文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 人教版高中英语必修5课时分层作业:unit1课时分层作业2 Section Ⅱ【含答案】

人教版高中英语必修5课时分层作业:unit1课时分层作业2 Section Ⅱ【含答案】

人教版高中英语必修5课时分层作业:unit1课时分层作业2 Section Ⅱ【含答案】
人教版高中英语必修5课时分层作业:unit1课时分层作业2 Section Ⅱ【含答案】

课时分层作业(二)Section Ⅱ

(建议用时:40分钟)

[语言知识练习固基础]

Ⅰ.单句语法填空

1.The two astronauts will carry out a series of scientific(science) experiments in spaceship.

2.What conclusion do you draw from the research?

3.The suggestion he had put forward was turned down at the meeting.

4.When I opened the door,I found my father sitting in his chair,completely absorbed in the newspaper.

5.His son is very naughty and has formed some bad habits.I think he should cure him of them.

6.The concern of this book is with air pollution (pollute).

7.Please read the instructions (instruct) carefully before using it.

8.The talks are continuing,but no announcements(announce) are expected at this time.

9.The incident exposed (expose) the weakness of the school's position.

10.We consider that you are to blame(blame) for the accident.

Ⅱ.完成句子

1.从这些事实中我得出他很努力这一结论。

I drew a conclusion/concluded from the facts that he was hard-working.

2.他吩咐我立刻处理这件事情。

He instructed me to handle the matter immediately.

3.似乎他的妻子应对那件事负责任。

It seemed that his wife was to blame for that matter.

4.你凭什么怀疑他偷了钱?

What makes you suspect him of having stolen the money?

5.老师和学生们对结果都不满意。

Neither the teacher nor the students are content with the result.

[高考题型练习提能力]

Ⅰ.阅读理解

This happened when I was ten.

My girl cousin had decided to be a boy for Halloween,so my aunt called my mom to borrow some of my clothes.The next morning,they came to our house early before school.My cousin told me that she was going to be a boy for Halloween and wear some of my clothes.I told her that I didn't care.Then,with a big grin on her face,she told me that I was going to be a girl.I told her she was crazy but she said that she had overheard my mom's plan and that her mom had brought some of her clothes for me.

So I went to the living room to see our moms.Then I knew she wasn't lying.There was a wig(假发)on the table and my mom and aunt were both smiling at me.I shook my head and told them “NO WAY!” before they even said a word.My aunt said that it would be really cute.Then Mom told me not to be a stick-in-the-mud.She said that it would be fun and she wanted to see what I'd look like as a little girl.I told them I absolutely would not do it!

I was still refusing twenty minutes later...when my aunt was putting make-up on me.I was wearing a pink party dress,the blond wig with pigtails(辫子) and earrings.My cousin wore one of my sweatshirts,my jeans and a baseball cap.We were sent to school like that,where I spent a sad day.The kids thought it funny that we were dressed that way and made stupid comments about us.They also played jokes on us and I've never been so uncomfortable.

I still don't like Halloween to this day!

【语篇解读】本文是一篇记叙文。作者10岁过万圣节时,本想扮作海盗,可母亲却将他扮作女孩,作者觉得很尴尬,所以作者至今仍然不喜欢过万圣节。

1.The author's decided him to be a girl for Halloween.

A.girl cousin B.mother

C.aunt D.teacher

B[细节理解题。根据第二段中“with a big grin(咧嘴笑) on her face,she told

me that I was going to be a girl.I told her she was crazy but she said that she had overheard my mom's plan and that her mom had brought some of her clothes for me.”可知,作者的母亲决定让他做一个万圣节女孩。]

2.The author thought the idea of being dressed like a girl .

A.amazing B.cure

C.traditional D.disappointing

A[推理判断题。根据最后一段中“The kids thought it funny that we were dressed that way and made stupid comments about us.They also played jokes on us and I've never been so uncomfortable.”可知,作者认为穿得像个女孩的想法是令人惊讶的。]

3.By saying “a stick-in-the-mud”,the mother .

A.thought the author was stubborn

B.showed her preference for girls

C.decided to give in

D.expressed her anger

A[推理判断题。根据“I shook my head and told them ‘NO WAY!’ before they even said a word.My aunt said that it would be really cute.Then Mom told me not to be a stick-in-the-mud.She said that it would be fun and she wanted to see what I'd look like as a little girl.I told them I absolutely would not do it!”可知,母亲通过说“a stick-in-the-mud”,认为作者很固执。]

4.When the students saw the way the author was dressed,they .A.liked it very much B.showed admiration

C.made fun of him D.felt uncomfortable

C[细节理解题。根据倒数第二段中“The kids thought it funny that we were dressed that way and made stupid comments about us.They also played jokes on us and I've never been so uncomfortable.”可知,当学生们看到作者的穿着时,他们取笑他。]

Ⅱ.完形填空

Do you think you have what it takes to be a successful scientist?A successful scientist is generally a good observer.He makes full 1 of the facts he observes.He doesn't accept ideas which are not 2 on obvious facts, and

therefore 3 to accept authority as the only reason for truth.He always checks ideas 4 and makes experiments to prove them.

The rise of modern science may perhaps be considered to 5 as far back as the time of Roger Bacon,the wonderful philosopher of Oxford,who lived between the years 1214 and 1292.He was probably the first in the Middle Ages to 6 that we should learn science 7 observing and experimenting on the things around us,and he himself 8 many important truths.

Galileo(1564-1642),however,who lived more than 300 years later,was the greatest of several great men in Italy,France,Germany,and England, 9 began to show how many important 10 could be discovered by observation by degrees.Before Galileo,learned men believed that large bodies fell more 11 towards the earth than small ones, 12 Aristotle said so.But Galileo,going to the 13 of the Leaning Tower of Pisa,let fall two 14 stones and proved Aristotle was wrong.It is Galileo's 15 of going direct to nature,and proving our 16 and theories by experiment,that has 17 all the discoveries of modern science.

What 18 those people good scientists?From the example of Galileo,we know 19 that successful scientists are those whose observations have 20 better results.

【语篇解读】一个科学家应该是一个很好的观察者,不能盲目相信他人,应该通过观察和实验来获得正确的观点和理论。

1.https://www.wendangku.net/doc/4712317224.html,e B.sense

C.speed D.trust

A[根据语境可知此处是make full use of“充分利用,充分使用”这一固定词组。]

2.A.relied B.based

C.insisted D.centered

B[根据该空前的“He doesn't accept ideas”和后面的“on obvious facts”可知,此处是be based on固定词组,表示“以……为基础,基于……”。] 3.A.refuses B.desires

C.intends D.regrets

A[由空前的“doesn't accept”和“and therefore”可知,此处应选refuses。]

4.A.casually B.carefully

C.quickly D.privately

B[结合语境“He always checks ideas”和后面的“and makes experiments to prove them”可知,此处表示仔细地核查想法。]

5.A.date B.keep

C.look D.come

A[由下文的“the years 1214 and 1292”可知,现代科学的兴起可以追溯到很早的时期。date back是一个固定词组,意为“追溯到”。]

6.https://www.wendangku.net/doc/4712317224.html,mand B.suspect

C.suggest D.conclude

C[根据空后的内容可知,这里应是Roger Bacon提出的建议,故选C项。]

7.A.in B.with

C.on D.by

D[根据后面的“observing and experimenting on the things around us”可知,此处表示通过观察我们周围的事物并做实验,因此选D项。]

8.A.brought B.discovered

C.handled D.announced

B[结合空后的“many important truths”可知,他本人发现了很多重要的真理。]

9.A.who B.when

C.that D.where

A[结合空前的“was the greatest of several great men”可知,先行词是men,故用who引导定语从句。]

10.A.truths B.problems

C.investigations D.subjects

A[由空后的“could be discovered by observation”可知,很多真理可以通过观察而被发现。truth“事实,真理”。上文中的many important truths也是提示。] 11.A.slowly B.rapidly

C.lightly D.heavily

B[结合空前的“Before Galileo,learned men believed that large bodies fell more”和后面的“towards the earth than small ones”可知,在伽利略之前,学者们认为重的物体比轻的物体落地快,因此选rapidly“迅速地”。]

12.A.although B.because

C.when D.if

B[根据“Aristotle said so”的意思可知,这里表示因为亚里士多德是这样说的。]

13.A.place B.foot

C.top D.ceiling

C[结合空后的“of the Leaning Tower of Pisa,let fall two stones”可知,伽利略跑到了比萨斜塔的塔顶。]

14.A.big B.small

C.similar D.unequal

D[根据前文和后面的“stones and proved Aristotle was wrong”可知,此处表示使用了两个不同重量的石头,因此选unequal“不相等的”。]

15.A.spirit B.skill

C.theory D.wish

A[由后面的“of going direct to nature”可知,此处表示科学精神(spirit)。] 16.A.plans B.opinions

C.world D.ability

B[与后面“and theories by experiment”中的theories呼应,此处表示通过实验证明我们的观点和理论。]

17.A.led to B.turned to

C.set up D.put forward

A[这里是说正是伽利略的精神使得现代科学能有发现。结合语境,应选A 项。]

18.A.makes B.prevents

C.considers D.promises

A[结合下文中的“successful scientists are those...”可知,此处是说“什么使这些人成为好的科学家”。]

19.A.likely B.clearly

C.naturally D.unwillingly

B[结合上文中所举的例子我们可以清楚地(clearly)知道,成功的科学家是他们的观察可以创造(produce)更好的结果的人。]

20.A.foreseen B.rejected

C.produced D.challenged

C[参见上题解析。]

人教版高中英语必修五电子课本

按住Ctrl键单击鼠标打开配套教学视频名师讲课播放 必修5 Unit 1 JOHH SHOW DEFEATS “KING CHOLERA” John Snow was a famous doctor in London - so expert, indeed, that he attend ed Queen Victoria as her personal physician. But he became inspired when he tho ught about helping ordinary people exposed to cholera. This was the deadly dise ase of its day. Neither its cause nor its cure was understood. So many thousand s of terrified people died every time there was an outbreak. John Snow wanted t o face the challenge and solve this problem. He knew that cholera would never b e controlled until its cause was found. He became interested in two theories that possibly explained how cholera ki lled people. The first suggested that cholera multiplied in the air. A cloud of dangerous gas floated around until it found its victims. The second suggested that people absorbed this disease into their bodies with their meals. From the stomach the disease quickly attacked the body and soon the affected person die d. John Snow suspected that the second theory was correct but he needed eviden ce. So when another outbreak hit London in 1854, he was ready to begin his enqu iry. As the disease spread quickly through poor neighbourhoods, he began to gat her information. In two particular streets, the cholera outbreak was so severe that more than 500 people died in ten days. He was determined to find out why. First he marked on a map the exact places where all the dead people had liv ed. This gave him a valuable clue about the cause of the disease. Many of the d eaths were near the water pump in Broad Street (especially numbers 16, 37, 38 a nd 40). He also noticed that some houses (such as 20 and 21 Broad Street and 8 and 9 Cambridge Street) had had no deaths. He had not foreseen this, so he made further investigations. He discovered that these people worked in the pub at 7 Cambridge Street. They had been given free beer and so had not drunk the water from the pump. It seemed that the water was to blame. Next, John Snow looked into the source of the water for these two streets. He found that it came from the river polluted by the dirty water from London. H e immediately told the astonished people in Broad Street to remove the handle f rom the pump so that it could not be used. Soon afterwards the disease slowed d own. He had shown that cholera was spread by germs and not in a cloud of gas. In another part of London, he found supporting evidence from two other deat hs that were linked to the Broad Street outbreak. A woman, who had moved away f rom Broad Street, liked the water from the pump so much that she had it deliver ed to her house every day. Both she and her daughter died of cholera after drin king the water. With this extra evidence John Snow was able to announce with ce rtainty that polluted water carried the virus.

高中英语必修一第一单元课文原文和翻译

必修1 第一单元 Reading 阅读 ANNE’S BEST FRIEND Do you want a friend whom you could tell everything to, like your deepest feelings and thoughts? Or are you afraid that your friend would laugh at you, or would not understand what you are going through? Anne Frank wanted the first kind, so she made her diary her best friend. 安妮最好的朋友 你想不想有一位无话不谈能推心置腹的朋友?或者你会不会担心你的朋友会嘲笑你,会不理解你目前的困境呢?安妮?弗兰克想要的是第一种类型的朋友,所以她把的日记视为自己最好的朋友。 Anne lived in Amsterdam in the Netherlands during World War II. Her family was Jewish so the had to hide or they would be caught by the German Nazis. She and her family hide away for two years before they were discovered. During that time the only true friend was her diary. She said, “I don’t want to set down a series of facts in a diary as most people do, but I want this diary itself to be my friend, and I shall call my friend Kitty.” Now read how she felt after being in the hiding place since July 1942. 在第二次世界大战期间,安妮住在荷兰的阿姆斯特丹。她一家人都是犹太人,所以他们不得不躲藏起来,否则就会被德国的纳粹分子抓去。她和她的家人躲藏了25个月之后才被发现。在那段时期,她的日记成了她唯一忠实的朋友。她说:“我不愿像大多数人那样在日记中记流水账。我要把我的日记当作自己的朋友,我把我的这个朋友叫做基蒂。”现在,来看看安妮自1942年7月起躲进藏身处后的那种心情吧。 Thursday 15, June, 1944 Dear kitty, I wonder if it’s because I haven’t been able to be outdoors for so long that I’ve grown so crazy about everything to do with nature. I can well remember that there was a time when a deep blue sky, the song of the birds, moonlight and flowers could never have kept me spellbound. That’s ch anged since I was here. …For example, when it was so warm, I stayed awake on purpose until half past eleven one evening in order to have a good look at the moon for once by myself. But as the moon gave far too much light, I didn’t dare open a window. Another time some months ago, I happened to be upstairs one evening when the window was open. I didn’t go downstairs until the window had to be shut. The dark, rainy evening, the wind, the thundering clouds held me entirely in their power; it was the first time in a year and a half that I’d seen the night face to face… …Sadly…I am only able to look at nature through dirty curtains hanging before very dusty windows. It’s no pleasure looking through these any longer because nature is one thing that really must be experienced. Yours, Anne 1944年6月15日,星期四 亲爱的基蒂: 我不知道这是不是因为我太久无法出门的缘故,我变得对一切与大自然有关的事物都无比狂热。我记得非常清楚,以前,湛蓝的天空、鸟儿的歌唱、月光和鲜花,从未令我心迷神往过。自从我来到这里之后,这一切都变了。 ……比如说,有一天晚上天气很暖和,我故意熬到晚上11点半都不睡觉,为的就是能独自好好地看看月亮。但是因为月光太亮了,我都不敢打开窗户。还有一次,就在五个月以前的一个晚上,我碰巧在楼上,窗户是开着的,我一直呆到非关窗不可的时候才下楼去。漆黑的雨夜,刮着大风,电闪雷鸣,乌云滚滚,我完全被这种景象镇住了。这是我一年半以来第一次亲眼目睹的夜晚…… ……不幸的是……我只能透过那满是灰尘的窗帘下那脏兮兮的窗户看看大自然。只能隔着窗户看那大自然实在没意思,因为大自然是需要真正体验的东西。 你的安妮 Using Language 语言运用

高中英语必修五课文及翻译

高中英语必修五课文及翻 译 Final approval draft on November 22, 2020

-必修 5 Unit 2 The United Kingdom Reading PUZZLES IN GEOGRAPHY People may wonder why different words are used to describe these four countries: England, Wales, Scotland and Northern Ireland. You can clarify this question if you study British history. First there was England. Wales was linked to it in the thirteenth century. Now when people refer to England you find Wales included as well. Next England and Wales were joined to Scotland in the seventeenth century and the name was changed to "Great Britain". Happily this was accomplished without conflict when King James of Scotland became King of England and Wales as well. Finally the English government tried in the early twentieth century to form the United Kingdom by getting Ireland connected in the same peaceful way. However, the southern part of Ireland was unwilling and broke away to form its own government. So only Northern Ireland joined with England, Wales and Scotland to become the United Kingdom and this was shown to the world in a new flag called the Union Jack. To their credit the four countries do work together in some areas (eg, the currency and international relations), but they still have very different institutions. For example, Northern Ireland, England and Scotland have different educational and legal systems as well as different football teams for competitions like the World Cup! England is the largest of the four countries, and for convenience it is divided roughly into three zones. The zone nearest France is called the South of England, the middle zone is called the Midlands and the one nearest to Scotland is known as the North. You find most of the population settled in the south, but most of the industrial cities in the Midlands and the North of England. Although, nationwide, these cities are not as large as those in China, they have world-famous football teams and some of them even have two! It is a pity that the industrial cities built in the nineteenth century do not attract visitors. For historical architecture you have to go to older but smaller towns built by the Romans. There you will find out more about British history and culture. The greatest historical treasure of all is London with its museums, art collections, theatres, parks and buildings. It is the centre of national

高中英语必修一课文原文和翻译

必修1第一单元Reading 阅读 ANNE’S BEST FRIEND Do you want a friend whom you could tell everything to, like your deepest feelings and thoughts? Or are you afraid that your friend would laugh at you, or would not understand what you are going through? Anne Frank wanted the first kind, so she made her diary her best friend. Anne lived in Amsterdam in the Netherlands during World War II. Her family was Jewish so the had to hide or they would be caught by the German Nazis. She and her family hide away for two years before they were discovered. During that time the only true friend was her diary. She said, “I don’t want to set down a series of facts in a diary as most people do, but I want this diary itself to be my friend, and I shall call my friend Kitty.” Now r ead how she felt after being in the hiding place since July 1942. Thursday 15, June, 1944 Dear kitty, I wonder if it’s because I haven’t been able to be outdoors for so long that I’ve grown so crazy about everything to do with nature. I can well remember that there was a time when a deep blue sky, the song of the birds, moonlight and flowers could never have kept me spellbound. That’s changed since I was here.…For example, when it was so warm, I stayed awake on purpose until half past eleven one evening in order to have a good look at the moon for once by myself. But as the moon gave far too much light, I didn’t dare open a window. Another time some months ago, I happened to be upstairs one evening when the window was open. I didn’t go downstairs until the window had to be shut. The dark, rainy evening, the wind, the thundering clouds held me entirely in their power; it was the first time in a year and a half that I’d seen the night face to face… …Sadly…I am only able to look at nature through dirty curtains hanging before very dusty windows. It’s no pleasure looking through these any longer because nature is one thing that really must be experienced. Yours, Anne Using Language 语言运用 Reading and listening 读与听 1 Read the letter that Lisa wrote to Miss Wang of Radio for Teenagers and predict what Miss Wang will say. After listening, check and discuss her advice. Dear Miss Wang, I am having some trouble with my classmates at the moment. I’m getting along well with a boy in my class. We often do homework together and we enjoy helping each other. We have become really good friends. But other students have started gossiping. They say that this boy and I have fallen in love. This has made me angry. I don’t want to end the friendship, but I hate other s gossiping. What should I do? Yours, Lisa Reading and writing 读与写 Miss Wang has received a letter from Xiaodong. He is also asking for some advice. Read the letter on the right carefully and help Miss Wang answer it.

人教版高中英语必修5课文原文

---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------ 人教版高中英语必修5课文原文 . 必修 5 Uni t 1 JOHH SHOW DEFEATS KING CHOLERA John Snow was a famous doctor in London - so expert, indeed, that he attended Queen Victoria as her personal physician. But he became inspired when he thought about helping ordinary people exposed to cholera. This was the deadly disease of its day. Neither its cause nor its cure was understood. So many thousands of terrified people died every time there was an outbreak. John Snow wanted to face the challenge and solve this problem. He knew that cholera would never be controlled until its cause was found. He became interested in two theories that possibly explained how cholera killed people. The first suggested that cholera multiplied in the air. A cloud of dangerous gas floated around until it found its victims. The second suggested that people absorbed this disease into their bodies with their meals. From the stomach the disease quickly attacked the body and soon the affected person died. John Snow suspected that the second theory was correct but he needed evidence. So when another outbreak hit London in 1854, he was ready to begin his enquiry. As the disease spread quickly through poor neighbourhoods, he began to gather 1/ 2

人教版高中英语必修五电子课本

按住Ctrl键单击鼠标打开配套教学视频名师讲课播放必修5 Unit 1 JOHH SHOW DEFEATS “KING CHOLERA” John Snow was a famous doctor in London - so expert, indeed, that he attend ed Queen Victoria as her personal physician. But he became inspired when he tho ught about helping ordinary people exposed to cholera. This was the deadly diseas e of its day. Neither its cause nor its cure was understood. So many thousands of terrified people died every time there was an outbreak. John Snow wanted to face the challenge and solve this problem. He knew that cholera would never be contr olled until its cause was found. He became interested in two theories that possibly explained how cholera kille d people. The first suggested that cholera multiplied in the air. A cloud of dangero us gas floated around until it found its victims. The second suggested that people absorbed this disease into their bodies with their meals. From the stomach the dis ease quickly attacked the body and soon the affected person died. John Snow suspected that the second theory was correct but he needed evide nce. So when another outbreak hit London in 1854, he was ready to begin his en quiry. As the disease spread quickly through poor neighbourhoods, he began to gat her information. In two particular streets, the cholera outbreak was so severe that more than 500 people died in ten days. He was determined to find out why. First he marked on a map the exact places where all the dead people had liv ed. This gave him a valuable clue about the cause of the disease. Many of the de aths were near the water pump in Broad Street (especially numbers 16, 37, 38 an d 40). He also noticed that some houses (such as 20 and 21 Broad Street and 8 and 9 Cambridge Street) had had no deaths. He had not foreseen this, so he mad e further investigations. He discovered that these people worked in the pub at 7 C ambridge Street. They had been given free beer and so had not drunk the water f rom the pump. It seemed that the water was to blame. Next, John Snow looked into the source of the water for these two streets. He found that it came from the river polluted by the dirty water from London. He imm ediately told the astonished people in Broad Street to remove the handle from the pump so that it could not be used. Soon afterwards the disease slowed down. He had shown that cholera was spread by germs and not in a cloud of gas. In another part of London, he found supporting evidence from two other deaths that were linked to the Broad Street outbreak. A woman, who had moved away fr om Broad Street, liked the water from the pump so much that she had it delivered to her house every day. Both she and her daughter died of cholera after drinking the water. With this extra evidence John Snow was able to announce with certaint y that polluted water carried the virus. To prevent this from happening again, John Snow suggested that the source o f all the water supplies be examined. The water companies were instructed not to expose people to polluted water any more. Finally "King Cholera" was defeated. COPERNICUS’ REVOLUTIONRRY THEORY

高中英语必修一课文及翻译(自己总结)打印版

第一课 Anne’s best friend Do you want a friend whom you could tell everything to, like your deepest feeling and thoughts? Or are you afraid of your friend would laugh at you, or would not understand what you are going throught.Anne Frank want the first kind. She made her diary her best friend. Anne lived in Amsterdam in the Netherlands during World War Ⅱ .Her family wad Jewish so they had to hide or they would be caught by German Nazis. They hid away for twenty-five months before they were discovered. During that time the only true friends was her diary. She said, “I don’t want to set down a series of facts as most people do. But I want this diary itself to be my best friend, and I shall call my friend Kitty. Now read how she felt after being in the hiding place since July 1942. 你是不是想有一位无话不谈能推心置腹的朋友呢?或者你是不是担心你的朋友会嘲笑你,会不理解你目前的困境呢? 安妮弗兰克想要的是第一种类型的朋友,于是她就把日记当成了她最好的朋友。安妮在第二次世界大战期间住在荷兰的阿姆斯特丹。她一家人都是犹太

完整word版,人教版高中英语必修五单词表

人教版高中英语必修五单词表 Unit 1 characteristic /k?rikt?'ristik/ n. 特征;特性radium /'reidi?m/ n. 镭 painter /'peint?/ n. 画家;油漆匠 put forward 提出 scientific /sai?n'tifik/ adj. 科学的 conclude /k?n'klu:d/ vt. & vi. 结束;推断出conclusion /k?n'klu:?n/ n. 结论;结束 draw a conclusion 提出结论 analyse /'?n?laiz/ vt. 分析 △ infect /in'fekt/ vt. 传染;感染 △ infectious /in'fek??s/ adj. 传染的 △ cholera /'k?l?r?/ n. 霍乱 defeat /di'fi:t/ vt. 打败;战胜;使受挫 n. 失败expert /'eksp?:t/ adj. 熟练的;经验或知识丰富的n. 专家;行家 attend /?'tend/ vt. 照顾;护理;出席;参加physician /fi'zi?n/ n. 医生;内科医师 expose /ik'sp?uz/ vt. 暴露;揭露;使曝光expose … to 使显露;暴露 △ deadly /'dedli/ adj. 致命的 cure /kju?/ n. 治愈;痊愈 vt. 治愈;治疗 △outbreak /'autbreik/ n. 爆发;发作 (尤指疾病或战争) challenge /'t??lind?/ n. 挑战 vt. 向……挑战victim /'viktim/ n. 受害者 absorb /?b'z?:b/ vt. 吸收;吸引;使专心suspect /s?'spekt/ vt. 怀疑 /'s?spekt/ n. 被怀疑者;嫌疑犯 enquiry /in'kwai?ri/ n. 询问 neighbourhood /'neib?hud/ n. 附近;邻近severe /si'vi?/ adj. 严重的;剧烈的;严厉的 △ clue /klu:/ adj. 线索;提示 pump /p?mp/ n. 泵;抽水机

高二英语必修五第4单元课文翻译

高二英语必修五Unit 4课文翻译 Unit 4 Making the news Reading MY FIRST WORK ASSIGNMENT "Unforgettable", says new journalist 我的第一项工作任务“难以忘怀,”新闻记者说Never will Zhou Yang (ZY) forget his first assignment at the office of a popular English newspaper. His discussion with his new boss, Hu Xin (HX), was to strongly influence his life as a journalist. 周阳永远不会忘记他在一家畅销英文报纸的第一项工作任务。他同新上司胡欣的讨论对他的记者生涯必将产生强烈的影响。 HX: Welcome. We're delighted you're coming to work with us. Your first job here will be an assistant journalist. Do you have any questions? 胡:欢迎你,非常高兴你来参加我们的工作,你来这里首先就是当助理记者。有什么问题吗? ZY: Can I go out on a story immediately? 周:我可以马上去采访吗? HX: (laughing) That' s admirable, but I' m afraid it would be unusual ! Wait till you' re more experienced. First we'll put you as an assistant to an experienced journalist. Later you can cover a story and submit the article yourself.

新人教版高中英语必修五完整课文译文

新人教版高中英语课文译文 必修五 第一单元伟大的科学家 Reading 约翰.斯诺击败“霍乱王” 约翰.斯诺是伦敦一位著名的医生—他的确医术精湛,因而成为照料维多利亚女皇的私人医生。但当他一想到要帮助那些得了霍乱的普通百姓时,他就感到很振奋。霍乱在当时是最致命的疾病,人们既不知道它的病源,也不了解它的治疗方法。每次暴发霍乱时,就有大批惊恐的老百姓病死。约翰.斯诺想面对这个挑战,解决这个问题。他知道,在找到病源之前,霍乱疫情是无法控制的。 斯诺对霍乱致人死地的两种推测都很感兴趣。一种看法是霍乱病毒在空气中腐殖着,像一股危险的气流到处漂浮,直到找到病毒的受害者为止。第二种看法是在吃饭的时候人们把这种病毒引入体内的。病从胃里发作而迅速殃及全身,患者就会很快地死去。 斯诺推测第二种说法是正确的,但是他需要证据。因此,在1854年伦敦再次暴发霍乱的时候,约翰.斯诺着手准备对此调研。当霍乱在贫民区迅速蔓延的时候,约翰.斯诺就开始收集资料。他发现特别在两条街道上霍乱流行的很严重,在10天之内就死去了500多人。他决心要查明其原因。 首先,他在一张地图上标明了所有死者住过的地方。这提供了一条说明霍乱起因的很有价值的线索。许多死者是住在宽街的水泵附近(特别是这条街上16、37、38、40号)。他发现有些住宅(如宽街上20号和21号以及剑桥上的8号和9号)却无人死亡。他以前没预料到这种情况,所以他决定深入调查。他发现,这些人都在剑桥街7号的酒馆里打工,而酒馆为他们免费提供啤酒喝,因此他们没有喝从宽街水泵抽上来的水。看来水是罪魁祸首。 接下来,约翰.斯诺调查了这两条街的水源情况。他发现,水是从河里来的,而河水被伦敦排出的脏水污染了。他马上叫宽街上惊慌失措的老百姓拆掉水泵上的把手。这样,水泵就用不成了。不久,疫情就开始得到了缓解。他证明了,霍乱是由病菌而不是由气团传播的。 在伦敦的另一个地区,他从两个与宽街暴发的霍乱有关联的死亡病例中发

相关文档
相关文档 最新文档