当前位置：文档库 › 外研版英语九上试题module2--unit1课文翻译

外研版英语九上试题module2--unit1课文翻译

Module 2 Public holidays 公共假日

Unit 1 My family always go somewhere interesting as soon as the holiday begins.

我的家人总是假期一开始就去有趣的地方旅游。

课文全译

教材内容（见原书P2-P3）译文在线（见原书P4-P6）

Listening and vocabulary

1 Look at the picture and answer the questions.

1 Which public holiday are people celebrating?

2 When is this holiday in China?

2 Complete the sentences with the dates of Labour Day in China, the UK /ju: 'kei/ and the US.

1 Labour Day in China is on __________.

2 Labour Day in the UK is on __________.

3 Labour Day in the US is on __________.

Now listen and check.

3 Listen and read.

Tony: The First of October is China’s National Day, isn’t it, Lingling?

Lingling: Yes. The People’s Republic of China was founded /'faundid/ on 1st October 1949. People have celebrated the National Day since then. There are flowers and national flags /fl?ɡz/ everywhere, and we have a three-day holiday.

Tony: Do you have any plans for the holiday this year? Lingling: Yes. My parents and I are going to visit some friends in Shandong Province. While we’re staying with them, we’re going to spend one day in Qingdao. We’ll stay in Shandong Province until the end of the holiday. When is your national day, Betty?

Betty: Our national day is Independence Day. It’s on 4th July. We’ve celebrated it since 1777. It’s a public holiday, but we only have one day off. On that day, there are all kinds of holiday activities. Since it’s the start of the vacation /v?'kei??n/ season /'si:z?n/, most people take a vacation some time in July or August.

Lingling: And anything special?

Betty: Well, you can see American flags everywhere. We usually have a picnic somewhere nice. Kids have great fun. 听力与词汇

1 看图回答问题。

1 人们正在庆祝哪个公共假日？

2 这个假日在中国是什么时候？

2 用劳动节在中国，英国和美国的日期完成句子。

1 劳动节在中国是在_________.

2 劳动节在英国是在_________.

3 劳动节在美国是在_________. 现在听并检查

3 听并且读。

托尼：十月一日是中国的国庆节，不是吗，玲玲？

玲玲：是的。中华人民共和国成立于1949年10月1日。从那

时起人们就庆祝国庆节了。

到处都有鲜花和国旗，并且

我们有一个三天的假期。托尼：对今年的这个假期你有一些计划吗？

玲玲：是的。我的父母和我将要去拜访在山东省的一些朋友。

我们将会和他们在一起，我

们将要在青岛呆一天。我们

将会呆在山东直到假期结

束。你们的国庆节在什么时

候，贝蒂？

贝蒂：我们的国庆节是独立日。它是在7月4日。我们从1777年就庆祝它。它十一个公共假日，但是我们只有一天假期。在那天，有所有种类的假日活动。从这个假日季节开始，大部分的人在7月或8月度假。

玲玲：有任何特别的事情吗？

贝蒂：呃，你可以到处都能看见美

We also watch bands play music in public parks.

Daming: Do you have a national day in the UK, Tony?

Tony: No, we don’t —we celebrate Christmas with a two-day holiday. And my family always go somewhere interesting as soon as the holiday begins.

Everyday English

We only have one day off.

And anything special?

Now complete the table.

China US Holiday

Date

How many days

How to celebrate

Year the

celebration started

4 Complete the sentences with the correct form of the words in the box.

activity flag found UK vacation

1 The Americans celebrate Independence Day on 4th July. It is the start of the ________ season.

2 People do not have a national in the ________.

3 On 1st October, you can see the national ________ everywhere in China.

4 The US was ________ in 1776.

5 What kinds of ________ are there on 1st January? Pronunciation and speaking

5 Listen and repeat.

1st first 5th fifth 9th ninth 13th thirteenth

2nd second 6th sixth/siksθ/ 10th tenth /tenθ/ 20th twentieth / 'twentiiθ/

3rd third 7th seventh /'sev?nθ/ 11th eleventh 21st twenty-first

4th fourth/f??θ/ 8th eighth /eitθ/ 12th twelfth /twelfθ/ 31st thirty-first

6 Say the dates.

1st October 4th July 25th December

Now work in pairs. Ask and answer questions about important dates. 国国旗。我们通常会在一些美丽的

地方吃野餐。孩子们玩的很开心。

我们也会在公园里观看乐队演奏音乐。

大明：托尼，你们在英国有国庆节

吗？

托尼：不，我们没有—我们有一个

两天的假日庆祝圣诞节。并且我的

家人总是尽可能快的在假日开始去

一些有趣的地方。

日常英语

我们只有一天假期。

还有其他特别的吗？

现在完成表格。

中国美假日

日期

多少天

怎样庆祝

庆祝开始的年

份

4 用方框中单词的正确形式完成句子。

活动国旗发现英国假期

1 美国人在7月4日庆祝独立日。

它是__________季节的开始。

2 在__________人们没有国庆。

3 在10月1日，在中国你可以到处

看到__________。

4 美国__________是在1776年。

5 在1月1日是哪种__________?

语音与会话

5 听录音并跟读。

第一第五第九第十三

第二第六第十第二十

第三第七第十一第二十一

第四第八第十二第三十一

6 说出日期。

10月1日7月4日12月25日

现在结对练习。问并回答关于重要

日子的问题。

—你的生日是什么时候？

—9月10日。

—When is your birthday?

—The tenth of September.

7 Work in groups. Ask and answer questions about a Chinese public holiday.

1 When is the holiday?

2 What do your family do during the holiday?

3 What special food do you eat?

4 What special clothes do you wear?

Now present the Chinese public holiday to the whole class. The Mid-Autumn Festival is usually in September or early October. Family members usually get together. They eat moon cakes and drink tea while they are enjoying the full moon…7 小组练习。问并回答关于一个中国公共假日的问题。

1 这个假日是什么时候？

2 假日期间你的家人做什么？

3 你们吃什么特别的食物？

4 你们穿什么特别的衣服？

现在向全班同学汇报一下中国公共假日的情况。

中秋节通常是在9月和10月初。家庭成员通常在一起。他们吃月饼喝茶并欣赏满月……

课本练习题答案

2 1 1st May 2 五月的第一个星期一

3 九月第一个星期一

4 1 vacation 2 UK 3 flags 4 found

5 activities

外研版九年级英语上全册课文翻译

外研版九年级英语上全册课文翻译 Module 1 Wonders of the world Unit 1: It’s more than 2000 years old. 托尼:我们给《世界奇观》节目打电话，加入讨论吧。我觉得自然奇观比人造奇观更有趣。而且我认为巨人之路是最神奇的自然奇观。玲玲:嗯，我没有见过巨人之路，所以我不知道该不该同意你的看法。你为什么会喜欢它呢，托尼？托尼:哦，两年前我浏览了巨人之路。它非常大，由大约4万多块石块组成，大多数石块都有六个面。巨人之路位于北爱尔兰东海岸，绵延数百米。玲玲:听起来很神奇，但我认为非洲的维多利亚瀑布更壮观。瀑布宽约1700米，高约100米，数千米之外就能听到瀑布的巨响。贝蒂:哇！那么大啊！但是，在我看来，人造奇观比自然奇观更激动人心。就说兵马俑吧，它们都有两千多年的历史了。大明:我同意你的看法，贝蒂。我觉得三峡大坝也很神奇。大坝长约2300米，高185米，顶部宽15米。它为中国数百万的人口供电。贝蒂:那现在谁来拨打热线？ Unit 2 The Grand Canyon was not just big . 自然界的一大奇观我到那里时是大清早，天下着雨。我朝东边看了看，天空变得灰蒙蒙的。我下了车，穿过一道门，沿着一条黑暗的小路前行。虽然什么也看不见，但我知道它就在那里。大约走了一英里，小路边出现了一个陌生人。我问道：“我走的路对吗？”他知道我要去哪里。他答道：“对，五分钟后你就能到达那里。”终于，我走到一些岩石前停了下来。我朝那片岩石望过去，但是一片寂静，还是看不见它。突然，雨停了，云散了。太阳从我身后升起，照在岩石上。地面(仿佛在随着光线)向下延伸，（逐渐）退落到下面的一条河里。我在眺望着这自然界奇观之一的大峡谷。

新外研版英语九年级上课文

新外研版英语九年级上课文 Document serial number【KK89K-LLS98YT-SS8CB-SSUT-SST108】

Module 1 When I arrived, it was early morning and it was raining. I got out of the car, went through a gate and walked along a path. In the east, the sky was becoming light. I knew it was there, but there was nothing to see. After about a mile, a stranger appeared in front of me. “Am I going the right way?” I asked. He knew where I was going. “Yes,” he replied. “you’ll get there in five minutes.” Finally, I came to some rocks and stopped. I looked over them, but it was silent and there was no sign of it. Suddenly, the clouds cleared and the rain stopped. The sun rose behind me and beyond the rocks. I saw that the ground fell away and down to a river, far below me. I was looking across the Grand Canyon, one of the wonders of the natural world. I looked down to the Colorado River, from here a silver stream nearly one mile below me. If you put the two tallest buildings in the world on top of the each other at the bottom of the canyon, they still wouldn’t reach the top. Then I looked across to the other side of the canyon. How far is it? It’s about fifteen miles, maybe more. Finally, I looked to my left and to my right, and on both sides the canyon went far away, about 277 miles long. The Grand Canyon is not just big. It’s huge! I remained by the canyon for about half an hour, and I asked myself, “Is the Grand Canyon the greatest wonder anywhere in the natural world?” I certainly know the answer. But what do you think? Module 2 Thanksgiving is an American festival. People give thanks for their food. It’s celebrated on the fourth Thursday in November and it’s a time for a special dinner among family and friends. We’ve celebrated the festival since the first pioneers from England arrived in America by ship in the seventeenth century. While they were crossing the Atlantic, many people died, and after they landed, their first winter was worse than any English winter. The local people, the Native Americans, taught the pioneers how to grow corn, catch fish and keep cows, sheep and hens. The following year they celebrated together by eating a dinner of the new food. We still celebrate Thanksgiving today with a traditional dinner. The kitchen is the most crowded room in our house because we all help to prepare the food there. We lay the table, then before we begin dinner, my father gives praise for the food, so we remember where the festival comes from. We usually eat too much, but it’s only once a year! We often listen to speeches and tell stories after dinner as well. When it’s all over everyone helps wash the dishes.

外研版九年级上英语课文原文

M7 U1 Mr.Jacks on:Hello,Betty.What’s up? Betty:Iwant to join an Internet group to discuss great books by great writers. Mr.Jackson:So,who are your great writers? Betty:Well,maybe Confucius and Shakespeare. Mr.Jackson:Really?I accept that they’re great because their works are still read bay many people today.But I think I’d describe Confucius more as a teacher and thinker than a writer.He was a very wise man.What do you have to do for the discussion? Betty:Well,each of us reads a favourite book and writes a review for the discussion. Mr.Jackson:I see.We’re still influenced by Confucius ideas,and Shakespeare’s plays also make a lot of sense to us today.People have always read,and will always read great books.By the way,what do you think of Mark Twain,the Great American writer in the nineteenth century? Betty:He wasn’t important,but I suppose he isn’t as well-know as Confucius or Shakespeare.

新外研版九年级上册英语课文翻译

托尼:我们给《世界奇观》节目打电话，加入讨论吧。我觉得自然奇观比人造奇观更有趣。而且我认为巨人之路是最神奇的自然奇观。玲玲:嗯，我没有见过巨人之路，所以我不知道该不该同意你的看法。你为什么会喜欢它呢，托尼？托尼:哦，两年前我浏览了巨人之路。它非常大，由大约4万多块石块组成，大多数石块都有六个面。巨人之路位于北爱尔兰东海岸，绵延数百米。玲玲:听起来很神奇，但我认为非洲的维多利亚瀑布更壮观。瀑布宽约1700米，高约100米，数千米之外就能听到瀑布的巨响。贝蒂:哇！那么大啊！但是，在我看来，人造奇观比自然奇观更激动人心。就说兵马俑吧，它们都有两千多年的历史了。大明:我同意你的看法，贝蒂。我觉得三峡大坝也很神奇。大坝长约2300米，高185米，顶部宽15米。它为中国数百万的人口供电。贝蒂:那现在谁来拨打热线？我到那里时是大清早，天下着雨。我朝东边看了看，天空变得灰蒙蒙的。我下了车，穿过一道门，沿着一条黑暗的小路前行。虽然什么也看不见，但我知道它就在那里。大约走了一英里，小路边出现了一个陌生人。我问道：“我走的路对吗？”他知道我要去哪里。他答道：“对，五分钟后你就能到达那里。”终于，我走到一些岩石前停了下来。我朝那片岩石望过去，但是一片寂静，还是看不见它。突然，雨停了，云散了。太阳从我身后升起，照在岩石上。地面(仿佛在随着光线)向下延伸，（逐渐）退落到下面的一条河里。我在眺望着这自然界奇观之一的大峡谷。我俯视着距我一英里之遥的银色的科罗拉多河。即使你把世界上最高的两栋建筑物叠在一起放在谷底，它们仍就到不到了顶。然后我眺望峡谷的另一边。它大约在15英里之外，也许更远。最后，我向左右遥望，大峡谷向两边延伸, 长达200多英里。大峡谷不仅仅是大，而是巨大！我在大峡谷伫立半小时有余，我问了自己一个问题：“大峡谷是自然界中最壮观的奇观吗？”我心中自然已有答案。你怎么认为呢？托尼: 玲玲, 10月1日是中国的国庆节，对吗？玲玲: 是的。中华人民共和国成立于1949年10月1 日。从那时开始，中国人（每年）都庆祝国庆节。（国庆节时）到处都有鲜花和国旗，我们休假3天。

(完整版)外研版九年级英语下册(课文及对话)

Module 1 Unit One The flight was late. Lingling: Welcome back, everyone! Betty: Hi Lingling! How was your holiday? Lingling: Not bad! I went to Henan Province. But the trip back was very long. The train was full of people, and I had to stand for over six hours. Betty: Bad luck. Where's Tony? Daming: He's staying with his family in the UK, and flying back tomorrow. The flights were late today. Betty: Why is travel so difficult in winter? Lingling: Well, it's the busiest season in China because of Spring Festival. Where did you go, Daming? Daming: We flew to Hong Kong—and the flight was late! But we took the boat to Landau Island and went to Disneyland. Lingling: How about you, Betty? Betty: We had quite a good time in Beijing. We went sightseeing by bus and by taxi. And last weekend, we took a tour by coach to the Summer Palace and went for a long walk. Daming: And now, better get back to work ... We've got exams at the end of the term. Betty: Yes, but there are plenty of fun things to do this term ... the school trip ... Lingling: ... and the school leavers' party ... Daming: ... the visit to the English-speaking theatre in Beijing ... Lingling: And our trip to Los Angeles! We'll have a great time! Unit Two Excuse Me. You're Sitting in My Seat! The train to Beijing! Lin often dreamed about the train, and about going to the capital. Now it was in front of him, to set off soon. He looked at his brother. "Don't forget where you come from, little brother," Jin said. "And watch your bags carefully." Lin nodded, unable to speak. This was his first long trip by train at the start of his new life, leaving his village and his home for the last 16 years. He held Jin in his arms. With tears in his eyes, Jin pushed Lin away. "Go, brother. Write to us as soon as you get there, OK?" Lin jumped onto the train. There were people and bags everywhere. He pushed past them towards his seat. A young man was sitting in Lin's seat. He was wearing jeans and a very smart jacket, and was smoking a cigarette. What should he do? Six pairs of eyes looked at Lin, while the man looked out of the window. "Sir, you're sitting in my seat," Lin said, with a nervous smile. The other people watched with interest. The man didn't turn to look at Lin, but just looked out of the window. "Excuse me. I have a ticket with the number of the seat you're sitting in!" Lin said in a stronger voice. "I also have a ticket with that number—though it is in another car. Besides, I was here first," said the man, without moving his head. Though he was sitting, he looked very tall and strong. Lin looked at the other passengers for help. "But ... " he started to say. "But what?" The man turned and looked at Lin. "I'm not moving." Finally a man wearing glasses spoke in a loud voice. "This young man has the right ticket for that seat. You should move." Lin felt brave. "See? Please move. I've got a long way to go." "How long?" the young man asked. "To the last stop, Beijing." "I'm getting off before you. Then you can have my seat. "

新外研版英语九年级上册课文电子稿word版

新外研版英语九年级上册课文电子稿word版 M1U2 P4 The greatest wonder of the natural world When I arrived, it was early morning and it was raining. I got out of the car, went through a gate and walked along a path. In the east, the sky was becoming light, but beside the path, it was still very dark. I knew it was there, but there was nothing to see. After about a kilometer, a stranger appeared in front of me. “Am I going the right way?” I aske d. He knew where I was going. “Yes,” he replied, “you’ll get there in five minutes.” Finally, I came to some rocks, and stopped. I looked carefully over them, but it was sill too dark to see anything. Suddenly, the clouds cleared and the rain stopped. The sun rose behind me and beyond the rocks. I saw that ground fell away and down to a river, far below me. . I was on the edge of the Grand Canyon, one of the wonders of the natural world. I looked down to the Colorado River about 2 kilometres below me. If you put the three tallest buildings in the world at the bottom of the canyon, t hey still won’t reach the top. Then I looked across to the other side of the canyon . How far is it? It’s 20 kilometres , maybe more. Finally , I looked to my left and to my left and to my right , and on both sides the canyon disappeared into the distance … over 400 kilometres long . The Grand Canyon is not just big . It’s huge! That morning on the edge of the canyon, I asked myself a question . It’s not “How deep is it ?” or “How wide is it ?” or “How long is it ? ” but “Is the Grand Canyon the greatest wonder anywhere in the natural world ? ” I know the answer. But what do you think? M2U2P12 The adventures of Tom Sawyer Here is our monthly article on a favourite great book. This month, our guest Writer is Mr Jackson. My favourite great book is The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain. Tom lives with his aunt Polly in the quiet streets of St Petersburg, Missouri. He's a lively and clever young boy, and he finds himself in many exciting adventures. He runs away with his two friends, Huck Finn and Joe, to an island in the middle of the Mississippi River for several days. With Huck he goes looking for treasure, with Becky he gets lost in a cave, and finally, they find a box of gold. My favourite scene in the book is when everyone thinks Tom is dead. He decides to go to his own funeral. He hides and watches for a time, and then suddenly he appears. Everyone is surprised to see him but they're also pleased to see him alive.

2014年九年级英语上册M1-M12课文及译文完整版(新外研版)

2014年九年级英语上册M1-M12课文及译文完整版（新外研版） dule 1 nders f the rld Unit1 hat is a nder f the rld? , e and sit dn! hat’s happening? e’re having a eeting That’s nes t e! I’ ding her hat’s it abut? The shl agazine hat shl agazine? Right, listen up, everne Did anne ath televisin esterda evening? Did u see the intervie ith Be ang? She sings ith the band raz Feet She’s favurite singer es, I sa it She ent t ur shl! ell, she started a shl agazine alled Ne Standard hen she as a pupil here S h dn’t e start a shl agazine, t? I’ve ritten dn se ideas e’ll rite a diar f shl events, and tell everne abut the shl nert and the dane lub And shl basetball athes

But h ill rite the artiles? e’ll rite the artiles An re ideas? e bands and vies! I n! I’ll d se revies abut ur favurit And I’ll d an intervie ith Be ang! Brilliant! Anne else? H abut “Her Help”？ es, se ideas n h t get gd grades! hat’s ur her, Daing? I’ riting a psitin alled “hat is a nder f the rld?” I’ reading ab praids in Egpt s a fantasti idea, Daing “Her Help” I thin that’ 贝蒂：好吧，进坐下！大明：什么事？玲玲：我们在开会。大明：我一点都不知道，我在做作业。这个会是关于什么的？玲玲；校园杂志。大明：什么校园杂志？贝蒂：好吧，大家请注意。昨晚有人看电视了吗？你们看到对贝基 •王的采访了吗？玲玲：她和raz Feet 乐队一起演唱。她是我最喜欢的歌手。托尼：是的，我看了，她去过我们学校！贝蒂：噢，当她还在这儿上学的时候，创办了一份叫做《新标准》的

新外研版英语九年级上课文完整版

新外研版英语九年级上课文 HEN system office room 【HEN16H-HENS2AHENS8Q8-HENH1688】

M o d u l e1 When I arrived, it was early morning and it was raining. I got out of the car, went through a gate and walked along a path. In the east, the sky was becoming light. I knew it was there, but there was nothing to see. After about a mile, a stranger appeared in front of me. “Am I going the right way?” I asked. He knew where I was going. “Yes,” he replied. “you’ll get there in five minutes.” Finally, I came to some rocks and stopped. I looked over them, but it was silent and there was no sign of it. Suddenly, the clouds cleared and the rain stopped. The sun rose behind me and beyond the rocks. I saw that the ground fell away and down to a river, far below me. I was looking across the Grand Canyon, one of the wonders of the natural world. I looked down to the Colorado River, from here a silver stream nearly one mile below me. If you put the two tallest buildings in the world on top of the each other at the bottom of the canyon, they still wouldn’t reach the top. Then I looked across to the other side of the canyon. How far is it? It’s about fifteen miles, maybe more. Finally, I looked to my left and to my right, and on both sides the canyon went far away, about 277 miles long. The Grand Canyon is not just big. It’s huge! I remained by the canyon for about half an hour, and I asked myself, “Is the Grand Canyon the greatest wonder anywhere in the natural world?” I certainly know the answer. But what do you think? Module 2 Thanksgiving is an American festival. People give thanks for their food. It’s celebrated on the fourth Thursday in November and it’s a time for a special dinner among family and friends. We’ve celebrated the festival since the first pioneers from England arrived in America by ship in the seventeenth century. While they were crossing the Atlantic, many people died, and after they landed, their first winter was worse than any English winter. The local people, the Native Americans, taught the pioneers how to grow corn, catch fish and keep cows, sheep and hens. The following year they celebrated together by eating a dinner of the new food. We still celebrate Thanksgiving today with a traditional dinner. The kitchen is the most crowded room in our house because we all help to prepare the food there. We lay the table, then before we begin dinner, my father gives praise for the food, so we remember where the festival comes from. We usually eat too much, but it’s only once a year! We often listen to speeches and tell stories after dinner as well. When it’s all over everyone helps wash the dishes. The festival is a very busy time for travel when friends and families come together to celebrate. After we finish the Thanksgiving Day festival,

九年级外研版下册英语课文原文

九年级外研版下册英语课文原文 Module 1 Unit 1 Listen and read. Lingling: Welcome back, everyone! Betty: Hi Lingling! How was your holiday? Lingling: Not bad! I went to Henan Province. But the trip back was very long. The train was full of people, and I had to stand for over six hours. Betty: Bad luck. Where's Tony? Daming: He's staying with his family in the UK, and flying back tomorrow. The flights were late today. Betty: Why is travel so difficult in winter? Lingling: Well, it's the busiest season in China because of Spring Festival. Where did you go, Daming? Daming: We flew to Hong Kong —and the flight was late! But we took the boat to Landau Island and went to Disneyland. Lingling: How about you, Betty? Betty: We had quite a good time in Beijing. We went sightseeing by bus and by taxi. And last weekend, we took a tour by coach to the Summer Palace and went for a long walk. Daming: And now, better get back to work ... We've got exams at the end of the term. Betty: Yes, but there are plenty of fun things to do this term ... the school trip ... Lingling: ... and the school leavers' party ... Daming: ... the visit to the English-speaking theatre in Beijing ... Lingling: And our trip to Los Angeles! We'll have a great time!