NBA夺冠演讲稿英文
NBA夺冠演讲稿英文
篇一：NBA英语演讲稿
第一部分
上午好，老师和同学们，很高兴在这里进行我们的演讲。我们的主题是关于美国职业篮
球联盟（nba）。下面开始我的报告good morning everyone ! it's nice to be here for our speech。 our subject talks
about national basketball association ,which is short for nba. then let me start my
report.
our report contains six parts: 1the founding and development history of nba; 2 the management of nba;
3 nba teams;
4 the all star weekend;
5 the legendary star of nba;
6 the cheerleadernba成立于1946年6月6日。成
立时叫baa，即全美篮球协会，是由十一家冰球馆和体育馆的老板为了让体育馆在冰球比赛以外的时间，不至于闲置而共同发起成立的，成立baa
的初衷是为了让体育馆在冰球比赛以外的时间不至于空
闲冷场，但是实际上背后真正的商业
理由是：当时二战刚刚结束，人们需要从紧张的气氛中解脱出来，体育和娱乐正是人们的消
费热点，当然也是投资热点，因此，联盟的成立的目的不光说是一项竞赛，当然还是投资一
档生意。发展：年6月6日，成立时叫baa，即全美篮球
协会 ,11支球队；2，1949
年，美国两大篮球组织baa和nbl合并为“nba” ,17支
球队；年，吞并 aba ,22支
球队；年，夏洛特山猫队加入，球队达到30支。 nba之
所以成为现在篮球领域的第一大联盟，和它成功的商业战略是分不开的。寻找合
作伙伴，造星运动，产品外延，全球化推广等是他们常用的战略联盟的组织管理制度，主要在联盟和俱乐部之间进行，他们之间互相有金钱联系。联盟
的收入包括：转播费，联盟标志产品销售，联盟衍生产品开发，全球推广活动，俱乐部的收
入则由球衣等纪念品销售，球衣广告，场内广告，球票销售等 the alliance has a set of organization and management system,which has money
contact with the clubs.第二部分
这是nba球队的地理分布图，总共30支球队，除了多伦
多猛龙队在加拿大外，其他的都
在美国本土。30支球队被分为东西部，两个赛区，每个赛区都有15支球队。比较有名的像
洛杉矶湖人和休斯顿火箭队属于西部赛区，而波士顿凯尔特人和迈阿密热火队则属于东部赛
区。
this is an nba team geographical distribution, a total of 30 teams, they are
located in the united states in addition to the toronto raptors in canada. 30 teams
are divided into two parts, east and west , each division has 15 teams. there are
some teams well-known to us such as the los angeles lakers and the houston rockets
belong to a western conference, and the boston celtics and the miami heat belong to
the eastern 赛程主要包括常规赛、季后赛和总决赛。
我们前面说过， nba共有东西两个半区。
每个半区又分为3个赛区。同一赛区的5支球队每两支球
队相互要打4场比赛，分为两个主
场和两个客场。同一半区的两支球队要打3～4场比赛，
这由nba总部视比赛的看点来决定。
不同半区的两支球队打两场比赛，分别是一个主场和一
个客场。在整个常规赛开赛之前，为
便于磨合球队，nba会安排一些热身赛，被称为季前赛，
他的成绩不计入球队常规赛季的成
绩。在常规赛之后，东西部各3个赛区的第1名和常规赛成绩较好的其他5支球队分别进行
季后赛，季后赛采用7战4胜制，直到决出东西部冠军，最后再由东西部冠军进行总决赛。nba schedule includes regular season, playoffs and finals. as we know,nba has district, each half of the district is divided into 3 division. one division of
5 teams in each of the two teams will play 4 games each other, two home and two away.
two teams in half of the district will beat 3 to 4 games, the order of games decided
by nba headquarters according to the point. different half area of the two teams will
play two games, one home and one away game. in the regular season before starting,
in order to facilitate the running team, nba will arrange some warm-up match, it is
known as the preseason, its grades are not included in the regular season. after the
regular season,the first of three divisions from east and west play for the playoffs
along with other five teams recording well . the playoffs adopt to four out of seven innings until eastern champion
and western champion, and finally to the championship finals. 这个是去年的nba季
后赛对阵图
1950年秋，nba刚刚创办的第4年，为了挽救开始走下坡路的球市。nba首任主席莫里
斯-波多洛夫、波士顿凯尔特人队的总裁沃尔特-布朗商定在赛季进行至一半时，从东区和西
区选出最优秀的球员进行一次对抗赛。 1951年3月2日，在波士顿花园体育馆，举办了首
届全明星赛。20XX年2月21日，在洛杉矶快船队和洛杉
矶湖人队共同的主场球馆举行了nba
历史上第60届全明星盛会。“当全明星周末”，为期3
天，其中包括“全明星赛”、“新秀全
明星挑战赛”、“扣篮大赛”、“三分球远投大赛” in
the fall of 1950, the nba had just started four years. the first chairman of
nba maurice podoloff agreed walter brown （the
president of the boston celtics)
to choose the best players for a duel from the east and west teams after passing half
season in order to prevent the market from declining. on march 2, 1951, nba held
the all-star game in boston garden stadium, for the first time . on february 21,
20XX(last
thyear), nba held the event in the history of the nba all-star for the 60第二部分
the past four parts have been introduced by my , let me bring the last
parts for you. my speech was divided into two parts: nba star and the nba draft system.现在我们开始吧。nba 球星。nba拥有一大批才华横溢的球员。我们只是介绍其中
的几位。now lets begin. nba star. nba has a large number
of talented players. we just
introduced a few of them.第一位，让我们来看一下，
迈克尔.乔丹，一个几乎所有爱好篮球的人都知道的人。他
于
1984年第1轮第3顺位被芝加哥公牛选中。the first one, lets take a look at michael jordan, a man of whom
almostly was
known by all basketball lovers. in 1984 ,he was selected by chicago bulls in the third
order of the first round.第二位，姚明，我们都很熟
悉的，他是中国篮球的标志和骄傲。20XX年6月，以状元的身份加入休斯顿火箭队，他被称为移动长城。受困于伤病，20XX年7月20日，姚明在新闻
发布会上正式宣布退役。
the second , yao ming, we are familiar with him, he is the sign and pride of chinese
basketball . in june 20XX, joined in the houston rockets in the first order, he was
known as the movement of the great wall. under siege by july 20, 20XX,
yao officially announced his retirement in the
全国英语演讲稿5篇
2020全国英语演讲稿(1) As everyone knows,English is very important today.It has been used everywhere in the world.It has become the most common language on Internet and for international trade. If we can speak English well,we will have more chance to succeed.Because more and more people have taken notice of it,the number of the people who go to learn English has increased at a high speed. But for myself,I learn English not only because of its importance and its usefulness,but also because of my love for it.When I learn English, I can feel a different way of thinking which gives me more room to touch the world.When I read English novels,I can feel the pleasure from the book which is different from reading the translation.When I speak English, I can feel the confident from my words.When I write English,I can see the beauty which is not the same as our Chinese... I love English,it gives me a colorful dream.I hope I can travel around the world one day. With my good English, I can make friends with many people from different contries.I can see many places of GREat interests.I dream that I can go to London,because it is the birth place of English. I also want to use my good English to introduce our GREat places to the English spoken people,I hope that they can love our country like us. I know, Rome was not built in a day. I believe that after continuous hard study, one day I can speak English very well. If you want to be loved, you should learn to love and be lovable. So I believe as I love English everyday , it will love me too. I am sure that I will realize my dream one day! Thank you! 2020全国英语演讲稿(2) as we know, you have to learn how to fly much more independently instead of under your parents’considerate protection when you get into college, which also means you will come across enormous questions that should be solved by yourself. from my point of view, those main problems can fall into three parts.
冬奥会英语怎么说
冬奥会英语怎么说 导读：我根据大家的需要整理了一份关于《冬奥会英语怎么说》的内容，具体内容：当国际奥委会主席巴赫打开信封念出"BEIJING"的时候，获得2022年冬奥会举办权的北京已经创造了历史。作为既举办过夏季奥运会，又将承办冬季奥运会的城市，北京成... 当国际奥委会主席巴赫打开信封念出"BEIJING"的时候，获得2022年冬奥会举办权的北京已经创造了历史。作为既举办过夏季奥运会，又将承办冬季奥运会的城市，北京成为世界唯一的"双奥运"城市。而这也是巴赫反复强调的一点。 《中国日报》的报道： BEIJING - Beijing and northern Chinese city Zhangjiakou will launch a joint bid to host the2022 Winter Olympic Games, the Chinese Olympic Committee (COC) announced here onTuesday afternoon. 北京消息，中国奥委会周二下午宣布，北京和中国北部城市张家口将联合申办2022年冬季奥林匹克运动会。 【讲解】 a joint bid to host sth.是联合申办;Winter Olympic Games是冬奥会。 北京是2008年夏季奥运会(Summer Games)的举办城市(host city)，据中国奥委会消息，北京将承办冰上项目的比赛(bids to stage the ice
events)，而张家口则承办雪上项目(snow sports)的比赛。张家口位于(locate)河北省，在北京市西北200公里的地方。如果申办成功，北京将成为史上首个同时举办过夏奥会和冬奥会的城市(become the first city to stage the Winter Games after playing hostto the Summer)。 据悉，京张城际铁路(intercity railway)项目预计年底开工建设(construction)，全线长约174公里，届时从北京到崇礼的时间将缩短到1小时之内。 不过，北京申办冬奥会面临许多问题，包括空气污染(air pollution)，以及国际奥委会不成文的规定(unwritten rule)，即同一大洲不能连续举办两届奥运会(two successive Olympics cannot be held inthe same continent)。由于2018年冬奥会在韩国平昌举行，2020年夏奥会在东京举行，北京申办成功的机会很小(slim)。 国际奥委会执委会将于2014年7月确定候选城市(finalize the candidate list)，最终的举办城市将于2015年7月31日在马来西亚吉隆坡举办的国际奥委会第127次全会上投票产生。
2019年关于科比的英语演讲稿
2019年关于科比的英语演讲稿 篇一：关于科比的英语演讲稿 IntroduceofKOBE Goodmorningeverybody!It'smyhonortospeakhere,andIamverygladt osharemytopicwithyou.ThentodayI'dliketotalksomethingaboutmy idol----KobeBryant. WhenIwas12yearsold,Ibeginlovebasketball.Thepower,theskillan dtheagainst,leftadeepimpressiononme.AtthattimeKobebecamemyf avouriteplayer.AlthoughIamagirl,Istillovethebasketball,stil lloveKobe. NowletmeintrducesomestoryofKobetoyou: KobeBryantwasborninAugust23,1978,heisanAmericanAll-Starshoo tingguardintheNationalBasketballAssociation(NBA)whoplaysfor theLosAngelesLakers.Hebeganhiscareerattheageof18whenhebecam etheyoungestplayerinleaguehistorytobedraftedoutofhighschool .Andin15years,hehasbeethebestplayerofthisleague.Asthemostfa bulousShootingGuardafterMichaelJordan.Heoncescored81pointsa tasinglegamein20XX.Thenextyear,hegotfour50+gamesinstraight. In20XX,HegottheMVPaward,andleadLakersbacktothetop.
中国发展英语即兴演讲稿
中国发展英语即兴演讲稿 中国发展英语即兴演讲稿篇一20 xx years the eighteenth national congress of the party was held in our country advocate the holding the great banner of socialism with Chinese characteristics with deng xiaoping theory and \three represents\ important thought the concept of scientific development as guidance emancipate the mind reform and opening up the cohesive forces overcome difficult unswervingly along the path of socialism with Chinese characteristics strive to build a well-off society in an all-round way. Today let us review the past. Play between the command the vicissitudes of life change 60 years ago the Peoples Republic of China was proclaimed opened a new era in the history of China. Under the leadership of the communist party of China hundreds of millions of peoples hard work efforts to explore the development path of socialism with Chinese characteristics in the course of reform and opening up and modernization construction created a miracle after another realize the strongly the one hundred dream of national rejuvenation. Todays China everywhere is full of vitality each enterprise progresses day by day the
篮球文化及NBA英文简介——讲稿
In early December 1891, Dr. James Naismith,a physical education professor of Springfield College ,was trying to keep his gym class active in a rainy day. He found a vigorous indoor game to keep his students taking some excises during the long winter in new England . This game is now known as basketball . When we talk about basketball ,Boston must be mentioned. Boston, the capital and largest city of Massachusetts , also the largest in New England. The city is located in the northeastern Atlantic coast, was founded in 1630, the nation's oldest and one of the most cultural value of the city.and the its team, Boston Celtics, also has a long history. In 1946, 11 ice hockey big boss discussed to set up a new basketball league, called BAA . The Celtics is one of the first 11 teams.Because there are many Irish immigrants in Boston, most of which are Celtic, so the team is called " Celtics". This is the logo of Celtics:Shamrock is sign and symbol of Irish and Celtic,having some religious significance.this building is their home court named TD Bank north Garden. The boys of the boston Celtics is always the tough guys.as the words in their dressing room ,what hurts more,the pain of hard work or the pain of regret . Because of that,the team alway made miracles and It’s never short of legends in the history of Celtics.Celtics have won 17 NBA
中国发展英语演讲稿
中国发展英语演讲稿 Socialist political development road with Chinese characteristics is in the long-term revolution construction and reform practice of the formation and development is the socialist democratic politics which accords with the situation of our country in the new road has a strong vitality socialist political development road with Chinese characteristics is the history and the people's choice is the important guarantee of scientific development promote social harmony. Socialist political development road with Chinese characteristics is the Chinese social and political development mode with independent intellectual property rights. 1 what is the socialism political development road with Chinese characteristics This way the main contents include: adhere to the leadership of the party the people are masters of the country in accordance with the law governing the organic unification to uphold and improve the system of people's congress the communist party of China leads the multi-party cooperation and political consultation system system of
(完整版)冬奥会和冰雪体育娱乐项目英语词汇
冰雪项目 ice and snow sports Beijing is planning to list ice and snow sports as a compulsory course for pr imary and middle school students, announced by municipal authorities at t he 2016 International Winter Sports (Beijing) Exposition on Thursday. The authority is hoping the students can do at least one type of winter spo rt in the future. 体育局领导表示，未来要让每个孩子掌握至少一项冬季运动技能。 今年以来，冰雪运动项目（ice and snow sports）在北京受到了空前的关注和扶持。目前北京市已经有20处室内冰场（indoor ice rinks）和20片季节性的室外冰场（outdoor ice rinks），到2022年，全市将新建标准室内冰场16座，室外冰场50座。根据北京市冰雪产业的发展布局，雪场（ski resorts）将主要分布在郊区，城六区将主要新建冰场。学校的课程一般分为必修课（compulsory course）和选修课（optional course）。北京市计划将冰雪运动列入必修课内容意味着未来全体北京中小学生必须修习一项冰雪运动并且掌握该技能。对于像冰球（hockey）等修习成本较高的冰雪项目，政府将提供资金支持。 滑冰英语词汇 短跑道速度滑冰:Short Track Speed Skating 装备:手套Gloves 头盔Helmet 护颈Neck Protection 连身服Racing Suit 护腿板Shin Protection
关于科比的英语演讲稿(1)
Introduce of KOBE Good morning everybody ! It's my honor to speak here , and I am very glad to share my topic with you . Then today I'd like to talk something about my idol ----Kobe Bryant . When I was 12 years old , I begin love basketball. The power ,the skill and the against, left a deep impression on me. At that time Kobe became my favourite player. Although I am a girl ,I stil love the basketball ,still love Kobe. Now let me intrduce some story of Kobe to you: Kobe Bryant was born in August 23, 1978, he is an American All-Star shooting guard in the National Basketball Association (NBA) who plays for the Los Angeles Lakers . He began his career at the age of 18 when he became the youngest player in league history to be drafted out of high school . And in 15 years, he has become the best player of this league . As the most fabulous Shooting Guard after Michael Jordan . He once scored 81 points at a single game in 2006.The next year, he got four 50+ games in straight. In 2008,He got the MVP award, and lead Lakers back to the top . 科比出生在1978年8月23日。他是效力于NBA洛杉矶湖人队的一名明星后卫。在他十八岁的时候，被从高中直接NBA，从此开始了他的职业生涯。进过十五年的努力，他已经成为这个联盟的最佳球员。作为迈克乔丹之后的最伟大的得分后卫，他曾经在2006年的
关于中国文化的英语演讲稿
关于中国文化的英语演讲稿 my view of culture globalization as is known to all, kung fu panda 2 was shown recently and soon became a hot topic in china. surprisingly, this american film shows bright chinese images such as kungfu and panda. this is a good example of culture globalization. but there are two entirely different attitudes towards it. some people think it demonstrates the increasing influence of chinese culture. others, however, incline to take the opposite point of view and regard it as an invasion of native culture resources. as for me, i tend to take an open attitude towards culture globalization. we can promote our own culture and meanwhile learn form other cultures, which is beneficial to all countries. finally, it is important to note that each culture has its own characteristics. with the evolving trend of culture globalization, we should be responsible for the development and spread of our national culture tradition. [关于中国文化的英语演讲稿]相关文章：
小学生英语演讲稿1分钟.
hello! everyone. i’ m tony, an 11-year-old happy boy.i live with my parents and we love each other. i have many hobbies, such as sports, singing and reading books.and i love animals most. now i will tell you about my favorite animal. they are very precious sea animals with long bodies.theylive on fish, shrimps and so on.they are very clever. people often train them for performances which brings us a lot of happiness and joy.they are very friendly and peaceful. they never attack people. instead, they have saved many people in danger. now,do you know what they are? yes, you are right. they are dolphins. i hope we can take actions to protect dolphins, so they will always be with us. 篇二:英语演讲稿 1分钟 亲爱的同学们: 你们好! 我想请问大家,如果我打开地图,请你为我指出,你最喜欢哪个国家?也许你会指自由 自在的美国, 也许你会指浪漫的法国, 也许你还会指神秘的埃及。可是在我们的心中 , 却永远 忘不了一个令人骄傲的国度 , 那就是我们的祖国——中国 ! 我们伟大的祖国是最大的国家之
科比英语演讲稿
科比英语演讲稿 篇一：关于科比的英语演讲稿 Introduce of KOBE Good morning everybody ! It’s my honor to speak here , and I am very glad to share my topic with you . Then today I’d like to talk something about my idol ----Kobe Bryant . When I was 12 years old , I begin love basketball. The power ,the skill and the against, left a deep impression on me. At that time Kobe became my favourite player. Although I am a girl ,I stil love the basketball ,still love Kobe. Now let me intrduce some story of Kobe to you: Kobe Bryant was born in August 23, 1978, he is an American All-Star shooting guard in the National Basketball Association who plays for the Los
Angeles Lakers . He began his career at the age of 18 when he became the youngest player in league history to be drafted out of high school . And in 15 years, he has become the best player of this league . As the most fabulous Shooting Guard after Michael Jordan . He once scored 81 points at a single game in next year, he got four 50+ games in straight. In 2008,He got the MVP award, and lead Lakers back to the top . 科比出生在1978年8月23日。他是效力于NBA洛杉矶湖人队的一名明星后卫。在他十八岁的时候，被从高中直接NBA，从此开始了他的职业生涯。进过十五年的努力，他已经成为这个联盟的最佳球员。作为迈克乔丹之后的最伟大的得分后卫，他曾经在2006年的一场比赛中单场拿到81分，在07年里连续四场得分超过50分。在08年获得了最有价值球员，并带领湖人队重回巅峰。
中国发展英语演讲稿
中国发展英语演讲稿 有关于中国发展的英语演讲稿应该怎样写比较好呢?下面是小编 为大家精心收集的中国发展英语演讲稿，欢迎大家参考借鉴，希望可以帮助到大家! 中国发展英语演讲稿范文(一) Socialist political development road with Chinese characteristics is in the long-term revolution construction and reform practice of the formation and development is the socialist democratic politics which accords with the situation of our country in the new road has a strong vitality socialist political development road with Chinese characteristics is the history and the people's choice is the important guarantee of scientific development promote social harmony. Socialist political development road with Chinese characteristics is the Chinese social and political development mode with independent intellectual property rights. 1 what is the socialism political development road with Chinese characteristics This way the main contents include: adhere to the leadership of the party the people are masters of the country in accordance with the law governing the organic unification to uphold and improve the system of people's congress the
冬奥会小学生演讲稿
竭诚为您提供优质文档/双击可除 冬奥会小学生演讲稿 篇一：幼儿园冬运会讲话稿 篇一：幼儿园冬运会主持稿 艺术 幼儿园第四届冬运会 一、冬运会开幕词 a:尊敬的各位领导、 各位家长b:亲爱的小朋们合：大家上午好! a:虽然天气比较冷， 但我相信每个小朋友，家长和老师心中都跳动着一团热情的火焰。因为在这激动人心的日子 里，我们小星星艺术幼儿园迎来了第四届冬季运动会。在此，我代表幼儿园，对精心筹备本 届运动会的老师们表示诚挚的谢意，向全体小运动员、裁判员致以亲切的问候和良好的祝愿。 b：以《幼儿园教育 指导纲要（试行）》为指导，把保护幼儿生命和促进幼
儿的健康放在首位是我们幼儿教育工作 应尽的职责。所有人的发展，身体是最根本的基础。增强身体素质，最好的办法是体育运动。 运动可以代替药品，然而世界任何药品代替不了运动，所以幼儿园必须重视幼儿体育运动。 a：为了促进幼儿身 体健康与心理健康和良好的社会适应能力，让终身体育使幼儿终生受益，因此，我园每年在 这美好的季节里举行幼儿冬季运动会。 b：运动会是我园对 外展示的一个窗口，希望全体师生讲公德、讲卫生，在运动场上不留下一件废弃物，真正体 现现代人的文明有序的行为习惯。希望全体小运动员奋勇争先，赛出风格，赛出水平。希望 全体工作人员忠于职守，热情服务，保障安全。希望全体观众，团结友爱，齐心协力，文明 守纪。 最后，预祝本届运 动会取得圆满成功！ 二、开幕式舞蹈 1、a：举起冬运的 火把，用快乐将我们点燃，扬起飞奔的脚步，让时光带
领我们穿越，追赶时代节奏b：把握 青春的脉搏，点燃年轻的梦想，释放火热的激情，请欣赏由小星星部分老师带来的舞蹈激情火花>>; 2、a：如约而至的 不仅仅是盛会，还有幸福和快乐；b：是的，寒冷的天气抑制不住我们激动的心，我们聚在此， 共同歌舞，来表达我们内心的喜悦。b：请欣赏莲花园区带来的喜庆舞蹈>>； 3、a：人之初，性 本善。>是中华民族的瑰宝，我们的祖先很早就用它来对儿童进行教 育。b:没错，几年来，小星星确立了鲜明的办学理念，传承国学，立德树人，培养了一批又 一批优秀的学子，深受广大家长和社会的一致好评。a：是的，今天，全蒙园区的学子们，带 着自信的笑容，迈着矫健的步伐，向我们走来，让我们一睹他们的风彩。掌声有请他们带来 >; 4、a：刚才的舞蹈 表演的真好，透视着小星星的盎然韵味，同时也把快乐带给每个人，也让我们感受到童年的 纯真和幸福。b：对，在这个特别的日子里，每个小朋
English Presentation-Lebron James(英语演讲-勒布朗詹姆斯)
Good morning, ladies and gentleman, I’m very glad to be here for my presentation. Today, I’m going to tell you something about this guy, Lebron James. I know most of you guys like watching NBA, so you must know him, a famous basketball player and people use to call him “King James”. Lebron joined the NBA with the first pick in 2003 NBA Draft by Cleveland Cavaliers when he was 18. Now he has been playing basketball in NBA for 14 years.He is very talented in basketball with versatile style. He can duck, shock three point, assist, rebound, steal and block, so he is the strong core of the team whether on the offense or the defense. As we know, now, Lebron has prospered in the NBA, he is the 4-times MVP, has won 3 championships, and broke a series of record. So do you think this is why I like him? Of course yes, but it is not all the reason. He is very motivated, nice and conscientious, this is why I like him all the time. Lebronhas been in NBA for 14 years, and he never experienced severe injury, many people think it is because he is too strong, but I think it is largely because his self-discipline, he keeping-fit and has a severely restricted diet day by day. Finally, I want to say that Lebron is a very nice guy. He is always approachable to fans, and made substantial donations to charity, in a word, he has a good sense of social responsibility. OK, this is Lebron James as what I know, Ithink when we evaluate a person, we should be more reasonable and objective, rather than vilify somebody without consideration. That’s all my presentation, thank you!
杨澜北京冬奥会申办英文陈述
写作与演讲：杨澜北京冬奥会申办英文陈述(结构、句法、词汇) 在2022年冬奥会承办城市揭晓之前，中国北京代表团进行了竞选陈述，北京冬奥申委总策法务部负责人杨澜用法语、英语进行陈述（经济和市场开发部分），杨澜表示中国经济充满活力，有能力举办冬奥会，2008年夏季奥运会取得的成功，为我们在冬奥会上取得新的成绩打下了基础。 中国为奥林匹克冬季运动提供了最广阔的舞台。中国是世界第二大经济体。2014年，中国的GDP增长了7.4%，使中国成为全球增长速度最快的主要经济体之一。预计到2020年，中国的经济总量和人均收入将比2010年翻一番。（法语） 女士们，先生们， 中国经济强健，资源多样，适应性强，不过度依赖于任何单一产业。我们拥有丰富的自然资源，是世界上许多国家最大的贸易伙伴。所有这些因素让我国的经济多样化发展，并且充满活力，让中国有能力为成功举办冬奥会提供保障。 Ladies and gentlemen, China’s economy is robust and resilient. It is not dependent on any one sector. We have our fair share of natural resources and are the world’s largest trading partner. All of these factors give our economy diversity and strength to support every commitment that we make. 国际奥委会评估委员会的报告指出，“北京冬奥组委的预算应是经过深思熟虑的，并提供了一份切实可行的财务计划”。我们有经验丰富的预算团队，有国际奥委会的专业指导，保证我们能够实现积极稳健的收入和务实有效的支出。我们还将有效管理汇率波动对利益相关方的影响。 The IOC evaluation commission report noted that our OCOG budget is well thoughtout and presents a valuable financial plan. We assure all stakeholders that their interests are not going to be affected by foreign exchange risk. 北京在实施2008市场开发计划时，打破了多项记录，创造了12亿美元的国内市场开发收入。国内外企业通过竞争积极争取与奥运会合作的权利。我们在夏季奥运会取得的成功，为我们在冬奥会上取得新的成绩打下了基础，为奥运会提供了长期的财务可靠性，维护了奥运会的声誉。 With the guidance of the IOC our experienced game team developed a plan that is practical on expenses and conservative on revenues. When Beijing last implemented the Olympic marketing programme, we broke many records and generated 1.2 billion USD in revenues for our domestic partners. Both international and Chinese companies competed for the right to associate with Olympic Games. Strong marketing success in 2008sets the stage for us to achieve records for 2022 protecting the long-term financial viability and reputation of the Olympic Games. 随着收入和生活水平的提高，中国消费者的购买力比世界其他任何主要市场增长得都快。体育健身正在成为人们新的生活时尚。我国政府预计，到2025年中国体育产业规模将达到8,000亿美元。随着这一市场的增长，中国和世界冬季体育运动将从中长期受益。 With the growth of income and living standards the purchasing power of Chinese consumers is growing faster than any other major market in the world. Sports and fitness are becoming central to our lifestyle. The sports industry in China is expected to reach 800 billion USD by 2025. Winter sport in China and abroad will be the long term beneficiary of this unparalleled growth. And Olympic Winter Games in the Chinese market will create unprecedented opportunities for sport in 2022 and well beyond. Thank you very much. 在中国举办一届冬奥会，将为2022及其之后的体育事业提供前所未有的机遇。