广州话八级

粤语八级题

一、选择题：（40分）

01.“缩骨”的意思是（C）

A.形容人很瘦

B.形容人很穷

C.形容人很吝啬

D.形容人很小心、谨慎

02.“鸡咁脚”的意思是（）

A.形容脚像鸡一样

B.形容走路像鸡一样

C.形容走路很小声

D.形容走路很匆忙

03.“骑离”的意思是（B）

A.特别的

B.古怪的

C.有趣的

D.无聊的

04．以下哪个词是用来形容那些容易被别人拿好处的人（C）

A.粉肠

B.金鱼佬

C.水鱼

D.蠢佬

05．与“孤寒”同义的词是（）

A.度缩

B.企理

C.爬头

D.掟弯

06．“ke le fe”的意思是（B）

A.好色的人

B.无足轻重的人

C.有个性的人

D.喜欢的人

07．“Call Lao Ye！”的意思是（D）

A.我的天啊！

B.不是吧？！

C.你去死吧！

D.岂有此理！

08．歇后语“山草药”的下一句是（）

A.人人啱

B.神憎鬼厌

C.噏得就噏

D.心知肚明

09．与“发long嚟”同义的词是（B）

A.发瘟

B.发烂咋

C.发钱寒

D.发达

10．与“懵盛盛”不同义的词是（D）

A.憨居

B.short short哋

C.蒙查查

D.傻更更

11．与“嘈生嗮！”不同意的是（A）

A.嘈喧巴闭！

B.鬼咁大声！

C.六国大封相！

D.拆楼咩！

12．四个中，不同意思的是（）

A.茅尼

B.大乡里

C.木嘴

D.碌葛

13．四个中，不同意思的是（）

A.八月十五

B.箩柚

C.PET PET

D. 窟窟

14．与“箩底橙”同义的是（）

A.隔夜粥

B.头啖汤

C.拉MAY

D.卖剩蔗

15．“帮衬”的意思是（B）

A.请帮忙

B.请光顾

C.请进

D.请回吧16．四个中，不同意思的是（）

A.收风

B.收皮

C.收嗲

D.收声17．“盏鬼”的意思是（）

A.恐怖的

B.新奇的

C.有趣的

D.进口的18．四个中，不同意思的是（C）A.去佐B.钉佐C.瓜佐 D.跌佐

19．四个中，不同意思的是（）

A.松人

B.撇人

C.散水

D.行人20．“朱义盛”的意思是（）

A.假货

B.好货

C.真货

D.次货

二、为下列词搭配（15%）

静 A.掁掁

黑 B.黚黚

黄 C.鼆鼆

光 D.黢黢

乌 E.鸡鸡

三、写出这些外来词的原词（20%）

波士：

菲林：

士啤拿：扳手

士多：便利店

冧巴：

车李子：

四、写出下列词的意思（25%）

乱噏廿四：

巴闭：

大步槛过：

扮无菲林：

心抱：

五、听力理解题（14分，每题2分）

1、录音：“三点八个字响门口等，黎迟咗就唔七等你嘎啦！”

问题：他们约定的时间是（）。

A、五点零七分

B、三点零八分

C、三点五十七分

D、三点四十分

2、录音：“哩条数都唔识计？！成碌葛咁，你个脑生响个罗佑道啊？！”

问题：这位同志的身份最可能是（）

A、卖菜的

B、老师

C、医生

D、罗大佑

（如发现考生有姓名为罗大佑者，准其不答，如其愿意上交带签名的照片一张的，可适当加分）

3、录音：“李同学呢次大镬啰，三科肥佬。”

问题：李同学遇到的情况是（）

A、减肥失败

B、买了个大锅

C、遇到三个胖子

D、考试不及格

4、录音：“布薯仔真系唔好彩，佢老窦卖咸鸭蛋啦。”

问题：小布他爹咋了？（）

A、去见马克思了

B、走私鸭蛋

C、攻打伊拉克

D、中奖了

5、录音：“我去市场想买付粉肠，结果买咗鱼肠。跟住想去建行，点知只有工商。响工商见到姨丈，就将鱼肠俾咗姨丈。”

问题：这位同志原本想去（）

A、打劫银行

B、拜见姨丈

C、兑奖

D、买猪肠

6、录音：“寻晚同三姑六婆坐埋打咗八圈，输到一栋都冇，连老婆本都泄埋！” -

问题1：这位同志昨晚在做什么？（）

A、打坐

B、和女同志打架

C、搓麻

D、陪老婆

问题2：他输了什么？（）

A、一栋楼

B、一吨硬币

C、老婆

D、不确定

六、选择填空题（16分，每题2分）

1、你条___ ，打你电话点解唔接？！

A、肠粉

B、粉肠

C、拉肠

D、腊肠

2、寻日演唱会___ 晒棚，连企位都冇。

A、建

B、搭

C、拆

D、爆

3、靓姑今日着咗件新衫，红___ ，几抢眼喔。

A、懞懞

B、当荡

C、啵啵

D、掠掠

4、BB仔个面珠趸红___ ，好鬼死得意。

A、懞懞

B、当荡

C、啵啵

D、掠掠

5、以下四个词中不可解释为“死”的是。

A、香

B、钉

C、直

D、飞

6、再阿吱阿咗，信唔信我拍___ 咁拍你啦！

A、姜

B、葱

C、蒜

D、胡椒

7、嗰个死懒鬼，日日黄朝白晏仲赖响张床处，___ 都唔起身。

A、推

B、铲

C、摸

D、炒

8、朱先生眼定定咁望住隔离个位小姐，喋晒___咁款

A、盐

B、油

C、糖

D、醋

七、阅读理解题（10分，每题2分）

顾客甲同顾客乙讲：“天时暑热，身水身汗。整支嘢饮下”

铺头老细：“要水啊？边只牌子？......喂，踱水啦！望咩望，你以为你乜水啊？！” 顾客甲问顾客乙：“喂，有冇带银啊？......唔系啊嘛？甘仲唔较脚散水？！”

问题：

第一个“水”的意思是

第二个“水”的意思是

第三个“水”的意思是

第四个“水”的意思是

第五个“水”的意思是

八、名词解释（10分，每题2分）

1、生骨大头菜：

2、观音兵：

3、静鸡鸡：

4、青BB：

九、翻译题（10分）

请将以下歌词翻译成普通话：

鹅满试快乐的好耳痛，鹅闷天天一戏个窗！

鹅们再壳习，鹅闷载升涨，鹅闷事春天滴化———－

鹅满是咪耐滴煮印勇，鹅闷屎舍烩滴洞亮！

姣象拧耗骂？路时拧好马？鹅闷田田蚊喉拧———－

七、口语题（10分）

请口含新版一元硬币，在10秒內以标准广州话朗读完以下文字：

掘金掘桔掘金桔

掘龟掘根掘根骨

掘完根骨掘金桔

掘完龟骨轮鸡骨

（请监考官作好救护准备，多数考生在朗读过程中会将银币误吞入肚）八、命题作文（30分）

题目：论“阴公”、“冇阴公”和“冬阴公”之间的辨证关系

广州话大全

广州话大全（完善紧） 喇——了谂——想乜——什么掂——定既gie——（的）「啲」、「嘅」、「攞」、「揸」、「嘢」、「冚」冇——没有 疑问词： 乜水——什么东西（带有鄙视）指代、人物 我——我 你——你 佢——他 我哋——我们 你哋——你们 佢哋——他们 人哋——人家、别人 呢度——这里 嗰度——那里 边度——哪里 呢——这 嗰——那 咁样——这样、那样 点解——为什么 第日——改天 第次——下次 乜嘢——什么 乜——什么 几多——多少 边——哪 咁好——这么好 阿爸——爸爸 阿妈——妈妈 阿哥——哥哥 阿嫂——嫂嫂 阿爷——爷爷 阿嫲——奶奶 阿公——外公 阿婆——外婆、老婆婆 阿叔——叔叔 老豆——爸爸 老妈子——妈妈 家姐——姐姐 大佬——哥哥 细佬——弟弟 森抱——媳妇 舅父——舅舅

仔仔——儿子 女女——女儿 契爷——干爹 契仔——干儿子 寡佬——单身汉 后底乸——继母 太子爷——少东家 契弟——王八蛋 老坑——老头 老嘢——老东西，老家伙 老姑婆——老处女 基老——男同性恋者 老细——老板 老千——骗子 后生仔——年轻小伙子 后生女——年轻姑娘 靓仔——漂亮的小伙子 靓女——漂亮的姑娘 细路——小孩 细蚊仔——小孩 臊虾——婴儿 马仔——打手 事头婆——老板娘 事头——老板 塞——孙子的儿女 麦——孙子的儿女的儿女 老襟——两姐妹同一个老公 老顶——上司 乸型——娘娘腔 系：是 距地：他们 距：他 佬：人 攰：累 睇：看 地：[不知道该怎么翻译] - =！ 唔：不 D：点 俾：给 野：东西 嘅：的 返工（上班）收工（下班）揾食（谋生）人工（工钱）出粮（发工资）搞掂（搞妥当）搞弯（弄糟糕）就手（顺利）捱夜（熬夜）空姐（飞机女服务员）钟点工（计时工）揾工（找

粤语对照大全比D常用广州话你睇下

比D 常用广州话你睇下（给些常用广州话你看一下） 乜（mie，0/6） 廿（nian，0/9）= ＜数＞二十 卅（sa, 0/6）= ＜数＞三十 冇（mao，2/9）= 没有；例如：有冇钱？=有没有钱？甴曱（gad zad ,0/1）= 蟑螂 叻（le,0/7）= 很棒；例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵 冚（hem, 0/1）= 全部？；例如：冚家铲=全家死光光 氹（dang, 2/9）= 哄；例如：氹你开心=哄你开心 攰（gui, 5/8）= 累 佢（qu, 3/8）= 他或她；例如：距系边个？=他是谁？ 呃（e, 2/0）= 骗；例如：呃神骗鬼 抦（bing, 2/8）= 殴打；例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个家伙拎（lin, 0/9）= 提、拿 拗（ao, 0/1）= 矛盾 咁（gan, 3/4）= 如此、这样；例如：咁啊？=这样啊？ 咗（zuo, 2/2）= 了；例如：食咗饭未？=吃了饭没有？ 呢（ne, 0/1）、哩（li, 0/7）= 这；例如：呢啲事=这些事 乸（na, 0/3）= 雌性；例如：鸡乸=母鸡 咦（yi, 7/4）、噫（yi, 7/6）= 感叹词,啊（表奇怪）；例：咦？咯（lo, 0/1）= 语气助词

咩（mie，0/3）=什么；例如：有咩事？二有什么事? 咪（mi，1/7）=不要；例如：咪走~= 不要走~ 系（xi, 79）=是；例如：系乜嚟架？二是什么东西来的? * （diao, 0/3）=操 （che, 1/5）=语气助词，表示鄙夷二切 （geng, 1/1）二当然；例如：哽系二当然是 （wu，39）=不；例如：唔系二不是 （bi，35）=给；例如：你俾我啦~=你给我吧~ （e，33）=排泄；例如：屙尿=拉尿 （dian，0/6）=完结或状态佳之意；例如：搞掂二办妥 （ding，75）=扔 （ze，72）=语气助词；例如：唔系啫二不是的 （luo，34）=语气助词/啰嗦 （nian，1/7）=想；例如：我念咁做唔好嘎？二我想这样做不好吧? （dan，77）二口；例如：咬一啖二咬一口 （bo，32）=语气助词 （lia ng，1/4）=漂亮或表示幼稚；例如：靓仔二帅哥/小子 （wen，20）=找、挣；例如：揾食二谋生 （di，32）= 看；例如：睇电视二看电视 嗟（jue, 17）=语气助词，感叹声；例如：嗟~好吧毙咩？二切~很 了不起么？嘅（ge，4/6）=的；例如：你嘅道服呢？二你的道服呢？

粤语经典常用语句(谐音好易学)

粤语经典常用语句一、日常用语：普通话 1、你好！ 2、在那里呀？ 3、现在是2 点。 4、你在干什么？ 5、你吃饭了没？ 6、你叫什么名字? 7、谢谢 8、对不起/不好意思 9、不好意思打扰你一下 10、1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 粤语（拼音）你好！（nei5 hou2 ！） 系边度呀？（hai6 bin1 dou6 aa1 ？） 衣家系两点。（ji1 gaa1 hai6 loeng5 im2。） 你系度做乜啊？（nei5 hai6 dou6 zou6 mat1 aa1？） 你食左饭未啊？（nei5 ji6 zo2 faan6 mei6 aa1？） 你叫咩名啊？（nei5 giu3 me1 meng4 aa1？） 唔该。（m4 goi1。） 对唔住/唔好意思。（deoi3 m4 zyu6 / m4 hou2 ji3 si1。）唔好意思阻你一阵。（m4 hou2 ji3 si1 zo2 nei5 jat1 zan6。）鸭乙散丝恩漏擦扒狗洒（jat1 ji6 saam1 sei3 ng5 luk6 cat1 baat3 gau2 sap6） 音版 1.(普)您好！ (粤)你好！ (谐)内侯！ 2.(普)早上好！ (粤)早晨！ (谐)走森！ 3.(普)午安！ (粤)午安！ (谐)唔安！ 4.(普)晚安！ (粤)早唞！ (谐)走讨！ 5.(普)晚上好！ (粤)晚上好！ (谐)瞒香侯！ 6.(普)各位好！ (粤)大家好！ (谐)逮嘎侯！ 7.(普)你好吗，王先生？ (粤)你好嘛，王生？ (谐)内侯嘛，王桑？ 8.(普)谢谢您，我很好。 (粤)我好好，你有心啦！ (谐)鹅侯侯，内摇森啦！ 9.(普)很久没见了，你最近过得怎样？家人都好吗？(粤)好耐冇见啦，你呢排过得点样？屋企人好唔好吖？(谐)侯乃谋根啦，内呢派郭哒典样? 喔凯然侯唔侯啊？ 10.(普)很高兴见到您。内。(粤)好高兴见到你。(谐)侯勾狠根豆 11.(普)很荣幸认识您。侯温很。(粤)识得你我好荣幸。(谐)识哒内鹅 12.(普)你一向过得可好？楼果哒给侯嘛？(粤)你一路过得几好嘛？(谐)内呀 13.(普)李小姐，您的父亲身体还好吗？体仲几好嘛？(谐)雷休姐，内爸爸给森台纵给侯嘛？(粤)李小姐，你爸爸嘅身 14.(普)请代我向您全家问好。唔乖堆鹅闷内裙嘎侯。(粤)唔该代我问你全家好。(谐) 15.(普)这些天天气变化很快，请多保重身体。日变，你要小心保重身体。(粤)呢几日天气成(谐)尼给雅听黑森雅冰，内摇休森步

广东话拼音(输入法)

广东话拼音(全拼输入) 氹（dang，2/9）= 哄；例如：氹你开心=哄你开心 乜（mie，0/6) 廿（nian，0/9）= <数> 二十 卅（sa，0/6）= <数> 三十 冇（mao，2/9）= 没有；例如：有冇钱？=有没有钱？ 甴曱（gad zad ,0/1）= 蟑螂 叻（le,0/7）= 很棒；例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵 冚（hem，0/1）= 全部？；例如：冚家铲=全家死光光 氹（dang，2/9）= 哄；例如：氹你开心=哄你开心 攰（gui，5/8）= 累 佢（qu，3/8）= 他或她；例如：距系边个？=他是谁？ 呃（e，2/0）= 骗；例如：呃神骗鬼 抦（bing，2/8）= 殴打；例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个傢伙拎（lin，0/9）= 提、拿 拗（ao，0/1）= 矛盾 咁（gan，3/4） = 如此、这样；例如：咁啊？=这样啊？ 咗（zuo，2/2）= 了；例如：食咗饭未？=吃了饭没有？ 呢（ne，0/1）、哩（li，0/7）= 这；例如：呢啲事=这些事 乸（na，0/3）= 雌性；例如：鸡乸=母鸡 咦（yi，7/4）、噫 (yi，7/6)= 感叹词，啊（表奇怪）；例：咦？咯（lo，0/1）= 语气助词 咩（mie，0/3） = 什么；例如：有咩事？=有什么事？ 咪（mi，1/7）= 不要；例如：咪走~=不要走~ 係（xi，7/9）= 是；例如：係乜嚟架？=是什么东西来的？ 屌（diao，0/3）= 操 唓（che，1/5）= 语气助词，表示鄙夷 =切 哽（geng，1/1）=当然；例如：哽係=当然是 唔（wu，3/9）= 不；例如：唔係=不是 俾（bi，3/5） = 给；例如：你俾我啦~=你给我吧~ 屙（e，3/3）= 排泄；例如：屙尿=拉尿 掂（dian，0/6）= 完结或状态佳之意；例如：搞掂=办妥 掟（ding，2/5） = 扔 啫（ze，2/2）= 语气助词；例如：唔係啫=不是的 啰（luo，3/4）= 语气助词/啰嗦 唸（nian，1/7）= 想；例如：我唸咁做唔好嘎？=我想这样做不好吧？啖（dan，2/7）= 口；例如：咬一啖=咬一口 啵（bo，3/2） = 语气助词 靓（liang，1/4）= 漂亮或表示幼稚；例如：靓仔=帅哥/小子 揾（wen，2/0）= 找、挣；例如：揾食=谋生 睇（di，3/2）= 看；例如：睇电视=看电视

粤语对照大全 比D常用广州话你睇下

比D常用广州话你睇下（给些常用广州话你看一下） 乜（mie，0/6) 廿（nian，0/9）= <数> 二十 卅（sa，0/6）= <数> 三十 冇（mao，2/9）= 没有；例如：有冇钱？=有没有钱？ 甴曱（gad zad ,0/1）= 蟑螂 叻（le,0/7）= 很棒；例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵 冚（hem，0/1）= 全部？；例如：冚家铲=全家死光光 氹（dang，2/9）= 哄；例如：氹你开心=哄你开心 攰（gui，5/8）= 累 佢（qu，3/8）= 他或她；例如：距系边个？=他是谁？ 呃（e，2/0）= 骗；例如：呃神骗鬼 抦（bing，2/8）= 殴打；例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个家伙拎（lin，0/9）= 提、拿 拗（ao，0/1）= 矛盾

咁（gan，3/4） = 如此、这样；例如：咁啊？=这样啊？ 咗（zuo，2/2）= 了；例如：食咗饭未？=吃了饭没有？ 呢（ne，0/1）、哩（li，0/7）= 这；例如：呢啲事=这些事 乸（na，0/3）= 雌性；例如：鸡乸=母鸡 咦（yi，7/4）、噫 (yi，7/6)= 感叹词，啊（表奇怪）；例：咦？咯（lo，0/1）= 语气助词 咩（mie，0/3） = 什么；例如：有咩事？=有什么事？ 咪（mi，1/7）= 不要；例如：咪走~=不要走~ 系（xi，7/9）= 是；例如：系乜嚟架？=是什么东西来的？ *（diao，0/3）= 操 唓（che，1/5）= 语气助词，表示鄙夷 =切 哽（geng，1/1）=当然；例如：哽系=当然是 唔（wu，3/9）= 不；例如：唔系=不是 俾（bi，3/5） = 给；例如：你俾我啦~=你给我吧~ 屙（e，3/3）= 排泄；例如：屙尿=拉尿

粤语常用字(附拼音)

粤语常用字编码（五笔、全拼）及译意习惯用语 嘅嘢（ge ge）＝...的东西 乜（nnv、mie）= 什么；例如：你有乜？=你有什么？ 冇（dmb、mao）= 没有；例如：有冇钱？=有没有钱？ 甴曱（jhk、gad zad）= 蟑螂 叻（kln、le/ li）= 很棒；例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵冚（pmj、hem）= 全部？；例如：冚家铲=全家死光光 氹（nii、dang）= 哄；例如：氹你开心=哄你开心 佢（wan、qu）= 他或她；例如：距系边个？=他是谁？ 呃（kdbn、e）= 骗；例如：呃神骗鬼 抦（rgmw、bing）= 殴打；例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个傢伙拎（rwyc、lin）= 提、拿 拗（rxln、ao）= 矛盾; 例如: 拗交=吵架 咁（kafg、gan）= 如此、这样；例如：咁啊？=这样啊？ 咗（kdag、zo/ zuo）= 了；例如：食咗饭未？=吃了饭没有？ 呢（knx、ne）= 这；例如：呢啲事=这些事 哩（kjf、li）解释同上 乸（bxgu、na）= 雌性；例如：鸡乸=母鸡 哋（kfbn、dei/ mi） = 们；例如：我哋=我们 咦（kgxw、yi）= 感叹词，啊（表奇怪）；例：咦？ 噫（kujn、yi）解释同上 咯（ktkg、lo）= 语气助词 咩（kudh、mie） = 什么；例如：有咩事？=有什么事？ 咪（koy、mi）= 不要；例如：咪走~=不要走~

係（wtxi、xi）= 是；例如：係乜嚟架？=是什么东*来的？ *（nkmh、diao）= * 唓（klh、che）= 语气助词，表示鄙夷 =切 哽（kgjq、geng）=当然；例如：哽係=当然是 唔（kgkg、wu）= 不；例如：唔係=不是 俾（wrtf、bi） = 给；例如：你俾我啦~=你给我吧~ 冧（pssu、lin）= 哄、陶醉；例如：佢冧我/要冧嚇佢=她喜欢我/要哄一下她屙（nbsk、e）= 排泄；例如：屙尿=拉尿 掂（ryhk、dian）= 完结或状态佳之意；例如：搞掂=办妥 掟（rpgh、ding） = 扔 啫（kftj、ze）= 语气助词；例如：唔係啫=不是的 啱（kmdg、yan）= 对、合适、恰巧；例如：啱心水=合心意 啰（klqy、luo）= 语气助词/啰嗦 唸（kwyn、nian）= 想；例如：我唸咁做唔好嘎？=我想这样做不好吧？ 啖（kooy、dan）= 口；例如：咬一啖=咬一口 啵（kihc、bo） = 语气助词 靓（gemq、liang）= 漂亮或表示幼稚；例如：靓仔=帅哥/小子 揾（rjlg、wen）= 找、挣；例如：揾食=谋生 睇（huxt、ti/ di）= 看；例如：睇电视=看电视 啲（krqy、di）= 的、少许；例如：俾啲钱佢=给一点钱他 嗟（kuda、jue）= 语气助词，感叹声；例如：嗟~好巴闭咩？=切~很了不起么？嘅（kvcq、ge）= 的；例如：你嘅道服呢？=你的道服呢？ 喔（kngf、wo）= 语气助词 嗮（kjsg、sai）= 语气助词浪费

实用广州话900句

实用广州话900句 相见 soeng1 gin3 你好！ nei5 hou2! 早晨！ zou2 san4! 请问你贵姓啊？ ceng2 man6 nei5 gwai3 sing3 aa1? 我姓张，你点称呼？ ngo5 sing3 zoeng1, nei5 dim2 cing3 fu1? 叫我小陈就得喇。 giu3 ngo5 siu2 can4 zau6 dak1 laa1。 呢位系我嘅朋友小王。 nei1 wai6 hai6 ngo5 ge3 pang4 jau5 siu2 wong4。 好耐冇见，最近几好啊吗？ hou2 noi6 mou5 gin3, zeoi3 gan6 gei1 hou2 aa1 maa1? 几好，你呢？ gei1 hou2, nei5 ne1? 麻麻哋啦。 maa4 maa4 dei6 laa1. 感谢 gam2 ze6 唔该晒！ m4 goi1 saai3! 多谢晒！ do1 ze6 saai3! 麻烦晒你添！ maa4 faan4 saai3 nei5 tim1! 真系唔知点多谢你好！ zan1 hai6 m4 zi1 dim2 do1 ze6 nei5 hou2! 真系多得晒你囖。zan1 hai6 do1 dak1 saai3 nei5 lo1. 唔使客气！ m4 sai2 haak3 hei3! https://www.wendangku.net/doc/528070982.html, 应该嘅，应该嘅！ jing1 goi1 ge2, jing1 goi1 ge2! 可以帮你做啲嘢，我都好开心o架！ho2 ji5 bong1 nei5 zou6 dik1 je5, ngo5 dou1 hou2 hoi1 sam1 gaa3. 相约 soeng1 joek3 你听日得唔得闲？ nei5 ting1 jat6 dak1 m4 dak1 haan1? 一齐去玩啦！ jat1 cai4 heoi2 waan4 laa1? 去边度？ heoi2 bin1 dou6? 做啲乜嘢？ zou6 dik1 mat1 je5? 我哋谂住叫埋小王一齐去爬白云山。 ngo5 dei6 nam2 zyu6 giu3 maai4 siu2 wong4 jat1 cai4 heoi2 paa4 baak6 wan4 saan1. 好啊！几时？点去？ hou2 aa1! gei1 si4? dim2 heoi3? 我仲要同佢哋约实，迟啲打电话通知你。 ngo5 zung6 jiu3 tung4 keoi5 dei6 joek3 sat6, ci4 dik1 daa1 din6 waa6 tung1 zi1 nei5. 听朝早8点钟喺迎宾馆门口等。ting1 ziu4 zou2 baat3 dim2 zung1 hai2 jing4 ban1 gun2 mun4 hau2 dang2.够钟就开车，千祈唔好迟到。gau3 zung1 zau6 hoi1 ce1, cin1 kei4 m4 hou2 ci4 dou3. 冇问题，实到。mou5 man6 tai4, sat6 dou3. 我可能赶唔切，要迟5分钟。ngo5 ho2 nang4 gon2 m4 cit3, jiu1 ci4 ng5 fan1 zung1. 下昼我唔得闲，下次啦！haa5 zau3 ngo5 m4 dak1 haan1, haa5 ci3 laa1! 不如去过第度啦。bat1 jyu4 heoi3 gwo1 dai6 dou6 laa1.

广东话经典谒后语大全

广东话经典谒后语大全 太公分猪肉——人人有份年晚煎堆——人有我有 除裤苛庇——多此一举 食猪红苛黑屎——当堂见效 阿崩叫狗──越叫越走 年三十晚谢灶──好做唔做 灶君上天──有个句讲个句 灶头抹布──咸湿 阿茂整饼----无个样整个样

寿星公吊颈──嫌命长细佬哥剃头──就快就快神台猫屎──神憎鬼厌屎忽窟生疮──无眼睇床底破柴──撞晒大板抬棺材甩裤──失礼死人雷公劈豆腐－稳软的来虾豉油捞饭——整色整水问和尚借梳——多余 泥菩萨过江——自身难保八仙过海——各显神通

皇帝女----晤忧嫁 姜太公钓鱼——愿者上钩单眼佬睇老婆——一眼体晒死人灯笼——报大数 卖鱼佬──有声(腥)气 生虫拐杖－靠唔住 盲公食汤丸——心中有数老虎头上钉虱乸——想死南无佬跌落粪坑──无晒符咸蛋滚汤──心都实晒 风吹皇帝裤浪－－孤鸠寒

老公拨扇----妻凉 哑仔食黄连——有苦自己知 卖鲩鱼尾──搭嘴 阿兰嫁啊瑞----累斗累 帆杆灯笼-----照远唔照近 秀才手巾----包书（输） 神仙放屁——不同凡响 棺材铺拜神──想人死 断柄锄头──无揸拿 火烧旗杆──长叹（炭） 屎坑关刀──文（闻）又唔得，武（舞）又唔得

纸扎下巴──口轻轻 十月芥菜──起晒心 狗上瓦坑──有条路 聋人送殡──唔听你支死人笛黄皮树了哥──唔熟唔食 撒路溪钱──吸引死人 和尚担遮——无法（发）无天风吹鸡蛋壳——财散人安乐死鸡撑硬脚——死都想撑返生去街运何村——浪费时间 问虾罗血——无都要有

鸡食莹光虫──心知肚明 非洲和尚──乞（黑）人憎（僧随口嗡－当秘笈 女人心－海底针 走得快－好世界 大虾细－俾屎喂 人工高－福利好 笑骑骑－放毒蛇 识少少－扮代表 牙斩斩－死得惨 有早知－无乞儿

[实用参考]广州话字典

广州话字典： 例如:乜（nnv、mie）=什么；例如：你有乜？=你有什么？ 左边nnv是五笔，右边mie是拼音 乜（nnv、mie）=什么；例如：你有乜？=你有什么？ 冇（dmb、mao）=没有；例如：有冇钱？=有没有钱？ 甴曱（jhk、gadzad）=蟑螂 叻（kln、le/li）=很棒；例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵 冚（pmj、hem）=全部？；例如：冚家铲=全家死光光 氹（nii、dang）=哄；例如：氹你开心=哄你开心 佢（wan、qu）=他或她；例如：距系边个？=他是谁？ 呃（kdbn、e）=骗；例如：呃神骗鬼 抦（rgmw、bing）=殴打；例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个傢伙 拎（rwRc、lin）=提、拿 拗（rRln、ao）=矛盾;例如:拗交=吵架 咁（kafg、gan）=如此、这样；例如：咁啊？=这样啊？ 咗（kdag、zo/zuo）=了；例如：食咗饭未？=吃了饭没有？ 呢（knR、ne）=这；例如：呢啲事=这些事 哩（kjf、li）解释同上 乸（bRgu、na）=雌性；例如：鸡乸=母鸡 哋（kfbn、dei/mi）=们；例如：我哋=我们 咦（kgRw、Ri）=感叹词，啊（表奇怪）；例：咦？ 噫(kujn、Ri)解释同上 咯（ktkg、lo）=语气助词 咩（kudh、mie）=什么；例如：有咩事？=有什么事？ 咪（koR、mi）=不要；例如：咪走~=不要走~ 係（wtRi、Ri）=是；例如：係乜嚟架？=是什么东R来的？ R（nkmh、diao）=R 唓（klh、che）=语气助词，表示鄙夷=切 哽（kgjq、geng）=当然；例如：哽係=当然是 唔（kgkg、en）=不；例如：唔係=不是 俾（wrtf、bi）=给；例如：你俾我啦~=你给我吧~ 冧（pssu、lin）=哄、陶醉；例如：佢冧我/要冧嚇佢=她喜欢我/要哄一下她屙（nbsk、e）=排泄；例如：屙尿=拉尿 掂（rRhk、dian）=完结或状态佳之意；例如：搞掂=办妥 掟（rpgh、ding）=扔 啫（kftj、ze）=语气助词；例如：唔係啫=不是的 啱（kmdg、Ran）=对、合适、恰巧；例如：啱心水=合心意 啰（klqR、luo）=语气助词/啰嗦 唸（kwRn、nian）=想；例如：我唸咁做唔好嘎？=我想这样做不好吧？ 啖（kooR、dan）=口；例如：咬一啖=咬一口 啵（kihc、bo）=语气助词 靓（gemq、liang）=漂亮或表示幼稚；例如：靓仔=帅哥/小子 揾（rjlg、wen）=找、挣；例如：揾食=谋生

教你打广州话

教你打广州话 教你打唔识打噶字~(广州话/香港话/白话) 教你打唔识打噶字~(广州话) A开头 嗌ai ai kuwl嗌交(吵架) 呃e e kdbn畀佢呃咗(让他骗了) 鈪未知ngag qdbn镯子：金鈪 晏yan yan jpvf晏昼(下午)；食晏(吃午饭) 餲ai ai wyvn读压；厕所好餲(厕所很臊臭) 拗ao ao rxln拗劲(顶嘴)；拗断(折断) 詏yao yao yxln詏撬(争执)，也可写成拗 扼e e rdbn扼手(握手) 揞an an rujg近读暗；揞实个荷包(捂住钱包) 罨yan yan ldjn读腌；成身湿晒，罨住个身唔舒服(捂着身体不舒服)沤ou ou iaqy沤肥，沤气(憋气) B开头 镚beng beng qmee一个镚都冇(一分钱都没有) 畀bi bi lgjj畀(给)，不是写俾

肶bi bi exxn同髀；即大腿 飙biao biao dddq读「标」；佢飙得好快(他跑得很好) 噃bo bo ktol读播；佢好叻噃(他很了不起)，非用啵 埲bang bang fdwh读bung；推冧呢埲墙(推倒这堵墙) C开头 搽cha cha raws搽脂荡粉(涂脂抹粉) 垃圾篸can can tcce簸箕之一，非写为垃圾铲 岩巉chan chan mqky近读惨；岩巉－指难看，不好 罉cang cang rmir砂煲罂罉(瓦锅瓶罐) 觘chao chao qeit觘角上；畀只牛觘起（给牛挑了起来） 唓che che klh唓，你估我唔知咩？(呸，你认为我不知道？) ?#91;chi chi twic即粘；?#91;线(神经病)，非写为「痴线」 打乞嗤chi chi kbhj打喷嚏 撍qian qian raqj读潜；撍乌龟(一种扑克游戏) 掅qing qing rgeg读称；掅起个袋(把袋子提起来)；抽掅(挑剔)酒埕cheng cheng fkgg酒埕(盛酒陶器) 啋cai cai kesy啋，理佢都傻(呸，傻瓜才理他) 灼zhuo zhuo ohj同焯；灼生菜 D开头 啖dan dan kooy扒几啖饭(吃几口饭) 趱zan zan fht走趱（松动） 嗒ta ta kawk嗒糖(咂糖果)，有时喻指心里美滋滋

广州话常用字

廣州話常用字 粤语常用字编码（五笔、全拼）及译意 嘅嘢（ge ge）＝...的东西 乜（nnv、mie）= 什么；例如：你有乜？=你有什么？ 冇（dmb、mao）= 没有；例如：有冇钱？=有没有钱？ 甴曱（jhk、gad zad）= 蟑螂 叻（kln、le/ li）= 很棒；例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵 冚（pmj、hem）= 全部？；例如：冚家铲=全家死光光 氹（nii、dang）= 哄；例如：氹你开心=哄你开心 佢（wan、qu）= 他或她；例如：距系边个？=他是谁？ 呃（kdbn、e）= 骗；例如：呃神骗鬼 抦（rgmw、bing）= 殴打；例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个傢伙 拎（rwyc、lin）= 提、拿 拗（rxln、ao）= 矛盾; 例如: 拗交=吵架 咁（kafg、gan）= 如此、这样；例如：咁啊？=这样啊？ 咗（kdag、zo/ zuo）= 了；例如：食咗饭未？=吃了饭没有？ 呢（knx、ne）= 这；例如：呢啲事=这些事 哩（kjf、li）解释同上 乸（bxgu、na）= 雌性；例如：鸡乸=母鸡 哋（kfbn、dei/ mi）= 们；例如：我哋=我们 咦（kgxw、yi）= 感叹词，啊（表奇怪）；例：咦？ 噫（kujn、yi）解释同上 咯（ktkg、lo）= 语气助词 咩（kudh、mie）= 什么；例如：有咩事？=有什么事？ 咪（koy、mi）= 不要；例如：咪走~=不要走~ 係（wtxi、xi）= 是；例如：係乜嚟架？=是什么东*来的？ 唓（klh、che）= 语气助词，表示鄙夷=切 哽（kgjq、geng）=当然；例如：哽係=当然是 唔（kgkg、wu）= 不；例如：唔係=不是 俾（wrtf、bi）= 给；例如：你俾我啦~=你给我吧~ 冧（pssu、lin）= 哄、陶醉；例如：佢冧我/要冧嚇佢=她喜欢我/要哄一下她屙（nbsk、e）= 排泄；例如：屙尿=拉尿 掂（ryhk、dian）= 完结或状态佳之意；例如：搞掂=办妥 掟（rpgh、ding）= 扔 啫（kftj、ze）= 语气助词；例如：唔係啫=不是的 啱（kmdg、yan）= 对、合适、恰巧；例如：啱心水=合心意

实用广州话300句

实用话300句1: 1（ya，第一声）2（yi，第三声）3（sa，轻抚音）4（第一声） 5(注意有鼻音，有点象”恩”) 6（lao，第二声）7（cha，第一声）8（ba，轻抚音，说得比较快，比较干脆点）9(gao，第二声) 10（sa，第三声）11，12，13，14，15，16，17，18，19，20，21，22，23，24，25，26，37，38，39，40，44，45，46，47，48，49，50，66，98，99，100，101，111，121，222，234，256，678，888，999，1000，1001 零ling4 百baak3千cin1万maan6亿jik1两loeng5双soeng1廿(二十)卅(三十) 相见soeng1 gin3 你好！nei5 hou2! 早晨！zou2 san4! 请问你贵姓啊？ceng2 man6 nei5 gwai3 sing3 aa1? 我姓，你点称呼？ngo5 sing3 zoeng1, nei5 dim2 cing3 fu1? 叫我小就得喇。giu3 ngo5 siu2 can4 zau6 dak1 laa1。 呢位系我嘅朋友小王。nei1 wai6 hai6 ngo5 ge3 pang4 jau5 siu2 wong4。 好耐冇见，最近几好啊吗？hou2 noi6 mou5 gin3, zeoi3 gan6 gei1 hou2 aa1 maa1? 几好，你呢？gei1 hou2, nei5 ne1? 麻麻哋啦。maa4 maa4 dei6 laa1. 感gam2 ze6 唔该晒！m4 goi1 saai3!

多晒！do1 ze6 saai3! 麻烦晒你添！maa4 faan4 saai3 nei5 tim1! 真系唔知点多你好！zan1 hai6 m4 zi1 dim2 do1 ze6 nei5 hou2! 真系多得晒你囖。zan1 hai6 do1 dak1 saai3 nei5 lo1. 唔使客气！m4 sai2 haak3 hei3! .fyan8. 应该嘅，应该嘅！jing1 goi1 ge2, jing1 goi1 ge2! 可以帮你做啲嘢，我都好开心o架！ho2 ji5 bong1 nei5 zou6 dik1 je5, ngo5 dou1 hou2 hoi1 sam1 gaa3. 相约soeng1 joek3 你听日得唔得闲？nei5 ting1 jat6 dak1 m4 dak1 haan1? 一齐去玩啦！jat1 cai4 heoi2 waan4 laa1? 去边度？heoi2 bin1 dou6? 做啲乜嘢？zou6 dik1 mat1 je5? 我哋谂住叫埋小王一齐去爬白云山。ngo5 dei6 nam2 zyu6 giu3 maai4 siu2 wong4 jat1 cai4 heoi2 paa4 baak6 wan4 saan1. 好啊！几时？点去？hou2 aa1! gei1 si4? dim2 heoi3? 我仲要同佢哋约实，迟啲打通知你。ngo5 zung6 jiu3 tung4 keoi5 dei6 joek3 sat6, ci4 dik1 daa1 din6 waa6 tung1 zi1 nei5. 听朝早8点钟喺迎宾馆门口等。ting1 ziu4 zou2 baat3 dim2 zung1 hai2 jing4 ban1 gun2 mun4 hau2 dang2. 够钟就开车，千祈唔好迟到。gau3 zung1 zau6 hoi1 ce1, cin1 kei4 m4 hou2 ci4 dou3. 冇问题，实到。mou5 man6 tai4, sat6 dou3.

粤语常用语打字打法

粤语使用大全 前面是五笔输入法，后面是全拼输入法~ 嘅嘢（ge ge）＝...的东西 乜（nnv、mie）= 什么；例如：你有乜？=你有什么？ 冇（dmb、mao）= 没有；例如：有冇钱？=有没有钱？ 甴曱（jhk、gad zad）= 蟑螂 叻（kln、le/ li）= 很棒；例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵冚（pmj、hem）= 全部？；例如：冚家铲=全家死光光 氹（nii、dang）= 哄；例如：氹你开心=哄你开心 佢（wan、qu）= 他或她；例如：佢系边个？=他是谁？ 呃（kdbn、e）= 骗；例如：呃神骗鬼 抦（rgmw、bing）= 殴打；例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个傢伙拎（rwyc、lin）= 提、拿 拗（rxln、ao）= 矛盾; 例如: 拗交=吵架 咁（kafg、gan）= 如此、这样；例如：咁啊？=这样啊？ 咗（kdag、zo/ zuo）= 了；例如：食咗饭未？=吃了饭没有？ 呢（knx、ne）= 这；例如：呢啲事=这些事 哩（kjf、li）解释同上 乸（bxgu、na）= 雌性；例如：鸡乸=母鸡 哋（kfbn、dei/ mi） = 们；例如：我哋=我们 咦（kgxw、yi）= 感叹词，啊（表奇怪）；例：咦？ 噫（kujn、yi）解释同上 咯（ktkg、lo）= 语气助词 咩（kudh、mie） = 什么；例如：有咩事？=有什么事？ 咪（koy、mi）= 不要；例如：咪走~=不要走~

係（wtxi、xi）= 是；例如：係乜嚟架？=是什么东*来的？ *（nkmh、diao）= * 唓（klh、che）= 语气助词，表示鄙夷 =切 哽（kgjq、geng）=当然；例如：哽係=当然是 唔（kgkg、wu）= 不；例如：唔係=不是 俾（wrtf、bi） = 给；例如：你俾我啦~=你给我吧~ 冧（pssu、lin）= 哄、陶醉；例如：佢冧我/要冧嚇佢=她喜 欢我/要哄一下她 屙（nbsk、e）= 排泄；例如：屙尿=撒尿 掂（ryhk、dian）= 完结或状态佳之意；例如：搞掂=办妥 掟（rpgh、ding） = 扔 啫（kftj、ze）= 语气助词；例如：唔係啫=不是的 啱（kmdg、yan）= 对、合适、恰巧；例如：啱心水=合心意 啰（klqy、luo）= 语气助词/啰嗦 唸（kwyn、nian）= 想；例如：我唸咁做唔好嘎？=我想这样做不好吧？ 啖（kooy、dan）= 口；例如：咬一啖=咬一口 啵（kihc、bo） = 语气助词 靓（gemq、liang）= 漂亮或表示幼稚；例如：靓仔=帅哥/小子 揾（rjlg、wen）= 找、挣；例如：揾食=谋生 睇（huxt、ti/ di）= 看；例如：睇电视=看电视 啲（krqy、di）= 的、少许；例如：俾啲钱佢=给一点钱他 嗟（kuda、jue）= 语气助词，感叹声；例如：嗟~好巴闭咩？=切~很了不起么？嘅（kvcq、ge）= 的；例如：你嘅道服呢？=你的道服呢？ 喔（kngf、wo）= 语气助词 嗮（kjsg、sai）= 语气助词浪费 嗰（kwld、go）= 那；例如：嗰啲=那些

广州话常用字典

广州话常用字典 乜（nnv、mie）= 什么；例如：你有乜？=你有什么？左边nnv是五笔，右边mie是拼音乜（nnv、mie）= 什么；例如：你有乜？=你有什么？ 冇（dmb、mao）= 没有；例如：有冇钱？=有没有钱？ 甴曱（jhk、gad zad）= 蟑螂 叻（kln、le/ li）= 很棒；例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵 冚（pmj、hem）= 全部？；例如：冚家铲=全家死光光 氹（nii、dang）= 哄；例如：氹你开心=哄你开心 佢（wan、qu）= 他或她；例如：距系边个？=他是谁？ 呃（kdbn、e）= 骗；例如：呃神骗鬼 抦（rgmw、bing）= 殴打；例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个傢伙 拎（rwyc、lin）= 提、拿 拗（rxln、ao）= 矛盾; 例如: 拗交=吵架 咁（kafg、gan）= 如此、这样；例如：咁啊？=这样啊？ 咗（kdag、zo/ zuo）= 了；例如：食咗饭未？=吃了饭没有？ 呢（knx、ne）= 这；例如：呢啲事=这些事 哩（kjf、li）解释同上 乸（bxgu、na）= 雌性；例如：鸡乸=母鸡 哋（kfbn、dei/ mi）= 们；例如：我哋=我们 咦（kgxw、yi）= 感叹词，啊（表奇怪）；例：咦？ 噫(kujn、yi)解释同上 咯（ktkg、lo）= 语气助词 咩（kudh、mie）= 什么；例如：有咩事？=有什么事？ 咪（koy、mi）= 不要；例如：咪走~=不要走~ 係（wtxi、xi）= 是；例如：係乜嚟架？=是什么东西来的？ 叼（nkmh、diao）= 操 唓（klh、che）= 语气助词，表示鄙夷=切 哽（kgjq、geng）=当然；例如：哽係=当然是 唔（kgkg、en）= 不；例如：唔係=不是 俾（wrtf、bi）= 给；例如：你俾我啦~=你给我吧~ 冧（pssu、lin）= 哄、陶醉；例如：佢冧我/要冧嚇佢=她喜欢我/要哄一下她 屙（nbsk、e）= 排泄；例如：屙尿=拉尿 掂（ryhk、dian）= 完结或状态佳之意；例如：搞掂=办妥 掟（rpgh、ding）= 扔 啫（kftj、ze）= 语气助词；例如：唔係啫=不是的 啱（kmdg、yan）= 对、合适、恰巧；例如：啱心水=合心意 啰（klqy、luo）= 语气助词/啰嗦 唸（kwyn、nian）= 想；例如：我唸咁做唔好嘎？=我想这样做不好吧？ 啖（kooy、dan）= 口；例如：咬一啖=咬一口 啵（kihc、bo）= 语气助词 靓（gemq、liang）= 漂亮或表示幼稚；例如：靓仔=帅哥/小子 揾（rjlg、wen）= 找、挣；例如：揾食=谋生 睇（huxt、ti/ di）= 看；例如：睇电视=看电视

广州话对照表

二个字的词语 （一画） 一于★就这么定 一啲★一点 一哥★一把手 一铺★一盘 一登★专门、专程 一嚿★一块 一单★一件 一底★①整盘，专指糕点②打麻雀的筹码 一揇★张开大拇指和中指的长度 一喺★要么 （二画） 人板★人中之典范 人哋★别人 人嚟★来人 人渣★人中败类 人旺★人流量在、热闹人工★工钱 人客★客人 入去★进去 入咗★已经进去了 入屋★进房间 入数★入账 入水★①加水②有钱进账入油★加油 入局★进入状态 入面★里面 入便★里面 入靓★被骗 入晒★进完了 入沓（音踏）★①相投、 投缘②被骗 入流★上档次 八婆★爱搬弄是非的女 人 八卦★爱饶舌，多嘴，好 管闲事 又掂★又成功一次 又咁★又是这样 又再★再来一次 又试★再尝试一次 又嚟★又来 又话★（他）又说 几大★①硬着头皮上② 多少岁 几贵★挺贵的 几味★做了几个菜 几醒★挺机灵的 几定★从容、镇定 几时★什么时候 几伤★损挺大的 几好★挺好的 几快★行动迅速 几耐★时间挺长的 几平★价钱便宜 几靓★挺漂亮的 几矛★手段有点脏 几惨★挺倒楣的 几急★有点急 几乖★挺乖的 几兴★①挺兴奋的②挺 流行的 几惯★比较习惯 几冧★感觉良好 几绝★想法、做法与众不 同 十足★相似得很 卜位★提早预约订位 乜嘢★①什么②什么东 西 乜水★是谁 乜话★说什么 乜事★什么事 乜料★什么状况 乜人★什么人，谁 乜款★什么款色 乜咁★为什么会这样 乃念★①想着②体念 乃嘢★沾上不好的、倒楣 的东西 （三画） 之嘛★罢了 三六★泛指狗肉。因三加 六等于九，与狗谐音 三公★扑克牌游戏，每人

三张牌，比点数大，三张都是公仔为大牌 三几★不定数，三五个三薕★酸杨桃 三蛇★指三种毒蛇，即金脚带、过树榕、饭铲头下便★下面 下昼★下午 下爬★下巴 下水★猪牛的内脏 下栏★次等的 下间★厨房 小器★气量窄 小可★很少机会 小掩★腰部上一点 大饼★指一元硬币 大使★大手大脚 大嗌★拼命喊 大瘾★瘾头很大 大力★力气大 大伤★损失较惨重 大偈★大副 大啖★大口吃 大镬★惹大麻烦 大晒★最大的 大鬼★扑克牌中的大王大懵★非常糊涂 大嘥★很浪费 大剂★麻烦大 大皮★成本高 大咪★大块头 大只★健硕、强壮 大住★压着 大嚿★块头大 大蕉★芭蕉 大佬★哥哥；老大 大褛★大衣 大牙★槽牙千祈★千万 乞米★要饭 乞儿（音衣）★乞丐 乞食★讨饭 口齿★信用 口窒★说话不连贯 口寡★口感淡淡的 口花★说话轻佻 口疏★不能保守秘密 口多★饶舌 口密★保守机密 口果★零食中的各种凉 果 上心★用心 上埋★已经上来 上落★上下 上便★上面 上昼（音奏）★上午 上堂★上课 山凼★山里的，小水坑 山窿★山洞 飞仔★二流子 飞女★女二流子 飞起★①不得了②被甩 了 飞咗★飞了 飞水★也叫出水。烹饪时 将肉类用开水短时烫煮， 以除去肉腥味 飞地★土地所有者不相 连的另一块地 飞单★收款后不入账 飞发★理发 飞身★扑过去 （四画） （、起） 心口★胸口 心惊★恐谎 心翳★心烦意乱 心赤★心疼 心谂★心想 心淡★灰心失望 心息★死心 心喐★心动 心水★心思、心意 心挂★惦记 心创★很想 心抱★媳妇 心悒★内心忧郁 心罨★心里悲伤难受 斗劲★比试谁厉害，谁有 真本事 斗咬★互相撕咬 斗大★①扑克游戏之一 ②比地位高 斗醒★比阔气 斗顶★互不相让 斗快★看谁快 斗过★比试比试 斗气★赌气 斗木★木工活儿 斗撚★互相争斗 斗靓★比漂亮 斗★比摔跤 斗撑★看谁坚持得久 计正★①计算正确②如 此说来 计晒★都算完了 计掂★算好了 计住★老是要计算着行 事 闩门★关门 闩铺★打烊了 闩制★关好龙头 闩实★关好了 - 1 -

日常实用粤语广东话练习自学资料

日常实用粤语广东话练习自学资料 一、多听：1.网上在线收听粤语学习方面的音频教程，例如你可以在方言吧粤语学习网免费在线收听“学粤语MP3教程”；2.书店和部分音像店有粤语学习相关的配套光盘(或磁带)，买一套每天听，如果你有MP3、MP4，又或者你的手机支持播放MP3音频的功能，那么您就可以把这些mp3音频教程拷贝到你的播放器，从而随时随地学习粤语；3.逛市场或商店时，留意身边人们的对话，努力听懂，时时处处为自己创造一个地道的粤语环境。 二、多说：像学一门外语一样，先从日常会话开始，每天学三句（不必多，运用循环学习法，即每天学三句新的话，学新话前先复习昨天前天的三句），学了就用，大胆说出来。不要怕会被人笑话，被人笑话也不一定是坏事，这时你正好可以问人家你哪里说错了，好立即改正。 三、掌握粤语同普通话的对应规律：粤语和普通话都是汉语，其声母、韵母、声调都有一定的对应规律，掌握了二者之间的对应规律，学习就事半功倍。一般说来，粤语的声、韵、调的数量都比普通话多，就是说在普通话中同一个声母的字，在粤语中可能分为两个或三个声母，如普通话声母为 k 的字,在粤语中分为 k、f、h，如“靠、亏”声母为k,“苦、阔”声母为 f，“空、康”声母为h。韵母、声调的情况也如此。粤语有9个声调，要注意普通话的某个声调等于粤语的哪两个声调。 有些人说粤语难学，其实主要是信心和学习方法的问题。怎样才能学好粤语呢？讲到底就靠三条：一，要持之以恒，每天都能花上一定的时间去学

习粤语；二，要主动跟人讲，不要只是等别人跟你讲；三，不要因为怕讲错或怕被人笑话而不讲，正所谓讲多错多学的东西就多了！要胆大心细脸皮厚，多听多说练耳口。 总之，语言是一种技能，不是光靠理解就能学好的，要多听、多模仿，一定要大胆说出来。（多听才能记得住，多讲才能说得好哦！） 粤语学习教程推荐：从零开始学粤语mp3 学粤语视频教程实用广州话300句mp3 跟我学讲广州话视频教程粤语拼音学习轻松学说广东话 mp3 学用粤语朗读文章mp3 粤港澳地区流行语 首先要说明的是学习任何语言同学习其他很多东西一样，都得下功夫的，不要只是幻想有什么好方法能让您几下就把粤语学会了。那好方法到底有没有呢？答案当然是肯定的。真正的好方法就是自己用心去学习用心去体会和总结，多听多练，多下功夫！学习成果一般都是同你的努力程度成正比的。即使您再怎么聪明也得从头开始学，做好每一步！总之我们只是为您提供一个学习平台，就相当于一本学习图书，学不学，学得怎么样就得靠您自己了。下面进入正题，我们推荐的学粤语的方法是： 多听、多说、掌握粤语同普通话的对应规律。

实用广州话300句

实用广州话300句 1.鸭（ya，第一声） 2.以（yi，第三声） 3.三（sa，轻抚音） 4.sei（第一声） 5.ng(注意有鼻音，有点象”恩”) 6.老（lao，第二声） 7.差（cha，第一声） 8.八（ba，轻抚音，说得比较快，比较干脆点） 9.高(gao，第二声) 10.洒（sa，第三声） 相见 soeng1 gin3 你好！ nei5 hou2! 早晨！ zou2 san4! 请问你贵姓啊？ ceng2 man6 nei5 gwai3 sing3 aa1? 我姓张，你点称呼？ ngo5 sing3 zoeng1, nei5 dim2 cing3 fu1? 叫我小陈就得喇。 giu3 ngo5 siu2 can4 zau6 dak1 laa1。呢位系我嘅朋友小王。 nei1 wai6 hai6 ngo5 ge3 pang4 jau5 siu2 wong4。

好耐冇见，最近几好啊吗？ hou2 noi6 mou5 gin3, zeoi3 gan6 gei1 hou2 aa1 maa1? 几好，你呢？ gei1 hou2, nei5 ne1? 麻麻哋啦。 maa4 maa4 dei6 laa1. 感谢 gam2 ze6 唔该晒！ m4 goi1 saai3! 多谢晒！ do1 ze6 saai3! 麻烦晒你添！ maa4 faan4 saai3 nei5 tim1! 真系唔知点多谢你好！ zan1 hai6 m4 zi1 dim2 do1 ze6 nei5 hou2! 真系多得晒你囖。zan1 hai6 do1 dak1 saai3 nei5 lo1. 唔使客气！ m4 sai2 haak3 hei3! 应该嘅，应该嘅！ jing1 goi1 ge2, jing1 goi1 ge2! 可以帮你做啲嘢，我都好开心o架！ho2 ji5 bong1 nei5 zou6 dik1 je5, ngo5 dou1 hou2 hoi1 sam1 gaa3. 相约 soeng1 joek3 你听日得唔得闲？ nei5 ting1 jat6 dak1 m4 dak1 haan1? 一齐去玩啦！ jat1 cai4 heoi2 waan4 laa1? 去边度？ heoi2 bin1 dou6? 做啲乜嘢？ zou6 dik1 mat1 je5? 我哋谂住叫埋小王一齐去爬白云山。 ngo5 dei6 nam2 zyu6