首页
C a n I v a l
维修手册
本维修手册为Canival车辆提供所有系统的服务，修理及保养的一般常识。但每说明科技顶端的操作理论，车主手册包括标准的或其它装置的使用和操作的说明。本手册分成几个系统，这些系统包括一般事项，诊断，测验，检查，拆卸，更换，分解和组装程序。
本手册由系统部分页来分。
一个系统说明车辆的一个特定部分，每页的前一个数字表示一个系统。有些系统包括几个部件或附属系统的一般服务程序，大体上各个部分包括部件的简略说明，故障维修，调节，拆卸，安装，分解，组装的检查程序。如果车辆有更多的部件或系统，如两种手动变速器或几个车身系统。本手册使用字母和数字编号。为方便找出本手册中规定的项目，使用下页的目录表。为进一步的查找方便，每个系统第一页列出每个部分中的组成部件名。这个系统部分的分类显示在每页的顶部。
例：60-1-12表示 60（系统），1（部分），12（页）41A-25表示 41（系统），A（字母），25（页）
本手册中的解释和说明适用于发刊本手册时制造的车辆，起亚汽车公司将事先未通知的情况下，更改车辆的型式及结构，有可能本手册的内容与以后生产的车辆不一致，所以这时请参考以后发行的手册。
起亚公司
韩国，汉城
没有起亚公司的书面授权书，不允许用方式，包括照相，复制，录音节目或翻译等行为。
○C1998起亚汽车公司
发行先于韩国1998，12
目录
标签组号基本常识00 维修保养01 发动机汽油10A 润滑系统11 冷却系统12 进气系统20 排气净化系统21 燃油系统汽油22A 点火系统30 起动系统31 充电系统32 离合器40
手动变速器41 变速箱
自动变速器42 传动系统50 转向系统51 制动系统52 防抱死制动系统52-1 车轮和轮胎53 悬挂装置54 车身60 安全气囊60-1 防盗装置60-2 天窗60-3 空调62
基本常识
基本常识
基本操作…………………………………………………………………………………00-1
千斤顶支撑位置…………………………………………………………………………00-9
汽车升降机(2-臂型)支撑位置…………………………………………………………00-9
牵引………………………………………………………………………………………00-10
车辆识别号码位置………………………………………………………………………00-10
发动机号位置……………………………………………………………………………00-11
英式公制换算表…………………………………………………………………………00-12
单位………………………………………………………………………………………00-13
缩写表……………………………………………………………………………………00-13
基本常识 00-1
基本操作
符号
以下6个基本符号和补充说明，这些符号表示适用领域。
符号
用 途
类 型
涂机油
新品机油，齿轮油等、专用品
涂制动液
只用制动液
涂自动变速器液（ATF ）
只用ATF
涂润滑油
专用润滑油
涂密封胶 专用密封胶
涂石油膏
专用石油膏
参考
每次加入专用润滑油或润滑脂时，按指定数量加入。
参考，注意及警告
当读这些过程当中，会看到参考，注意及警告。各有各的目的，参考会更多的信息，完成程序。注意要防止做错误的工作，损坏车辆，警告是提醒倍加注意，否则会引起个人受到伤害。
00-2 发动机
对车辆工作时，必须遵守以下一般程序。
汽车的防护设施
工作前通常现盖上防护垫，座椅及地板表面。
BSX000001 关于安全的保证
汽车被顶起后，必须遵守下述预防措施。
1．卡主轮胎。
2．使用特殊的千斤顶装置。
3．用安全架支撑车辆
须保证在发动机位置设有工具和人时，方可起动发动机。
BSX000002 工具和测量设备的准备
工作前要确定已准备好所有必要的工具和测量设备。
BSX000003
专用工具（SST’S）
必要时徐使用专用工具
BSX000004
基本常识 00-3
部件的拆卸
排除故障时，要尽量先测定其原因，在开始工作前，须先了解必须要拆卸和分解的部件和分总成，以便进行更换和修理。
BSX000005
分解
如果分解过程比较复杂，则须先分解一些零部件所有件都须分解在某种意义上讲是说不能影响它们的性能或表面状态，且其能够识别，这样重新组装时就能有效的进行。
BSX000006
零件检测
对每个拆下的零件都要仔细进行故障，变形及损坏或其它问题的检查。
BSX000007
零件整理
所有拆下的零件都要仔细整理，以备再组装确保把要更换的零件从需重新使用的零件上分开或另外坐上标志。
BSX000008
清洁重复使用的零件
所有重新使用的零件都要用合适方法仔细彻底的清洗。
BSX000009
00-4 发动机
重新组装
参照标准所有重复使用零件的标准值都要严格测量，如扭矩和特定的调整装置。
下述件如经拆卸则必须更换。
1．油封 4. 锁止热圈
2．垫片 5. 开口销
3． O型密封圈 6. 尼龙螺母
BSX000010
特定部位的要求
1．必须将密封胶涂在垫片上。
2．润滑油必须涂到零件的移动部位。
3．规定的润滑油或润滑脂在组装前必须涂到指定位置上。（油封等）
AS2A00016 调整
用量规和测量装置按标准进行调整。
BSX000102
橡胶件和橡胶管
要防止橡胶件和角管接触汽油或润滑油。
BSX000014
基本常识 00-5
电气故障诊断工具
测试灯
用一个12V灯泡作为试验灯，两根导线探测时，被连接起来。试验灯用于简单电压校验和检查短路
警告
当检查发动机，控制模块时，不要使用超过3.4W 的灯泡。
BSX061001
搭接线
搭接线经常用来检验开关端子的开路和短路以及接地情况。
警告
不要将电源线与打铁线连接，因为这样会引起燃烧或线束和电气部件的损坏。
BSX061002 电压表
直流电压表经常用于测量电路电压，电压表量程通常为15V或再大一些，通常用红表笔与被测电压的电连接，黑表笔与搭铁点连接。
AS2A00017
欧姆表
欧姆表经常测量电路中两点间电阻，也经常检查电路的连续性和短路情况。
警告
不要企图将欧姆表与有电压的电路连接，因为这样做容易烧坏或损坏欧姆表。
BSX061004
00-6 发动机
电器部件
蓄电池线
断开接头或更换电器部件时，分离蓄电池（-）端子。
AS2A00018
接插件隔板形式
1．当拆接插件时，不要拉导线，而应把接插件本体。
BSX061006
2．向如左图所示，按压锁止扣时，接插器就可以拆下来。
AS2A00019
连接连接器
连接连接器时有“卡塔”声这个声音表示它们安全的被连接。
AS2A00020
检查
1．当用万用表检查电路的连续性和电压时，试验探针插入接插器插头，可能是接插器的端子送脱，导致接触不良。
BSX061007
基本常识 00-7
2．从连接器侧检查防水措施的端子，因为它们不能靠近线束侧。
注意
a）使用好的导线，以防损坏端子。
b）插入探针时，不要损坏端子。
AS2A00021
端子说明
检查
拉每条导线，保证固定正常。
AS2A00022
端子的换装
如图所示，使用特定的工具拆下端子。当安装端子时，查到安全位置。<母端子〉
TypeA从端子侧插入薄金属之后往下按锁定端子从连接器拉出端子。
AS2A00023
<公端子>
TypeA从端子侧插入薄金属之后往下按锁定端子从连接器拉出端子。
BSX064008
基本常识 00-9
千斤顶支撑位置
前部千斤顶位置
千斤顶支撑位置：
顶住前付衡量中间
A V2A0001
后部千斤顶支撑位置
顶住后桥中间。
A V2A00002 汽车升降机（2臂型）支撑位置
前部/后部
133-07009/133-07009-1
00-10 发动机
牵引
在进行牵引作业时，为防止车辆损坏，以徐使用合适的牵引装置，必须遵守牵引车辆时的规则和条例。
1T3108009A
开动手动或自动变速器时，
1）点火开关拔到“ACC”位置
2）挂入空档
3）松开驻车刹车
注意
a）驱动轮没抬起地面时，不要进行后拖工作，这会导致变速器内部的故障。
b）进行牵引工作时，不要在前轮和后轮下使用拖钩，脱钩只用在运转档系，如果使用运转
档系脱钩，前/后保险杆会损坏。车辆识别号码位置
1V108004 车辆识别号码的排列
生产工厂系列号码起压汽车
公司
车辆类型工厂位置UP
生产年度
年款式车身类型年款式75=4-
2-5
3-4
基本常识 00-11 发动机号位置
汽油
00-12 发动机
英式公制换算表
Multiply by to get equivalent
Number of: Multiply by to get equivalent
Number of:
长度
Inch(in) 25.4
milimeters(mm)
Foot(ft) 0.3048
meters(m) Yeard 0.9144
meters(m)
Mile 1.609
kilometer(km)
面积
Inch2(in2) 645.2
millimeters2 (mm2)
6.45
centimeters2 (cm2)
Foot(ft2) 0.0929
meters2 (m2)
Yard 0.8361
meters2 (m2)
体积
Inch3 (in3) 16387 mm3
16.387
cm3
0.0164
liters(I) Quart(qt) 0.9464
liters(I)
Gallon 3.7854
liters(I)
Yard 0.7646
meters3 (m3)
质量
Pound(Ib) 0.4536
kilograms(kg)
Ton 907.18
kilograms(kg)
力
Kilogram 9.807
newtons(N) Ounce(oz) 0.2780
newtons(N) Pound(Ib) 4.448
newtons(N) 加速
Foot/sec2 0.3048
meter/sec2 (m/s2)
Ich/sec2 0.0254
meter/sec2 (m/s2)
扭矩
Inch-pound 0.11298
newton-meters(N?m)
Foot-pound 1.3558
newton-meters(N?m)
功率
Horsepower(HP) 0.746 kilowatts(kw)
压力
Pounds/inch2(psi) 6.895 kilopascals(kPa)
能量
Foot-pound 1.3558
joules(J)
Kilowatt-hour 3 600 000 joules(J)
耗油量
Miles/gal(mpg) 0.4251
kilometers/liter(km/I)
速度
Miles/hour(mph) 1.6093
kilometers/hour
温度
华氏温度换算成摄氏温度摄氏温度换算成华氏温度
公式: C=5/9(F-32) 公式: F=9/5C+32
基本常识 00-13
单位
Ft-Ib ir ub-Ib（N?m）…………….. 扭矩
Rpm ………………………………… 旋转速度
A ……………………………………. 电流
V ……………………………………. 电压Ω…………………………………... 电阻
Psi（kPa）………………………….. 压力
InHg（mmHg） …………………… 压力（负压）W …………………………………… 瓦特（电能）US qt（liters）……………………… 体积
in（mm）…………………………… 长度
缩写表
ABDC …………………………下止点后
ABS ………………………….. 防抱死制动系统
A/C …………………………… 空调
ACC ………………………….. 附件
A/T …………………………… 自动变速箱ATDC ………………………… 上止点后
ATF …………………………. 自动变速箱油BTDC ………………………... 上止点前
CMP ………………………… 凸轮轴位置传感器D/S …………………………... 无分电器点火系统DLC …………………………. 自诊断插座
DOCH ………………………. 双凸轮上置EBD …………………………. 电子制动力分配ECM …………………………. 发电机控制模块ECT ………………………….. 发动机冷却水温E/L ………………………….... 电负荷
EX ……………………………. 排气
GND ………………………….. 模块
HLA ………………………….. 液压间隙调整HO2S ………………………….. 氧传感器
IAT ……………………………. 进气温度
IGN ……………………………. 点火
IN ……………………………… 进气
INT ……………………………. 间歇
IAC ……………………………. 怠速空气控制LH ……………………………... 左侧
M ……………………………….. 电机
MAF …………………………… 空气流量
MIL ……………………………. 故障指示灯
M/S …………………………….. 手动转向
M/T …………………………….. 手动变速箱OBD ……………………………. 统一诊断插件OFF …………………………….. 开关关闭
ON ……………………………… 开关开启
PCV …………………………….. 曲轴箱强制通风P/S ………………………………. 动力转向PRC……………………………… 压力调节控制P/W ……………………………… 电动门窗
RH ……………………………….. 右侧
SFI ……………………………….. 次序燃油喷射
系统SST ………………………………. 专用工具
SW ……………………………….. 开关
TCM ……………………………… 变速箱控制
模块TCS ………………………………. 驱动控制组件TDC ……………………………… 上止点
TNS ………………………………. 后牌照侧TPS ……………………………….. 节气门位置
传感器TWC ………………………………. 三元催化器WU-TWC …………………………. 暖机-三元
催化器