Lesson 73 The way to King Street
上星期米尔斯夫人去了伦敦。
她对伦敦不很熟悉,
因此迷了路。
突然,她在公共汽车站附近看到一个男
人。
“我可以向他问路,”她想。
“对不起,您能告诉我到国王街怎么走
吗?”她说。
这人友好地笑了笑。
他不懂英语!他讲德语。
他是个旅游者。
然后他把手伸进了衣袋,
掏出了一本常用语手册。
他翻开书找到了一条短语。
他缓慢地读着短语。
”很抱歉,“他说,
”我不会讲英语。”
重点语法:1. 副词的用法——补充动词的意义,说明某事是何时、何地和以何种方式发生。 2. 不规则动词过去式
Lesson 75 Uncomfortable shoes
女 士:像这样的鞋子你们有吗?
售货员:什么尺码的?
女 士:5号的。
售货员:什么颜色?
女 士:黑的
售货员:对不起,我们没有。
女 士:但是,我姐姐上个月买到了这样的一双。
售货员:她是在这儿买的吗?
女 士:不。她是在美国买的。
售货员:一个月前我们有这要的鞋。 但是现在没有了。
女 士:您能为我找一双吗?
售货员:恐怕不行。
这鞋在去年和前年时兴.
而今年已不流行了。
售货员:现在流行的是这种鞋子。
女 士:这种鞋子看上去很不舒适。
售货员:的确很不舒适。
可是女人们总是穿不舒适的鞋子!
重点语法:一般过去时与时间短语。一般过去时通常与表示确切过去时间的短语连用。
Lesson 77 Terrible toothache
护 士:早上好,克罗夫特先生。
克罗夫特先生:早上好,护士。
我想见牙科医生。
护 士:您约好了吗?
克罗夫特先生:没有。
护 士:急吗?
克罗夫特先生:是的,很急。
我难受极了,牙痛得要命。
护 士:您在4月24日星期一上午10点钟来行吗?
克罗夫特先生:我必须现在就见牙科医生,护士。
护 士:牙科医生这会儿很忙。
您下午两点钟来行吗?
克罗夫特先生:那就太晚了。
牙科医生现在就不能给我看一下吗?
护 士:恐怕不能,克罗夫特先生。
您就不能等到今天下午吗?
克罗夫特先生:我倒是可以等。
可是我的牙痛等不了啊!
重点语法:否定疑问句。否定疑问句用来表示惊异、责难或赞叹,也可以表达某种建议、邀请、请求或看法。
Lesson 79 Carol's shopping list
汤 姆:卡罗尔,你在干什么?
卡罗尔:我在写购物单,汤姆。
汤 姆:我们都需要什么?
卡罗尔:这星期我们需要很多东西。 卡罗尔:我得去一下食品店。
我们的茶叶和咖啡不多了,
糖和果酱也没有了。
汤 姆:蔬菜呢?
卡罗尔:我还得到蔬菜水果店去一下。 我们番茄不多了,但土豆还有不少。 卡罗尔:我还要到肉店去一下。
我们需要些肉。
我们一点肉也没有了。
汤 姆:我们还有啤酒和葡萄酒吗?
卡罗尔:没有了。不过,我不打算去买! 汤 姆:我希望你还有钱。
卡罗尔:我的钱不多了。
汤 姆:唉,我也不多了。
重点语法:must和need。Must表示“必须”;“应当”,need表示“需要”,做助动词时多用于疑问句和否定句。
Lesson 81 Roast beef and potatoes
萨 姆:你好,卡罗尔!汤姆在哪儿?
卡罗尔:他在楼上。
他正在洗澡。
卡罗尔:汤姆!
汤 姆:什么事?
卡罗尔:萨姆来了。
汤 姆:我马上就好。
汤 姆:你好,萨姆。
请抽烟。
萨 姆:不,谢谢,汤姆。
汤 姆:那么,来杯威士忌吧。
萨 姆:好的,谢谢。
汤 姆:卡罗尔,饭好了吗?
卡罗尔:马上就好。
7点钟我们可以吃饭。
汤 姆:我和萨姆今天一起吃的午饭。 我们去了一家饭店。
卡罗尔:你们吃了什么?
汤 姆:我们吃的是烤牛肉和土豆。
卡罗尔:噢!
汤 姆:怎么了,卡罗尔?
卡罗尔:唉,今晚你们又要吃烤牛肉和土豆了!
重点语法:完全动词have——替代eat、enjoy、experience、drink、take等动词。have其他用法参见Lesson59。
Lesson 83 Going on holiday
卡罗尔:你好,萨姆。进来吧。
汤 姆:你好,萨姆。我们正在吃午饭, 你跟我们一起吃午饭好吗?
萨 姆:不,汤姆,谢谢。
我已经吃过饭了。
我在12点半吃的。
卡罗尔:那么喝杯咖啡吧。
萨 姆:我刚喝了一杯,谢谢。
我是在饭后喝的。
汤 姆:我们到客厅里去吧,
卡罗尔。我们可以在那里喝咖啡。
卡罗尔:屋子很乱,请原谅,萨姆。 诚心诚意里乱七八糟。
我们正在收拾手提箱。
明天我们就要走了。
我和汤姆准备去度假。
萨 姆:你们真幸运!
汤 姆:萨姆,你准备什么时候去度假? 萨 姆:我不知道。
今年我已度过假了。
卡罗尔:你去哪儿了?
萨 姆:我呆在这里了!
重点语法:现在完成时——have / has + 过去分词。可以与just、already、before、never、ever、twice、three times等时间副词或短语连用。
Lesson 85 Pairs in the spring
乔治:你好,肯。
肯:你好,乔治。
乔治:你刚去过电影院吗? 肯:是的,我刚去过。
乔治:上映什么片子?
肯:《巴黎之春》。
乔治:噢,我已看过了。
我是去年在电视上看的。
这是老部片子,但很好。 肯:巴黎是座美丽的城市。 乔治:我从未去过。
肯,你去过吗?
肯:是的,我去过。
4月份我在那儿。
乔治:那是巴黎之春,是吗? 肯:是春天,但天气太糟了。 一直在下雨。
乔治:就像伦敦一样!
重点语法:have been和have gone的区别。Have been to a place表示去过已回;have gone to a place表示已经去了某地但未归。
Lesson 87 A car crash
伍德先生:我的汽车修好了吗?
服 务 员:我不知道,先生。
您的汽车牌号是多少?
伍德先生:是 LFZ312G。
服 务 员:您什么时候送来的?
伍德先生:3天前。
服 务 员:啊,是的,我现在记起来了。 伍德先生:你们的机械师修好了吗?
服 务 员:没有,他们还在修呢。
我们到车库去看一下吧。
服 务 员:这难道不是您的车吗?
伍德先生:唔,这曾是我的车。
服 务 员:难说您没有出车祸吗?
伍德先生:是啊。我把汽车撞在电线杆上了。
你们的机械师能修好吗?
服 务 员:啊,他们正设法修呢,先生。 不过说实在的,您需要一辆新车了。
重点语法:现在完成时的疑问据及否定式。
奈杰尔:下午好。
我想这房子是要出售的吧!
伊 恩: 是的。
奈杰尔:我可以看一看吗?
伊 恩: 可以,当然可以。请进。
奈杰尔:您在这里住了多长时间?
伊 恩: 我在这里住了20年了。
奈杰恩:20年!这个时间可不短。
伊 恩: 是,从1976年起我就住在这里。 奈杰尔:那么,您为什么要卖掉它呢? 伊 恩: 因为我刚退休。
我想在乡下买幢小房子。
奈杰尔: 这座房子卖多少钱?
伊 恩: 68,500英镑。
奈杰尔:我可真是一大笔钱呢!
伊 恩: 它确确实实值这么多钱。
奈杰尔:啊,我喜欢这房子,
但我还不能决定。
我妻子必须先来看一看。
伊 恩: 女人总是最后说了算的。
重点语法:1.for和since的用法。For+一段时间;since+某个时间点。2. 现在完成时还可以描述从过去一直持续到现在的动作,其他用法见Lesson 83。
凯瑟琳:伊恩已把他的房子卖掉了吗? 詹 尼:是的,卖掉了。
他上星期卖掉的。
凯瑟琳:他已经迁进新居了吗?
詹 尼:不,还没有。他仍在这里。
他打算明天搬家。
凯瑟琳:什么时候?明天上午吗?
詹 尼:不,明天下午。我会想念他的。 他一直是个好邻居。
琳 达:他是个非常好的人,我们大学都会想念他的。
凯瑟琳:新住户什么时候搬进这所房子?
詹 尼:我想他们将会在后天搬进来吧。 琳 达:詹尼,您今天会见到伊恩吗? 詹 尼:是的,我会见到他。
琳 达:请代我问候他。
凯瑟琳:可怜的伊恩!他本不想离开这幢房子。
詹 尼:是啊,他是不想离开,可是他妻子要离开。
重点语法:一般将来时。Will / shall + 动词原形,be going to + 动词原形。
Lesson 93 Our new neighbour
奈杰尔是我们新搬来的隔壁邻居。
他是个飞行员。
他曾在皇家空军任职。
下个月他将飞往纽约。
再下个月他将飞往东京。
现在他在马德里。
他是一星期以前飞到西班牙的。
再下个星期他将返回伦敦。
他只有41岁,但他却去过世界上几乎每一个国家。
奈杰尔是个很幸运的人。
但他的妻子运气不很好。
她总是呆在家里!
重点语法:与一般将来时连用的时间短语:this/next week、in a day‘s time。
Lesson 95 Tickets, please.
乔 治:买两张到伦敦的往返票。
下一班火车什么时候开?
服务员:8点19分。
乔 治:在哪个站台?
服务员:2号站台。过天桥。
肯:下一班火车什么时候开?
乔 治:8点19分。
肯:我们时间还很宽裕。
乔 治:现在才7点57分。
肯:让我们去喝点东西吧,
车站旁有一个酒吧。
乔 治:肯,我们现在最好回车站去。 收票员:请把车票拿出来。
乔 治:我们要乘8点19分的车去伦敦。
收票员:你们刚好错过了那班车。
乔 治:什么!现在只有8点15分。
收票员:对不起,先生,那个钟慢了10分钟。
乔 治:下一班车是什么时候?
收票员:5个小时以后!
重点语法:had better与must。Had better表示现在和将来,而不是过去时,用来表达建议和忠告。
Lesson 97 A small blue case
霍尔先生:几天前我把一只手提箱忘在开往伦敦的火车上了。
服 务 员:先生,您能描述一下它是什么样子的吗?
霍尔先生:是只蓝色的小箱子,上面有拉链。 箱把上有一标签,上面写着我的姓名和住址。 服 务 员:这箱子是您的吗?
霍尔先生:不,那不是我的。
服 务 员:这只是不是?这只箱子有张标签。 霍尔先生:让我看看。
服 务 员:您的姓名和住址?
霍尔先生:大卫.霍尔,大桥街83号。
服 务 员:那就对了。
D.N.霍尔,大桥街83号。
服 务 员:请付3英镑50便士。
霍尔先生:给您。
服 务 员:谢谢您。
霍尔先生:嗨!
服 务 员:怎么回事?
霍尔先生:这箱子不是我的!您给错了!
重点语法:所有格形容词和所有格代词。其他用法参见Lesson 11。
Lesson 99 Owl!
安迪:啊哟!
露西:怎么了,安迪?
安迪:我滑了一跤,从楼梯上摔下来了。
露西:你摔伤了没有?
安迪:是啊,摔伤了。
我想我把背摔坏了。
露西:试试站起来。
你能站起来吗?来,让我帮你。
安迪:对不起,露西,恐怕我站不起来。
露西:我想最好请医生来给你看一下。
我去给卡特医生打电话。
露西:医生说他马上就来。安迪,
我看你需要做一次X光透视。
重点语法:1. 宾语从句;一般使用that引导,口语可省略that;用在say,think,believe,hope,know,understand,suppose等动词之后。
2.间接引述及其时态。如果间接引语中的动词是现在时,其后的时态通常与原来口头陈述句的时态相同。
Lesson 101 A card from Jimmy
祖母:请把吉米的明信片念给我听听,
彭妮。
彭妮:“我刚到苏格兰,我现住在一家青
年招待所。”
祖母:什么?
彭妮:他说他刚到苏格兰。
他说他住在一家青年招待所。
你知道,他是“青招协”的一个成员。
祖母:什么?
彭妮:“青招协”,妈妈。
青年招待所协会。
祖母:他还说了些什么?
彭妮:“我很快会写信的。
祝你们大家身体都好。”
祖母:什么?彭妮,大声一点。
我可听不见你念的。
彭妮:他说他很快会写信的。
他祝我们大家身体好。
“谨此问候,吉米。”
祖母:就这些吗?他没写许多,是吗?
彭妮:在明信片上他写不了很多,妈妈。
重点语法:直接引语和间接引语之间的转换。
Lesson 103 The French test
加 里:考试考得怎样,理查德?
理查德:不算太坏,我想我的英语和数
学及格了。题目很容易。
加里,你怎么样?
加 里:英语和数学试题对我来说不很
容易。我希望别不及格。
理查德:我想我的法语及不了格,
我能回答其中的16道题。
这些题很容易。
但我回答不出其作的题。
那些题对我来说太难了。
加 里:法语太可怕了,你说呢?
理查德:我讨厌法语。
我的法语成绩肯定很低。
加 里:啊,别灰心!或许我们考得还不
太糟。
坐在我旁边的那个人只在试卷顶端写
自己的名字。
理查德:是吗?
加 里:然后他就坐在那里,
对着考卷看了3个小时,
一个字也没写!
重点语法:too和enough。