玩具公司邮件类常用翻译

1、添付をご確認して貰ってこの方法ができるかとご確認お願いいたします。译文：请帮忙确认附件方法是否可行？

2、シェーバーホルダーが急いて手配必要だと聞いてましたが

まだご連絡来てないですね；

もし急いてるなら早めにご連絡してください。

译文：听说剃须刀架子很急，要马上安排，但是现在都没见联络，如果是很紧急的话，请尽可能提前联络。

3、その他の向け先は30日はNGです。せめて28日を守ってください。

其他款在30号是不行的，至少要保持在28号。

4、T-Asiaからは23日EX-FACに前倒し依頼があります。

从亚洲提前到23号的订单很多。

5、CKさんと確認してやはり葉っぱのAIデータが必要です；

ないなら手配できません；

葉っぱのAIデータをください。

同张生确认后还是需要叶子的AI软件，如果没有就没法安排，请提供叶子的AI 软件。

6、返事が遅くなってすみません！

很抱歉，这么晚回复您。

7、先週候さんに市場で似ってる素材を探して貰いました；

添付をご確認お願いいたします。

添付のように2種類がありました；

サンプルが今日のDHLで送りします；

届きましたらどんな素地でサンプルを手配するかご確認お願いいたします。上周，拿到候SAN从市场找来的类似的材料（详见附件）

如附件所示有两款，样办今天会用DHL寄送。

收到后请确认用哪款材质的做。

8、こちらにはチェックして、シャープポ?ントがないです。

经过测试，没有尖锐感触反应。

9、今日メーカーから高温ＰＥＴ吊り下げシートを18枚受け取りました；

サンプルが5枚そちらに送って問題がないですね？

そして温度テストが今日行いますが何度テストすればいいでしょうか？

今天收到供应商提供的高温PET悬挂片18个，寄5个给你们看看有没问题。然后，做高温测试今天需要做几次呢？

10、添付の→の先の部分を確認して、

シャープポ?ントになってなかったということですか？

请确认工具箱跌落测试后附件尖端位是否有尖点。

11、下記の??テムについて今週中に発注したら早くとも12/10 ETDできます；

噴水カエルがどこで生産するかそちらからの連絡がまだですので

ご連絡して貰ってからいつ出荷できるかまた返事します。

关于下记项目，如果这周之内下订单，最好货期12/10到港。

喷水青蛙是在哪里生产，请确认联络。

收到联络后再回复什么时候可以出货。

12、シェーバーホルダーが金曜日の午後に完成する予定です；

剃须刀架预计在周五下午完成。

13、手塗りサンプルが届きましたか？

成形色、塗装色など問題がありますか？

生産量産必要なので届きましたらご確認お願いいたします。

また、先ほどご確認して送ったサンプルが吸盤をついてないです；

日本に吸盤がありましたらついて欲しいですが

フタのところに空気穴も付ける必要なので日本でできないなら

HUに返送お願いいたします（HUにサンプルがないです）；

PKGなども一緒につけてまた送りします。

手油办已经收到了吗？

胶件颜色和喷油颜色有问题吗？

量产需要请收到后立即确认并回复。

还有，之前确认寄送的样品没有装吸盘，日本方面最终想要加吸盘。

需要在盖子的地方开空气孔，日本如果做不了，请返还给桥本友联（这里没有样板）

我们将彩盒和吸盘一起装好组装再寄送。

14、また、10色?ヒル風呂とバスタブ付き?ヒル/カエルのスケジュールですが

11/7ETDHKできないです；

10色?ヒル風呂の金型とバスタブ?ヒルの金型が同じなので一緒に手配できないです；

そしてローテーションメーカーのワーカーが少ないから

随分時間がかかる必要だそうです；

かかる時間が分かりましたら明日スケジュールを送りします。

还有，10色鸭子和浴缸装鸭子、青蛙的排期：

11/7不能到港

10色鸭子和浴缸装鸭子是同一套模具，不能同时安排生产，

然后，

搪胶供应商的工人人手不够，预计非常需要时间。

等知道花费时间后明天回复排期给您。

15、紙ボックスのほうが梱包やすいし、カートン入れにも問題がないのでPKGの変更ができますか？

オタマジャクシの生産型ができました；

生産型のサンプルが明日になるかもしれません；

貰いましたら送りします。

因为用纸盒包装的话简单，装入纸箱也没问题，

可以改变包装方式吗？

蝌蚪的生产模已经完成。

生产模的样办可能要明天好。

收到后我立即寄送。

16、本体の位置がずれてることについて本体とPKGが透明テープで固定するしかないです；

でも前ダメだとそちらからの連絡がありました；

透明テープで使えないならどうしますか？

关于本体的位置偏移，彩盒必须用透明胶带固定。

但是之前联络过说不行。

如果不能用透明胶带，那要怎么做呢？

17、材料の入庫分かりました。

テストショットの日程も分かりましたらお知らせください。

納期のことは、この件もありトミーへ交渉して、

1週間延ばしてもらい、11/12ETD → 11/19ETDへ変更してもらいました。

今週中には解決しましょう。

材料入库已经了解了。

振动测试日程知道的话请马上通知。

关于纳期，已与TOMY交涉，可延期一周，从11/12变更到11/19到货，请于这周内解决。

18、見積もりまだですか？今日中にいただけますようお願いします。金型スタートを２３日にしないと発売に間に合いません。旧正月前の１月２０日前には初回出荷をねらってます。

报价还没好吗？希望今天之内可以提供。如果在23号前没有开始开模，就来不及发售了。目标是在阴历正月前的1月20日出第一批货。

19、光って歌うよ噴水カエルがどこで生産するかそちらからの返事がないです；

HUで決まりますか？

また、ハシモト製品についてCCにも私の宛名を入れてください。

唱歌喷水青蛙在哪里生产还没回复你们那边还没回复我，是由桥本友联自己决定吗？

还有关于桥本产品，请同时CC一份给我。

20、先ほどお話について確認のためにメールを送りいたします。

***金型のフタの形状について

フタの形状は今回難しいので、テストショットが完成してから

本当に可能かどうか確認します。

***塗装について

テストショットが完成してから確認します。

***HASHY彫刻について

今回フタの形が難しいため、テストショット前に送ります。

刚刚说的话为了确认清楚，特发一封邮件“

关于模具盖子的形状：

因为这次盖子的形状很难，要等到试作样板完成后，才能确认有没问题。

关于喷油：

试作样板完成后确认。

关于HASHY雕刻字：

这次盖子做起来很难，需要在试作样板之前提供。

21、先に数量だけでPO発行してください。

また、金型代が4000ドルで無理だと思います；

実際いくらか来週ご連絡します；

そして製品コストが今のままでコストダウンできません；

最終の梱包仕様、数量を送ってください；

その後、コストがどのくらい下がるか確認します。

请先只按之前的数量下单。

还有，模具费4000美金是不行的。

实际多少钱下周再联系。

然后产品单价保持现在单价，不能降价。

请提供最终包装仕样，数量。

然后，再看单价可以下调多少。

22、QTC07は、エヴ?ンゲリヲン初号機色替えver

を予定しています。

現在、トミーからの彩色原型を待っている段階です。

PKGはQTC03と同様になります。

スケジュールを添付しましたので、

確認をお願いします。

QTC07预定为福音机车初号机的颜色变更版，包装与QTC03相同，预定12/14出货，附件是排期，请确认并记存并安排吸塑样办。

23、バングラデシュ分がもう納品済です；

サンプルが日本に送ったことがありますのでもう手配済です；

どうするかとご確認お願いいたします。

ご確認して送って貰ったデータがその色になってます；

メーカーがデータによって手配したので間違ってないです；

以前一度PKGの色を修正したことがありますが

修正したデータを送って貰ってないとPMCからの連絡がありました；

ですので今回も修正した前の色になってると思います。

また、次のリピートがどうしますか？

修正したデータを送って貰えますか？

ご確認お願いいたします。

孟加拉生产部分已经完成。

样板已经寄送到日本，也安排了，请确认怎么做？

请确认发送收到的档案做成这个颜色。

供应商按照档案来安排是不会错的，以前有修正过一次，PKG颜色。

发送的休整档案，有联系PMC说是没收到，所以，这次请修正成以前的颜色。

还有，下次再重复怎么办？

修正档案发送得到吗？

24、噴水カエルの修正したPKGデータがいつ送って貰えますか？

喷水青蛙的修正包装档案什么时候可以发送得到?

25、下記のメールの確認がいかがでしょうか？

バングラデシュへのコンテナが11/2ETDですよ；

返事がないならそのままでコンテナに入れてバングラデシュに発送してもよろしいですね？

また、次のリピートがどうしますか？

データを修正して貰って送って貰いますか？

それともそのままでよろしいですか？

どうするか先にご連絡してください。

以下邮件确认的怎么样了？

孟加拉的货柜11/2发出。

如果没有回复的话，就按原样装箱发到孟加拉行不？

还有，下次重复怎么办？

可以帮忙修正下档案，发送给我吗？

或者是就按原样做？

26、ASコップの底に貼るシールが小鳥ホルダーに使ったシールを使用します。

８字形シートですが前PKGデータと一緒に送って貰って同じ版で生産やりますよ；

添付の資料をご確認お願いいたします。

もし８字形シートのデータがないならクマノミが８字形シートを使えません；ですのでクマノミのPKGデータに８字形シートデータを追加して貰って送っていただきます。

AS杯子底部贴的贴纸是做小鸟树杈杯是使用的，8字形的卡纸是之前包装档案一发送收到的，按同款生产。

附件资料请确认。

如果没有8字形卡纸的包装档案的话，小丑鱼就用不了8字形卡纸了。

所以，请将小丑鱼的包装档案中请追加8字形的档案发送给我。

27、初めに送った見積もりが試算なんです；

初めのプログラムが簡単で作れないのでプログラムを変更したそうです；

そしてメーカーからの見積もりが日本に送ったのではないですか？

ご確認お願いいたします。

最初发送的报价单是预算价格。

因为最初预定方案不能实行，可能要变更方案。

所以，可不可以将从供应商那得到的报价发给日本呢？

请确认。

28、それは曹さんにメーカーさんと確認して貰ったコストです；

这个报价是从曹工那得到的他和供应商确认的成本。

29、にゃんこ計のPKGの見積もりがメーカーに送って貰いましたが

ご確認してコストが間違えったと思いますので

もう一回メーカーに確認して貰いました；

できるだけ明日の午前中に送るようにします。

猫咪温度计的包装报价还没从供应商那得到，因为确认发现有误，

需要供应商再确认，最快要明天中午报出。

30、いまには実際ものがないですので、

CKさんとチェックして、3ｋの見積もりは先に添付の見積もりで参考してください。

実際ものがあれば、再チェックします。

现在因为不是实物，与CKsan查核后，先发送附件3K数量的报价单以作参考，待收到实物，再审核。

31、?ニ?の型の積みりですが、

> CKさんと型さんにも確認して、

> 型は3セットでして、

> 少年とBUTCHは１セット

> ARLOとBUBBHAは１セット

> ジョ?ントは１セット

> 各1UPでして、型代は全部でUSD18000で必要です。

> マスク代を含まないです。実際の塗装工程をもらってから見積もりです。>

> 3ｋの見積もりです、成形、塗装、PKGなど全部高く必要ですが、

> いまには実際のはないですから、見積もりやらないです。

CKSAN和模具供应商都确认后，要开三套模具。

少年和布奇开一套模、

ARLO 和BUBBHA 开一套模、

连接件一套

各一出一，模具费用总共要18000美金。

不包括喷油、移印网板费。

收到实际喷油工序后才能报价。

只有3K的数量，啤机、喷油、包装一起可能会价格很高。

因为现在报价的没有实物，无法提供报价。

32、にゃんこ計の見積もりですが、ＩＣの単価にはＨＵ利益をのせないようにＩＣヴェンダーからのコスト提示にするよう社長から指示を受けました。お願いします。見積もりの修正をお願いします。修正見積もりは本日までください。

金型代は６０００ドルで社長了承をいたしましたので、正式に金型スタートしてください。Ｔ１ですが、１１月３０日までに行えるように進めてください。商品出荷は１月末までとなります。詳細スケジュールお送りしますのでお待ちください。

製品の底面に明記する彫刻ですが、リセットス?ッチとパワース?ッチがあります。パワース?ッチは添付資料、左がオフ、真ん中が音量（小）、右が音量（大）となります。３ポジションス?ッチになりますので間違わないように手配が必要です。よろしくお願いします。

猫咪温度计的报价单，社长指示，最初单价，要按ＩＣヴェンダー的提示，不加上HU的利润。，请修正报价单并近日内提供。

模具费用社长已确认是6000美金，请正式开模。T1件请在11/30千提供。

产品出货日在1月月末。详细情况待提供日程。

产品底部标明雕刻，有复按钮和开关按钮。开关按钮详见附件资料，左边是开，中间是音量（小），右边是音量（大），请注意别把三个位置的开关位置搞错了。

33、シルクと熱転写が同じメーカーではないと何度も言ってたと思います；熱転写のメーカーが確かコップの底に合わせて印刷してデータもコップの形によって調整できます；

でもそちらがどうしてもシルクに変更したいです；

新たなメーカーを探したがそのメーカーが上手に手配できないのでそちらに指示書を送って貰いたいです；

詳しい指示書がいつ送って貰えますか？

返事がないと一番上の泡によって下に下がります。

已经说了很多次丝印和热转印不是在同一家供应商那里做的，

做热转印的供应商确实可以根据杯子形状调整与杯底吻合的印刷档案。

但是他们也想怎么做丝印变更。

是找的新供应商，那家供应商不是很擅长安排生产，希望给他们提供指示书。详细的指示书什么时候可以发送呢？

如果没有回复的话，那就按最上面的泡泡为标准，向下移动。

34、下記の返事をご確認お願いいたします。

また、カエルのローテーションがどうしても早めにできないのでバスタブ付き?ヒル/カエルは各半分で11/11に出荷にして

残りの半分が11/18ETDにお願いいたします；

コップは11/14ETDHK予定でしたが数量がすくないので11/18に一緒に出荷できますか？

最後、ハシ??テムについて陳さんにもCCお願いいたします。

下记的回复请确认。

还有，因为青蛙的搪胶怎样也没办法提前了，能否于11/11将浴缸加鸭子/浴缸加青蛙个出货一半，剩下的一半在11/18出货。

因为按11/14离港的话，数量很少，能否于11/18一起出货呢？

最后，桥本系列产品请也CC给陈小姐。

35、こちらがタカラトミーの基準で行って55度でテストしました。

我们是按照TOMY标准进行的55度测试。

36、添付が本体を紙ボックスにいれたソープデ?ッシュの見積です；

附件是本体放入纸盒的香皂碟报价。

土曜日に探しに行きます；

来週に手配できますか？

HU现在没有白色素材，要星期六去找，下个星期才能安排。

38、旧正月休みは、大概ではなく、確定した日程をメールしてください。全ての??テムはその日程で動かなければいけません。確実にしてください。关于年假，不要大概时间，请发邮件告知确定的时间。

所有的项目的日程是不能改变的。请告知确切时间。

39、来週発注で、すぐ生産ことは入れないです。

成形も、塗装もすぐ入らないですから、12/9に出荷ことは無理です。

下周下单的话，不能马上投产。

因为注塑和喷油工序不能马上插入的，12//9出货是不行的。

40、ポムムースの下ケースが透明PPでフタは透明ではないPPで成形する予定ですか？

透明PPの透明度が良くないです；

前回バスタブも同じ状況があったと思いますが

PPで成形とABSで成形するには金型の手工芸が違いますのでPPで金型を進行してから

他の材料に変更したらまた成形できない状況になります；

なので金型を進行する前にもう一回成形材料をご確認お願いいたします。

压泡器的底盒是透明PP做的，那盖子是用不透明的PP成型吗？

透明PP的透明度不是很好。

上次浴缸也出现过同样的情况，

因为用PP成型和用ABS成型的模具工艺是不一样的,

用PP成型的话,如果之后要换成其他的材料又会有不能成型的情况发生.

因此在开模前请再次确认成型的材料.

41、サンプルがローテーションで成形する予定ですか？

それともABSなどの素材で成形する予定ですか？

先に髭剃りホルダーの修正しますね？

水曜日に1回目出来るか明日原型師と確認して返事します。

样板是预备搪胶成型吗？

还是用ABS等其他材料成型呢？

关于之前剃须刀架的修正事宜

星期三的第一次可不可行，要明天跟样板师傅确认后才能回复。

今候さんにサンプルを手配して貰います；

サンプルが明日にできます；

できてからメールでご連絡致します。

已经找到了白色面料了，

今天让候SAN安排样板，

做好了就发邮件联系。

43、お疲れ様です、黃です；

この製品は私が担当しております。

シェーバーホルダーが現時点では修正手配やってます；

修正終わりましたら見積もりします。

また、見積もりするには色参考指示書を送ってください；

塗装が分からないので手配お願いいたします。

梱包について歯ブラシホルダーと同じですか？

PKGが少し違うように見えますが

どうのように梱包するか詳しく教えて貰えますか？

这个产品是我担当的。

剃须刀目前正在修正，已修正完就提供报价。

还有请提供报价颜色参考指示书。

不知道喷油工序请安排

关于包装是和牙刷架一样的吗？

纸盒看上去有点不太一样。

怎样包装还请详细告知。

44、金型が大きいのでHUで成形できない可能性が高いです；因为模具太大了，很有可能在HU不能成型。

45、以下のメールの確認は出来ましたでしょうか？

以下的邮件内容已经确认出来了吗？

46、今後ブーブーシリーズが発注があった時には全部の種類で使います。

一度探してもらえますか？

色はサンプルのような白いものか透明でいいのですが

粘着性は送ったサンプルぐらいのものを使って下さい。

なければ日本から送るように致します。

今后有减肥猪系列的订单，所有款都使用。

能再找一下吗？

颜色像样板的白色一样透明的最好。

请使用粘性同样板差不多的

如果实在没有那就从日本这边寄送提供吧。

47、修正した金型レ??ウトとジョ?ントパーツの金型レ??ウトを

至急送ってください。

製品代確認用に4種彩色原型の画像を送ります。

こちらで製品代の確認をお願いします。

彩色原型はDisneyへの監修中ですので、

まだ受取れていません。

受取れる日程が分かり次第連絡します。

请赶紧提供修改的排摸图和和连接件的排摸图

已经发送了产品费用确认用的4款彩色样板图片

你们那边请确认下产品价格。

因为彩色样板在迪士尼监修，无法拿到

知道拿到样板的日程的话就马上联系

48、ミッフ?ーオリジナルについてスカ?プで1個だけ手配すると聞いてました；

他がどう手配するかよく分からないので詳しく説明してください；

そうしないと手配が難しいです。

关于米菲兔原创，Skype听你说只需要安排一个，

其他的怎么安排不是太清楚，烦请详细说明。

否则很难安排。

49、にゃんこ計とポムムースの色指示書、タンポデータの発送日が確認お願いいたしますね；

今月までに送って貰えば助かります。

烦请确认猫咪温度计和压泡器的颜色指示书，移印档案的发送时间。

如果在

这个月之前发送得到就好了。

50、添付の見積もりをご確認お願いいたします；

見積もりが原型を貰ってから塗装工程数と金型数を再確認必要です；

コストが少し偏差があると思いますが

先にこれをご確認お願いいたします。

附件的报价单请确认。

正式报价等收到手办后再确认喷油工序和喷油模数量。

现在的报价有点偏差

请暂时以此来确认。

51、一つお願いしたいことがあります；

表題の製品ですがHUに見積もりなどの資料が全部紛失してしまいました；お手数ですが以前の見積書を送っていただいて参考できますか？

有件事想请你帮忙。

主题里提到的产品在HU的报价单资料全部丢失了，

麻烦你把发送以前的报价单给我作参考。

52、原型(日本のもの、金型用)は、

HUできれいなままに保管しておいてもらえますか。

今後、再進行となった場合に使用しますので。

原型修正を行ってもらいましたので、

費用が発生していると思いますので、

現状までに掛かった費用の見積りをもらえますか

首板是日本的，开模用的，

请保持干净放在HU保管。

今后如果再进行还要使用。

因为制作了修正样板，应该会产生费用，请就现状花费报价给我。

53、一つご確認したいことがありますが

“?hashy”だけ彫刻ではないですか？

どうするかご確認お願いいたします。

有个问题想确认一下，

难道只是雕刻“hashy”吗？

应该怎么做，请帮忙确认一下。

54、添付がハ?ぶりっ子ちゃんの台座のサンプルの写真です；

台座のサンプルが送って貰った図面によって手配した物なのでこちらが図面を手配してないです；

必要ならサンプルをそちらに送りします；

ご確認お願いいたします。

また、台座が1型で何UPにしますか？

附件是****底座样办的照片，

是按照收到你们发送的底座样办图做的，所以我们这边没有图纸。

如果需要的话，可以把样办寄给你们看看。

55、にゃんこ計とポムムースの成形色指示書が今週中送っていただけるようにお願いいたします。

希望这周内可以发送提供给我。

見積もりですが本日中にいただけますようお願いします。

56、サンプルがもう社長と確認しましたよ；

修正した図面が社長からの指示だと聞いてました；社長に聞いて頂けますか？

また、サンプルが金型屋にあります；

必要なら日本に送りします。

样板已经和社长确认过了，

修改的图纸是挺的社长的指示，

你可以问一下社长吗？

还有，样板现在在模具供应商那里。

如果需要的话，明天寄给日本。

57、電話出られず申し訳ありません

工程常用英文缩写翻译

常 用 英 文 缩 写 对 照 表 序号缩写词原词词意备注1A anchor锚、锚定 2ABS absolute绝对地 3AISI American Iron and Steel Institue美国钢铁学会 4AMB ambient周围环境 5ANSI American National Standards Institue美国国家标准学会 6&And和 7API American Petroleum Institute美国石油组织 8APPROX approximate大约，近似的 9ASB Asbestos石棉 10ASME American Socirty of Mechanical Engineers美国机械工程师协会 11ASSY Assembly装配、组装 12ASTM American Socirty of Testing Material美国材料试验协会 13ATM Atmosphere大气压 14AUTO Automatic自动的 15AUX Auxiliary辅助的 16AVG Average平均的 17B Inch(Denoting pipe size with numeral)英寸（用数字表示管子尺寸） 18BB Bolted Bonnet螺栓连接的阀盖 19BB By Buyer买方供货 20B.B Beveled End Beveled End两端为坡口端 21B.C Bolt Circle螺栓圆周 22BC Bolted Cover(Cap)螺栓连接的阀盖（帽） 23BE Beveled End(for welding)坡口端（焊接用）、斜口端 24BE Bell End承口端 25BEP Both Ends Plain两端平 26BET Both Ends Threaded两端带螺纹 27BF Blind Flange法兰盖，盖板，盲法兰

常见职务、职位英文翻译

常见职位、职务英文译名 Accounting Assistant 会计助理 Accounting Clerk 记帐员 Accounting Manager 会计部经理 Accounting Stall 会计部职员 Accounting Supervisor 会计主管 Administration Manager 行政经理 Administration Staff 行政人员 Administrative Assistant 行政助理 Administrative Clerk 行政办事员 Advertising Staff 广告工作人员 Airlines Sales Representative 航空公司定座员 Airlines Staff 航空公司职员 Application Engineer 应用工程师 Assistant Manager 副经理 Bond Analyst 证券分析员 Bond Trader 证券交易员 Business Controller 业务主任 Business Manager 业务经理 Buyer 采购员 Cashier 出纳员 Chemical Engineer 化学工程师 Civil Engineer 土木工程师 Clerk/Receptionist 职员／接待员 Clerk Typist & Secretary 文书打字兼秘书 Computer Data Input Operator 计算机资料输入员 Computer Engineer 计算机工程师 Computer Processing Operator 计算机处理操作员 Computer System Manager 计算机系统部经理 Copywriter 广告文字撰稿人 Deputy General Manager 副总经理 Economic Research Assistant 经济研究助理 Electrical Engineer 电气工程师 Engineering Technician 工程技术员 English Instructor/Teacher 英语教师

常见职务职位英文翻译

常见职务职位英文翻译 希望对你有帮助哦!总公司Head Office分公司Branch Office营业部Business Office人事部Personnel Department(人力资源部)Human Resources Department总务部General Affairs Department财务部General Accounting Department销售部Sales Department促销部Sales Promotion Department国际部International Department出口部Export Department进口部Import Department公共关系Public Relations Department广告部Advertising Department企划部Planning Department产品开发部Product Development Department研发部Research and Development Department(R&D)秘书室Secretarial PoolAccounting Assistant 会计助理Accounting Clerk 记帐员Accounting Manager 会计部经理Accounting Stall 会计部职员Accounting Supervisor 会计主管Administration Manager 行政经理Administration Staff 行政人员Administrative Assistant 行政助理Administrative Clerk 行政办事员Advertising Staff 广告工作人员Airlines Sales Representative 航空公司定座员Airlines Staff 航空公司职员Application Engineer 应用工程师Assistant Manager 副经理Bond Analyst 证券分析员Bond Trader 证券交易员Business Controller 业务主任Business Manager 业务经理Buyer 采购员Cashier 出纳员Chemical Engineer 化学工程师

常见公司职务英文

常见公司职务英文 总公司Head Office 分公司Branch Office 营业部Business Office 人事部Personnel Department （人力资源部）Human Resources Department 总务部General Affairs Department 财务部General Accounting Department 销售部Sales Department 促销部Sales Promotion Department 国际部International Department 出口部Export Department 进口部Import Department 公共关系Public Relations Department 广告部Advertising Department 企划部Planning Department 产品开发部Product Development Department 研发部Research and Development Department(R&D) 秘书室Secretarial Pool 生产部：Production Dept. 产品制造部：Production Manufacturing Dept. 常见职位职务英文译名 Accounting Assistant 会计助理 Accounting Clerk 记帐员 Accounting Manager 会计部经理 Accounting Stall 会计部职员 Accounting Supervisor 会计主管 Administration Manager 行政经理 Administration Staff 行政人员 Administrative Assistant 行政助理 Administrative Clerk 行政办事员 Advertising Staff 广告工作人员 Airlines Sales Representative 航空公司定座员 Airlines Staff 航空公司职员 Application Engineer 应用工程师 Assistant Manager 副经理 Bond Analyst 证券分析员 Bond Trader 证券交易员 Business Controller 业务主任 Business Manager 业务经理

工厂,车间中英文对照表

生产车间常用名称翻译 仓库：WAREHOUSE 脱包间：REMOVING BAG ROOM 楼梯口：THE STAIRS 原料传递口：RAW MATERIAL TRANSFER PORT 原料间：RAW MATERIAL ROOM 称量间：WEIGHING ROOM 清洗间：WASHING ROOM 一次更衣室：DRESSING ROOM 二次更衣室：DRESSING ROOM 缓冲间：BUFFERING ROOM 2个 洁具间：SANITARY TOOL ROOM 2个 器具存放间：TOOLS STORAGE ROOM 2个 制作间：MIXING ROOM 更衣室：DRESSING ROOM 3个 安全出口：EXIT 3个红色字 传递口：CONNECTING WINDOW 7个灌装间：FILLING ROOM 半成品储存间：SEMI FINISHED PRODUCTS STORAGE 内包材间：INNER PACKAGE MATERIAL ROOM 女更衣室：WOMEN'S DRESSING ROOM 男更衣室：MEN'S DRESSING ROOM 女一更衣室：WOMEN'S DRESSING ROOM NO.1 男一更衣室：MEN'S DRESSING ROOM NO.1 女二更衣室：WOMEN'S DRESSING ROOM NO.2 男二更衣室：MEN'S DRESSING ROOM NO.2 成品组装间：FINISHED PRODUCTS ASSEMBLING ROOM 外包装车间：OUTER PACKAGING ROOM 2个 女洗手间：WOMEN’S WASHROOM 货梯严禁乘坐：PERMITTED UNLESS PRODUCTS INCLUDED. 研发室：RESEARCH AND DEVELOPMENT ROOM 微检室：MICROBIOLOGICAL TEST ROOM 打样间：SAMPLING ROOM 留样间：SAMPLES STORAGE ROOM 总更衣室：MAIN DRESSING ROOM 办公室：OFFICE

各类食品的英文翻译

麻油鸡汤：sesame chicken soup 排骨酥汤：spareribs soup 榨菜肉丝汤：Szechuan cabbage & pork soup 蛇羹(汤)：snake soup 甜点 爱玉：vegetarian gelatin 糖葫芦：tomatoes on stick 芝麻球：glutinous rice sesame ball 长寿桃：longevity peach 麻花：hemp flower 双胞胎：horse hooves 杏仁豆腐：almond tofu 豆花：uncongealed tofu 点心 小笼包：small steamed bun 豆沙包：smashed (red) bean bun 水饺：boiled dumpling 蒸饺：steamed dumpling 水晶饺：pyramid dumpling 年糕：new- years hard rice cake 元宵：full- moon dumpling (glutinous rice ball) 月饼：moon cake 茶叶蛋：boiled egg in tea 咸鸭蛋：salted duck egg 皮蛋：preserved egg (100-year egg) 凤梨酥：pineapple cake 锅贴：fried dumpling 蚵仔煎：oyster omelet 油豆腐：oily tofu (bean- curd) 臭豆腐：stinky tofu 甜不辣：tenpura 虾球：shrimp ball 春卷：spring roll 鸡卷：chicken roll 碗糕：salty rice pudding 筒仔米糕：rice tube pudding 红豆糕：red bean cake 萝卜糕：fried white radish cake 绿豆糕：bean paste cake 猪血糕：pork blood cake 芋头糕：taro cake 糯米糕：glutinous rice cake 肉圆：Taiwanese meatball (rice-meat dumpling) 当归鸭：angelica duck 加工食品 牛肉乾：dried beef 豆乾：dried tofu 冬菜：spiced cabbage 肉脯：fried pork crisps 肉松：crushed dried pork 面筋：flour gluten 豆瓣酱：broad bean paste 辣椒酱：chili sauce 泡菜：pickled vegetables (pickles) 榨菜：pickled mustard root 香肠：pork sausage 豆腐乳：preserved bean-curd (bean-curd cheese) 酱瓜：pickled cucumber 酱姜：soy-preserved ginger 萝卜乾：dried turnip 肉类及海鲜： 猪肉pork 猪排chop 五花肉streaky pork/marbled beef 肥肉fatty meat 瘦肉lean meat 前腿fore leg

常见职位职务英文翻译

常见职位职务英文翻译 Accounting Assistant会计助理 Accounting Clerk记帐员 Accounting Manager会计部经理 Accounting Stall会计部职员 Accounting Supervisor会计主管 Administration Manager行政经理 Administration Staff行政人员 Administrative Assistant行政助理 Administrative Clerk行政办事员 Advertising Staff广告工作人员 Airlines Sales Representative航空公司定座员 Airlines Staff航空公司职员 Application Engineer应用工程师 Assistant Manager副经理 Bond Analyst证券分析员 Bond Trader证券交易员 Business Controller业务主任 Business Manager业务经理 Buyer采购员 Cashier出纳员 Chemical Engineer化学工程师 Civil Engineer土木工程师 Clerk/Receptionist职员／接待员 Clerk Typist&Secretary文书打字兼秘书 Computer Data Input Operator计算机资料输入员Computer Engineer计算机工程师 Computer Processing Operator计算机处理操作员Computer System Manager计算机系统部经理 Copywriter广告文字撰稿人 Deputy General Manager副总经理 Economic Research Assistant经济研究助理 Electrical Engineer电气工程师 Engineering Technician工程技术员 English Instructor/Teacher英语教师 Export Sales Manager外销部经理 Export Sales Staff外销部职员 Financial Controller财务主任 Financial Reporter财务报告人 F.X.(Foreign Exchange)Clerk外汇部职员 F.X.Settlement Clerk外汇部核算员 Fund Manager财务经理 General Auditor审计长 General Manager/President总经理

工厂常用英语翻译

工廠常用英語翻譯（機械、模具） 总经理办公室General manager’s office 模具部Tooling department 项目部Project department品质部Quality department计划 部 Plan department 制造部Manufacture department产品部Keypad departmentIMD 产品部 IMD department五金部 Metal stamping department设计科 Design section冲压车间 Stamping workshop电镀车间 Plating workshop物控科 Production material control section 计划 科 Plan section 仓务科 Warehouse section商务科 Business section品质规划科 quality plan section IQC科 IQC sectionIPQC科 IPQC sectionOQC科 OQC section检测中心 measurement center 项目规划科 Project plan section项目XX科 Project section XX试模科 Mold test section成本科 Cost section 设备科 Facility section采购科 Purchase section综合办 General affairs office 编程科 Programming section 模具工程科 Tooling engineering section模具装配车间Mold assembly workshop文控中心 Document control center (DCC)注塑车间Injection workshop喷涂车间 Spray painting workshop装配车间Assembly workshop 总经理General manager (GM)经理managerXX部门经理Manager of XX department 原料库 Raw material warehouse半成品库 Semi-finished product warehouse成品库 Finished product warehouse科长 section chief 主任 chief 部门主管 department head主管, 线长supervisor组长Foreman, forelady秘书secretary 文员clerk操作员operator助理assistant职员staff 陶瓷ceramics合成纤维synthetic fibre电化学腐蚀electrochemical corrosion车架automotive chassis 悬架suspension 转向器redirector 变速器speed changer 板料冲压sheet metal parts 孔加工spot facing machining车间workshop工程技术人员engineer气动夹紧pneuma lock 数学模型mathematical model画法几何descriptive geometry机械制图Mechanical drawing 投影projection视图view 剖视图profile chart 标准件standard component零件图part drawing 装配图assembly drawing尺寸标注size marking技术要求technical requirements 刚度rigidity内力internal force位移displacement 截面section 疲劳极限fatigue limit 断裂fracture 塑性变形plastic distortion 脆性材料brittleness material刚度准则rigidity criterion 垫圈washer 垫片spacer直齿圆柱齿轮straight toothed spur gear斜齿圆柱齿轮helical-spur gear 直齿锥齿轮straight bevel gear 运动简图kinematic sketch齿轮齿条pinion and rack 蜗杆蜗轮worm and worm gear 虚约束passive constraint曲柄crank摇杆racker凸轮cams 共轭曲线conjugate curve 范成法generation method 定义域definitional domain 值域range 导数\\微分differential coefficient求导derivation 定积分definite integral不定积分indefinite integral 曲率curvature偏微分partial differential 毛坯rough游标卡尺slide caliper千分尺micrometer calipers 攻丝tap 二阶行列式second order determinant逆矩阵inverse matrix线性方程组linear equations 概率probability 随机变量random variable排列组合permutation and combination 气体状态方程equation of state of gas 动能kinetic energy 势能potential energy 机械能守恒conservation of mechanical energy 动量momentum 桁架truss轴线axes余子式cofactor

食物海鲜英文翻译

水果类（fruits）： 火龙果pitaya 西红柿tomato 菠萝pineapple 西瓜watermelon 香蕉banana 柚子shaddock （pomelo）橙子orange 苹果apple 柠檬lemon 樱桃cherry 桃子peach 梨pear 枣Chinese date （去核枣pitted date ）椰子coconut 草莓strawberry 树莓raspberry 蓝莓blueberry 黑莓blackberry 葡萄grape 甘蔗sugar cane 芒果mango 木瓜pawpaw或者papaya 杏子apricot 油桃nectarine 柿子persimmon 石榴pomegranate 榴莲jackfruit 槟榔果areca nut （西班牙产苦橙）bitter orange 猕猴桃kiwi fruit or Chinese gooseberry 金橘cumquat 蟠桃flat peach 荔枝litchi 青梅greengage 山楂果haw 水蜜桃honey peach 香瓜，甜瓜musk melon 李子plum 杨梅waxberry red bayberry 桂圆longan 沙果crab apple 杨桃starfruit 枇杷loquat 柑橘tangerine 莲雾wax-apple 番石榴guava 肉、蔬菜类（livestock家畜）： 南瓜（倭瓜）pumpkin cushaw 甜玉米Sweet corn 牛肉beef 猪肉pork 羊肉mutton 羔羊肉lamb 鸡肉chicken 生菜莴苣lettuce 白菜Chinese cabbage （celery cabbage）（甘蓝）卷心菜cabbage 萝卜radish 胡萝卜carrot 韭菜leek 木耳agarics 豌豆pea 马铃薯（土豆）potato 黄瓜cucumber 苦瓜balsam pear 秋葵okra 洋葱onion 芹菜celery 芹菜杆celery sticks 地瓜sweet potato 蘑菇mushroom 橄榄olive 菠菜spinach 冬瓜（Chinese）wax gourd 莲藕lotus root 紫菜laver 油菜cole rape 茄子eggplant 香菜caraway 枇杷loquat 青椒green pepper 四季豆青刀豆garden bean 银耳silvery fungi 腱子肉tendon 肘子pork joint 茴香fennel（茴香油fennel oil 药用）鲤鱼carp 咸猪肉bacon 金针蘑needle mushroom 扁豆lentil 槟榔areca 牛蒡great burdock 水萝卜summer radish 竹笋bamboo shoot 艾蒿Chinese mugwort 绿豆mung bean 毛豆green soy bean 瘦肉lean meat 肥肉speck 黄花菜day lily （day lily bud）豆芽菜bean sprout 丝瓜towel gourd (注：在美国丝瓜或用来做丝瓜茎loofah洗澡的，不是食用的) 海鲜类（sea food）： 虾仁Peeled Prawns 龙虾lobster 小龙虾crayfish（退缩者）蟹crab 蟹足crab claws 小虾（虾米）shrimp 对虾、大虾prawn （烤）鱿鱼（toast）squid 海参sea cucumber 扇贝scallop 鲍鱼sea-ear abalone 小贝肉cockles 牡蛎oyster 鱼鳞scale 海蜇jellyfish鳖海龟turtle 蚬蛤

各种饮食英文翻译

中式早點： 烧饼Clay oven rolls 油条Fried bread stick 韭菜盒Fried leek dumplings 水饺Boiled dumplings 蒸饺Steamed dumplings 馒头Steamed buns 割包Steamed sandwich 饭团Rice and vegetable roll 蛋饼Egg cakes 皮蛋100-year egg 咸鸭蛋Salted duck egg 豆浆Soybean milk 饭类： 稀饭Rice porridge 白饭Plain white rice 油饭 Glutinous oil rice 糯米饭Glutinous rice 卤肉饭Braised pork rice 蛋炒饭Fried rice with egg 地瓜粥Sweet potato congee 面类： 馄饨面 Wonton & noodles 刀削面 Sliced noodles 麻辣面Spicy hot noodles 麻酱面Sesame paste noodles 鴨肉面 Duck with noodles 鱔魚面 Eel noodles 乌龙面Seafood noodles 榨菜肉丝面Pork , pickled mustard green noodles 牡蛎细面Oyster thin noodles 板条Flat noodles 米粉 Rice noodles 炒米粉Fried rice noodles 冬粉Green bean noodle 汤类： 鱼丸汤Fish ball soup 貢丸汤Meat ball soup 蛋花汤Egg & vegetable soup 蛤蜊汤Clams soup 牡蛎汤Oyster soup 紫菜汤Seaweed soup 酸辣汤Sweet & sour so up 馄饨汤Wonton soup 猪肠汤Pork intestine soup 肉羹汤Pork thick soup 鱿鱼汤 Squid soup 花枝羹Squid thick soup 甜点： 爱玉Vegetarian gelatin 糖葫芦Tomatoes on sticks 长寿桃Longevity Peaches 芝麻球Glutinous rice sesame balls 麻花 Hemp flowers 双胞胎Horse hooves

各种职位的英文翻译

各种职位的英文翻译 qa 是英文 quality assurance 的简称，中文含义是质量保证； qc 是英文 quality control 的简称，中文含义是质量控 制。 IPQC 是过程检验工程师 JQE 是品质工程师 DQA 是设计品保工程师 SQE 共货商管理工程师 Administration( 行政部分) 行政主管 File Clerk 档案管理员 行政助理 Office Manager 办公室经理 行政秘书 Receptionist 接待员 办公室文员 Secretary 秘书 Inventory Control Analyst 存货控制分析 Staff Assistant 助理 Mail Room Supervisor 信件中心管理员 Stenographer 速记员 Order Entry Clerk 订单输入文员 Telephone Operator 电话操作 员 Shipping/Receiving Expediter 收发督导员 Ticket Agent 票务代理 Vice-President of Administration 行政副总裁 Typist 打字员 Executive and Managerial( 管理部分 ) Retail Store Manager 零售店经理 Food Service Manager 食品服务经理 Executive Marketing Director 市场行政总监 HMO Administrator 医疗保险管理 Assistant Store Manager 商店经理助理 Operations Manager 操作经理 Assistant Vice-President 副总裁助理 Production Manager 生产经理 Chief Executive Officer(CEO) 首席执行官 Property Manager 房地产经理 Chief Operations Officer(COO) 首席运营官 Branch Manager 部门经理 Controller(International) 国际监管 Claims Examiner 主考官 Director of Operations 运营总监 Controller(General) 管理员 Field Assurance Coordinator 土地担保协调员 General Manager 总经理 Management Consultant 管理顾问 District Manager 市区经理 Hospital Administrator 医院管理 President 总统 Import/Export Manager 进出口经理 Product Manager 产品经理 Insurance Claims Controller 保险认领管理员 Program Manager 程序管理经理 Insurance Coordinator 保险协调员 Project Manager 项目经理 Inventory Control Manager 库存管理经理 Regional Manager 区域经理 Manager(Non-Profit and Charities) 非盈利性慈善机构管理 Service Manager 服务经理 Manufacturing Manager 制造业经理 Vending Manager 售买经理 Telecommunications Manager 电信业经理 Vice-President 副总裁 Transportation Manager 运输经理 Warehouse Manager 仓库经理 Education and Library Science( 教育部分 ) Daycare Worker 保育员 ESL Teacher 第二外语教师 Developmental Educator 发展教育家 Head Teacher 高级教师 Foreign Language Teacher 外语教师 Librarian 图书管理员 Guidance Counselor 指导顾问 Music Teacher 音乐教师 Library Technician 图书管理员 Nanny 保姆 Physical Education Teacher 物理教师 Principal 校长 School Psychologist 心理咨询教师 Teacher 教师 Special Needs Educator 特种教育家 Teacher Aide 助理教师 Art Instructor 艺术教师 Computer Teacher 计算机教师 College Professor 大学教授 Coach 教练员 Assistant Dean of Students 助理训导长 Archivist 案卷保管员 Vocational Counselor 职业顾问 Tutor 家教、辅导教师 Auditor 审计师 Accountant 会计员，会计师 Administration Assistant 行政助理 Administrator 行政主管 Assistant Manager 副经理 Assistant Production Manager 副厂长 Business Manager 业务经理 Cashier 出纳员 Chief Accountant 总会计主任 Chief Engineer 总工程师 Civil Engineer 土木工程师 Clerk 文员(文书) Director 董事 Electrical Engineer 电气工程师 Executive Director 行政董事 Executive Secretary 行政秘书 Financial Controller 财务总监 Foreman 领班，组长 General manager 总经理 Junior clerk 低级文员（低级职员） Manager 经理 Marketing Executive 市场部主任 Marketing Manager 市场部经理 Marketing Officer 市场部办公室主任 Mechanical Engineer 机械工程师 Merchandiser 买手（商人） Messenger 信差（邮递员） Office Assistant 写字楼助理（办事员） Administrative Director Executive Assistant Executive Secretary General Office Clerk

各种企业的英文翻译

各种企业的英文翻译 各种企业的英文翻译： 个人独资企业：sole proprietorship enterprise/sole investment enterprise 国营企业：state-run enterprise 国有企业：state-owned enterprise 集体企业：collectively-run enterprise 乡镇企业：township enterprise 公营企业：public enterprise 私营企业：private enterprise 私营工商业：privately owned individual and commercial enterprise 公私合营企业：joint state-private enterprise 合作社企业：cooperative enterprise 合资企业：joint venture 外向型企业：export-oriented enterprise

劳动密集型企业：labor-intensive enterprise 技术密集型企业：technology-intensive enterprise 国有大中型企业：big-and-medium-sized state-owned enterprise 亏损企业：money-losing enterprise 联合企业：conglomerate 工业企业：industrial complex 生产型企业：production enterprise 三资企业（中外合资企业、中外合作企业、外方独资企业）： sino-foreign joint ventures sino-foreign cooperative enterprise foreign-funded enterprise

工厂,车间中英文对照表

WORD格式 生产车间常用名称翻译 仓库：WAREHOUSE 脱包间：REMOVINGBAGROOM 楼梯口：THESTAIRS 原料传递口：RAWMATERIALTRANSFERPORT 原料间：RAWMATERIALROOM 称量间：WEIGHINGROOM 清洗间：WASHINGROOM 一次更衣室：DRESSINGROOM 二次更衣室：DRESSINGROOM 缓冲间：BUFFERINGROOM2个 洁具间：SANITARYTOOLROOM2个 器具存放间：TOOLSSTORAGEROOM2个 制作间：MIXINGROOM 更衣室：DRESSINGROOM3个 安全出口：EXIT 3个红色字 传递口：CONNECTINGWINDOW 7个灌装间：FILLINGROOM 半成品储存间：SEMIFINISHEDPRODUCTSSTORAGE 内包材间：INNERPACKAGEMATERIALROOM 女更衣室：WOMEN'SDRESSINGROOM 男更衣室：MEN'SDRESSINGROOM 女一更衣室：WOMEN'SDRESSINGROOMNO.1 男一更衣室：MEN'SDRESSINGROOMNO.1 女二更衣室：WOMEN'SDRESSINGROOMNO.2 男二更衣室：MEN'SDRESSINGROOMNO.2 成品组装间：FINISHEDPRODUCTSASSEMBLINGROOM 外包装车间：OUTERPACKAGINGROOM2个 女洗手间：WOMEN’SWASHROOM 货梯严禁乘坐：PERMITTEDUNLESSPRODUCTSINCLUDED. 研发室：RESEARCHANDDEVELOPMENTROOM 微检室：MICROBIOLOGICALTESTROOM 打样间：SAMPLINGROOM 留样间：SAMPLESSTORAGEROOM 总更衣室：MAINDRESSINGROOM 办公室：OFFICE Z专业资料整理

食物的英文翻译

食物的英文翻译 [日期：2015-03-10] 来源：作者：[字体：大中小] 水果类西红柿tomato；菠萝pineapple；西瓜watermelon；香蕉banana；柚子shadd ock（pomelo）；橙子orange；苹果apple；柠檬lemon；樱桃cherry；桃子peach；梨p ear；枣Chinese date（去核枣pitted date）；椰子coconut；草莓strawberry；树莓ras pberry；蓝莓blueberry；黑莓blackberry；葡萄grape；甘蔗sugar cane；芒果mango；木瓜pawpaw或者papaya；杏子apricot；油桃nectarine；柿子persimmon；石榴pomeg ranate；榴莲jackfruit；槟榔果areca nut；西班牙产苦橙bitter orange；猕猴桃kiwi fruit or Chinese gooseberry；金橘cumquat；蟠桃flat peach；荔枝litchi；青梅greengage；山楂果haw；水蜜桃honey peach；香瓜、甜瓜musk melon；李子plum；杨梅waxberr y red bayberry；桂圆longan；沙果crab apple；杨桃starfruit；枇杷loquat；柑橘tange rine；莲雾wax-apple；番石榴guava 肉、蔬菜类南瓜（倭瓜）pumpkin cushaw；甜玉米Sweet corn；牛肉beef；猪肉p ork；羊肉mutton；羔羊肉lamb；鸡肉chicken；生菜、莴苣lettuce；白菜Chinese cabb age（celery cabbage）；甘蓝、卷心菜cabbage；萝卜radish；胡萝卜carrot；韭菜leek；木耳agarics；豌豆pea；马铃薯（土豆）potato；黄瓜cucumber；苦瓜balsam pear；秋葵okra；洋葱onion；芹菜celery；芹菜杆celery sticks；地瓜sweet potato；蘑菇mush room；橄榄olive；菠菜spinach；冬瓜（Chinese）wax gourd；莲藕lotus root；紫菜la ver；油菜cole rape；茄子eggplant；香菜caraway；枇杷loquat；青椒green pepper；四季豆、青刀豆garden bean；银耳silvery fungi；腱子肉tendon；肘子pork joint；茴香fennel（茴香油fennel oil 药用）；鲤鱼carp；咸猪肉bacon；金针蘑needle mushroom；扁豆lentil；槟榔areca；牛蒡great burdock；水萝卜summer radish；竹笋bamboo sho ot；艾蒿Chinese mugwort；绿豆mung bean；毛豆green soy bean；瘦肉lean meat；肥肉speck；黄花菜day lily（day lily bud）；豆芽菜bean sprout；丝瓜towel gourd (注：在美国丝瓜或用来做丝瓜茎loofah洗澡的，不是食用的) 海鲜类虾仁Peeled Prawns；龙虾lobster；小龙虾crayfish；蟹crab；蟹足crab claw s；小虾shrimp；对虾、大虾prawn；（烤）鱿鱼（toast）squid；海参sea cucumber；扇贝scallop；鲍鱼sea-ear abalone；小贝肉cockles；牡蛎oyster；鱼鳞scale；海蜇jellyfi sh；鳖、海龟turtle；蚬、蛤clam；鲅鱼culter；鲳鱼butterfish；虾籽shrimp egg；鲢鱼、银鲤鱼chub silver carp；黄花鱼yellow croaker 调料类醋vinegar 酱油soy 盐salt 加碘盐iodized salt 糖sugar 白糖refined sugar 酱soy sauce 沙拉salad 辣椒hot（red）pepper 胡椒（black）pepper 花椒wild peppe r Chinese prickly ash powder 色拉油salad oil 调料fixing sauce seasoning 砂糖gran ulated sugar 红糖brown sugar 冰糖Rock Sugar 芝麻Sesame 芝麻酱Sesame paste 芝麻油Sesame oil 咖喱粉curry 番茄酱（汁）ketchup redeye 辣根horseradish 葱shal lot （Spring onions）姜ginger 蒜garlic 料酒cooking wine 蚝油oyster sauce 枸杞（枇