新视野大学英语(第二版)读写教程1_-课后翻译

一

1对于网络课程，学生不仅可以选择何时何地学习，在回答问题之前他们还可以有时间思考答案。

Not only can students choose when and where to learn for an online course,but they can also take time to think through answers before making a reply.

2网上学习的想法使他非常兴奋，而他认为网上学习毫无意义和用处。

She is excited by the idea of online learning while he considers it meaningless and useless. 3予以英语为母语的人交谈是非常有益的体验，从中我们能学到许多东西。

Communicating with native English speakera is a very rewarding experience from which we can learn a lot .

4如今，越来越多的人可以利用互联网查找他们需要的信息。

Today,more and more people have access to the Internet through which they look for the information they need.

5他要她放弃工作在家找个孩子，但是他觉得这个要求太过分了。

He want her to give up working and stay home to look after the children ,she feels ,however,that this is too much for her.

6既然我们已经学完这门课程，就应该多做一些复习。

Now that we have finished the course ,we shall start doing more revision work.

二

1.当他就要关掉音乐时，他父亲冲进他房间，朝他喊道：“难道你就不能把音乐关小一点？”

As she was about to turn off the music ,her father burst into her room and shouted at her ,”Can’t you turn down the music a little bit?”

2.酒吧的老板一直在看那姑娘跳舞，一面却假装没有看见。

The owner of the bar kept watching the girl dancing while pretending not to.

3.桑迪如此喜欢摇滚音乐以至于不顾父亲的反对而将音量放大。

Rock music appealed to Sandy so much that she turned it up,paying no attention to her father’s objection.

4.像往常一样，当他父母不喜欢他的穿著时，便开始唠叨他。

As usual ,when his parent don’t like what he wears ,they start bugging him.

5.在会上，他们讨论了如何保持师生间的沟通渠道顺畅。

At the meeting they discussed how to keep the lines of commincation open between teachers and students.

6.一想到这些年幼的男孩和女孩被父母强迫沿街讨钱我就生气。

It makes my blood boil to think of these young boys and girls who are forced by their parents to beg for money along the streerts.

三

1即使报酬并不优厚，我还是决定接受那个新职位。

I have decided to accept the new post ,even though the job is not very well paid.

2这项工作在实际开始干之前，一直被认为是十分简单的。

The job has been taken to be very simple until (it is ) actually started.

3既然你计划移居加拿大，你就必须努力适应冬季的严寒天气。

Now that you are planning to move to Canada ,you must try to adjust to cold weather in winter. 4他承诺帮我们买下房子，但有点勉强。

He promise to help us to buy the house ,but with a litter reluctance.

5这是一次重要的会议，请务必不要迟到。

This is an important meeting .please see to it that you are not late for it.

6他是个有经验的商人，做国际贸易已有好几年了。

He is an experienced businessman who has engaged in foreign trade for quite a few years.

四

1他如此专心地读那本书，以至于有人进来他也没意识到。

She was so absorbed in reading the book that she was not conscious of someone coming in .

2他第一次会议就差不多迟到了一小时，给大家留下了很糟糕的印象。

He was late for almost an hour for the frist meeting ,leaving a bad impression on everyone. 3不管是有意识还是无意识，我们往往会根据对方的眼神，面部表情，形体动作和态度对他们作出判断。Consciously or unconsciously ,we make up our minds about people through their eyes ,faces bodies and attitudes.

4周教授一生都致力于语言教学事业。

Professor zhou was committed to the cause of language teaching all his life .

5许多指导性的书籍都会建议：想要给人留下好印象，其诀窍在于始终如一的保持最佳的自我。

Mant how-to books advise that if you want to make a good impression ,the trick is to be consistently you at your best.

6媒体有时会传递含混不清的信息，但大多数人相信亲眼所见胜于耳闻。

The media sometimes sends mixed messages ,but most people believe what they see over what they hear.

五

1我希望我们的努力对预防艾滋病有所帮助。（Use an attributive clause)

I hope the effort that we have made will be some of use to the battle against AIDS.

2尽管地方新组织在同艾滋病作斗争方面做了很大努力，农村地区的艾滋病患者数量还是在增长.(despite)

Despite all the efforts from the local organization in the battle against AIDS,the number of people in rural diagnosed

with AIDS has been increasing.

3请把电视关掉，因为噪音会使他分心，无法专心做作业。(distract sb. From sth)

Please turn off the TV ,because the noise will distract her from her homework.

4由于缺乏资金和必要设备，这家公司过了很长时间才实施提高产质量的计划。(lack of)

It was a long time before the company implemented the program to improve the quality of its goods because of lack

Of money and necessary equipment.

5在报名参加这门课程前，你最好对他有所了解。(sign up for)

You 'd better learn something about the course before sigining up for it.

6该政策对推动当地经济发展起着越来越重要的作用。（play a role)

The policy is playing a more and more important role in promoting the development of local economy. 六

1爆炸后五分钟警察就到了车站，记者也到了。(use "so"to introduce an inverted sentence)

The police got to the station five minutes after the explosion,and so did the reporters.

2即使你不同意他的观点，她的话也是值得一听的。（even if）

Even if you disagree with her ,she is worth listening to.

3负责调查的官员只给新闻记者提供了一些事实真相。（nothing about）

The news reporters were given nothing but bare facts by the officials in charge of the

investigation.

4这房子装修的很好，但窗帘的颜色与整体风格不太相配。（go with）

The room was well decorated ,but the colour of the curtain did not go well with the overall style. 5每次去我丈夫出生的地方，我们总是一家家的拜访他的亲戚。（make the rounds）

Whenever we go back to the place where my husband was born ,we always make the rounds of his relatives.

6与他的希望相反他女朋友的父母不像他的父母那样评议见人

Contrary to his hope ,his girlfriend's parents are not as approachable as his parents.

七

1. 警察放大了失踪女孩的照片，这样他们能容易认出她。

The police had the photograph of the missing girl enlarged so that they could recognize her easily.

2. 我喜欢乘公共汽车上班，而不是自己驾车。那天上午也不例外。

When I go to work, I prefer to take a bus rather than drive and that morning was no exception.

3. 这位老人见到自己的孙女走进屋时站了起来，竟意想不到地移动了几步，就好像他能行走了似的。When he saw his granddaughter coming into the house (Seeing his granddaughter coming into the house), the old man got to his feet and moved several steps unexpectedly as if he could walk by himself.

4．当时我们的注意力全集中在那幅画上，没有注意到四周有什么异样情况，所以也不能提供任何

额外的细节。

At that time we focused our attention on that painting without noticing anything unusual around us, and we can’t offer any additional details.

5. 这对夫妇把车停在停车场，然后朝电影院走去

The couple pulled their car into the parking lot and then headed for the cinema.

6. 无论这个问题多么令人讨厌，它都是我们必须正视的问题。

It’s a question we have to face no matter how unpleasant it is.

八

1. 这个城市有20所大学, 其中有的是世界著名大学。

There are twenty universities in this city, some of which are world-famous.

2．他越想这件事，就越生气。

the more he thinks about it, the angrier he becomes.

3．她对那些无辜的受害者充满了同情。

She was filled with pity for the innocent victims.

4.他全身心忙于公务，根本没有时间考虑休假。

He was occupied with his business matters and didn’t have time to think about a holiday. 5. 这个国家的经济在一定程度上依赖于原材料的进口。

The country’s economy depends to some degree on the import of raw materials.

6. 经过委员们数次讨论, 新的行动方案初见端倪。

After several discussions between the members of the committee, a new plan of action began to take shape.

新视野大学英语1读写教程

新视野大学英语1读写教程 Unite 1 一、Words in use 选词填空 Explore（v. 勘探，探测）transmit（v. 传送，传递，传播）resource（n. 资源）emerge（v. 岀现，为? ??所公认）yield（v. 产生，岀产，屈从，让步）pose（v. 摆姿势，导致）assume（v. 认为，假定，假设）confiden ce（ n. 信任信赖，自信心）in herit（v. 沿袭，秉承，继承）c omprehe nsive（a. 综合的，多方面的） 1. Give n the cha nee to show his ability, he rega ined con fide nee and bega n to succeed in school. 2. It is so difficult to explore the bottom of the ocea n because some part s are very deep. 3. It was about 30 sec onds before Alex emerged from the water; we were quite scared. 4. We ofte n assume that whe n other people do the same thi ngs as we do, the y do them for the same reas ons; but this assumpti on is not always

reas on able. 5. There is widespread concern that the risi ng un employme nt may pose a ______ threat to social stability. 6. After a（n） comprehensive physical exam, my doctor said I was in good condition except that my blood pressure was a little high. 7. It is well known that China is a country with rich n atural resources an _____________ d a very big populati on. 8. Some people believe that the earth can yield enou gh food to support at least twice its present population.

第三版新视野大学英语第二册课文翻译

第三版新视野大学英语第二册课文翻译 Unit 1 An impressive English lesson 1 If I am the only parent who still corrects his child's English, then perhaps my son isright. To him, I am a tedious oddity: a father he is obliged to listen to and aman absorbed in the rules of grammar, which my son seems allergic to. 2 I think I got serious about this only recently when I ran into one of my former students,fresh from an excursion to Europe. "How was it?" I asked, full of earnest anticipation. 3 She nodded three or four times, searched the heavens for the right words, andthen exclaimed, "It was, like, whoa!" 4 And that was it. The civilization of Greece and the glory ofRoman architecture were captured in a condensed non-statement. My student's "whoa!"was exceeded only by my head-shaking distress. 5 There are many different stories about the downturn in the proper use of English. Surelystudents should be able to distinguish between their/there/they're orthe distinctive difference between complimentary and complementary. They unfairly bearthe bulk of the

新视野读写教程第一册课后答案

新视野读写教程第一册课后答案.txt台湾一日不收复，我一日不过4级！如果太阳不出来了，我就不去上班了；如果出来了，我就继续睡觉！新视野大学英语（第一册）答案 Unit 1 Section A. Learning a Foreign Language 《读写教程 I》: Ex. II, p. 7 1. The kind and patient teacher and her positive method of praising all students often. 2. In junior middle school, his English teacher was kind and patient. He liked to answer questions in class and he made much progress in English. But, in his senior middle school, his teacher punished those who gave wrong answers. He didn’t want to answer questions any more in class. As a result, he did not make much progress in English. 3. In college and junior middle school, his English teachers were both patient and kind, but he didn’t have as many chances to answer questions in college as he did in junior middle school. 4. It requires much time, commitment and discipline to keep up with the flow of the course. 5. Hard work. 6. He could take all the time he needed to consider his ideas and write a reply before posting it on the screen. 7. Learning a foreign language taught him the value of hard work and gave him insights into another culture. 8. He could communicate with many more people than before. 《读写教程 I》: Ex. III, p. 7 1. embarrass

新视野大学英语第三版读写教程第一册第一单元习题全翻译及答案

maintain 保持prestige 声望whereby 其中nominate提名 inhibit抑制patriotic爱国的pursuit追求dedication奉献 endeavor努力transcend超越 1. Most cities in the country have introduced "Clean Air Zones" (whereby) factories and households are only allowed to burn smokeless fuel. 全国大多数城市都实行了“洁净空气区”，工厂和家庭只允许燃烧无烟燃料。2. He knows that the (pursuit) of social status can consume vast amounts of his time and effort. 他知道追求社会地位可以消耗他大量的时间和精力。 3. The doctors are at a loss because so far no medicine has been found to (inhibit) the spread of the disease. 医生们感到困惑，因为到目前为止还没有发现能抑制这种疾病蔓延的药物。 4. We see many special education directors trying to (maintain) the quality of their programs with much less money and much smaller staff. 我们看到许多特殊教育主管试图用少得多的钱和少得多的职员来维持他们 的节目质量。 5. People there are told it is their (patriotic) duty to support the national economy by buying their own products. 那里的人们被告知，通过购买自己的产品来支持国民经济是他们的爱国责 任。 6. Darwin's thinking both drew upon and (transcended)the conventional ideas of his time. 达尔文的思想都借鉴和超越了他那个时代的传统观念。 7. In spite of all your (endeavors), there may be times when you encounter difficulties in the training process. 尽管你尽了最大努力，但有时你可能在训练过程中遇到困难。 8. My advice to Mr. Stewart is to think carefully before entering into a career in medicine, as this is a field which requires a lot of (dedication)and long working hours. 我对斯图尔特先生的建议是，在进入医学事业之前要仔细考虑，因为这是一 个需要很多（奉献）和长时间工作的领域。 9. Most Chinese parents would prefer to choose some professions that are stable

新视野大学英语读写教程第一册课文翻译及课后答案

Unit 1 1学习外语是我一生中最艰苦也是最有意义的经历之一。虽然时常遭遇挫折，但却非常有价值。 2我学外语的经历始于初中的第一堂英语课。老师很慈祥耐心，时常表扬学生。由于这种积极的教学方法，我踊跃回答各种问题，从不怕答错。两年中，我的成绩一直名列前茅。 3到了高中后，我渴望继续学习英语。然而，高中时的经历与以前大不相同。以前，老师对所有的学生都很耐心，而新老师则总是惩罚答错的学生。每当有谁回答错了，她就会用长教鞭指着我们，上下挥舞大喊：“错！错！错！”没有多久，我便不再渴望回答问题了。我不仅失去了回答问题的乐趣，而且根本就不想再用英语说半个字。 4好在这种情况没持续多久。到了大学，我了解到所有学生必须上英语课。与高中老师不。大学英语老师非常耐心和蔼，而且从来不带教鞭！不过情况却远不尽如人意。由于班大，每堂课能轮到我回答的问题寥寥无几。上了几周课后，我还发现许多同学的英语说得比我要好得多。我开始产生一种畏惧感。虽然原因与高中时不同，但我却又一次不敢开口了。看来我的英语水平要永远停步不前了。 5直到几年后我有机会参加远程英语课程，情况才有所改善。这种课程的媒介是一台电脑、一条电话线和一个调制解调器。我很快配齐了必要的设备并跟一个朋友学会了电脑操作技术，于是我每周用5到7天在网上的虚拟课堂里学习英语。 6网上学习并不比普通的课堂学习容易。它需要花许多的时间，需要学习者专心自律，以跟上课程进度。我尽力达到课程的最低要求，并按时完成作业。 7我随时随地都在学习。不管去哪里，我都随身携带一本袖珍字典和笔记本，笔记本上记着我遇到的生词。我学习中出过许多错，有时是令人尴尬的错误。有时我会因挫折而哭泣，有时甚至想放弃。但我从未因别的同学英语说得比我快而感到畏惧，因为在电脑屏幕上作出回答之前，我可以根据自己的需要花时间去琢磨自己的想法。突然有一天我发现自己什么都懂了，更重要的是，我说起英语来灵活自如。尽管我还是常常出错，还有很多东西要学，但我已尝到了刻苦学习的甜头。 8学习外语对我来说是非常艰辛的经历，但它又无比珍贵。它不仅使我懂得了艰苦努力的意义，而且让我了解了不同的文化，让我以一种全新的思维去看待事物。学习一门外语最令人兴奋的收获是我能与更多的人交流。与人交谈是我最喜欢的一项活动，新的语言使我能与陌生人交往，参与他们的谈话，并建立新的难以忘怀的友谊。由于我已能说英语，别人讲英语时我不再茫然不解了。我能够参与其中，并结交朋友。我能与人交流，并能够弥合我所说的语言和所处的文化与他们的语言和文化之间的鸿沟。 III. 1. rewarding 2. communicate 3. access 4. embarrassing 5. positive 6. commitment 7. virtual 8. benefits 9. minimum 10. opportunities IV. 1. up 2. into 3. from 4. with 5. to 6. up 7. of 8. in 9. for 10.with V. 1.G 2.B 3.E 4.I 5.H 6.K 7.M 8.O 9.F 10.C Sentence Structure VI. 1. Universities in the east are better equipped, while those in the west are relatively poor. 2. Allan Clark kept talking the price up, while Wilkinson kept knocking it down. 3. The husband spent all his money drinking, while his wife saved all hers for the family. 4. Some guests spoke pleasantly and behaved politely, while others wee insulting and impolite. 5. Outwardly Sara was friendly towards all those concerned, while inwardly she was angry. VII. 1. Not only did Mr. Smith learn the Chinese language, but he also bridged the gap between his culture and ours. 2. Not only did we learn the technology through the online course, but we also learned to communicate with friends in English. 3. Not only did we lose all our money, but we also came close to losing our lives.

新视野大学英语2 第二单元课文中文翻译

奥ào运yùn会h uì优yōu秀x iù的d e标biāo准zhǔn 奥林匹克运动会依然是一个为竞争而竞争的最纯粹的例子。运动员们在事业和身体上做出牺牲，他们冒着受伤、受挫和彻底失败的危险，仅仅为了国家和自身的荣誉而竞争。为了获得这样的荣誉，运动员必须发挥出在自己的项目上的最佳水平，在世界最大的竞技舞台上发挥模范作用。虽然必须承认，有的运动员利用兴奋剂来提升自己的表现，从而取得优势，但他们从未获得过奥运会所能给予的唯一真正的奖赏，那就是荣誉。而且他们也从未体验过通过刻苦训练与决心这些美德而获胜所带来的光荣感。 迄今为止，卡尔.刘易斯是奥运会田径项目最伟大的选手，也是奥运会精神的典范。这不仅是因为他屡屡获得金牌，——刘易斯在四个项目的比赛中获得九枚金牌，在100米短跑和跳远比赛中保持世界纪录——而且是因为他天性中所富有的竞争力和从1984年到1996年间在每一届奥运会上所表现出的竞争和获胜的能力。如果不是美国拒绝出席1980年奥运会，他也会参加那一年的奥运竞赛。凭借速度、稳定的发挥，诚实，尤其是获胜的渴望，刘易斯的表现非秒表所能计量，甚至时间也停滞不前。他要求自己发挥出最佳水平，而他取得好成绩靠的不是服用药物，而是无与伦比的自制力和训练时的完全投入。 令人惊讶的是，卡尔.刘易斯的父母在他年幼时鼓励他去上音乐课，而不是去参加田径训练。但是他不愿意去，而是把一条胶带粘在地上，以此标出跳远世界纪录的距离，然后以非凡的决心开始向着目标练习跳远。他的父母评价道：“有些孩子今天想着以后当消防员，明天又梦想成为电影明星。卡尔决心练习田径，后来始终没有改变。他说他想成为最好的，就这些。”他多年的训练和从容的自信为他以后卓越的田径生涯打好了基础。

新视野大学英语读写教程1答案(全)精编版

新视野大学英语（第2版）第1册Unit 1答案 III. 1. rewarding 2. communicate 3. access 4. embarrassing 5. positive 6. commitment 7. virtual 8. benefits 9. minimum 10. opportunities IV. 1. up 2. into 3. from 4. with 5. to 6. up 7. of 8. in 9. for 10.with V. 1.G 2.B 3.E 4.I 5.H 6.K 7.M 8.O 9.F 10.C Sentence Structure VI. 1. Universities in the east are better equipped, while those in the west are relatively poor. 2. Allan Clark kept talking the price up, while Wilkinson kept knocking it down. 3. The husband spent all his money drinking, while his wife saved all hers for the family. 4. Some guests spoke pleasantly and behaved politely, while others wee insulting and impolite. 5. Outwardly Sara was friendly towards all those concerned, while inwardly she was angry. VII. 1. Not only did Mr. Smith learn the Chinese language, but he also bridged the gap between his culture and ours. 2. Not only did we learn the technology through the online course, but we also learned to communicate with friends in English. 3. Not only did we lose all our money, but we also came close to losing our lives. 4. Not only do the workers want a pay increase, but they also want reduced working hours. 5. Not only is the house expensive, but it is also too far away from my company. Translation VIII. 1. Not only can students choose when and where to learn for an online course, but they can also take time to think through answers before making a reply. 2. She is excited by the idea of online learning while be considers it meaningless and useless. 3. Communicating with native English speakers is a very rewarding experience from which we can learn a lot. 4. Today, more and more people have access to the Internet through which they look for the information they need. 5. He wants her to give up working and stay home to look after the children. She feels, however, that this is too much for her. 6. Now that we have finished the course, we shall start doing more revision work. IX. 1. 我永远都不会忘记那位老师，是他告诉我学外语是有趣的、有价值的。如果

新视野大学英语(第三版)读写教程第一册第一单元课文单词详解讲稿

Section A Text A Toward a brighter future for all 1.Good afternoon! As president of the university, I am proud to welcome you to this university. Your achievement is the triumph of years of hard work, both of your own and of your parents and teachers. Here at the university, we pledge to make your educational experience as rewarding as possible. 下午好！作为校长，我非常自豪地欢迎你们来到这所大学。你们所取得的成就是你们自己多年努力的结果，也是你们的父母和老师们多年努力的结果。在这所大学里，我们承诺将使你们学有所成。Words and phrase 1. achievement n something very good and difficult that you have succeeded in doing: e.g. An Olympic silver medal is a remarkable achievement for one so young. 2. triumph n being successful or victorious 成功,胜利 shouts of triumph great achievement or success 成功 one of the triumphs of modern science v. ~ (over sb/sth) be successful or victorious triumph over one's difficulties 战胜困难. 3. pledge v ~ sth (to sb/sth) (fml ) promise solemnly to give (support,etc); give (one's word, honour, etc) as a pledge 保证给予（支持等）; 以（誓言﹑名誉等）作担保: pledge loyalty to the king 发誓效忠国王 be pledged to keeping a secret 誓守秘密. ~ sb/oneself (to sth/to do sth) promise solemnly that sb/one will do sth or support a cause, etc保证某人[自己]做某事或支持某事业等 The Government has pledged itself to send aid to the famine victims. 政府已承诺赈济饥民. [Tn] leave (sth) with sb as a pledge典当（某物）: He's pledged his mother's wedding ring. [Tn] (fml ) drink to the health of (sb); toast (sb) 为（某人）的健康祝酒; 向（某人）祝酒: pledge the bride （新娘）and bridegroom（新郎） 4. rewarding adj giving you satisfaction, pleasure, or profit 值得的；有意义的；有回报的 Our journey to the orphanage (孤儿院) was a very rewarding experience. Antonym: unrewarding Synonym: satisfying 5.as...as possible as + adj / adv +as ; as + adj + n + as 尽力做某事的意思 We have to run as fast as possible. Can you say it as loudly as possible? I hope you’ll stay as long as possible.

新视野大学英语1读写教程

新视野大学英语1读写教程

Unite 1 一、Words in use选词填空 Explore(v.勘探，探测) transmit(v.传送，传递，传播) resource(n.资源) emerge(v.出现，为···所公认) yield(v.产生，出产，屈从，让步) pose(v.摆姿势，导致) assume(v.认为，假定，假设) confidence(n.信任信赖，自信心) inherit(v.沿袭，秉承，继承) c omprehensive(a.综合的，多方面的) 1. Given the chance to show his ability, he regained confidence and began to succeed in school. 2. It is so difficult to explore the bottom of the ocean because some part s are very deep. 3. It was about 30 seconds before Alex emerged from the water; we were quite scared. 4. We often assume that when other people do the same things as we do, the y do them for the same reasons; but this assumption is not always reasonable. 5. There is widespread concern that the rising unemployment may pose a threat to social stability. 6. After a(n) comprehensive physical exam, my doctor said I was in good condition except that my blood pressure was a little high. 7. It is well known that China is a country with rich natural resources an d a very big population. 8. Some people believe that the earth can yield enough food to support at least twice its present population.

新视野大学英语第三版第二册读写课文翻译

新视野大学英语第三版第二册读写课文所有翻译 Unit 1 Text A 一堂难忘的英语课 1 如果我是唯一一个还在纠正小孩英语的家长，那么我儿子也许是对的。对他而言，我是一个乏味的怪物：一个他不得不听其教诲的父亲，一个还沉湎于语法规则的人，对此我儿子似乎颇为反感。 2 我觉得我是在最近偶遇我以前的一位学生时，才开始对这个问题认真起来的。这个学生刚从欧洲旅游回来。我满怀着诚挚期待问她：“欧洲之行如何？” 3 她点了三四下头，绞尽脑汁，苦苦寻找恰当的词语，然后惊呼：“真是，哇！” 4 没了。所有希腊文明和罗马建筑的辉煌居然囊括于一个浓缩的、不完整的语句之中！我的学生以“哇！”来表示她的惊叹，我只能以摇头表达比之更强烈的忧虑。 5 关于正确使用英语能力下降的问题，有许多不同的故事。学生的确本应该能够区分诸如their/there/they're之间的不同，或区别complimentary 跟complementary之间显而易见的差异。由于这些知识缺陷，他们承受着大部分不该承受的批评和指责，因为舆论认为他们应该学得更好。 6 学生并不笨，他们只是被周围所看到和听到的语言误导了。举例来说，杂货店的指示牌会把他们引向stationary（静止处），虽然便笺本、相册、和笔记本等真正的stationery（文具用品）并没有被钉在那儿。朋友和亲人常宣称They've just ate。实际上，他们应该说 They've just eaten。因此，批评学生不合乎情理。 7 对这种缺乏语言功底而引起的负面指责应归咎于我们的学校。学校应对英语熟练程度制定出更高的标准。可相反，学校只教零星的语法，高级词汇更是少之又少。还有就是，学校的年轻教师显然缺乏这些重要的语言结构方面的知识，因为他们过去也没接触过。学校有责任教会年轻人进行有效的语言沟通，可他们并没把语言的基本框架——准确的语法和恰当的词汇——充分地传授给学生。 8 因为语法对大多数年轻学生而言枯燥且乏味，所以我觉得讲授语法得一步一步、注重技巧地进行。有一天机会来了。我跟儿子开车外出。我们出发时，他看到一只小鸟飞得很不稳，就说：“它飞的不稳。”（It's flying so unsteady.）我小心翼翼地问：“儿子，鸟怎么飞?” “有问题吗？我说得不对吗？（Did I say anything incorrectly?）” 他一头雾水。“太好了，你说的是incorrectly 而不是incorrect。我们用副词来描述动词。所以，要用unsteadily来描述鸟飞，而不是unsteady。”

(第三版)新视野大学英语读写教程1答案

(第三版)新视野大学英语读写教程1答案

Unite 1 1.选词填空 explore(v.勘探，探测) transmit(v.传送，传递，传播) resource(n.资源) emerge(v.出现，为···所公认) yield(v.产生，出产，屈从，让步) pose(v.摆姿势，导致) assume(v.认为，假定，假设) confidence(n.信任信赖，自信心) inherit(v.沿袭，秉承，继承) comprehensive(a.综合的，多方面的) 1. Given the chance to show his ability, he regained confidence and began to succeed in school. 2. It is so difficult to explore the bottom of the ocean because some parts are very deep. 3. It was about 30 seconds before Alex emerged from the water; we were quite scared. 4. We often assume that when other people do the same things as we do, they do them for the same reasons; but this assumption is not always reasonable. 5. There is widespread concern that the rising unemployment may pose a threat to social stability. 6. After a(n) comprehensive physical exam, my doctor said I was in good condition except that my blood pressure was a little high. 7. It is well known that China is a country with rich natural resources and a very big population. 8. Some people believe that the earth can yield enough food to support at least twice its present population. 9. Sam inherited the gift of imagination from his family, but he lacked the driving power to take action. 10. A bee that has found honey is able to transmit to other bees the information they need in order to collect the honey. 2.15选10 attain赢得，获得，得到 fascinating迷人的，吸引人fulfill履行，执行pursue追求，致力于 available可获得的可利用的 qualify使合适，合格raise提升，增加 passion强烈的爱好，热爱 virtually实际上classify分类归类 acquire获得，取得，学到 fashionable流行的especially特别的 sample样品，标本 prosperous繁荣的University students come from different parts of the country with various purposes. However, a closer look at their reasons for studying at the university will enable us to (1)classify them roughly into three groups: those who have a(n) (2)passion for learning, those who wish to (3)attain a bright future, and those who learn with no definite purpose. Firstly, there are many students who learn simply because they (4)pursue their goal of learning. Some read a wealth of British and American novels because they are keenly interested in literature. Others sit in front

新视野大学英语第三版读写教程单元选及答案

第一单元L C J A I O N E H F The Internet has made English learning much easier. English learners used to be (1) to spend their time in libraries looking for the books that would help them in their language studies. It was very inconvenient because a lot of materials could only be found in (2) and uninteresting textbooks and readers. But today authentic content on a variety of subjects is only a click away. This is especially (3) for those who wants to learn English earnestly. In order to achieve fluency in English, you need to be comfortable using at least 10,000 words. The (4) materials on the Internet make it possible for you to choose appropriate content to read and listen to. These materials can be (5) to your level if you input some key words in the search engine. But how can you remember the (6) of unfamiliar words? In this case, the Internet (7) makes it easier to learn vocabulary. You can use online dictionaries to instantly find out their grammatical (8) and the specific meaning of these words. The Internet helps you to (9) accumulate vocabulary based on lively and interesting language content, which greatly reduces your (10) caused by inability to remember the new words. The efficiency of this vocabulary learning is one of the reasons why the Internet has become an ideal place to learn English.

第三版新视野大学英语第二册课文翻译

Unit 1 An impressive English lesson 1 If I am the only parent who still corrects his child's English, then perhaps my son is right. To him, I am a tedious oddity: a father he is obliged to listen to and a man absorbed in the rules of grammar, which my son seems allergic to. 2 I think I got serious about this only recently when I ran into one of my former students, fresh from an excursion to Europe. "How was it?" I asked, full of earnest anticipation. 3 She nodded three or four times, searched the heavens for the right words, and then exclaimed, "It was, like, whoa!" 4 And that was it. The civilization of Greece and the glory of Roman architecture were captured in a condensed non-statement. My student's "whoa!" was exceeded only by my head-shaking distress. 5 There are many different stories about the downturn in the proper use of English. Surely students should be able to distinguish between their /there /they're or the distinctive difference between complimentary and complementary . They unfairly bear the bulk of the criticism for these knowledge deficits because there is a sense that they should know better. 6 Students are not dumb, but they are being misled everywhere they look and listen. For example, signs in grocery stores point them to the stationary , even though the actual stationery items —pads, albums and notebooks —are not nailed down. Friends and loved ones often proclaim they've just ate when, in fact, they've just eaten . Therefore, it doesn't make any sense to criticize our students. 7 Blame for the scandal of this language deficit should be thrust upon our schools, which should be setting high standards of English language proficiency. Instead, they only teach a little grammar and even less advanced vocabulary. Moreover, the younger teachers themselves evidently have little knowledge of these vital structures of language because they also went without exposure to them. Schools fail to adequately teach the essential framework of language, accurate grammar and proper vocabulary, while they should take the responsibility of pushing the young onto the path of competent communication. 8 Since grammar is boring to most of the young students, I think that it must be handled delicately, step by step. The chance came when one day I was driving with my son. As we set out on our trip, he noticed a bird in jerky flight and said, "It's flying so unsteady." I carefully asked, "My son, how is the bird flying?" "What's wrong? Did I say anything incorrectly?" He got lost. "Great! You said incorrectly instead of incorrect . We use adverbs to describe verbs. Therefore, it's flying so unsteadily but not so unsteady ." 9 Curious about my correction, he asked me what an adverb was. Slowly, I said, "It's a word that tells you something about a verb." It led to his asking me what a verb was. I explained, "Verbs are action words; for example, Dad drives the truck. Drive is the verb because it's the thing Dad is doing." 10 He became attracted to the idea of action words, so we listed a few more: fly, swim, dive, run . Then, out of his own curiosity, he asked me if other words had names for their use and functions. This led to a discussion of nouns, adjectives, and articles. Within the span of a 10-minute drive, he had learned from scratch to the major parts of speech in a senten ce. It was painl ess lear ning and great fun!