识。

不要脱离上下文孤立地死记硬背。

对于青少年来说，其机械性记忆力较强；对于成年人而言，其理解记忆力较强。

只有理解了的东西，才能更深刻地感觉它，乃至记住它。联系上下文，正是强化理解性记忆的有效方法。

随时记下并背熟那些常用的句型。

学习外语不要胡子眉毛一把抓，而要抓住牛鼻子棗主要矛盾。从外语的结构来看，掌握常用句型十分关键。句型中既有单词，又有语法，既有句法，又有习惯。

尽可能“心译”接触到的东西，如一闪而过的广告，偶尔听到的话语等。

“心译”接触的事物，有利于扩大知识面，提高快速反应能力，使自己能迅速地从脑库中提取单词、语法、句法，发现不足立即补充。

只有经过老师修改过的东西才值得牢记，也就是说，要记那些肯定正确无误的东西。

学习外语，不但要通过正面教材掌握正确的东西，还要通过“反面教材”学会避免错误的东西。所以，除了认真学习老师修改的东西，了解自己的错误外，多看一些错误示例也很有必要。

抄录和记忆句型和习惯用语时，要用单数第一人称。

学习外语最终是为了应用，进一步说，是为我所用。而为我所用，当然要用单数第一人称了。否则，当你和外国人交流时，频频出现第二人称或第三人称，岂不怪哉。

外语好比碉堡，必须同时从四面八方围攻。

读报、听广播、看外语电影、听外语讲座、攻读课本等。

要敢于说外语。

不要怕出错误，要请别人纠正，不要怕难为情，更不要泄气。

要坚信自己一定能达到目的，坚信自己有坚强的毅力和学好外语的才能。

美国思想家爱默生说过：自信是成功的第一要诀。如果你不相信自己能学好外语，你就肯定学不好外语，你就干脆别学外语。一旦开始学外语，就要相信我有毅力，笃信我会记住，坚信我能掌握，确信我必成功！

立志做高级口译的朋友可以多看Discovery Channel, National Geographic,和BBC的一些视频

节目。比看美剧对口译有帮助。因为美剧和电影主要是围绕着日常生活，相对简单。

要扩大知识面和学习一些比较好的表达方法，还是应该多听VOA,BBC,看看Discovery Channel, National Geographic,和BBC的一些视频节目。

"很多中国人学了许多年英文都不能开口讲英文。原因有很多，但是我认为主要是学的时候没有注重口语的练习。学得不得法。在这里主要是谈谈自己的学习心得。

我从初一开始学英文时就觉得英文特别好听，当时学习条件并不是很好，没有录音带可听，更没有什么复读机。所幸的是老师的发音也不是很差。所以开始学的时候没有染上特别重的地方口音，所以后来自己跟着录音带练习语音的时候纠正也比较容易。

初中学英文的时候每天早上都朗读英文，每篇课文都能背。每次考试都在95分以上。一开始开好了头，有成就感，对英文的兴趣就保持下来。所谓的比别人有天赋只不过是比别人勤奋，比别人对英文更感兴趣而已。(李阳老师说:"成功就是比别人更付出多一点点,更加勤奋,更加刻苦!")

中国不是一个说英语的国家，所以没有一个比较好的语言环境。但是现在学英语的条件比以前好很多了。网络、电视、电影、英语学校和来华的英语国家人士都可以成为我们学习英语的资源。

对于很多人了来说，课本仍然是主要的学习资料。很多人手头的的课本五花八门。提高英语的关键是有效地利用手头的资料，而不是教材越多越好。如果你能把所有教材都消化，那当然是越多越好了。(李阳老师说:"有限材料的无限重复就是学好英语的秘诀!")学习的时候应该记一些固定搭配，固定说话，背诵一些有用的句子。(制作句子财富本,句子中心论)

有些人说口语只要能说出来，人家能明白就行了。语法不用那么计较。确实，交流的重点是把意思说清楚，但是语法还是可以同时兼顾的。

我举个简单的例子。在英语角如果有老外，旁边肯定是围了很多中国人。大家最常问人家的就是人家从哪里来。这么简单的一句话还有很多人说不好。

我经常听到有人说，"Where are you come from?"

这句话有语法错误，正确的说法是：

"Where are you from?"

"Where do you come from?"

怎么样能不说错？把正确的说法记住就行了.(中医的扶正祛邪理论!!)就这么简单！记不住怎么办？再记，没有其他办法。(重复重复再重复,重复是学习之母!!) 但是如果你满足于说一口蹩脚的英文，那就算了。

买英语教材的时候最好把录音带也买了。(录音带是世界上最标准最便宜最好的老师!!)自己看着英语书，自以为懂得怎么读了是不够的。经常跟着录音带朗读是纠正发音，提高听力和口语的一个很有效的方法。(李阳疯狂英语33条军规之第一,第二,第三条!!)

读高中的时候买了一个Walk-Man收听教育台的英文节目。当时也没有课本，有一个加拿大英语教学节目放到晚上11点多，所以每个晚上都是听着节目入睡。那时候就觉得美式发音很好听，所以开始刻意模仿.(模仿是学好英语发音的关键一步!)

我到现在还经常跟着《英语900句》的录音带和VOA的mp3来跟读。一听到标准的英语我就觉得特别动听，忍不住跟着读.(爱上英语的声音,和她建立亲密感!)

除了学校的课本，还可以买一些口语书。下面是我认为比较好的口语书：

1.《英语900句》基础篇

2.《五分钟学英语》

3.托福听力材料对话部分也可以成为很好口语学习资料

4.《标准美国语》1-6册Dr. Anthony J. Chen 著-这是我见过的比较好的口语教材。6册书每本价格20元，绝对超值。这套口语书主要是由句子组成，没有对话。句子按照情景归类。如果能把这6册书的句子都能脱口而出(李阳老师提倡的学习英语的最高境界!)，日常交流绝对不成问题。甚至连看英文电影也能懂七八成。最好把录音带也买了。

呵呵，我可没有和作者勾结起来做广告呀。这套书市面不是很多。我介绍给一个朋友，她跑了北京几家书店才找到。我自己的那套是在广州天河购书中心买的，但是现在好像没有货了。

这些书卖不到也没关系。其实只要你有恒心和兴趣，哪怕就是捧着一本朗文英文字典也可以学好口语.(当今社会英语资料是不缺乏的,缺乏的是决心和毅力!!)

去英语角也是练口语的一个途径，但是不要对英语角指望太高。如果是连开口的勇气都没有，那么可以从英语角开始.(中国人与中国人交流的一方,说来说去都是中国式英语,不会有太多的进步!)

和老外交谈是可以提高英语，但是问题是人家不一定有时间来教你。能出国泡一段时间当然是最好。但是如果你性格比较内向，不善交谈，那可能出国对你的帮助也不会很大.(自己不去改变,美国总统教你也是枉然!)

没有老外的帮忙，口语一样可以学好.(不出国照样可以说一口流利标准的美国英语!!)秘密就是狂看有正确英文字幕的英语连续剧。(看英文影视作品是学习英语的良好方法!)

一般是正版的DVD才有英文字幕。在街边买来的5元的盗版DVD通常只有中文字幕，而且那些中文翻译通常是错漏百出。盗版DVD有的也有英文字幕，但是有时候英文字幕都对不上电影，是其他电影的字幕。

我买了不少正版的英语电视连续剧DVD。虽然比盗版碟贵，但是我觉得对自己学英语有帮助，该花的钱还是要花。看了上百张有字幕的DVD，每张DVD大概有3-4集连续剧，我觉得自己的听力和口语都有很大提高。有些片子我反复看，一边看一边跟着字幕读。这样下来，语音语速都大有改进。而且也对西方文化和生活有了更深的了解。如果经济上不是很宽裕，可以只买一两套DVD反复地看，反复地练。效果也很好。正版DVD也不像一般人想象的那么贵，一张DVD开价10元左右，砍砍价还可以更低。在音像店试过有正确英文字幕再买。

除了看口语书和看碟外，还可以买一些口语字典、成语字典和俚语字典。书面的学习是口头表达的基础.(坚持写英文日记,对提高口语也是非常有帮助的)

平时可以多看看各种书籍，扩大知识面才能言之有物。要不见到老外只能问人家，“你从哪里来呀？”“喜不喜欢中国菜呀？”“会不会用筷子？”这样无关痛痒的话。(深入的交流更需要博览群书,自己深刻了,才能让别人深刻,这是无法装出来的)"

专业英语第一篇文章翻译

Historical Development of Matertials and Technology The common engineering materials include metals, cementing materials, concrete building stones, clay products, insulating materials, timber. Some of them are described here from the stand-point of occurrence, manufacture, properties, methods of testing, and use. The development of materials with improved properties is a vital phase of engineering. Progress in engineering construction has been dependent on the availability of materials of suitable physical properties in large quantities; for example, the development of the modern automobile was critically dependent on availability of high quality alloy steels, and the all-metal airplane was made possible by the development of light weight high-strength alloys. ◆Phase: 相；阶段。 ◆a distinct period or stage in a process of change or forming part of something's development Example： phase two of the development is in progress. ◆第二阶段开发正在进行中。 ◆Vital: 必要的，必不可少的。 ◆it is vital that the system is regularly maintained.这个系统有必要经常维修。

英文推荐信模板

英文推荐信模板： Dear ______ , ① It is my great pleasure to recommend _____ （要推荐的人）to you. ② During his/her graduate years he/she was my _____ . ③ As his/her ______ I found him/her ______ （介绍与此人的关系）。 ④ His/Her performa nee in the school years was outsta nding. ⑤ First, he/she had bee n and showed great tale nts in ____ . ⑥ In additi on, he/she has a very pleasa nt pers on ality. ⑦ He has developed a strong sense of _____ , and worki ng with him/her is always _____ . ⑧ I can state that he/she has all the qualities of bei ng _____ . （介绍此人的能力） ⑨ Therefore, I here recomme nd him/her to you with all my heart. ⑩ Should you favor him/her with a positi on in your compa ny/Should you accept him/her in your university ？I am sure that his/her future conduct/academic work will prove worthy of your con fide nee. I look forward to heari ng from you at the earliest possible mome nt. Yours sin cerely, Wang Lin Paral:写信目的推荐 1.I am writing to recommend to you ...2.I would like to recommend to you (3) .It is a great honor for me to recommend to you … Para2全面介绍 1. He majors in computer software. 2. He has been given the title of the “ excellent student ” 3.He has great pote ntial.

研究生英文推荐信格式

研究生英文推荐信格式研究生英文推荐信格式【一】 I am writing to you in support of [Mr./Ms. Full Name] and [his/her] desire to attend [University Name] for the [Program Title] program. Though many students ask me to make this request on their behalf, I only recommend students whom I feel are well-suited for the program of their choice. [Mr./Ms. Last Name] is one of those students and therefore, I highly recommend that [he/she] be given the opportunity to attend your university. As [Professor's Title] of [Professor's Department] at [University Name], I work with many students who have substantial knowledge of [Subject]. Each year I notice that only a few outstanding students offer a unique perspective and really embrace their learning of the subject matter. [Mr./Ms. Last Name] has consistently shown such a strong desire to learn that I simply could not turn down [his/her] request for recommendation. I first met [Mr./Ms. Last Name] in my [Course Title] course during the [Season and Year] semester. Compared to the class average of [Class Average], [Mr./Ms. Last Name] earned a [Grade] in the class. [Mr./Ms. Last Name] was evaluated on [explain basis for grades, e.g., exams, papers, etc.], in which [he/she] performed exceptionally well. Though [Mr./Ms. Last Name] has consistently exceeded in all areas

专业英语课文翻译

United 1 材料科学与工程材料在我们的文化中比我们认识到的还要根深蒂固。如交通、房子、衣物，通讯、娱乐和食物的生产，实际上，我们日常生活中的每一部分都或多或少地受到材料的影响。历史上社会的发展、先进与那些能满足社会需要的材料的生产及操作能力密切相关。实际上，早期的文明就以材料的发展程度来命名，如石器时代，铜器时代。早期人们能得到的只有一些很有限的天然材料，如石头、木材、粘土等。渐渐地，他们通过技术来生产优于自然材料的新材料，这些新材料包括陶器和金属。进一步地，人们发现材料的性质可以通过加热或加入其他物质来改变。在这点上，材料的应用完全是一个选择的过程。也就是说，在一系列非常有限的材料中，根据材料的优点选择一种最适合某种应用的材料。直到最近，科学家才终于了解材料的结构要素与其特性之间的关系。这个大约是过去的 60 年中获得的认识使得材料的性质研究成为时髦。因此，成千上万的材料通过其特殊的性质得以发展来满足我们现代及复杂的社会需要。很多使我们生活舒适的技术的发展与适宜材料的获得密切相关。一种材料的先进程度通常是一种技术进步的先兆。比如，没有便宜的钢制品或其他替代品就没有汽车。在现代，复杂的电子器件取决于所谓的半导体零件. 材料科学与工程有时把材料科学与工程细分成材料科学和材料工程学科是有用的。严格地说，材料科学涉及材料到研究材料的结构和性质的关系。相反，材料工程是根据材料的结构和性质的关系来设计或操纵材料的结构以求制造出一系列可预定的性质。从功能方面来说，材料科学家的作用是发展或合成新的材料，而材料工程师是利用已有的材料创造新的产品或体系，和/或发展材料加工新技术。多数材料专业的本科毕业生被同时训练成材料科学家和材料工程师。“structure”一词是个模糊的术语值得解释。简单地说，材料的结构通常与其内在成分的排列有关。原子内的结构包括介于单个原子间的电子和原子核的相互作用。在原子水平上，结构包括原子或分子与其他相关的原子或分子的组织。在更大的结构领域上，其包括大的原子团，这些原子团通常聚集在一起，称为“微观”结构，意思是可以使用某种显微镜直接观察得到的结构。最后，结构单元可以通过肉眼看到的称为宏观结构。 “Property”一词的概念值得详细阐述。在使用中，所有材料对外部的刺激都表现出某种反应。比如，材料受到力作用会引起形变，或者抛光金属表面会反射光。材料的特征取决于其对外部刺激的反应程度。通常，材料的性质与其形状及大小无关。实际上，所有固体材料的重要性质可以概括分为六类：机械、电学、热学、磁学、光学和腐蚀性。对于每一种性质，其都有一种对特定刺激引起反应的能力。如机械性能与施加压力引起的形变有关，包括弹性和强度。对于电性能，如电导性和介电系数，特定的刺激物是电场。固体的热学行为则可用热容和热导率来表示。磁学性质

优秀英语推荐信范文

优秀英语推荐信范文推荐信是一个人为推荐另一个人去接受某个职位或参与某项工作而写的信件，是一种应用写作文体，一封好的推荐信能为你加分不少。下面是整理的优秀英语推荐信范文，快来学习一下吧。英文推荐信范文1： Dear Sir: It is my pleasure to recommend Mr. Fuping Wang for his application to graduate studies in your school. Mr. Wang has been my research assistant of the National Science Council's project- "The United States and the United Nations' Financial Crisis: The Role of U.S. Congress" since September 1997. His major responsibilities include information collecting, analyzing and translating. He is an enthusiastic and progressive young man with extremely high potentiality. Mr. Wang is not only quick at learning and good at solving difficult problems, but also with a logical mind that enables him to effectively analyze difficulties. All the work handed to him was completed satisfactorily. Actually, he is so reliable that I assign him with heavy responsibilities.

翻译软件的原理与应用—兼谈与人工翻译的比较

翻译软件的原理与应用——兼谈与人工翻译的比较班级：09213101 姓名：陈卓摘要：现如今，各种翻译软件层出不穷，再给大家带来便利的同时，也由于其翻译的一些错误给大家带来了烦恼。本文主要论述翻译软件主要应用的技术和应用的领域，并引用一些图片来更为形象的论述翻译软件的原理和翻译过程。与此同时与人工翻译进行对比，解答为什么翻译软件的译文会错误连篇甚至杂乱无章。现如今，各种翻译软件层出不穷，再给大家带来便利的同时，也由于其翻译的一些错误给大家带来了烦恼。关键词：机器翻译；规则；语料库；应用类型；随着科技的发展和计算机的普及，翻译软件已经越来越普遍的被使用着，而其主要使用的就是机器翻译程序。机器翻译（Machine Translation），又称为自动翻译，是使用计算机把一种自然语言翻译成另外一种自然语言的过程。机器翻译的大规模使用使得文化的传播和交流更加便利和直接，大大促进了各个文化的了解和交融，使人们对人工翻译的依赖逐渐减轻。机器翻译的历史源远流长，远远超过了计算机的诞生时间，早在古希腊时代，就有人提出了用机器来进行自然语言翻译的方法。在17世纪，法国哲学家、数学家笛卡儿和德国数学家莱布尼兹等人就提出了使用机器字典克服语言障碍的设想。直至1949年Weaver有关机器翻译的备忘录被发表并提出了机器翻译的可计算性和1954年美国乔治城大学与IBM公司合作实现了世界上第一个真正的机器翻译系统，机器翻译才真切的出现在世人的面前。虽然在随后的几十年中机器翻译经历了一个“马鞍形”的发展过程，但从整体上而言，机器翻译持续蓬勃的发展着。在本文的第一部分，我将主要论述一下机器翻译的技术。从知识表达形式上划分的话，机器翻译技术总体上可以分为基于规则和基于语料库两种。前者由词典和规则库构成知识源；后者由经过划分并具有标注的语料库构成知识源，既不需要词典也不需要规则，以统计规律为主。基于规则的机译系统主要采用了一下的一些规则：重叠词规则，切分规则，标注规则，句法分析规则，语义分析规则，结构转换规则（产生译文句法语义结构），词语转换规则（译词选择），-结构生成规则（译文结构调整）和词语生成规则（译文词形生成）。大量语言规则的应用使得基于规则的机译系统拥有了诸多优点：首先这种翻译十分的直观，能够直接表达语言学家的知识；其次，由于规则的颗粒度拥有很强的可伸缩性，使得这样的翻译同时具有很强的概括能力和精细的描述能力；再次，便于处理复杂的结构和进行深层次的理解，解决长距离依赖问题；最后，此机译系统的适应能力强，不依赖于具体的训练语料。但是与此同时，基于规则的机译系统也具有主观因素重，覆盖性差而且具有局限性等缺点。基于规则的机译方法示例：

计算机专业英语课文翻译部分(第四版)

1.2 总线互连总线是连接两个或多个设备的通信通路。总线的关键特征是，它是一条共享传输介质。多个设备连接到总线上，任一个设备发出的信号可以为其他所有连接到总线上的设备所接收。如果两个设备同时传送，它们的信号将会重叠，引起混淆。因此，一次只能有一个设备成功地（利用总线）发送数据。典型的情况是，总线由多条通信通路或线路组成，每条线(路)能够传送代表二进制1和0的信号。一段时间里，一条线能传送一串二进制数字。总线的几条线放在一起能同时并行传送二进制数字。例如, 一个8位的数据能在8条总线线上传送。计算机系统包含有多种不同的总线，它们在计算机系统层次结构的各个层次提供部件之间的通路。连接主要计算机部件(处理机, 存储器, I/O)的总线称为系统总线。系统总线通常由50~100条分立的(导)线组成。每条线被赋予一个特定的含义或功能。虽然有许多不同的总线设计，但任何总线上的线都可以分成三个功能组：数据线、地址线和控制线。此外可能还有为连接的模块提供电源的电源线。数据线提供系统模块间传送数据的路径，这些线组合在一起称为数据总线。典型的数据总线包含8、16或32根线，线的数量称为数据总线的宽度。因为每条线每次传送1位，所以线的数目决定了每次能同时传送多少位。数据总线的宽度是决定系统总体性能的关键因素。地址线用于指定数据总线上数据的来源和去向。例如，如果处理机希望从存储器中读一个字的数据，它将所需要字的地址放在地址线上。显然，地址总线的宽度决定了系统最大可能的存储器容量。控制线用来控制对数据线和地址线的访问和使用。由于数据线和地址线被所有部件共享，因此必须用一种方法来控制它们的使用。控制信号在系统模块之间传送命令和定时信息。定时信息指定了数据和地址信息的有效性，命令信号指定了要执行的操作。大多数计算机系统使用多总线，这些总线通常设计成层次结构。图1.3显示了一个典型的高性能体系结构。一条局部总线把处理机连接到高速缓存控制器，而高速缓存控制器又连接到支持主存储器的系统总线上。高速缓存控制器集成到连接高速总线的桥中。这一总线支持连接到：高速LAN、视频和图形工作站控制器，以及包括SCSI 和FireWire的局部外设总线的接口控制器。低速设备仍然由分开的扩充总线支持，用一个接口来缓冲该扩充总线和高速总线之间的通信流量。 PCI 外部设备互连是流行的高带宽的、独立于处理机的总线，它能够作为中间层或外围设备总线。当前的标准允许在66MHz频率下使用多达64根数据线，其原始传输速率为528MB/s, 或4.224Gbps。PCI被设计成支持各种各样基于微处理机的配置，包括单处理机和多处理机的系统。因此，它提供了一组通用的功能。PCI使用同步时序以及集中式仲裁方案。在多处理机系统中，一个或多个PCI配置可通过桥接器连接到处理机的系统总线上。系统总线只支持处理机/高速缓存单元、主存储器以及PCI桥接器。使用桥接器使得PCI独立于处理机速度，又提供快速接收和传送数据的能力。 2.1 光存储介质：高密度存储器 2.1.1 光盘光盘技术最终可能使磁盘和磁带存储淘汰。用这种技术，磁存储器所用的读/写头被两束激光代替。一束激光通过在光盘上刻制微小的凹点，对记录表面进行写；而另一束激光用来从光敏感的记录表面读取数据。由于光束容易被偏转到光盘上所需要的位置，所以不需要存取臂。对用户而言，光盘正成为最有吸引力的选择。它们(光盘)对环境变化不太敏感，并且它们以每兆字节比磁盘低得多的存储器价格提供更多的直接存取存储器。光盘技术仍在出现，并且还需要稳定；然而，目前有三种主要类型的光盘。它们是CD-ROM、WORM盘和磁光盘。 CD-ROM 1980年引入的，非常成功的CD，或紧密盘是设计来提高音乐的录音重放质量的光盘。为了制作一张CD，把音乐的模拟声音转换成等价的数字声音，并且存储在一张4.72英寸的光盘上。在每张光盘上可以用数字格式（用20亿数字位）记录74分钟的音乐。因为它的巨大存储容量，计算机工业的企业家们立刻认

出国留学导师推荐信中英文范文

出国留学导师推荐信中英文范文导读：本文是关于出国留学导师推荐信中英文范文，希望能帮助到您！出国留学导师推荐信中英文范文 To whom it may Concern, I am writing this letter to attest to paul’s skills in language and public relations. In the four years I have known him, I have been consistently impressed with his ability not only to negotiate complex ideas in other languages, but also to relate these things in a personable, conscientious fashion. His manner in these cases is both professional and personal, two qualities which I find particularly valuable in a professional setting. He has personally helped me in professional negotiation for everything from train tickets to contract information, and I have always been able to count on him. I first met paul in school, where he was a student at the university at which I taught. He was well-known to most of the westerners in town, who could call from different universities to ask for his help. Sometimes this help involved translation of professional documents, and sometimes it involved personal help in making phone calls. Many of these westerners continue to call him today, even though they live quite far away from him, because they have come to trust him very much. From this foundation in public relations paul has found positions in various professional

英语推荐信范文

7. 推荐信(making recommendations) 1）例题：假如你是光明中学的一位老师，你班上的张建同学将要参加在上海举行的哈佛大学中学生领袖峰会，需要你写一封推荐信，内容包括： 1. 陈述推荐理由； 2. 表达祝愿或期待注意： 1. 词数100左右；2．可适当增加细节，以使行文连贯； 3. 开头已给出，不计入总词数。审题谋篇：体裁:应用文(推荐信---信件）题裁:推荐时态:一般现在时为主；人称:第一人称结构:第一部分：推荐谁；第二部分：陈述推荐理由；第三部分：表达祝愿或期待词汇、短语、句型推敲： 1. 向…推荐…recommend…to… 2. 赞成、支持in favor of… 3. 学生领袖峰会students’ leadership summit 4. 使…印象深刻impress sb. 5. 让…感到惊讶amaze sb. with… 2）高分范文： Dear Sir or Madam， It’s my great pleasure to recommend my dear student Zhang Jian to the students’ leadership summit to be held in Shanghai this summer. As his teacher and mentor in charge of the class, I am impressed by his excellent performance at school. Firstly, he has showed great talent in organizing activities at school. He is t he chairman of the Students’ Union. And he has successfully organized so many activities, such as Guangming Fun Fair, The Voice of Guangming and the 1st English Dubbing Competition. In addition, he has a very pleasant personality which has attracted a group of followers to work with him. Also, he has developed a strong sense of humor. And working with him is always enjoyable. I can say that he has all the qualities of being a good leader. Hope you can take him into consideration and look forward to your earliest reply. Yours, Li Hua 5) 范文抄写： 6）满分句型背诵： I am privileged to write in favor/support of …

不可不知的十大国内外最新翻译软件

不可不知的十大国内外最新翻译软件经常做翻译的人都知道，翻译软件在工作中有很大作用，一款好的软件可以使翻译速度提升几倍，同时也能提高翻译质量~ 1、iOl8:火云译客翻译软件口号是：为译客而生！软件如其口号，各功能模块都是按照译员需求来的，集术语管理、查词、术语共享、在线翻译、在线交流分享等翻译辅助类功能于一体的免费软件，依托iol8语联网强大的资源优势，不仅有2000万权威术语库，还可以帮助用户快速批注、审核译文! 杜绝错、漏译。翻译速度快速提升! 2、TOLQ:众包式网页翻译服务平台 Tolq 是一个众包式网页翻译服务平台，帮助企业进行语言翻译。可以帮助你迅速的将网页翻译成其他多达35种语言，从而让你的网站迅速并且零障碍的被世界上的绝大多数人了解。 3、WorldLingo WorldLingo是一家国际著名的跨国翻译公司，其网站提供免费在线翻译服务，可翻译文本、文档、网站和电子邮件，有单词数限制。目前支持英语、法语、德语、意大利语、巴西葡萄牙语、西班牙语、俄语、荷兰语、希腊语、瑞典语、阿拉伯语、日语、韩语、简体中文、繁体中文等多种语言互译。 4、FreeTranslation:在线免费语言翻译工具 FreeTranslation提供包括英语，日语，德语，西班牙语，葡萄牙语，土耳其语，中文，韩语等在内的四十多种语言互相翻译的工具,主要是在线的简单词汇翻译服务。 5、WordCrafts:在线应用翻译服务平台 WordCrafts是一个提供Mac和iOS本地化翻译的工具，协助开发人员评估他们的应用程序并翻译成多国语言，方便开发者拓展海外市场。优秀的应用很多时候都限制在了语言上，对于不懂的语言，用户使用起来非常免费，翻译从来都是个苦差事，大到逻辑变化、语序调整，小到词性转换、句子拆分，哪项工作不需要挖空心思、绞尽脑汁。 6、GenGo:在线翻译服务平台 GenGo是一家在线翻译服务网站。Gengo拥有7,500名预先筛选和分级的译员,提供33种语言的翻译服务。Gengo的任务是成为助力公司客户迈向全球的最为简单的途径。 7、UniverSalSubtitles:视频字幕翻译服务平台 UniverSalSubtitles是一款为任何视频添加字幕的在线工具，字幕使视频更强大，更全球化并且更加容易搜索到，成立于2010年;已经做了超过17万个视频的字幕。 8、DuoLinGo:在线内容翻译语言学习平台 DuoLinGo:是一个免费语言学习网站和众包文字翻译平台。它的设计理念是，当用户逐渐学习课程时，同时也在帮助翻译网站上的内容或文件。 9、Babelverse:实时语音翻译平台 Babelverse是一个致力于解决全球语言交流鸿沟的创业公司，该公司拟提供7000种语言的低成本即时口译平台服务。Babelverse也是一个全球性的口译服务中介平台。 10、Flitto：社交翻译平台 Flitto:奖励制社交翻译平台是由Techstars孵化器所孵化的亚洲公司于2012年创办，旨在引进全世界会用两种以上语言的人，以社群形式，使用游戏化及各种奖励机制，鼓励使用者翻译，以拆除语言障碍为目标。

专业英语课文翻译

School of chemical engineering and pharmaceutical test tubes 试管test tube holder试管夹test tube brush 试管刷test tube rack试管架 beaker烧杯stirring搅拌棒thermometer温度计boiling flask长颈烧瓶Florence flask平底烧瓶 flask,round bottom,two-neck boiling flask,three-neck conical flask锥形瓶wide-mouth bottle广口瓶graduated cylinder量筒gas measuring tube气体检测管volumetric flask容量瓶transfer pipette移液管Geiser burette(stopcock)酸式滴定管funnel漏斗Mohr burette(with pinchcock)碱式滴定管 watch glass表面皿evaporating dish蒸发皿ground joint磨口连接Petri dish有盖培养皿 desiccators干燥皿 long-stem funnel长颈漏斗filter funnel过滤漏斗 Büchner funnel瓷漏斗separatory funnel分液漏斗 Hirsh funnel赫尔什漏斗filter flask 吸滤瓶Thiele melting point tube蒂勒熔点管 plastic squeez e bottle塑料洗瓶 medicine dropper药用滴管rubber pipette bulb 吸球microspatula微型压舌板pipet吸量管mortar and pestle研体及研钵filter paper滤纸Bunsen burner煤气灯burette stand滴定管架support ring支撑环 ring stand环架distilling head蒸馏头 side-arm distillation flask侧臂蒸馏烧瓶air condenser空气冷凝器centrifuge tube离心管 fractionating column精(分)馏管 Graham condenser蛇形冷凝器 crucible坩埚crucible tongs坩埚钳beaker tong烧杯钳economy extension clamp经济扩展夹extension clamp牵引夹utility clamp铁试管夹hose clamp软管夹 burette clamp pinchcock;pinch clamp弹簧夹 screw clamp 螺丝钳 ring clamp 环形夹goggles护目镜stopcock活塞wire gauze铁丝网analytical balance分析天平分析化学 absolute error绝对误差accuracy准确度assay化验analyte(被)分析物calibration校准constituent成分coefficient of variation变异系数confidence level置信水平detection limit检出限determination测定estimation 估算 equivalent point等当点gross error总误差impurity杂质indicator指示剂interference干扰internal standard内标 level of significance显著性水平 limit of quantitation定量限masking掩蔽matrix基体precision精确度 primary standard原始标准物purity纯度qualitative analysis定性分析 quantitative analysis定量分析random error偶然误差reagent试剂 relative error相对误差robustness耐用性sample样品relative standard deviation相对标准偏差 selectivity选择性sensitivity灵敏度specificity专属性titration滴定significant figure有效数字solubility product溶度积 1

英文推荐信模板

To Whom It May Concern: I have had the distinct pleasure of having JianPing Ding as a student in my English classes and on my debate team for four years at Shanghai University of Finance & Economics (SUFE). JianPing has been more than the ideal student. In order to achieve the highest grades, he has demonstrated outstanding leadership and maintained a clear sense of purpose. The academics at SUFE are most challenging, and JianPing fulfilled most the requirements with the added challenge of honors and advanced courses. Jianping is an outstanding speaker and debater. He has won many awards on the speech and debate circuits. Success in these activities requires extensive research and persuasive skills. One of the requirements in my advanced class is to prepare lectures and guidance for the beginners. With JianPing’s superior knowledge and involvement in the subjects, he developed a strong sense of confidence with a charming attitude. Therefore, I could always depend on him to set the best example as an instructor. Since his classmates, my fellow teachers, and I will always hold him in the highest esteem, I sincerely recommend JianPing Ding as the ideal candidate for Keio University. Respectfully submitted,

英文推荐信范文4篇精选

英文推荐信范文4篇 ***general manager human resources department bank of china,*** branch tel: e-mail: address: dear sir or madam, in my capacity as hr general manager of bank of china ×××branch, i had a very enjoyable experience with ***. i feel greatly privileged to remend her to your university for advanced study. i first got acquainted with *** during her internship with bank of china.*** managed to adapt herself immediately and perfectly in the practical work by using what she leant at school. she is a very diligent and modest girl. i used to see her reading a lot of related books, studying carefully the guidebook for bank of china during work breaks to get acquainted with various kinds of business, and then consulting experienced staff. in addition, she is a girl with visionary contemplation and acute observation. once, she came to me with the opinion that as many chinese banks are considering ipo while writing off the non-performing loan, it is urgent to deepen the reform of capital structure of a bank and adopt advanced techniques and corporate governance mechanism through the cooperation with qfii. meanwhile, she aroused many questions such as whether the pre-loan examinations were workable and whether the internal control system was effective. she also advised to establish a quantitative cyclical performance management system in order to manage credit-loan assets in a better way. i was astonished that she could make such an embedded analysis on the current issues. besides, she has a splendid mand of english, enabling her to municate with the foreign customers successfully. she is also very kind to others, ready to give the helping hand to anyone who met with a heavy load. her and finance in foundation solid her reflected work in behavior excellent a nice character. i am pleased upon the news that she plans to further her study abroad. i strongly support her decision and hope my remendation will receive your favorable consideration. any further information about her, please don't hesitate to contact with me directly. thank you! yours truthfully，

翻译推荐

专业英语第一篇文章翻译

英文推荐信模板

研究生英文推荐信格式

专业英语课文翻译

推荐信签字中文还是英文

优秀英语推荐信范文

翻译软件的原理与应用—兼谈与人工翻译的比较

计算机专业英语课文翻译部分(第四版)

出国留学导师推荐信中英文范文

英语推荐信范文

不可不知的十大国内外最新翻译软件

专业英语课文翻译

英文推荐信 模板

英文推荐信范文4篇精选

英文推荐信模板