监控术语中英文对照

监控系统术语的中英文对照

转==监控系统术语的中英文对照：
CCD——Charged Coupled Device，电荷耦合器件
AGC——Automatic Gain Control，自动增益控制
S/N——Signal-to-Noise ratio，信号噪声比
OSD——On Screen Display，屏幕显示
BLC——Back Light Compensation，背景光补偿 当此开关设为ON时能自动调节曝光值并用于逆光补偿
EAS——Electronic Automatic Shutter，自动电子快门
AWB——Automatic White Balance，自动白平衡
ELC——Electronic Light Control，电子亮度控制
ATW——Automatic Tracking White balance，自动跟踪白平衡
DSP——Digital Signal Process，数字信号处理
ALC——Automatic Light Control，自动亮度控制

WDR——Wide Dynamic Range, 宽动态范围
DIS——Digital Immobility Stability， 数字静态稳定

CCVE——Closed Circuit Video Equipment，闭路视频设备
CCTV——Closed Circuit Television， 闭路电视
MPEG——Moving Picture Exports Group,动态图象专家组
VDA ——Video Distruibuting Amplifier， 视频分布放大器
LCD——Liqudified Crystal Display ,液晶显示器
SOFT/SHARP（细节电平选择开关）：调节图像清晰（SHARP）还是平滑（SOFT），通常出厂设定在SHARP位置。


1. 什么是BLC（逆光补偿）
当此开关设为ON时能自动调节曝光值并用于逆光补偿

2.什么是AGC L/H（自动增益控制）
增益即放大倍数。摄像机内有一个将来自CCD的信号放大到标准的视频放大器，其有较高的灵敏度，然而在光线充足的环境下放大器将过载，使视频信号畸变。当开关在AGCH时，在低亮度条件下完全打开镜头光圈，自动增加增益以获得清晰的图象。开关在AGCL时，在低亮度下可获得自然而低噪声的图像。SAGC档其增益更高（但会导致噪讯大）。

3. 什么是AWB /MWB（自动白平衡/手动白平衡）
开关拨到AWB 时，DSP计算，自动调整红绿兰三基色的增益，使图像的大面积呈现白色；开关拨到MWB 时，通过手动人为调整红色和蓝色信号的增益，达到自己要设置的色温的白平衡。

4.什么是ALC/ELC（自动亮度控制/电子亮度控制）
当选择ELC时，电子快门根据射入的光线亮度而连续自动改变CCD图像传感器的曝光时间（一般从1/50到1/10000秒连续调节）。选择这种方式时，可以用固定或手动光圈镜头替代ALC自动光圈镜头。
需要注意的是：在室外或明亮的环境下，由于ELC控制范围有限，还是应该选择ALC式镜头；
在某些独特的照明条件下，可能出现下列情况：
① 在聚光灯或窗户等高亮度物体上有强烈的拖尾或模糊现象。
② 图象显著地闪烁和色彩重现性不稳定。
③ 白平衡有周期性变化，如果发生这些现象，应使用ALC镜头。以固定光圈镜头采

用ELC方式时，图象的景深可能小于使用ALC式镜头所获得的景深。因此，摄像头在完全打开固定光圈镜头而采用ELC方式时。景深会比使用ALC式镜头时小，而且图象上远处的物体可能不在焦点上。当镜头是自动光圈镜头时，需要将开关拨到ALC方式,很多摄象机用MIRIS表示相同意思。

5. 什么是BLC（背光补偿）
当强大而无用的背景照明影响到中部重要物体的清晰度时，应该把开关拨到ON位置。
注意： ① 当与云台配用或照明迅速改变时，建议把该开关放在OFF位置，因为在ON位置时，镜头光圈速度变慢；
② 如果所需物体不在图像中间时，背光补偿可能不会充分发挥作用。

6. 什么是FLICKERLESS（无闪烁模式）
在电源频率为50Hz的地区，CCD积累时间为1/50秒，如果使用NISC制式摄像机，其垂直同步频率为60Hz，这样将造成视觉影像不同步，在监视器上出现闪动；反之，在电源为60Hz 的地区用PAL制式摄像机也会有此现像。为克服此现像，在电子快门设置了无闪动方式档，对NISC制式摄像机提供1/100秒，对PAL制式摄像机提供1/120秒的固定快门速度，可以防止监视器上图像出现闪烁。

7. 什么是ME模式（手动电子快门模式）
有些用户使用CCD摄取运动速度比较快的物体，如果用1/50秒速度拍摄，会产生拖尾现象，严重影响图像质量。我们的摄像头给出了手动电子快门，使CCD的电荷偶合速度固定在某一值，例如1/500、1/1000、1/2000秒等等，此时CCD的电荷偶合速度提高，这样采集下来的图像相对来说会减少拖尾现象，而且对于观测高速运动或电火花一类物体，必须使用此设置。所以，手动电子快门，可供特殊用途的用户使用。手动电子快门的调整需要参看随机说明书。

8. 什么是 AES（自动电子快门）和AI （自动光圈镜头）

选AES时，摄像机会自动调节电子快门大小，自动调曝光量。

9. 什么是 SHARP和SOFT
图像税利与柔和