littlemisssunshine经典对白

《阳光小美女》经典对白

┽巫毒dθЦ发布于：2007-12-16 16:49

Miss Little Sunshine

1．Richard的一番“成功学”演讲

There are two kinds of people in this world, winners and losers. Inside each and every one of you at the very core of your leading is a winner waiting to be awakened and unleashed upon the world. With my nine-step “Refuse to Lose”program, you now have the necessary tools and the insights and the know-how to put, your losing habits behind you and to go out and make your dreams come true. (Sighs) No hesitating. (Chuckles) No complaining. And no excuses. I want you to go out in the world, and I want you to be winners! Thank you.

2．一家人热闹非凡的晚餐

Grandpa: What’s that? Chicken? Every night it’s the fucking chicken! Holy God Almighty! It is possible just once…

Richard: Dad!

Grandpa: …we could get something to eat around here that’s not the goddamn fucking chicken?

Richard: Hey, Dad! Dad!

Grandpa: I’m just sayin’…

Richard: Dad!

Grandpa: Christ.

Richard: When you want to start cooking your own food, you’re welcome. Grandpa: At Sunset Manor, you know…

Richard: If you like Sunset Manor, you shouldn’t have got kicked out.

Frank: (to Dwayne) So when did you start with the vow?

Richard: Been nine months, Frank. He hasn’t said a word. Not one. I think it shows tremendous discipline.

Sheryl: Richard.

Richard: I really do. Really, I think we could learn something from Dwayne. Dwayne has a goal. He has a dream. It may not be my dream, may not be yours, but he’s pursuing it with great conviction（深信）and focus. In fact, I was thinking about the nine steps…Grandpa: Oh, for crying out loud!

Richard: The nine steps, and how Dwayne’s utilizing（利用）seven of them in his personal quest to self fulfillment.

Richard: Well, I’m just saying I’ve come around. I think he could use our support. Oliver:（to Frank）How did it happen?

Frank: How did what happen?

Oliver: Your accident.

Sheryl: Honey, here.

Frank: Oh, no, it’s okay. Unless you object.

Sheryl: No, I’m pro-honesty here. I just think, you know, it’s up to you.

Frank: Be my guest.

Sheryl: Olive, um. Uncle Frank didn’t really have an accident. What happened was he…tried to kill himself.

Oliver: You did? Why?

Richard: I’m sorry. I don’t think this is a appropriate conversation. Honey, let’s Uncle Frank finish his dinner, okay? Shh.

Oliver: Why did you want to kill yourself?

Richard: No, don’t answer the question, Frank.

Richard: He’s not gonna answer the question. Frank.

Frank: I wanted to kill myself…

Richard: Don’t listen to him. I was very unhappy. He’s sick in his head.

Sheryl: Richard!

Richard: I’m sorry! I don’t think it’s an appropriate conversation for a seven-year-old. Sheryl: She’s gonna find out anyway.

Richard: Okay.

Sheryl: Go on, Frank.

Oliver: Why were you unhappy?

Frank: Um, well, there are a lot of reasons. Mainly, though, I fell in love with someone who didn’t love me back.

Oliver: Who?

Frank: One of my grad（毕业生）students. I was very much love with him.

Oliver: Him? It was a boy? You fell in love with a boy?

Frank: Yes, I did. Very much so.

Oliver: That’s silly.

Frank: You’re right. It was silly. It was very, very silly.

Grandpa: There’s another word for it.

Richard: Dad.

Oliver: So, that’s when you tried to kill yourself?

Frank: Well, no. The boy that I was in love with fell in love with another man --- Larry Sugarman.

Sheryl: Who’s Larry Sugerman?

Frank: Larry Sugarman is, perhaps…the second most highly regarded Proust scholar in the U.S.

Richard: Who’s number one?

Frank: That would be me. Rich.

Richard: Really?

Frank: Mm-hmm.

Oliver: So that’s when.

Frank: No. What happened was I was a bit upset, so I said some things that I shouldn’t have said, and I did some things that I shouldn’t have done and subsequently I was fired from my job and forced to move out of my apartment and move into a motel. Oliver: And that’s when you tried to…

Frank: Well, no. Actually, all of that was okay. What happened was two days ago the MacArthur Foundation, in its infinite wisdom awarded a genius grant to Larry Sugarman. And that’s when I…

Grandpa: Decided to check out early.

Frank: Yes. Yes. And I failed at that as well.

Richard: Olive, the important thing to understand here is that Uncle Frank gave up on himself. He made a series of foolish choices…I’m sorry…and he gave up on himself which is something winners never do.

Sheryl: So that’s the story, okay? Now, everyone, just let’s move on and, uh…Frank:（to Dwayne）Is he always like this? How can you stand it?

3．Oliver谈到自己要去竞选Miss Little Sunshine

Frank: Well, what do you think your chances are?

Oliver: I think I can win, because some of the other girls they’ve been doing it longer, but I practice every day.

Frank: Yeah. Good luck.

Richard: Not about luck, Frank. Luck is the name losers gave to their own failings. It’s about wanting to win, willing yourself to win. You’ve got to want it badder than anybody else.

Oliver: I do.

Richard: Then you’re gonna be a winner.

4．在车上

Grandpa: Jesus, I’m tired. I’m so fucking tired. Do you know how tired I am? If some girl came up to me, begged me to fuck her. I couldn’t do it.

Richard: Dad! Watch the language, huh?

Grandpa: That’s how tired I am. She’s listening to music. Olive, I’ll give you a million dollars if you turn around. See?

Richard: All right. But the rest of us.

Grandpa: Oh, the rest of you. (to Dwayne) Can I give you some advice? Well, I’m gonna give it to you anyway. I don’t want you making the some mistake I made. Richard: Can’t wait to hear this.

Grandpa: Dwayne…That’s your name, right? Dwayne? This is the voice of experience talking. Are you listening? Fuck a lot of women, Dwayne.

Richard: Hey! Dad!

Grandpa: Not just one woman. A lot of women.

Richard: That’s enough, all right?

Grandpa: Are you getting’any?

Richard: Day!

Grandpa: You can tell me, Dwayne. Are you getting’any?

Richard: Come on, please.

Grandpa: No? Jesus. You’re what. 15? My God, man!

Richard: Dad!

Grandpa: You should be getting’that young stuff. That young stuff is the best in the world.

Richard: Dad, that’s enough! Stop it!

Grandpa: Will you kindly not interrupt! See, right now you’re jailbait（未成年少女,导致犯罪入狱的诱因）. It’s perfect. I mean, you hit 18…Man, you’re talking about three to five.

Richard: Hey, I will pull this truck over right now!

Grandpa: So pull the truck over! Fuck you! I can say what I want. I still got Nazi bullets in my ass!

Richard: Ah, the Nazi bullets!

Grandpa: You’re as bad as those fuckers at Sunset Manor.

Frank: What happened at Sunset Manor?

Sheryl: Frank, don’t encourage him.

Grandpa: I’ll tell you what happened. I paid my money. They took my money. I should be able to do what the fuck I want!

Sheryl: He started snorting heroin（海洛因,吗啡）.

Frank: You started snorting heroin?

Grandpa: I’m old!

Frank: Well, that stuff’ll kill you.

Grandpa: What am I, an idiot?（to Dwayne）And don’t you start taking that shit. When you’re young, you’re crazy to do that stuff.

Frank: What about you?

Grandpa: I’m old. When you’re old, you’re crazy not to do it.

Sheryl: We’ve tried. Believe me. The intervention（干涉）was a fiasco（惨败）. He’s worse than a two years old.

Richard: Can we please talk about something else?

Frank: I take it you didn’t like at Sunset Manor.

Sheryl: Frank.

Grandpa: Are you kidding me? It was a fuckin’paradise. They got a pool. They got golf. Now I’m stuck with Mr. Happy here, sleepin’on a fuckin’sofa. Look, I know you’re a homo and all, but maybe you can appreciate this. You go to one of those places, there’s four women for every guy. Can you imagine what that’s like?

Frank: You must’ve been very busy.

Grandpa: Whoa! I had second-degree burns on my Johnson. I kid you not.

Frank: Really?

Grandpa: Forget about it.

Oliver: What are you guys talking about?

Grandpa: Politics.

Oliver: Oh.

Grandpa:（to Dwayne）Fuck a lot women, kid. I have no reason to lie to you. Not one woman. A lot of women. You heard what I said? Did it go in anywhere?

Richard: Yeah, I think we get the point. Dad.

Grandpa: Don’t show me the pad. I don’t want to see the fuckin’pad.

5．在餐厅里

Oliver: Mom, how much an we spend?

Sheryl: I would say four dollars. Anything under four dollars.

Frank: Actually, Olive, “a la mode”in French translates literally as “in the fashion.”

A la mode. “Mode”is derived（起源）from Latin modus, meaning “due or proper measure.”

Richard: Frank, shut up.

Sheryl: Richard!

Richard: Olive, can I tell you a little something about ice cream?

Oliver: Yeah.

Richard: Well, ice cream is made from cream which comes from cow’s milk and cream has a lot of fat in it.

Sheryl: Richard.

Richard: What? She’s gonna find out anyway, remember?

Oliver: What? Find out what?

Richard: Well, when you eat ice cream, the fat in the ice cream becomes fat in your body.

Sheryl: Richard, I swear to God…

Richard: It’s true.

Oliver: What? What’s wrong?

Sheryl: Nothing, honey. Nothing’s wrong.

Richard: So if you eat a lot of ice cream, you might become fat. And if you don’t, you’re gonna stay nice and skinny, sweetie.

Oliver: Mom…

Grandpa: Olive, Richard is an idiot. I like a woman with meat on her bones.

Oliver: I don’t…Why’s everyone so upset?

Sheryl: No, no one’s upset, honey, I…I just want you to understand…it’s okay to be skinny, and it’s okay to be fat, if that’s what you want to be. Whatever you want, it’s okay.

Richard: Okay, but, Olive, let me ask you this. Those women in Miss American…Are they skinny, or are they fat? Honey?

Oliver: Well, they’re skinny, I guess.

Richard: Yeah, I guess they don’t eat a lot of ice cream.

6．Dwayne说的第一句话

Fuck！！！！！！！

7．Oliver见到加利福尼亚小姐

Oliver: Hmm, Miss California? Do you eat ice cream?

Miss C: I love ice cream. My favorite flavor is Chocolate Cherry Garcia, although, technically, I think that’s a frozen yogurt（酸奶酪,酵母乳）. Okay?

Oliver: Okay. Thanks. Bye.

Miss C: Bye.

Oliver: Mom, she eats ice cream.

Sheryl: I heard.

8．Dwayne和Frank在海边的对话（个人最喜欢的一段）

Dwayne: Sometimes I just wish I could go to sleep till I was 18 and skip all this crap--- high school and everything--- just skip it.

Frank: You know Marcel Proust?

Dwayne: He’s the guy you teach.

Frank: Yeah. French writer. Total loser. Never had a real job. Unrequited（无报酬的）love affairs. Gay. Spent 20 years writing a book almost no one reads. But he’s also probably the greatest writer since Shakespeare. Anyway, he, uh…he gets down to the end of is life and he looks back and decides that all those years he suffered…Those were the best years of his life, ‘cause they made him who he was. All the years he was happy? You know, total waste. Didn’t learn a thing. So, if you sleep until you’re 18…ah, think of the suffering you’re gonna miss. I mean, high school? High school…Those are your prime（最初,青春,精华）suffering years. You don’t get better suffering than that. Dwayne: You know what? Fuck beauty contests. Life is one fucking beauty contest after another. You know, school, then college, then work? Fuck that. And fuck the Air Force Academy. If I wanna fly, I’ll find a way to fly. You do what you love, and fuck the rest. Frank: I’m glad you’re talking again, Dwayne. You’re not nearly as stupid as you look. （Both laughing.）

以下内容来自百度

Olive: Am I pretty?

奥莉芙：我美吗？

Olive: Why were you unhappy?

Frank: I fell in love with someone...who didn't love me back.

Olive: Who?

Frank: One of my grad students. I was very much in love with him.

Olive: “Him”? You fell in love with a boy?

Frank: Very much so.

Olive: That's silly.

Grandpa: That's another word for it...

奥莉芙：你为什么不开心？

弗兰克：因为我爱上了某个人……某个不会爱我的人。

奥莉芙：那是谁？

弗兰克：我的一个学生，我非常地爱他。

奥莉芙：“他”？你爱上了一个男的？

弗兰克：是的。

奥莉芙：愚蠢。

祖父：这是“爱”的另一种注解。

Dwayne: If I want to fly,I will find the way to fly.

如果我想要飞，我会有办法飞的。

Grandpa: You know what a loser is? A real loser is somebody that is so afraid of not winning that

they don't even try.

你知道什么是失败者吗？一个真正的失败者是那些特别害怕赢不了甚至不敢去尝试的人。

Olive: Am I pretty?

Grandpa: Olive ,you are the most beautiful girl in the whole world.

Olive: You are just saying that.

Grandpa: No,I am not.I'm madly love with you.And it's not because of your brains or your personality,it's because you're beautiful , inside and out.

奥莉芙：我漂亮吗？

祖父：奥莉芙，你是全世界最美的女孩

奥莉芙：没有，你只是这样说说

祖父：不，我不是，我认真的我爱死你了，不光是因为你有脑子有个性，因为你美从外表到内心

老电影大经典对白

老电影10大经典对白 1、“向我开炮！”（《英雄儿女》，王成） 《英雄儿女》是反映抗美援朝的影片。影片中，王成是一名炮兵观察员。在守卫某高地的战斗中，战斗非常激烈，战友们相继牺牲，最后只剩下王成一个人。面对蜂拥而上的敌人，王成喊出惊天动地的豪言壮语：“为了胜利，向我开炮！”随即，抱起爆破筒与敌人同归于尽。王成的原形之一是着名战斗英雄杨根思。在朝鲜战场上，杨根思只身坚守阵地，最后拉响炸药包与敌人同归于尽，壮烈牺牲。杨根思说过一句充满有我无敌豪迈气概的话，“只有我们的勇敢，没有敌人的顽强。” 2、“为了新中国，前进！”（《董存瑞》，董存瑞） 1948年5月25日，我军进攻隆化。当时的隆化中学是主战场之一，敌人在这里修建了很多碉堡工事。为炸毁一座桥型暗堡，19岁的董存瑞用手举起炸药包，舍身炸碉堡，英勇牺牲。据战友回忆，董存瑞牺牲前最后遗言并不是“为了新中国，前进！”从炸药包拉响到爆炸的7至8秒时间里，董存瑞不停地对战友喊，“卧倒！卧倒！快趴下！”“为了新中国，前进！”是电影《董存瑞》的艺术创作。但是，毫无疑问，董存瑞以自己的英雄壮举“喊”出了这句时代的最强音。英雄在最后时刻震撼人心的语句，激励了几代人。 3、“向天空放射三发红色信号弹，让它们照亮祖国的山河。”（《冰山上的来客》，扬排长） 面对洁白冰峰，面对万丈涯谷，面对逝去战友们的音容笑貌，扬排长动情地命令：“向天空放射三发红色信号弹，让它们照亮祖国的山河。”这是影片《冰山上的来客》中最经典的一幕。边防哨所的战士们，肩负着保卫祖国的神圣使命，战斗在异域的高原冰峰，他们的大无畏精神如同冰山上的雪莲一样纯洁高尚，他们的崇高理想信念、浩然正气和英雄主义精神永远值得人们称颂。他们，永远值得人们怀念。 4、“看，这座城市，他，就是瓦尔特。”（《瓦尔特保卫萨拉热窝》，冯·迪特里施） 瓦尔特是前南斯拉夫电影《瓦尔特保卫萨拉热窝》中的英雄人物。七十年代在我国瓦尔特的名字几乎家喻户晓。他是南斯拉夫顽强不屈的民族精神的象征。据说，瓦尔特的原型是南斯拉夫人民的领袖铁托。党卫军上校冯·迪特里施来到萨拉热窝的任务就是抓住瓦尔特，最终他失败了。就在离开这座城市的时候，冯·迪特里施若有所思地望着迷雾中的

莎士比亚戏剧赏析答案解析

智慧树《莎士比亚戏剧赏析》答案 第一章 1 【单选题】(5分) 已知莎士比亚创作的第一个剧本是B A. 《罗米欧与朱丽叶》 B. 《亨利六世》 C. 《理查三世》 D. 《亨利五世》 2 【单选题】(5分) 关于莎士比亚，以下说法哪一项是错误的？B A. 莎士比亚曾在家乡的文法学校读书。 B. 莎士比亚生活在维多利亚女王时代。 C. 莎士比亚所属剧团名叫“宫内大臣供奉剧团”。 D. 莎士比亚的家乡是英格兰沃里克郡埃文河畔的斯特拉福。 3 【单选题】(5分) 关于文艺复兴时期英国戏剧表述错误的是:D A. 在莎士比亚成名前，占据英国剧坛的是“大学才子派”。 B. 英国戏剧继承了古希腊罗马戏剧和中世纪道德剧的传统。 C. 文艺复兴早期的英国剧场设在客栈里。 D. 1576年在伦敦市郊建造的第一个公共剧院是环球剧院。 4 【单选题】(5分) 1608-1612年莎士比亚创作的第三个时期主要创作的戏剧类型是C A. 喜剧 B. 悲剧 C. 传奇剧 D. 历史剧

5 【单选题】(5分) 以下有关人文主义的表述不正确的是:D A. 人文主义思想是欧洲文艺复兴运动的主流思想 B. 人文主义思想并不反对世俗享乐和追求物质财富 C. 莎士比亚的戏剧表现了人文主义思想 D. 人本思想、民族意识、反基督教是人文主义思想的主要观念 第二章 1 【单选题】(5分) 关于莎士比亚，以下表述正确的是C A. 在莎士比亚时代，只有王公贵族才有资格看戏。 B. 莎士比亚创作戏剧不以商业盈利为目的。 C. “大学才子派”的戏剧对莎士比亚有重要影响。 D. 莎士比亚生于1566年，去世于1610年。 2 【单选题】(2分) 关于莎士比亚，以下表述错误的是D A. 由约翰·赫明斯和亨利?康德尔收集、编辑，1623年出版的“第一对开本”，收入莎剧36部。 B. 朱生豪、梁实秋、方平是莎剧中译本的优秀译者。 C. 莎士比亚在创作的第三时期转向传奇剧。 D. 莎士比亚在创作的第一时期没有写过悲剧。 3 【单选题】(2分) 关于莎士比亚，表述错误的是：C A. 莎士比亚由于生活所迫，才开始戏剧生涯。 B. 在《皆大欢喜》中，莎士比亚把人生比作戏剧、按照七幕来演出。 C. 莎士比亚属于“大学才子派”成员。 D. 在莎士比亚时代，职业剧团都会寻求大人物的庇护，受到庇护的剧团都会冠以庇护

sonnet 18 莎士比亚的作品《第十八行诗》赏析 英文版

The speaker of the poem opens with a question that is addressed to the beloved, "Shall I compare thee to a summer's day?" This question is comparing her to the summer time of the year. It is during this time when the flowers are blooming, trees are full of leaves, the weather is warm, and it is generally thought of as an enjoyable time during the year. The following eleven lines in the poem are also dedicated to similar comparisons between the beloved and summer days. In lines 2 and 3, the speaker explains what mainly separates the young woman from the summer's day: she is "more lovely and more temperate." (Line 2) Summer's days tend toward extremes: they are sometimes shaken by "rough winds" (line3) which happens and is not always as welcoming as the woman. However in line 4, the speaker gives the feeling again that the summer months are often to short by saying, "And summer抯lease hath too short a date." In the summer days, the sun, "the eye of heaven" (line 5), often shines "too hot," or too dim, "his gold complexion dimmed" (line 6), that is there are many hot days during the summer but soon the sun begins to set earlier at night because autumn is approaching. Summer is moving along too quickly for the speaker, its time here needs to be longer, and it also means that the chilling of autumn is coming upon us because the flowers will soon be withering, as "every fair from fair sometime declines." (Line 7) The final portion of the sonnet tells how the beloved differs from the summer in various respects. Her beauty will be one that lasts forever, "Thy eternal summer shall not fade." (Line 9), and never end or die. In the couplet at the bottom, the speaker explains how that the beloved's beauty will accomplish this everlasting life unlike a summer. And it is because her beauty is kept alive in this poem, which will last forever. It will live "as long as men can breathe or eyes can see." (Line 13)On the surface, the poem is on the surface simply a statement of praise about the beauty of the beloved woman and perhaps summer to the speaker is sometimes too unpleasant with the extremes of windiness and heat that go along with it. However, the beloved in the poem is always mild and temperate by her nature and nothing at all like the summer. It is incidentally brought to life as being described as the "eye of heaven" with its "gold complexion". The imagery throughout the sonnet is simple and attainable to the reader, which is a key factor in understanding the poem. Then the speaker begins to describe the summer again with the "darling buds of May" giving way to the " summer’s lease", springtime moving into the warmth of the summer. The speaker then starts to promise to talk about this beloved, that is so great and awing that she is to live forever in this sonnet. The beloved is so great that the speaker will even go as far as to say that, "So long as men breathe, or eyes can see," the woman will live. The language is almost too simple when comparing it to the rest of Shakespeare’s sonnets; it is not heavy with alliteration or verse, and nearly every line is its own self-contained clause, almost every line ends with some punctuation that effects a pause. But it is this that makes Sonnet18 stand out for the rest in the book. It is much more attainable to understand and it allows for the reader to fully understand how great this beloved truly is because she may live forever in it. An important theme of the sonnet, as it is an important theme throughout much of the poetry in general, is the power of the speaker's poem to defy time and last forever. And so by doing this it is then carrying the beauty of the beloved down to future generations and eventually

国产黑白老电影100部

国产黑白老电影100部，看你看过多少 1. 国产黑白老电影《独立大队》 2. 动画片《小号手》1974（上海美术电影制片厂） 3. 经典黑白老电影《林海雪原》 4. 国产反特故事片《神秘的旅伴》 5. 国产彩色故事片《海鹰》 6. 国产解放战争故事片《赤峰》(1959) 7. 动画片《东海小哨兵》1973（上海美术电影制片厂） 8. 经典老电影《刘三姐》 9. 国产经典老电影《侦察兵》 10. 国产彩色武打故事片《无敌鸳鸯腿》 11. 国产反特故事片《羊城暗哨》 12. 国产反特故事片《古刹钟声》(1958年) 13. 国产彩色故事片《闪闪红星》 14. 纪录片《周总理和我们在一起》 15. 南斯拉夫故事片《桥》1974（北影译制） 16. 文革时期反特故事片《东方剑》 17. 《渡江侦察记》74年彩色版 18. 体育题材故事片《女跳水队员》 19. 反特老电影《斩断魔爪》（1954） 20. 老电影《艳阳天》(1973) 21. 经典国产故事影片《咱们的牛百岁》 22. 古装彩色武打故事片《岳家小将》 23. 国产反特故事片《岸边激浪》 24. 反特电影《南海的早晨》(1964年) 25. 文革反特彩色故事片《第二个春天》1975（上影） 26. 国产反特黑白故事片《前哨》 27. 国产反特故事片:《波斯猫在行动》(1986)长影 28. 解放战争故事片:《南岛风云》(1955) 29. 抗美援朝故事片:《长空比翼》(1958) 30. 抗美援朝故事片《心灵深处》 31. 文革时期老电影《枫》 32. 国产反特故事片《徐秋影案件》 33. 体育题材故事片《沙鸥》 34. 动画片《半夜鸡叫》 35. 印度爱情老电影《大篷车》Caravan (1971) 36. 国产反特老电影《熊迹》(1977) 37. 国产黑白老电影《风雪大别山》 38. 国产彩色老电影《拔哥的故事》 39. 文革时期老电影《第十个弹孔》 40. 文革时期彩色故事片《春苗》 41. 《蓝光闪过之后》(1979) 42. 文革老电影《欢腾的小凉河》

莎士比亚十四行诗第十八首赏析

莎士比亚十四行诗第十八首赏析 摘要：莎士比亚是英国文学史上泰斗级人物。他创作的的154首十四行一向为时人推崇。十四行诗达到了登峰造极的程度，成为英诗史上璀璨的明珠。这理所要赏析的是莎翁十四行诗的第十八首，其热烈的情怀，精致的措辞和美妙的比喻，，不知令多少学者和诗人叹服，赏析文字者莫不称颂其妙。 关键词：莎士比亚十四行诗第18首 诗人一开头就把他的爱友比作美好的“夏天”，其中“夏天”一词颇有争论，很多学者认为应该翻译成春天，但以我个人的观点，还是应该译成夏天。因为英国的夏天相当于我国的春天或春末夏初，这是一年中最美好的季节，风和日暖，枝头绿叶冒新芽，百花含苞待开放，大地充满一派生机活力，迷人可爱。开篇第一句便直入主题，用一问一答得方式毫不含蓄的点名她的美。虽然夏天如此美丽，但仍然不及她之美。作者意不在提出疑问，而是通过疑问句，引出第二句肯定的回答，恰如其分地达到赞赏的目的，诗人如此煞费，说明她的美丽不仅令他赞赏，而且还令他崇敬。这比开篇便用一陈述句更有说服力。 接着第3456句，诗人进一步解释为什么“你比它可爱也比它温婉”，那是因为“狂风”会把“五月的嫩芽摧残”，“夏天的期限”太过于短暂，阳光过于“强烈”，有时却也会被“遮掩”。这一系列的意象，为我们勾勒出一副副夏景图，引人遐想。其中不难看出，作者对这一副副图景产生的是一种怜惜之情，这时让我们不禁思考，那诗人对她的怜爱，该有多么深沉。 后接着的两句：“世上娇艳之物都会凋零，受机缘或大自然的局限”，为我们阐释这样一个哲理：世界上所有美丽的事物都会有遵循着大自然的规律，随着时间的流逝而消失。这虽为一个众所周知的事实，却令古今多少文人墨客所感叹。 接着，诗人用一个转折，说“你的长夏永远不会消逝，永不会失去迷人的光彩；不会在死神阴影中漂泊”这的用暗喻的手法，将她的美丽比作“长夏”，意为有夏天的美丽，而且比夏天更长，有取夏天之长，补夏天之短的意味。后面接着补充，他的美丽不会时间而失去光泽，永远留存。 “这诗将与你同在，只要人活着，眼睛还能看。这诗将永存，赋予你生命。”到最后，诗人转向写诗歌，说诗歌是永存的。从这里我们不难看出，诗人内心是矛盾的，他大肆笔墨去描写他的美，去高歌他的美是永存的，事实上他只是在欺骗他自己，他深知“世上娇艳之物都会凋零，受机缘或大自然的局限”，当然他的美丽也属于“世上娇艳之物”，可是诗人不愿意承认，他无法说服他自己去接受这个事实，于是他想把他的美丽长存于他的心中，但是每个人都会到死神那里报到，怎么办呢?这时，他知道了，永存的，只有诗歌，他只有将他的美丽写入诗歌，才能永恒。 本诗的主题思想为：爱和美。这首诗以夏天的意象展开了想象，我们的脑海会立即浮现出绿荫的繁茂，娇蕾的艳丽。夏日既表示诗人的友人可爱，让人感到可意，又暗指他的友人正处于年轻、精力旺盛的时期，因为夏天总是充满了生机和活力。万物在春季复苏，夏天旺盛，所以夏天是生命最旺盛的季节，诗歌前六句，诗人歌颂了诗中的主人公“你”作为美的存在，却把“夏天”、“娇蕾”和“烈日”都比下去，因为它们不够“温婉”、“太短暂”、“会被遮暗”，所以“你”的魅力远远胜于夏天。第七和第八两句指出每一种美都会转瞬即逝，禁不住风吹雨打，而第九句到第十二句指出“你”的美将永驻，连死神都望而却步，与时间同长的美才是永恒的美。因为“你”在诗歌中永恒，千百年来天地间只要有诗歌艺术的存在，诗歌和“你”就能够永生。所以“你”的美永不枯凋，这是一种生命的美，艺术的美，永驻人间。 这首诗语言优美，不仅体现在用词的精确上，而且还体现在表达方法的多变上，

莎士比亚十四行诗第八首赏析

我是否可以把你比喻成夏天？Shall I compare thee to a summer's day?虽然你比夏天更可爱更温和：Thou art more lovely and more temperate:狂风会使五月娇蕾红消香断，Rough winds do shake the darling buds of May,夏天拥有的时日也转瞬即过；And summer's lease hath all too short a date:有时天空之巨眼目光太炽热，Sometime too hot the eye of heaven shines,它金灿灿的面色也常被遮暗；And often is his gold complexion dimmed,而千芳万艳都终将凋零飘落，And every fair from fair sometime declines,被时运天道之更替剥尽红颜；By chance, or nature's changing course untrimmed: 但你永恒的夏天将没有止尽，But thy eternal summer shall not fade,你所拥有的美貌也不会消失，Nor lose possession of that fair thou ow'st,死神终难夸口你游荡于死荫，Nor shall death brag thou wander'st in his shade,当你在不朽的诗中永葆盛时；When in eternal lines to time thou grow'st,只要有人类生存，或人有眼睛，So long as men can breathe, or eyes can see,我的诗就会流传并赋予你生命。So long lives this, and this gives life to thee.注：第11行语出《旧约?诗篇》第23篇第4节：“虽然我穿行于死荫之幽谷，但我不怕罹祸，因为你与我同在……”英文赏析：This is one of the most famous of all the sonnets, justifiably so. But it would be a mistake to take it entirely in isolation, for it links in with so many of the other sonnets through the themes of the descriptive power of verse; the ability of the poet to depict the fair youth adequately, or not; and the immortality conveyed through being hymned in these 'eternal lines'. It is noticeable that here the poet is full of confidence that his verse will live as long as there are people drawing breath upon the earth, whereas later he apologises for his poor wit and his humble lines which are inadequate to encompass all the youth's excellence. Now, perhaps in the early days of his love, there is no such self-doubt and the eternal summer of the youth is preserved forever in the poet's lines. The poem also works at a rather curious level of achieving its objective through dispraise. The summer's day is found to be lacking in so many respects (too short, too hot, too rough, sometimes too dingy), but curiously enough one is left with the abiding impression that 'the lovely boy' is in fact like a summer's day at its best, fair, warm, sunny, temperate, one of the darling buds of May, and that all his beauty has been wonderfully highlighted by the comparison。这是整体赏析 1. Shall I compare thee to a summer's day? This is taken usually to mean 'What if I were to compare thee etc?' The stock comparisons of the loved one to all the beauteous things in nature hover in the background throughout. One also remembers Wordsworth's lines: We'll talk of sunshine and of song,And summer days when we were young, Sweet childish days which were as longAs twenty days are now.Such reminiscences are indeed anachronistic, but with the recurrence of words such as 'summer', 'days', 'song', 'sweet', it is not difficult to see the permeating influence of the Sonnets on Wordsworth's verse. 2. Thou art more lovely and more temperate: The youth's beauty is more perfect than the beauty of a summer day. more temperate - more gentle, more restrained, whereas the summer's day might have violent excesses in store, such as are about to be described. 3. Rough winds do shake the darling buds of May, May was a summer month in Shakespeare's time, because the calendar in use lagged behind the true sidereal calendar by at least a fortnight. darling buds of May - the beautiful, much loved buds of the early summer; favourite flowers. 4. And summer's lease hath all too short a date: Legal terminology. The summer holds a lease on part of the year, but the lease is too short, and has an early termination (date). 5. Sometime too hot the eye of heaven shines, Sometime = on occasion, sometimes; the eye of heaven = the sun. 6. And often is his gold complexion dimmed, his gold complexion = his (the sun's) golden face. It would be dimmed by clouds and on overcast days

精选的经典电影台词对白大全

精选的经典电影台词对白大全 1、这世上只有两种人：骗人的和被骗的。——电影不夜城 2、我知道这世上有人在等我，但我不知道我在等谁，为了这个，我每天都非常快乐。——电影那时花开 3、我愿意游荡在你身边，做七天的野鬼，跟随你。就算落进最黑暗的地方。我的爱，也不会让我成为永久的孤魂。电影：卧虎藏龙 4、牵着你的手，就象左手牵右手没感觉，但砍下去也会疼！（爱情的终结）影片：一声叹息 5、我要你知道，这个世界上有一个人会永远等着你。无论是在什么时候，无论你在什么地方，反正你知道总会有这样一个人！——电影半生缘 6、见过磕长头的人吗？他们的脸和手都很脏，可是心灵却很干净。电影：可可西里 7、傻丫头，回去泡个热水澡，睡个好觉，明天早上起来，满街都是男人，个个都比豹哥好。电影：甜蜜蜜 8、好多东西都没了，就象是遗失在风中的烟花，让我来不及说声再见就已经消逝不见。影片：男人四十 9、我拼命读书为了将来，谁知道没有将来！——电影后天 10、你以为我穷。不漂亮，就没有感情吗？如果上帝赐给我美貌和财富，我也会让你难于离开我的！就象我现在难于离开你一样！影片：简爱

11、人老了，弦也调不准了。电影：洪湖赤卫队 12、别以为长得帅我就不打你！电影：功夫 13、我听别人说这世界上有一种鸟是没有脚的，它只能一直飞呀飞呀，飞累了就在风里面睡觉，这种鸟一辈子只能下地一次，那边一次就是它死亡的时候。——影片阿飞正传 14、生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么。影片：阿甘正传 15、一边是平常的现实，一边是美丽的谎言，你选哪一样呢？电影：大鱼老爸 16、做人如果没有梦想，那跟咸鱼有什么区别？快回火星吧，地球上是很危险滴！——影片少林足球 17、高层社会是建立在贫穷和无知上的。 18、其实爱情是有时间性的，认识得太早或太晚都是不行的，如果我在另一个时间或空间认识她，这个结局也许会不一样。电影：2046 19、你个娘们，脱了裤子和我风流快活，穿上裤子你就不认帐了？电影：红高粱 20、我们太快的相识，太快的接吻，太快的发生关系，然后又太快的厌倦对方。——电影大城小事 21、小时候，看着满天的星斗，当流星飞过的时候，却总是来不及许愿，长大了，遇见了自己真正喜欢的人，却还是来不及。“电影：停不了的爱 22、别跟我说你是无辜的，这让我愤怒，因为它侮辱了我的智慧。电

William Shakespeare莎士比亚代表诗歌翻译及赏析

2011—2012第一学期 实践教学

William Shakespeare William Shakespeare (26 April 1564- 23 April 1616) was an English poet and playwright. He was widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. His surviving works, including some collaboration, consist of about 38 plays, 154 sonnets, two long narrative poems, and several other poems. His plays have been translated into every major living language and are performed more often than those of any other playwright. Shakespeare was born and raised in Stratford-upon-Avon. At the age of 18, he married Anne Hathaway, with whom he had three children: Susanna, and twins Hamnet and Judith. Between 1585 and 1592, he began a successful career in London as an actor, writer, and part owner of a playing company called the Lord Chamberlain's Men, later known as the King's Men. Shakespeare produced most of his known work between 1589 and 1613. His early plays were mainly comedies and histories, genres he raised to the peak of sophistication and artistry by the end of the 16th century. He then wrote mainly tragedies until about 1608, including Hamlet, King Lear, Othello, and Macbeth, considered some of the famous works. Shakespeare was a respected poet and playwright in his own day, but his reputation did not rise to its present heights until the 19th century. In the 20th century, his work was repeatedly adopted and rediscovered by new movements in scholarship and performance. His plays remain highly popular today and are constantly studied, performed and reinterpreted in diverse cultural and political contexts throughout the world. （Sonnet1 和sonnet5的相关资料由张文瑞提供） Sonnet 1

莎士比亚李尔王之弄人解析

Class: Class 3 School Number: 20064398 Name: Wei Yun Course Name: Selected Readings in British Literature Role Analysis of the Fool in King Lear Fool is an important role freq uently appeared in Shakespeare?s works, such as Touchstone in As You Like It, Feste in Twelfth Night,Lavatch in All's Well That Ends Well, etc. The fool in King Lear is of course a character figured successfully, revealing the truth with seemingly addlepated words. Actually, in his woks, though figured as an antagonist, the fool is taken as Shakespeare?s prolocutor, with great wisdom and philosophy. Through not scrupling to speak the truth out, they satirize human depravity boldly and served as a sharp comparison with the villain of the piece in the plays. They insufflate a gloomy wind into the bright and warm world in the comedies, and affuse a rational and warmhearted spring to the somber and cruel world. They apperceive everything and escape from the subcelestial confusion; they seem insane but actually not; they own vivid image, unique personality, spiritual indifference and insular character; they have extraordinary artistic charm in Shakespeare?s works. …Fool? means …a man employed by a king or queen to entertain people by telling jokes, singing songs, etc? in the dictionary.① The fool represents the need of freedom instead of rules and regulations, he has the freedom to speak out whatever he sees without the worldly consideration and disguise. So the fool could also be regarded as a foresighted person and discovers the irrationality and absurdness of the society from a particular visual angle. His humorous and seemingly foolish words bring us laugh but they contain wisdom and truth as the same time. With regard to the fool in King Lear, as an irreplaceable role in this play, the fool is the symbol and extension of Cordelia, the teacher of King Lear and saves King Lear in the end. It was him who reve als Lear?s foolishness directly, criticizes Goneril and Regan?s selfishness and cruelty inexorably and also companies Lear, reminds him and saves him.

中国老电影目录大全

中国老电影目录大全 天马电影制片厂 女篮五号（1957） 情长谊深（1957） 雾海夜航（1957） 幸福（1957） 椰林曲（1957） 布谷鸟又叫了（1958） 兰兰和冬冬（1958） 铁窗烈火（1958） 千女闹海（1958） 前方来信（1958） 三毛学生意（1958） 两个巡逻兵（1958） 林冲（1958） 鲁班的传说（1958） 苗家儿女（1958） 三八河边（1958） 无名英雄（1958）（1958）沙漠追匪记（1959） 香飘万里（1959） 钢铁世家（1959） 地下航线（1959） 地下少先队（1959） 春满人间（1959） 六十年代第一春（1960） 斗诗亭（1960） 风流人物数今朝（1960） 孙悟空三打白骨精（1960）向阳花开（1960） 红色娘子军（1961） 英雄小八路（1961） 女理发师（1962）

大李、小李和老李（1962） 魔术师的奇遇（1962） 燎原（1962） 金沙江畔（1963） 红日（1963） 宝葫芦的秘密（1963） 蚕花姑娘（1963） 双珠凤（1963）（1963） 球迷（1963） 槐荫记（黄梅戏）（1963） 武松（京剧）（1963） 柳荫记（黄梅戏）（1963） 血碑（1964） 家庭问题（1964） 霓虹灯下的哨兵（1964） 柜台（1965） 年青的一代（1965） 舞台姐妹（1965） 戏曲集锦（采茶戏）——怎么谈不拢（赣南采茶戏）（1965）戏曲集锦（采茶戏）——小保管上任（高安采茶戏）（1965）上海之春（音乐舞蹈)（1965） 江南电影制片厂 不老松（1959） 不夜城（1957） 乘风破浪（1957） 凤凰之歌（1957） 护士日记（1957） 阿福寻宝记（1957） 北京电影制片厂拍摄影片大全 呼我（2000） 聊斋.席方平（2000） 一声叹息（2000） 益西卓玛（1999）

电影经典爱情对白

电影经典爱情对白 “小时候，看着满天的星斗，当流星飞过的时候，却总是来不及许愿，长大了，遇见了自己真正喜欢的人，却还是来不及。”——《停不了的爱》 “我要你知道，这个世界上有一个人会永远等着你，无论是在什么时候，无论你在什么地方，反正你知道，总会有这么一个人的。”——《半生缘》 “没有事的时候，我会望向白驼山。我清楚的记得有一个女人在那边等我。其实醉生梦死只不过是她给我开的一个玩笑，你越想知道自己是不是忘记的时候反而记得越清楚。 我曾经听人说过，当你不能够再拥有的时候，你唯一能做的就是令自己不要忘记。”——《东邪西毒》 “我明白，爱情的感觉会褪色的，一如这张老照片，但你会长留在我心中，永远美丽，直到我生命的最后一刻。”——《八月照相馆》 “或许我还活在你的心中，是最好的地方，在那里别人是看不见的，没有人能鄙视我们的爱情。”——《茶花女》

“我曾经到过一个太平洋的小岛，到现在还无法忘记，我想带着我的爱人到哪里去，在那里，有时你会感觉自己和月光，海水融为一体。成为无比广阔和伟大的自然的一部分，住在那里最好不过了，你会感到伸手就可以摘下天上的星星。”——《一夜风流》 “我愿意游荡在你身边，做七天的野鬼，跟随你。就算落进最黑暗的地方，我的爱，也不会让我成为永久的孤魂。”——《卧虎藏龙》 “你一定要给我写信，每天都写，不，每小时都写，思念你让我度日如年。”——《罗密欧与朱丽叶》 “不管您以为我是多么的轻佻，反正我心里有了您，您讥笑我吧，蔑视我吧，或者说是个见异思迁的坏女人吧。但是我心里有了您。”——《生死恋》 “如果，我多一张船票，你会不会跟我走。”——《花样年华》 “你为什么要和我讲这些，她跟你与我无关。你以为我

莎士比亚_sonnet_18_29_66的中文翻译与评析

18 莎士比亚的十四行诗总体上表现了一个思想：爱征服一切。他的诗充分肯定了人的价值、赞颂了人的尊严、个人的理性作用。诗人将抽象的概念转化成具体的形象，用可感可见的物质世界，形象生动地阐释了人文主义的命题。 诗的开头将“你”和夏天相比较。自然界的夏天正处在绿的世界中，万物繁茂地生长着，繁阴遮地，是自然界的生命最昌盛的时刻。那醉人的绿与鲜艳的花一道，将夏天打扮得五彩缤纷、艳丽动人。但是，“你”却比夏天可爱多了，比夏天还要温婉。五月的狂风会作践那可爱的景色，夏天的期限太短，阳光酷热地照射在繁阴班驳的大地上，那熠熠生辉的美丽不免要在时间的流动中凋残。这自然界最美的季节和“你”相比也要逊色不少。 而“你”能克服这些自然界的不足。“你”在最灿烂的季节不会凋谢，甚至“你”美的任何东西都不会有所损失。“你”是人世的永恒，“你”会让死神的黑影在遥远的地方停留，任由死神的夸口也不会死去。“你”是什么？“你”与人类同在，你在时间的长河里不朽。那人类精神的精华——诗，是你的形体吗？或者，你就是诗的精神，就是人类的灵魂。 诗歌在形式上一改传统的意大利十四行诗四四三三体，而是采用了四四四二体：在前面充分地发挥表达的层次，在充分的铺垫之后，用两句诗结束全诗，点明主题。全诗用新颖巧妙的比喻，华美而恰当的修饰使人物形象鲜明、生气鲜活。诗人用形象的表达使严谨的逻辑推理变得生动有趣、曲折跌宕，最终巧妙地得出了人文主义的结论。 二十九首就是其中的一首。 这首诗热情地歌颂爱情,诗人在创作这首诗 时,充分发挥了十四行诗的长处,采用了“先抑后 扬”手法,层层推进,波澜起伏,道出了诗人的思想

感情发展变化过程,开头四句这样写道: When ,in disgrace with Fortune and men’ eyes , s I all alone beweep my outcast state , And trouble deaf heaven with my bootless cries , And look upon myself ,and curse my fate , 从这四句我们可以读出,一开始诗人悲悲切切地 唱出自己的悲惨处境“in disgrace with Fortune and , men’ eyes (失去了幸福,又遭人白眼。”,慨叹自 s ) 己生不逢时,身世凋零。幸福已离他远去,即便是“cries (哭喊)”也是“bootless (无用的)”,不过是“trouble(麻烦)”“deafheaven(聋耳的苍天)”,真是叫 天天不应,叫地地不灵,诗人只有“curse my fate(悲 叹时运不济)”。接着四句诗人更进一步吐露自己 心中的自卑: Wishing me like to one more rich in hope , Featured like him ,like him with friends possessed , Desiring this man’s art and that man’s scope , With what I most enjoy contented least , 诗人羡慕人家“rich in hope(前程远大)”“Featured ,