WORD格式
液压专业常用英语词汇Abrasion摩擦
Retract(活塞杆)缩回
一、阀类
Extension(活塞杆)伸出Solenoidvalve电磁阀
Malfunction误动作
Checkvalve单向阀
Pickling酸洗
Cartridgevalve插装阀
Flushing冲洗
Sandwichplatevalve叠加阀
Dippingprocess槽式酸洗
Pilotvalve先导阀
Re-circulation循环
Pilotoperatedcheckvalve液控单向阀
Passivity钝化
Sub-platemount板式安装
Nitricacid柠檬酸
Manifoldblock集成块
Argon氩气
Pressurereliefvalve压力溢流阀
Buttwelding对接焊
Flowvalve流量阀
Socketwelding套管焊Throttlevalve节流阀
Inertgaswelding惰性气体焊Doublethrottlecheckvalve双单向节流阀
Rotaryknob旋钮
四、管接头
Rectifierplate节流板
Bitetypefittings卡套式管接头Servovalve伺服阀
Tubetotubefittings接管接头Proportionalvalve比例阀
union直通接管接头
Positionfeedback位置反馈
unionelbow直角管接头
Progressiveflow渐增流量
uniontee三通管接头
De-energizingofsolenoid电磁铁释放
unioncross四通管接头
Malstudfittings端直通管接头二、介质类
Bulkheadfittings长直通管接头Phosphateester(HFD-R)磷酸甘油酯
Weldfittings焊接式管接头
Water-glycol(HFC)水-乙二醇
Femaleconnectorfittings接头螺母Emulsion乳化液
Reducersextenders变径管接头Inhibitor缓蚀剂
Banjofittings铰接式管接头Syntheticlubricatingoil合成油
WORD格式
Adjustablefittings/swivelnut旋转接头
三、液压安装工程
五、伺服阀及伺服系统性能参数Contamination污染
Dynamicresponse动态频响
Grout灌浆
DDV-directdrivevalve直动式伺服阀Failure失效
NFPA-NationalFluidPowerAssociation美Jog点动
国流体控制学会
Creep爬行
WORD格式
瞬态工况instantaneousconditions
Phaselag相位滞后
稳态工况steady-stateconditions
Nozzleflappervalve喷嘴挡板阀
许用工况acceptableconditions
Servo-jetpilotvalve射流管阀
连续工况continuousworkingconditions
Dither颤振电流
实际工况actualconditions
Coilimpedance线圈阻抗
效率efficiencyFlowsaturation流量饱和
旋转方向directionofrotation
Linearity线形度
公称压力nominalpressure
Symmetry对称性
工作压力workingpressure
Hysterics滞环
进口压力inletpressure
Threshold灵敏度
出口压力outletpressure
Lap滞后
压降pressuredrop;differentialpressure
Pressuregain压力增益
背压backpressure
Null零位
启动压力breakoutpressure
Nullbias零偏
充油压力chargepressure
Nullshift零飘
开启压力crackingpressure
Frequencyresponse频率响应
峰值压力peakpressure
Slope曲线斜坡
运行压力operatingpressure 六、密封材质代号
耐压试验压力proofpressure 冲击压力surgepressure
NR天然橡胶
静压力staticpressure
NBR丙烯晴-丁二醛-橡胶
系统压力systempressure
CR氯丁二烯-橡胶
WORD格式
控制压力pilotpressure
FPM氟橡胶
充气压力pre-chargepressure
PUR聚氨酯
吸入压力suctionpressure
PTFE聚四氟乙烯
调压偏差overridepressure
PA聚酰胺、尼龙
额定压力ratedpressure
B棉织物
耗气量airconsumption
A耐高温织物
流体传动hydraulicpower泄漏leakage
液压技术hydraulics内泄漏internalleakage
液力技术hydrodynamics外泄漏externalleakage
气液技术hydropneumatics层流laminarflow
运行工况operatingconditions紊流turbulentflow
额定工况ratedconditions气穴cavitation
极限工况limitedconditions流量flowrate
排量displacement执行元件actuator
额定流量ratedflow液压缸cylinder
供给流量supplyflow液压马达motor
流量系数flowerfactor液压回路circuit
滞环hysteresis压力控制回路pressurecontrol
图形符号graphicalsymbol流量(速度)控制回路speedcontrol
液压气动元件图形符号symbolsfor方向控制回路directionalvalvecontrol 安全回路securitycontrolhydraulicandpneumaticcomponents
流体逻辑元件图形符号symbolsforfluid定位回路positioncontrol
同步回路synchronisecircuitlogicdevices
逻辑功能图形符号symbolsforlogic顺序动作回路sequeuntcircuit
液压泵pumpfunctions
回路图circuitdiagram阀valve
压力-时间图pressuretimediagram压力控制阀pressurevalve
功能图functiondiagram流量控制阀flowvalve
循环circle方向控制阀directionalvalve
自动循环automaticcycle液压辅件accessory
工作循环workingcycle空气处理单元airconditionerunit
循环速度cyclingspeed压力控制回路pressurecontrolcircuit
工步phase安全回路safetycircuit
停止工步dwellphase差动回路differentialcircuit
工作工步workingphase调速回路flowcontrolcircuit
快进工步rapidadvancephase进口节流回路meter-incircuit
快退工步rapidreturnphase出口节流回路meter-outcircuit
频率响应frequencyresponse同步回路synchronizingcircuit
滞环Hysterics开式回路opencircuit
灵敏度Threshold闭式回路closedcircuit
滞后Lap管路布置pipe-work
压力增益Pressuregain管卡clamper
零位Null联轴器driveshaftcoupling
零偏Nullbias操作台controlconsole
零飘Nullshift控制屏controlpanel
频率响应Frequencyresponse避震喉compensator
曲线斜坡Slope粘度viscosity
七、液压系统(hydraulicsystem)运动粘度kinematicviscosity
密度density聚四氟乙烯polytetrafluoroethene;PTFE
含水量watercontent优先控制overridecontrol
闪点flashpoint压力表pressuregauge
防锈性rustprotection压力传感器electricalpressuretransducer
抗腐蚀性anti-corrosivequality压差计differentialpressureinstrument
便携式颗粒检测仪portableparticlecounter液位计liquidlevelmeasuringinstrument 电磁阀Solenoidvalve流量计flowmeter
插装阀Cartridgevalve压力开关pressureswitch
叠加阀Sandwichplatevalve脉冲发生器pulsegenerator
液压泵站powerstation
先导阀Pilotvalve
液控单向阀Pilotoperatedcheckvalve遮盖lap
板式安装Sub-platemount零遮盖zerolap
集成块Manifoldblock正遮盖overlap
压力溢流阀Pressurereliefvalve负遮盖underlap
流量阀Flowvalve开口opening
冷却器cooler零偏nullbias
加热器heater零漂nulldrift
温度控制器thermostat阀压降valvepressuredrop
消声器silencer分辨率resolution
双筒过滤器duplexfilter频率响应frequencyresponse
过滤器压降filterpressuredrop幅值比amplituderatio
有效过滤面积effectivefiltrationarea相位移phaselag
公称过滤精度nominalfiltrationrating传递函数transferfunction
压溃压力collapsepressure管路flowline
填料密封packingseal硬管rigidtube
机械密封mechanicalseal软管flexiblehose
径向密封radialseal工作管路workingline
旋转密封rotaryseal回油管路returnline
活塞密封pistonseal补液管路replenishingline
活塞杆密封rodseal控制管路pilotline
防尘圈密封wiperseal;scraper泄油管路drainline
组合垫圈bondedwasher放气管路bleedline
复合密封件compositeseal接头fitting;connection
弹性密封件elastomerseal焊接式接头weldedfitting
丁腈橡胶nitrilebutadienerubber;NBR扩口式接头flaredfitting
WORD格式
快换接头quickreleasecoupling
frequencyresponse频率响应
法兰接头flangeconnection
functiondiagram功能图
弯头elbow
gatevalve闸阀
异径接头reducerfitting
gearpump齿轮泵
流道flowpass
global(ball)valve球阀
油口port
graphicalsymbol图形符号
闭式油箱sealedreservoir
heatexchanger热交换器
油箱容量reservoirfluidcapacity
heater加热器
气囊式蓄能器bladderaccumulator
hydrauliclock液压锁紧
空气污染aircontamination
hydraulicmotor液压马达
固体颗粒污染solidcontamination
hydraulicpower流体传动
液体污染liquidcontamination
hydraulics液压技术
空气过滤器airfilter
hydrodynamics液力技术
油雾器lubricator
hydropneumatics气液技术
hysteresis滞环
分流阀flowdividervalve
hydraulicamplifier液压放大器
集流阀flow-combiningvalve
hydrauliccontrolledtype液控式截止阀shut-offvalve
instantaneousconditions瞬态工况球阀global(ball)valve
internalleakage内泄漏
针阀needlevalve
inletpressure进口压力
闸阀gatevalve
inducedpressure负载压力
膜片阀diaphragmvalve
kinematicviscosity运动粘度
蝶阀butterflyvalve
laminarflow层流
噪声等级noiselevel
WORD格式
leakage泄漏
放大器amplifier
limitedconditions极限工况
模拟放大器analogueamplifier
linearity线性度
数字放大器digitalamplifier
linearregion线性区
传感器sensor
liquidcontamination液体污染
阈值threshold
liquidlevelmeasuringinstrument液位计伺服阀servo-valve
manuallyoperatedtype手动式
四通阀&nbs
manifoldblock油路块
mechanicallycontrolledtype机械控制式force输出力neutralposition中位
four-wayvalve四通阀nitrilebutadienerubber;NBR丁腈橡胶
freeposition自由位
液压专业词汇
流体传动hydraulicpower泄漏leakage
液压技术hydraulics内泄漏internalleakage
液力技术hydrodynamics外泄漏externalleakage
气液技术hydropneumatics层流laminarflow
运行工况operatingconditions紊流turbulentflow
额定工况ratedconditions气穴cavitation
极限工况limitedconditions流量flowrate
瞬态工况instantaneousconditions排量displacement
稳态工况steady-stateconditions额定流量ratedflow
许用工况acceptableconditions供给流量supplyflow
连续工况continuousworkingconditions流量系数flowerfactor
实际工况actualconditions滞环hysteresis
效率efficiency图形符号graphicalsymbol
旋转方向directionofrotation液压气动元件图形符号symbolsfor
公称压力nominalpressure
hydraulicandpneumaticcomponents 工作压力workingpressure流体逻辑元件图形符号symbolsforfluid
进口压力inletpressure
logicdevices
出口压力outletpressure逻辑功能图形符号symbolsforlogic
压降pressuredrop;differentialpressure
functions
背压backpressure回路图circuitdiagram
启动压力breakoutpressure压力-时间图pressuretimediagram
充油压力chargepressure功能图functiondiagram
开启压力crackingpressure循环circle
峰值压力peakpressure自动循环automaticcycle
运行压力operatingpressure工作循环workingcycle
耐压试验压力proofpressure循环速度cyclingspeed
冲击压力surgepressure工步phase
静压力staticpressure停止工步dwellphase
系统压力systempressure工作工步workingphase
控制压力pilotpressure快进工步rapidadvancephase
充气压力pre-chargepressure快退工步rapidreturnphase
吸入压力suctionpressure频率响应frequencyresponse
调压偏差overridepressure重复性repeatability
额定压力ratedpressure复现性reproducibility
耗气量airconsumption漂移drift
波动ripple板式阀sub-platevalve
线性度linearity叠加阀sandwichvalve
线性区linearregion插装阀cartridgevalve
液压锁紧hydrauliclock滑阀slidevalve
液压卡紧sticking锥阀poppetvalve
变量泵variabledisplacementpump阀芯valveelement
泵的控制controlofpump阀芯位置valveelementposition
齿轮泵gearpump单向阀checkvalve
叶片泵vanepump液控单向阀pilot-controlledcheckvalve
柱塞泵pistonpump梭阀shuttlevalve
轴向柱塞泵axialpistonpump压力控制阀pressurereliefvalve 法兰安装flangemounting溢流阀pressurereliefvalve
底座安装footmounting顺序阀sequencevalve
液压马达hydraulicmotor减压阀pressurereducingvalve
刚度stiffness平衡阀counterbalancevalve
中位neutralposition卸荷阀unloadingvalve
零位zeroposition直动式directlyoperatedtype
自由位freeposition先导式pilot-operatedtype
缸cylinder机械控制式mechanicallycontrolledtype
有杆端rodend手动式manuallyoperatedtype
无杆端rearend液控式hydrauliccontrolledtype
外伸行程extendstroke流量控制阀flowcontrolvalve
内缩行程retractstroke固定节流阀fixedrestrictivevalve 缓冲cushioning可调节流阀adjustablerestrictivevalve
工作行程workingstroke单向节流阀one-wayrestrictivevalve 负载压力inducedpressure调速阀speedregulatorvalve
输出力force分流阀flowdividervalve
实际输出力actualforce集流阀flow-combiningvalve
单作用缸single-actingcylinder截止阀shut-offvalve
双作用缸double-actingcylinder球阀global(ball)valve
差动缸differentialcylinder针阀needlevalve
伸缩缸telescopiccylinder闸阀gatevalve
阀valve膜片阀diaphragmvalve
底板sub-plate蝶阀butterflyvalve
油路块manifoldblock噪声等级noiselevel
放大器amplifier泄油管路drainline
模拟放大器analogueamplifier放气管路bleedline
数字放大器digitalamplifier接头fitting;connection
传感器sensor焊接式接头weldedfitting
阈值threshold扩口式接头flaredfitting
伺服阀servo-valve快换接头quickreleasecoupling
四通阀four-wayvalve法兰接头flangeconnection
喷嘴挡板nozzleflapper弯头elbow
液压放大器hydraulicamplifier异径接头reducerfitting
颤振dither流道flowpass
阀极性valvepolarity油口port
流量增益flowgain闭式油箱sealedreservoir
对称度symmetry油箱容量reservoirfluidcapacity
流量极限flowlimit气囊式蓄能器bladderaccumulator
零位内泄漏null(quiescent)leakage空气污染aircontamination
遮盖lap固体颗粒污染solidcontamination
零遮盖zerolap液体污染liquidcontamination
正遮盖overlap空气过滤器airfilter
负遮盖underlap油雾气lubricator
开口opening热交换器heatexchanger
零偏nullbias冷却器cooler
零漂nulldrift加热器heater
阀压降valvepressuredrop温度控制器thermostat
分辨率resolution消声器silencer
频率响应frequencyresponse双筒过滤器duplexfilter
幅值比amplituderatio过滤器压降filterpressuredrop
相位移phaselag有效过滤面积effectivefiltrationarea
传递函数transferfunction公称过滤精度nominalfiltrationrating 管路flowline压溃压力collapsepressure
硬管rigidtube填料密封packingseal
软管flexiblehose机械密封mechanicalseal
工作管路workingline径向密封radialseal
回油管路returnline旋转密封rotaryseal
补液管路replenishingline活塞密封pistonseal
控制管路pilotline活塞杆密封rodseal
防尘圈密封wiperseal;scraper便携式颗粒检测仪portableparticlecounter 组合垫圈bondedwasher
复合密封件compositeseal
弹性密封件elastomerseal
优先控制overridecontrol
压力表pressuregauge
压力传感器electricalpressuretransducer
压差计differentialpressureinstrument
液位计liquidlevelmeasuringinstrument
流量计flowmeter
压力开关pressureswitch
脉冲发生器pulsegenerator
液压泵站powerstation
空气处理单元airconditionerunit
压力控制回路pressurecontrolcircuit
安全回路safetycircuit
差动回路differentialcircuit
调速回路flowcontrolcircuit
进口节流回路meter-incircuit
出口节流回路meter-outcircuit
同步回路synchronizingcircuit
开式回路opencircuit
闭式回路closedcircuit
管路布置pipe-work
管卡clamper
联轴器driveshaftcoupling
操作台controlconsole
控制屏controlpanel
粘度viscosity
运动粘度kinematicviscosity
密度density
含水量watercontent
闪点flashpoint
防锈性rustprotection
抗腐蚀性anti-corrosivequality
下列缩略语用于构造级联数据名,例如,“ChNum”由两个缩略语“Ch”和“Num”级联构成,“Ch”表示“通道”,“Num”意思为“编号”。因而,这两个缩略语级联构成的数据名“ChNum”表示“通道编号”含义。 A 电流Current Acs 访问Access ACSI 抽象通信服务接口Abstract Communication Service Interface Acu 噪声Acoustic Age 时效、老化、冷却Ageing Alm 告警Alarm Amp 相别无关电流Current non phase related An 模拟Analogue Ang 角度Angle Auth 授权、权限Authorisation Auto 自动的Automatic Aux 辅助设备Auxiliary Av 平均Average B 套管Bushing Bat 电池Battery Beh 特性、行为Behaviour Bin 二进制Binary Blk 闭锁,被闭锁Block, Blocked Bnd 频带Band Bo 底部Bottom Cap 能力Capability Capac 电容Capacitance Car 载波Carrier CB 断路器Circuit Breaker CDC 公用数据类Common Data Class CE 冷却设备Cooling Equipment Cf 峰值系数Crest factor Cfg 配置、结构Configuration CG 铁芯接地Core Ground Ch 通道Channel Cha 充电器Charger Chg 变化Change Chk 校验、检验Check Chr 特点Characteristic Cir 环流Circulating Clc 计算Caculate Clk 时钟、顺时针方向Clock、clockwise Cls 关闭、合闸Close Cnt 计数Counter Col 线圈Coil Cor 校正Correction
电气工程常用专业英语词汇表 电气工程常用专业英语词汇表 电路基础 ideal voltage (current) source 理想电压(流)源volt-ampere characteristic 伏安特性potential difference 电位差 reference potential 参考电位resistance 电阻capacitance 电容 inductance 电感 reactance 电抗 inductive(capacitive) reactance 感(容)抗impedance 阻抗 equivalent circuit 等效电路 Ohm’s law 欧姆定律Kirchhoff’s law 基尔霍夫定律Kirchhoff’s voltage law(KVL)基尔霍夫电压定律Kirchhoff’s current law(KCL)基尔霍夫电流定律Thevenin’s theorem 戴维宁定理Norton’s theorem 诺顿定理 branch 支路 node 结点 loop 回路 mesh 网孔 open circuit 开路(断路) short circuit 短路 branch current analysis 支路电流法mesh current analysis 网孔电流法 ode voltage analysis 结点电位法n superposition theorem 叠加原理passive(active) two-terminal network 无(有)源二端网络root mean square (RMS) 均方根值 effective value 有效值instantaneous value 瞬时值 ampere 安培 volt 伏特 Hertz 赫兹 reactive power` 无功功率 active power 有功功率 transfer function 传递函数 apparent power 视在功率 power-factor compensation 功率因数补偿series (parallel) resonance 串(并)联谐振 amplitude(phase)-frequency response characteristic 幅(相)频特性 figure of merit 品质因素 pass-band 通频带bandwidth (BW) 带宽 first(second)-order filter 一(二)阶滤波器low(high)-pass filter 低(高)通滤波器band-pass(stop) filter 带通(阻)滤波器transfer function 转移函数 Bode diagram 波特图 Fourier series 傅立叶级数 three-phase circuit 三相电路 cutoff frequency 截止频率 FFT (Fast Fourier Transform) 快速傅立叶变换 state variable 状态变量 电机 generation 发电 transmission 输电 distribution 配电 coil 线圈 core 铁心 winding 绕组 electrical machine 电机 generator 发电机 motor 电动机 stator (rotor) 定子(转子) armature 电枢 brush 电刷 commutator 换向器 salient-pole 凸极 slip ring 滑环 induction motor 感应电动机 magnetic flux 磁通 asynchronous machine 异步电机 synchronous generator 同步发电机 eddy current 涡流 EMF(electromotive force)电动势 counter EMF 反电势 torque 转矩 excitation 励磁 prime mover 原动机 rectifier 整流器 leakage flux 漏磁通 demagnetization 退磁,去磁 short-circuit ratio 短路比 converter (inverter) 换流器(逆变器) synchronous condenser 同步调相机 magnetization curve 磁化曲线 separately exciting 他励 compounded excited 复励 self-exciting 自励 series(shunt)-wound 串(并)励
液压名词术语解释 ---------- 液动力:流动液体作用在使其流速发生变化的固体壁面上的力 液压卡紧现象:当液体流经圆锥环形间隙时,若阀芯在阀体孔内出现偏心,阀芯可能受到一个液压侧向力的作用。当液压侧向力足够大时,阀芯将紧贴在阀孔壁面上,产生卡紧现象。 1.粘度:液体在外力作用下流动时,分子间聚力的存在使其流动受到牵制,从而沿其界面产生内摩擦力,该特性称为粘性。 2. 条件粘度:(相对粘度)是根据特定测量条件制定的。 运动粘度:动力粘度μ和该液体密度ρ之比值。 3. 恩氏粘度:表示的实际上只是与运动粘度成一定关系的值。 4. 理想液体:既无粘性又不可能压缩的假想液体称为理想液体。 5. 电液伺服阀:是一种接受模拟电信号后,相应输出调制的流量和压力的液压控制阀。 6. 真空度:如果液体中某点处的绝对压力小于大气压力,这时该点的绝对压力比大气压力小的那部分压力值,称为真空度。 7. 气穴现象:液压系统中,当流动液体某处的压力低于空气分离压时,原先溶解在液体中得空气就会游离出来,时液体产 生大量的气泡,这种现象称为气穴现象。 8. 液压阀:是用来控制液压系统中油液的流动方向或调节其压力和流量的,可分为方向阀、压力阀和流量阀三大类。 9. 节流调速回路:通过改变回路中流量控制元件通留截面的大小来控制流入执行元件或自执行元件流出的流量,以调节 其运动速度。 10. 容积调速回路:通过改变回路中变量泵或变量马达的排量来调节执行元件的运动速度的。 11. 临界雷诺数:液流由层流转变为湍流时的雷诺数和由湍流转变为层流的雷诺数是不同的,后者数值小。所以一般用后 者作为判断流动状态的依据,称为临界雷诺数,记做Recr,小于该值时为层流,大于该值为湍流。 12. 液压传动优缺点:优点 1)在同等体积下,液压装置比电气装置产生更大的动力。 2)液压装置比较稳定。 3)液压装置能在大范围内实现无极调速,它还可以在运行的过程中进行调速。 4)液压传动易于对液体压力、流量或流动方向进行调节或控制。 5)液压装置易于实现过载保护。 6)由于液压元件已实现标准化、系列化和通用化,液压系统的设计、制造和使用都比较方便。 7)用液压传动来实现直线运动远比机械传动简单。 缺点 1)液压传动在工作中有较多的能力损失(摩擦,泄露等)长距离传动更是如此。 2)液压传动对油温变化比较敏感,它的运动速度和系统稳定性很易受到温度的影响,因此它不宜在很高或很低的温度条件 下工作。 3)为了减少泄露,液压元件在制造精度上要求较高,因此它的造价较贵,而且对油液的污染比较敏感。 4)液压传动出现故障时不易找出原因。 13. 简述液压传动组成及作用: 由五部分组成, 1能源装置:把机械能转换成液压能。 2执行装置:把液压能装换成机械能。 3控制调节装置:对系统中油液压力,流量或流动方向进行控制或调节。 4辅助装置:上述三部分以外的其他装置5工作介质:借以完成能量转化的媒介物质。
材料专业英语常见词汇(一) Structure ['str?kt??]组织 Ceramic [si'r?mik]陶瓷 Ductility [d?k'til?ti] 塑性 Stiffness ['stifnis]刚度 Grain [ɡrein]晶粒 Phase [feiz]相 Unit cell 单胞 Bravais lattice 布拉菲['l?tis]布拉菲点阵 Stack [st?k]堆垛 Crystal ['krist?l] 晶体 Metallic crystal structure [mi't?lik, me-]金属性晶体点阵Non-directional [,n?ndi'rek??n?l, -dai-]无方向性 Face-centered cubic ['kju:bik]面心立方 Body-centered cubic 体心立方Hexagonal close-packed [hek's?ɡ?n?l]['kl?us'p?kt]密排六方Copper ['k?p?] 铜 Aluminum [?'lju:min?m]铝 Chromium ['kr?umj?m]铬 Tungsten ['t??st?n]钨 Crystallographic Plane [,krist?l?u'ɡr?fik][plein]晶面Crystallographic direction 晶向 Property ['pr?p?ti] 性质 Miller indices ['indisi:z]米勒指数 Lattice parameters ['l?tis][p?'r?mit?]点阵参数 Tetragonal [te'tr?ɡ?n?l]四方的 Hexagonal [hek's?ɡ?n?l]六方的 Orthorhombic [,?:θ?'r?mbik]正交的Rhombohedra [,r?mb?u'hi:dr?] 菱方的 Monoclinic [,m?n?u'klinik]单斜的 Prism ['prizm]棱镜 Cadmium ['k?dmi?m]镉 Coordinate system [k?u'?:dinit, k?u'?:dineit]坐标系Point defect ['di:fekt, di'f-, di'fekt]点缺陷Lattice ['l?tis]点阵 Vacancy ['veik?nsi]空位 Solidification [,s?lidifi'kei??n]结晶 Interstitial [,int?'sti??l]间隙 Substitution [,s?bsti'tju:??n]置换 Solid solution strengthening [s?'lju:??n]['stre?θ?n, 'stre?kθ?n] 固溶强化
网易电力专业英语词汇(较全) 1)元件设备 三绕组变压器:three-column transformer ThrClnTrans 双绕组变压器:double-column transformer DblClmnTrans 电容器:Capacitor 并联电容器:shunt capacitor 电抗器:Reactor 母线:Busbar 输电线:TransmissionLine 发电厂:power plant 断路器:Breaker 刀闸(隔离开关):Isolator 分接头:tap 电动机:motor 2)状态参数 有功:active power 无功:reactive power 电流:current 容量:capacity 电压:voltage 档位:tap position 有功损耗:reactive loss 无功损耗:active loss 空载损耗:no-load loss 铁损:iron loss 铜损:copper loss 空载电流:no-load current 阻抗:impedance 正序阻抗:positive sequence impedance 负序阻抗:negative sequence impedance 零序阻抗:zero sequence impedance 无功负载:reactive load 或者QLoad 有功负载: active load PLoad 遥测:YC(telemetering) 遥信:YX 励磁电流(转子电流):magnetizing current 定子:stator 功角:power-angle
上限:upper limit 下限:lower limit 并列的:apposable 高压: high voltage 低压:low voltage 中压:middle voltage 电力系统 power system 发电机 generator 励磁 excitation 励磁器 excitor 电压 voltage 电流 current 母线 bus 变压器 transformer 升压变压器 step-up transformer 高压侧 high side 输电系统 power transmission system 输电线 transmission line 固定串联电容补偿fixed series capacitor compensation 稳定 stability 电压稳定 voltage stability 功角稳定 angle stability 暂态稳定 transient stability 电厂 power plant 能量输送 power transfer 交流 AC 装机容量 installed capacity 电网 power system 落点 drop point 开关站 switch station 双回同杆并架 double-circuit lines on the same tower 变电站 transformer substation 补偿度 degree of compensation 高抗 high voltage shunt reactor 无功补偿 reactive power compensation 故障 fault 调节 regulation 裕度 magin 三相故障 three phase fault 故障切除时间 fault clearing time 极限切除时间 critical clearing time 切机 generator triping
自动化专业英语常用词汇 acceleration transducer 加速度传感器 accumulated error 累积误差 AC-DC-AC frequency converter交-直-交变频器 AC (alternating current) electric drive 交流电子传动 active attitude stabilization 主动姿态稳定 adjoint operator 伴随算子 admissible error 容许误差 amplifying element 放大环节 analog-digital conversion 模数转换 operational amplifiers运算放大器 aperiodic decomposition 非周期分解 approximate reasoning 近似推理 a priori estimate 先验估计 articulated robot 关节型机器人 asymptotic stability 渐进稳定性 attained pose drift 实际位姿漂移 attitude acquisition 姿态捕获 AOCS (attitude and orbit control system) 姿态轨道控制系统attitude angular velocity 姿态角速度 attitude disturbance 姿态扰动 automatic manual station 自动-手动操作器 automaton 自动机 base coordinate system 基座坐标系 bellows pressure gauge 波纹管压力表 gauge测量仪器
六. Abbreviation
168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 R/D R/I RCCP REV RMA RMA ROP RPN RTV S/N S/O SAI SCM SFC SIP SIS SMD SMT SOP SOR SPC SPEC SQM SWOT TE TOC TPI TPM TQA TQC TQM VQA VQM W/H W/O WHS WIP Research and Development Run-In Rough Cut Capacity Planning Revision Returned Merchandise Access Return Merchandise Approval(or Authorization Re-Order Point Risk Priority Number Return To Vendor Serial Number Sales Order Social Accountability International Supply Chain Management Shop Floor Control Standard Inspection Procedule Strategic Information System Surface Mounting Device Surface Mounting Technology Standard Operation Procedure Special Order Request Statistical Process Control Specification Supplier Quality Management Strengths、Weaknesses、Opportunities、 Threates test engineering Theory of Constraints Total Productive Innovation Total Production Management Total Quality Assurance Total Quality Control Total Quality Management Vender Quality Approval Vendor Quality Management Warehouse Work Order warehouse Work In Process 研發部常溫熱機(老
1)元件设备 三绕组变压器:three-column transformer ThrClnTrans 双绕组变压器:double-column transformer DblClmnTrans 电容器:Capacitor 并联电容器:shunt capacitor 电抗器:Reactor 母线:Busbar 输电线:TransmissionLine 发电厂:power plant 断路器:Breaker 刀闸(隔离开关):Isolator 分接头:tap 电动机:motor 2)状态参数 有功:active power 无功:reactive power 电流:current 容量:capacity 电压:voltage 档位:tap position 有功损耗:reactive loss 无功损耗:active loss 空载损耗:no-load loss 铁损:iron loss 铜损:copper loss 空载电流:no-load curren 阻抗:impedance 正序阻抗:positive sequence impedance 负序阻抗:negative sequence impedance 零序阻抗:zero sequence impedance 无功负载:reactive load 或者QLoad 有功负载: active load PLoad 遥测:YC(telemetering) 遥信:YX 励磁电流(转子电流):magnetizing current 定子:stator 功角:power-angle 上限:upper limit 下限:lower limit
液压气动专业常用英语词汇 一、阀类 Solenoid valve 电磁阀 Check valve 单向阀 Cartridge valve 插装阀 Sandwich plate valve 叠加阀 Pilot valve 先导阀 Pilot operated check valve 液控单向阀Sub-plate mount 板式安装 Manifold block 集成块 Pressure relief valve 压力溢流阀 Flow valve 流量阀 Throttle valve 节流阀 Double throttle check valve 双单向节流阀Rotary knob 旋钮 Rectifier plate 节流板 Servo valve 伺服阀 Proportional valve 比例阀 Position feedback 位置反馈Progressive flow 渐增流量 De-energizing of solenoid 电磁铁释放 二、介质类 Phosphate ester (HFD-R) 磷酸甘油酯Water-glycol (HFC) 水-乙二醇Emulsion 乳化液 Inhibitor缓蚀剂 Synthetic lubricating oil 合成油 三、液压安装工程 Contamination 污染 Grout 灌浆 Failure 失效 Jog点动 Creep爬行 Abrasion 摩擦 Retract(活塞杆)伸出 Extension (活塞杆)缩回 Malfunction 误动作 Pickling 酸洗 Flushing 冲洗 Dipping process 槽式酸洗 Re-circulation 循环 Passivity 钝化Nitric acid 柠檬酸 Argon 氩气 Butt welding 对接焊 Socket welding 套管焊 Inert gas welding 惰性气体焊 四、管接头 Bite type fittings 卡套式管接头 Tube to tube fittings 接管接头 union 直通接管接头 union elbow 直角管接头 union tee 三通管接头 union cross 四通管接头 Mal stud fittings 端直通管接头 Bulkhead fittings 长直通管接头 Weld fittings 焊接式管接头 Female connector fittings 接头螺母Reducers extenders 变径管接头 Banjo fittings 铰接式管接头 Adjustable fittings/swivel nut 旋转接头 五、伺服阀及伺服系统性能参数Dynamic response 动态频响 DDV-direct drive valve 直动式伺服阀NFPA-National Fluid Power Association 美国流体控制学会 Phase lag 相位滞后 Nozzle flapper valve 喷嘴挡板阀 Servo-jet pilot valve 射流管阀 Dither 颤振电流 Coil impedance 线圈阻抗 Flow saturation 流量饱和 Linearity 线形度 Symmetry 对称性 Hysterics 滞环 Threshold 灵敏度 Lap 滞后 Pressure gain 压力增益 Null 零位 Null bias 零偏 Null shift 零飘 Frequency response 频率响应 Slope 曲线斜坡
主题词表 English Chinese 01. 大气 atmospheric science 大气科学 meteorology 气象学 atmosphere 大气 atmospheric impurity 大气杂质 atmospheric suspended matter 大气悬浮物 atmospheric composition 大气成分 atmospheric mass 大气质量 atmospheric density 大气密度 atmospheric subdivision 大气分层 homosphere 均质层 heterosphere 非均质层 standard [pressure] level 标准层 isothermal layer 等温层 lower atmosphere 低层大气 middle atmosphere 中层大气 upper atmosphere 高层大气 troposphere 对流层 tropopause 对流层顶 stratosphere 平流层 stratopause 平流层顶 mesosphere 中间层 mesopause 中间层顶 thermosphere 热层 exosphere 外[逸]层 ionosphere 电离层 magnetosphere 磁层 ozonosphere 臭氧层 free atmosphere 自由大气 planetary atmosphere 行星大气 standard atmosphere(reference atmosphere) 标准大气(参考大气) homogeneous atmosphere 均质大气 isothermal atmosphere 等温大气 polytropic atmosphere 多元大气 scale height 大气标高 meteorological element 气象要素 air temperature 气温 wet-bulb temperature 湿球温度 dry-bulb temperature 干球温度 atmospheric pressure 气压 standard atmosphere pressure 标准大气压 station pressure 本站气压 sea-level pressure 海平面气压 pressure gradient 气压梯度 barometric height formula 压高公式pressure gradient force 气压梯度力Coriolis force 科里奥利力 water vapor 水[蒸]汽 water vapor pressure 水汽压 humidity 湿度 relative humidity 相对湿度 absolute humidity 绝对湿度 specific humidity 比湿 mixing ratio 混合比 dew point [temperature] 露点(温度) depression of the dew point (温度)露点差super-saturated air 过饱和空气 saturation specific humidity 饱和比湿saturation vapor pressure 饱和水汽压saturation deficit 饱和差 cloud 云 low cloud 低云 middle cloud 中云 high cloud 高云 cloud amount 云量 cloud height 云高 cloud genera 云属 cloud etage 云族 cloud species 云种 cloud variety 云类 cloud form 云状 cirrus, Ci 卷云 cirrostratus, Cs 卷层云 cirrocumulus, Cc 卷积云 altocumulus, Ac 高积云 altostratus, As 高层云 cumulus, Cu 积云 cumulus humilis, Cu hum 淡积云 cumulus congestus, Cu con 浓积云cumulonimbus, Cb 积雨云 cumulus fractus, Cu fra 碎积云stratocumulus, Sc 层积云 stratus, St 层云 nimbostratus, Ns 雨层云 stratiform cloud 层状云 cumuliform cloud 积状云 cold cloud 冷云 warm cloud 暖云 ice cloud 冰云 wind 风 wind direction 风向 wind speed, wind velocity 风速 maximum wind speed 最大风速
基本专业英语一、常用运行 ON开(状态,常指信号) OFF关(状态,常指信号) OPEN开(状态,常指阀门) CLOSE关(状态,常指阀门) START启动 STOP停止 ALARM报警 OPERATE运行;操作 TRIP跳闸 TEST试验 INDICATION;DISPLAY指示;显示 INLET入口 OUTLET出口 INPUT输入 OUTPUT输出 AUTOMATION/MANUAL(HAND)自动/手动 AUXILIARY辅助 LOCAL就地 REMOTE摇控 PRESSURE压力 TEMPERATURE温度 FLOW流量 SPEED速度 RPM转/分 SYSTEM系统 BYPASS旁路 PIPE;TUBE管道,管子 PURGE吹扫 V AL VE阀门 UNIT单元、机组 PRINT打印 CURVE,LINE曲线,线 BALANCE平衡 INSTRUMENT AND CONTROL仪表与控制 MODE方式,模式 SET POINT设定点 TRANSMITTIER;TRANSDUCER变送器;传感器 CODE代码;编码 DA TA数据;文件;资料 STATIC静态
DYNAMIC动态 COLD START—UP冷态启动 W ARM START—UP温态启动 HOT START—UP热态启动 RESET复位 SELECT选择 UNA V AIL不允许(不能投用的) FAST快 SLOW慢 NORMAL正常 INCREAS增加 DECREAS减少 二、锅炉部分 BOILER锅炉 SUPERHEATER过热器 REHEATER再热器 WA TERW ALL水冷壁 DOWM COMER下降管 HEADER联箱、母管 STEAM DRUM汽包 DURM PRESSURE汽包压力 A TTEMPERA TOR减温器 SPRAY喷水 ECONOMIZER省煤器 ISOLATION隔离;绝缘 CHIMNEY;STACK烟囱 FLUE GAS烟气 WA TER水 STEAM蒸汽 SAFETY V AL VE安全阀 DRAIN AND VENT疏水和排气 Boiler Maximum Continuous Rating锅炉最大连续出力 PRESSURE DIFFERENCE压差 BOILER TRIP RESET锅炉跳闸复位 OPERATE MODE SELECT运行方式选择 MANUAL MODE手动方式 MAIN STEAM TEMP/PRESSURE/FLOW主汽温度/压力/流量FEED W ATER FLOW给水流量 REHEATER再热器 manhole人孔,检修孔 Taps接头 pipe taps管接头 test wells测点插孔
(除尘器)振打装置Rap device (电子)板、卡card (输电)干线、通风道Trunk Bms 看门狗, bms 监视器Bms watchdog Q 线Q-line U 形螺栓U-bolt X 射线X-ray Y-△接法Wye-delta Y 形接法Wye 安规Emergency decree 安培Ampere 安培右手定则Thumb rule 安全Safety 安全措施Safety measure 安全带、保险带Lifebelt 安全的、可靠的、稳定的Safe 安全电压Safe potential 安全阀、减压阀Relieve valve 安全阀、突开阀Pop valve 安全规程Safety rules 安全帽Safety cap 安全线Escape valve 安全线Safety valve 安装Install 安装,组装assemble 安装、调整、建立Set up 安装、固定Mount 安装、装配、调整Rig 氨水箱Ammonia tank 按钮button 按钮Push button 巴,条杆Bar 白色White 百分比Percentage 百分数Percent PCT 百万分率Part per million PPM 摆动Tilting 扳手Spanner 班,组,队,大队brigade 班、组Gang 搬运机、载波、带电粒子carrier 办公室Office 办公室、会议室Chamber 磅Pound LB 磅/平方英寸(表压力)Psig 磅 /平方英寸 (绝对压力 ) Psia 饱和Saturate 饱和条件、饱和状态Saturate condition 饱和蒸汽Saturated steam SAT STM 保持Hold 保护Protection PROT 保险盒Fuse holder 保险丝、熔断器Fuse 报警Alarm 报警Warning 爆炸Explosion 备件Reserve parts 备件、备品Spare parts 备件、替换零件Replacement parts 备用、待机Standby 备用的Reserved 备用的、空余的Spare 背后,反向的Back 背压Back pressure 泵Pump Proportional/ integral / 比例/积分/微分 derivative PID 比率Ratio 比重Specific weight 闭环Closed-loop 闭式冷却水Closed cooling water 闭锁、密封舱、固定Lock 闭锁信号Blocking signal 壁面温度Wall temp 壁式再热器Radiator wall rh 避雷器Arrester 避雷器Lightning arrestor 避免 ,回避Avoid 编辑Edit 变电站、子站Substation 变送器Transmitter XMITEER 变速箱Gear shift housing 变压器Transformer XFORMER 标称出力、额定出力Nominal rating 标称的、额定的Nominal 标高Elevation ELEV 标号、标签Label 标记、注册Sign 标志Token 标准Standard 表格Tab 表格、纸张Sheet 表面的Surface 并联电抗器Shunt reactor 波纹管、膜盒Sylphon 剥线钳Wire stripper
液压专业英语词汇 acceptable conditions许用工况 actual conditions实际工况 actual force实际输出力 air contamination空气污染 air consumption耗气量 air conditioner unit空气处理单元 air filter空气过滤器 adjustable restrictive valve可调节流阀amplifier放大器 amplitude ratio幅值比 analogue amplifier模拟放大器 anti-corrosive quality抗腐蚀性automatic cycle自动循环 axial piston pump轴向柱塞泵 back pressure背压 bladder accumulator气囊式蓄能器 bleed line放气管路 bonded washer组合垫圈 breakout pressure启动压力 butterfly valve蝶阀 cartridge valve插装阀 cavitation气穴 charge pressure充油压力 check valve单向阀 circle循环 circuit diagram回路图 clamper管卡 closed circuit闭式回路 collapse pressure压溃压力compensator避震喉 composite seal复合密封件 continuous working conditions连续工况control of pump泵的控制 control console操作台 control panel控制屏 cooler冷却器 counterbalance valve平衡阀 cracking pressure开启压力 cushioning缓冲 cylinder缸 cycling speed循环速度 De-energizing of solenoid 电磁铁释放density密度
组装、冲压、喷漆等专业词汇 Assembly line组装线 Layout布置图 OOBA开箱检查 fit together组装在一起 fasten锁紧(螺丝) fixture 夹具(治具) pallet栈板 barcode条码 barcode scanner条码扫描器 fuse together熔合 repair修理 operator作业员 QC quality品管 supervisor 课长 section supervisor课长 deputy section supervisor =vice section superisor副课长 ME制造工程师 MT制造生技 cosmetic inspect外观检查 inner parts inspect内部检查 thumb screw大头螺丝 lbs. inch镑、英寸 front plate前板 rear plate后板 chassis基座 bezel panel面板 power button电源按键 reset button重置键Hi-pot test of SPS高源高压测试 V oltage switch of SPS 电源电压接拉键 sheet metal parts 冲件 plastic parts塑胶件 SOP制造作业程序 material check list物料检查表 trolley台车 carton纸箱 sub-line支线 left fork叉车 personnel resource department 人力资源部 production department生产部门 planning department企划部 QC Section品管科 stamping factory冲压厂 painting factory烤漆厂 molding factory成型厂 punching machine 冲床 robot机械手 lathe车床 planer |'plein|刨床 miller铣床 grinder磨床 driller??床 linear cutting线切割 electrical sparkle电火花 welder电焊机 staker=reviting machine铆合机 position职务 president董事长 general manager总经理 special assistant manager特助 factory director厂长 department director部长 deputy manager | =vice manager副理 group leader/supervisor组长 line supervisor线长 thickness gauge厚薄规 gauge(or jig)治具 power wire电源线 buzzle蜂鸣器 defective product label不良标签 identifying sheet list标示单 iudustrial alcohol工业酒精 Tiana天那水 packaging打包 missing part漏件 wrong part错件 excessive defects过多的缺陷 critical defect极严重缺陷 major defect主要缺陷 minor defect次要缺陷 not up to standard不合规格 dimension/size is a little bigger尺寸偏 大(小) cosmetic defect外观不良 slipped screwhead/slippery screw head 螺丝滑头 speckle斑点 rust生锈 deformation变形 burr(金属)flash(塑件)毛边 poor staking铆合不良 excesssive gap间隙过大 grease/oil stains油污 inclusion杂质 painting peel off脏污 shrinking/shrinkage缩水 mixed color杂色 scratch划伤 poor processing 制程不良 poor incoming part事件不良 painting make-up补漆 discoloration羿色 water spots水渍 polishing/surface processing表面处理 exposed metal/bare metal金属裸露 lack of painting烤漆不到位 safety安全 quality品质 delivery deadline交货期 cost成本 engineering工程 die repair模修 enterprise plan = enterprise expansion projects企划 qualified products, up-to-grade products良品 defective products, not up-to-grade products不良品 to return material/stock to退料 scraped |'skræpid|报废 (be)qualfied, up to grade合格 not up to grade, not qualified不合格