制药工程专业英语翻译
Distillation columns are vertical, cylindrical vessels containing devices that provide intimate contacting of the rising vapor with the descending liquid.
蒸馏塔是垂直的，可以提供给上升的蒸汽与下降的液体直接接触的圆柱形容器控制设备。This contacting provides the opportunity for the two streams to achieve some approach to thermodynamic equilibrium.
这种接触为两个流体实现热力学平衡提供了机会。
Depending on the type of internal devices used, the contacting may occur in discrete steps, called plates or trays, or in a continuous differential manner on the surface of a packing material.
取决于使用的内部设备的类型，能使接触出现分离的叫塔板或者分流塔盘，或者是在一个能连续差分方式的包装材料的表面上。
The fundamental requirement of the column is to provide efficient and economic contacting at a required mass-transfer rate.
蒸馏塔的根本要求，是为客户提供高效和经济的同时要与必要的质量传输速率相联系。Individual column requirements vary from high vacuum to high pressure, from low to high liquid rates, from clean to dirty systems, and so on.
个人塔的要求各不相同从高真空至高压力，从低到高的液率，从清洁到不清洁的系统，等等。As a result, a large variety of internal devices has been developed to fill these needs.
因此结果是，大量的各种内部装置已被开发，以填补这些需求。
The column devices discussed herein are used for absorption (qv) and stripping, the gas flowing up the column is primarily a noncondensable phase at column conditions, whereas in distillation the gas phase is a condensable vapor.
本文所讨论的精馏塔设备，是用于吸收和汽提，主要讨论的是一种非冷凝的气体在色谱柱中向上流动，而在蒸馏气相中是一个冷凝蒸汽的色谱柱条件。
Plate Columns
板柱
There are two general types in use: crossflow and counterflow.
在使用中，一般有两种类型：横流和逆流。
These names refer to the direction of the liquid flow relative to the rising vapor flow.
这些名称是指相对于上升的蒸汽流动的方向。
On the cross-flow plate the liquid flows across the plate and from plate to plate via downcomers.
在该横流板上的液体流过板和从板板之间通过降液管。
On the counterflow plate liquid flows downward through the same orifices used by the rising vapor.
在逆流板的液体则向下流动，用上升的蒸汽通过相同的小孔。
Crossflow Plates. As indicated in Fig.1, liquid enters a crossflow plate from the bottom of the downcomer of the plate above and flows across the active or bubbling area where it is aerated zone where most of the vapor-liquid mass transfer occurs.
横流板。如图1所示，大部分气带发生气-液传质的地方是液体进入横跨活性或鼓泡上方的板并流入降液管的底部的横流板的时候。
The aerated mixture flows over the exit weir into a downcomer
所述充气的混合物则进入降液管流过的出口堰。
A vapor-liquid disengagement takes place in the downcomer and most of the trapped vapor
escapes from liquid and flows back to the interplate vapor space.
汽-液的分离发生在降液管中的大部分被困的蒸汽从液体中逸出，流回板间的蒸气空间的时候。
The liquid, leaves the plate by flowing under the
基本上不含夹带的蒸汽的液体，通过叶板向下流动从该泄水管的入口侧的流入下一个下层板。
The vapor, disengaging from the aerated mass on the plate, rises to the next plate above.
蒸气，从充气质谱盘上分离，上升到上述额下一个板。
The pressure drop incurred by the vapor as it passes through the orifices of the plate is fundamental to plate operation.
所产生的压力降是由于蒸汽穿过所述的板这个基本操作。
In most plate designs, the pressure drop prevents the crossflowing liquid from falling through the plate.
在大多数板的设计中，该压降防止横流的液体落下通过板。
The pressure drop also results from the energy consumed to disperse the vapor-liquid mixture, e.g., to atomize a portion of the liquid to provide increased interfacial area for mass transfer.
该压降也导致消耗分散蒸气-液体混合物的能量。例如，雾化的一部分液体，提供增加的界面面积使质量转移。
Diameters of commercial crossflow plate columns range from 0.3 to 15 m and plate spacings range from 0.15 to 1.2.
商业横流板柱的直径范围从0.3至15m及板间距范围从0.15至1.2。
The total pressure drop per plate is often in the range of 0.25 to 1.6 kPa (2-12 mmHg).
每块板的总压降通常是在范围为0.25?1.6kpa（2-12mmhg）.
The principal vapor-liquid contacting devices are used in current crossflow plate design: the sieve plate, the valve plate, and the bubble cap plate.
最重要的液体接触装置被用在通用的横流式金属板的设计中：筛板、筏板、泡罩板。These devices provide the needed intimate of vapor and liquid, requisite to maximizing transfer of mass across the interracial boundary.
这些装置提供了蒸汽和液体之间必须的关系，所需的最大化的转换块状物在边界界面上。Sieve Plates.
筛板。
The conventional sieve or perforated plate is inexpensive and the simplest of the devices normally used.
传统的筛板或者有排孔的板是不贵的且最简单的常被用到的装置
The contacting orifices in the conventional sieve plate are holes that measure 1 to 12 mm diameter and exhibit ratios of open area to active area ranging from 1:20 to 1:7.
在传统筛板里的接触孔是一些直径在1到12毫米的洞且过流面积面积和有效面积的展览比率从1:20到1:7不等。
If the open area is too small, the pressure drop across the plate is excessive;if the open area is too large, the liquid weeps or dumps through the holes.
如果过流面积太小，板的压力下降是过快的；如果过流面积太大了，液体渗出液会从洞里流出。
V alve Plates.
筏板。
Valve plates are categorized details of design vary from one vendor to another.
筏板是被归为私人拥有的，他的设计细节是多种多样的从一个卖主到另一个卖主。
These represent a variation of the sieve plate in which the holes are large and are fitted with liftable valve units such as those shown in Fig.2.
这些象征了筛板的多样性，它们的洞孔洞是大的而且和图2中的阀门部件是配套的。
wider operating range through the use of variable orifices (valves)which open or close depending on vapor rate.
筏板超过筛板的主要优势是维持一个维持一个高效的运转在一个比较大的操作范围内通过依靠蒸汽的速率而开合的不同的孔口的使用。
The most common valve units consist of flat disks having attached legs that allow the valve to open or close.
最常见的阀门部件包括吸附在支柱上的可以允许阀门开合的平圆盘。
Sometimes two weights of valves are used on a single plate to extend operating range and improve vapor distribution.
有时两倍重的阀门被用在单一的板上为了扩大操作范围和提高蒸汽分布。
The valve units usually have a tab or indentation that provides a minimum open area of
, and also prevents the valve from sticking under
阀门部件一般都会有标签或刻痕为了提供一个最小的蒸汽流过时的过流面积，即使阀门是关的，也能阻止阀门的腐蚀性的或淤塞的情况。
Details on valve plate geometry, along with methods for valve plate design, are available.
阀门的几何学细节还有筏板的设计方法是可以利用的。
Bubble Cap Plates.
泡罩板。
Until the early 1950s, bubble caps were the standard design in the chemical industry.
直到十九世纪50年代早期，泡罩是化工业中设计的标准。
Usage in newer installations is limited to low liquid flow rate applications, or to those cases where the widest possible operating range is desired. A typical bubble cap is shown in Fig.3. 在新装置的使用可以有限的降低流速，或者在一些情况下最大的可能操作范围在泡罩板中是特别被需要的，可见图3。
dome of the riser and the cap, and exits through the slots in the cap.
蒸汽通过竖板从洞里流出，罩上的圆顶的相反方向，通过在竖板和罩的环形区域流下，从罩的槽流出。
Commercial caps range from 50 to 150 mm in diameter and many slot design variations have been used.
商业所用的罩直径从50到150毫米，许多的狭槽设计已经被用到了。
Bubble cap trays are more expensive and have lower capacity than sieve or valve plates, therefore, use has dropped to a very small percentage of newer column designs.
泡罩托盘更贵一些而且有更低的容量和筛板、筏板相比，因此新系列的设计已经降低了很小的百分比。
Multiple Liquid-Path Plate.
多样的液体路径板。
As the liquid flow rate increases in large diameter crossflow plates (ca 4m or larger), the crest heads on the overflow weirs and the hydraulic gradient of the liquid flowing across the plate become excessive.
当在一个大直径的横流板的液体流速升高时，波峰头的溢流堰上的液体流过板的水力梯度变得过大。多重液路板。随着大直径横流板中液体流速增加，横跨板流动液体的溢流堰和水力梯度波峰头变得更大。
To obtain improved overall plate performance, multiple liquid-flow-path plates may be used, with multiple downcomers.
为了提高了整体板的性能，可以使用多个带有降液管的液体流动路径板。
These designs are illustrated and discussed in detail in the literature.
这些设计在文献中有详细的插图和讨论。
Counter flow Plates.
逆流板。
Counterflow plates are used frequently than crossflow plates.
逆流板的使用频率超过横流板。
The liquid flows downward and the plate does not have downcomers.
液体向下流动并且板没有降液管。
The opening are round holes (dualflow tray) or slots (Turbogrid tray).
开口是圆形的孔（dualflow纸盘）或槽（turbogrid托盘）。
A variation of the fashion.
一个变化的时装。
逆流板板的一个变体有利地用于结垢服务，因为每个孔的蒸汽和液体流交替进行，提供一种自清洁的动作，
The dualflow and Turbogrid plates have similar operating characteristics, and typical operating data have been published.
是相当有效地.双流板和叶轮板有相似的操作特性，并且已公布典型的操作数据。
is the
另一个重要的、有着和逆流板相似特性的板是多重降液管。
This is a plate where the active are occupies the full column cross section but with a plurality of small downcomers interspersed among the perforations.
这是一种充满活性柱横截面的板，但有许多小降液管穿插其中。
The downcomers are specially sealed to prevent upflow of vapor through them.
降液管密封，以防止通过它们的蒸气上流。
The plate has been used successfully in many high liquid flow cases.
这种板已经成功运用与许多高速流动的液体中。
Packed Columns.
填充柱
In packed columns, the vapor-liquid contacting takes place in continuous beds of solid packing elements rather than in discrete individual plates.
在填充柱中，汽- 液接触发生在连续床的固体填料元件中，而不是离散的单独的板中。The contacting can be visualized as occurring in differential increments across the height of packing; thus packing are known as counterflow device rather than stagewise devices.
可以可视化接触发生在整个高度填料塔的差分增量，因而包装是作为逆流式设备而不是分级式设备。
Mechanically, the packed column is a relatively simple structure.
填料塔是一种相对简单的结构。
In its simplest form the packed column comprises a vertical shell having dumped or carefully arranged packing elements on an opentype support, together with a suitable liquid distribution device above the packed bed.
在其最简单的形式填充柱包括倾倒或精心布置的包装元素的OpenType支持的垂直壳，同时在填充床上面还有一个适合液体分散的装置。
A packed column having two packed beds and a midcolumn feed is shown in Fig. 4.
一个填充柱有两个填充床和一个如图4所示的中塔进料口。
The vapor enters column below the bottom bed and flows upward through the column.
气体从底床下面进入，沿着柱子向上流动。
flows downward through the packing countercurrently to the rising vapor.
液体（relux或其它液体流）从顶部进入，通过液体分配器和向下流动填料逆流上升的蒸气中强壮。
The height of the individual packed beds is limited to 2 ~ 9 m by the mechanical strength of the packing or by the need to redistribute the liquid so that good mass-transfer efficiency can be maintained.
单个填充床的高度被填料的机械强度或液体分散的需求限制在2-9米之间，因而能保持良好的传质效率。
Packings.
填料。
For many years packed columns consisted of randomly dumped packings almost exclusively, with occasional applications of regularly stacked packing or pad of woven or knitted wire.
多年来，包括随意倾倒填料填充柱几乎完全是偶尔定期叠的包装或垫waven或金属丝编织。In the late 1960s a partial trend away from random packings began when a special structured packing made of wire gauze was introduced by Sulzer Brothers in Switzerland.
在20世纪60年代末，远离随机包装的局部趋势开始于一对瑞士兄弟引进一种由丝网制成的特式结构材料。
The indicated advantages of the structured packings were high mass-transfer; efficiency and very low pressure drop.
这种结构材料的明显优势是有高效得传质效率和很低的压力降。
These devices appeared to be ideal for high vacuum distillations.
这些设备是理想的高真空蒸馏，
However, cost of fabrication was very high and they were considered mainly for the vacuum distillation of specialty chemicals.
然而，制造成本各不相同，它们被认为是主要用于真空蒸馏的特种化学品公司.
In 1997, a lower cost sheet metal version was introduced, and since that time a large business in structured sheet metal packings has arisen.
在1997年，成本较低的金属片版本被引进，并自那时以来，在金属薄片结构填料方面的大型企业出现了
At the same time, improved random packings have been developed and a comprehensive discussion of their characteristics has been published.
与此同时，已开发散堆填料改进了，关于填料的全面讨论已经公布了各自的特点.
Some of the common random packings are shown in Fig.5.
一些常见的随机填料示于Fig.5.
The Raschig ring, one of the oldest of packings, is an open cylinder of equal height and diameter.
拉西环，最古老的填料中的一种，是一个开放的有同样高度和直径的筒。
The Berl saddle and the ceramic Intalox saddle (Norton Co.) have a higher capacity and efficiency than the Rascig ring.
鲍尔环和比拉西环有更高的容量和效率。
vapor, with consequent lower pressure drop and better efficiency.
鲍尔环的容量和效率是拉西环的变形，允许遵循的液体和蒸气直流，造成较低的压降和更好的效率.
The newer Intalox metal saddle (IMTP) is an example of a random packing having a very high void fraction and low resistance to the flowing phases.
较新的矩鞍金属的鞍（IMTP）是一个无规填料具有各不相同高空隙率和流动相的低电阻的一个例子。
Other newer random packings, include the CMR ring (Glitseh, Inc.) and the Nutter ring (Nutter Engineering Co).
其他新的无规填料，包括的CMR环（格利奇公司）和纳特环（纳特工程有限公司）
The random-type packings can generally be made from metal, plastic, or ceramic materials; the approximate nominal size range for the individual elements is 12~75mm.
无规型的填料一般都可以由金属，塑料，或陶瓷材料制成;近似标称尺寸范围为各个元素是12?75毫米的。
图5的随机蒸馏塔的填料元件，用于：（一）拉西环（金属），（二）贝尔鞍（陶瓷），（三）矩鞍鞍（陶瓷），（四）鲍尔环（金属），和（e）矩鞍环（金属）。
Packed Column Internals
液体的填充柱
In order to ensure good packed column mass-transfer efficiency, the liquid must be distributed uniformly over the surface of the packing.
为了确保良好的填充塔的传质效率，液体必须均匀地分布在填料的表面
As a general rule there should be at least 100 pour points per square meter (10 points/ft2), although fewer points may be used for random packings of the bluff-body type such as Raschig rings and Berl saddles.
一般规则应该有至少100倾点每平方米（10points/ft2），虽然较少的点可用于随机填料的非流线体的类型，如拉西环，贝尔鞍
Although they have capacity and pressure drop limitations, the bluff-body packing elements are able to divide the downflowing liquid and thus improve on an initially marginal
distribution.
虽然它们有能力和压力降的限制，非流线形体的填料元件能够划分下流液体，从而提高上的初步边缘分布.
On the other hand, the through-flow type random packings, e.g., Pall rings and Intalox metal tower packings, as well as the structured packings, are not able to correct the initial distribution and in fact allow some deterioration of distribution if the bed heights are greater than about five meters.
另一方面，通流型无规填料，例如，鲍尔环，矩鞍金属塔填料，以及规整填料，是不能够纠正的初始分布，实际上允许一些分布恶化，如果床的高度大于约五米。
Considerable research is in progress on methods for ensuring good liquid distribution in large diameter column, and the packing manufacturers maintain large test stands where a particular design of distributor can be tested using water before being installed in the column.
相当多的研究方法，以确保良好的液体分布在大直径柱的进展情况，和包装制造商的一个特别设计的分销商，大型试验台可以测试使用水之前被安装在立柱。
The distributor design problem becomes more severe at low, i.e., <700cm3/(s·m2) (1 gal/min·ft2) liquid rates or in large (>3 m) diameter towers.
分销商的设计问题变得更加严重，在低，即，700立方厘米/（s.m2）（1 gal/min.ft2）液体利率或大（> 3米）的直径
An example of a more fundamental study of liquid distribution is available as are typical liquid distributor designs and typical packing supports.
一个更根本的液体分布的研究例子是典型的液体分布器的设计和典型的包装支持。
各专业的英文翻译
中国教育在线考研频道提供考研全方面信息指导及咨询服务，为您成功考研提供一切帮助。 哲学Philosophy 马克思主义哲学Philosophy of Marxism 中国哲学Chinese Philosophy 外国哲学Foreign Philosophies 逻辑学Logic 伦理学Ethics 美学Aesthetics 宗教学Science of Religion 科学技术哲学Philosophy of Science and Technology 经济学Economics 理论经济学Theoretical Economics 政治经济学Political Economy 经济思想史History of Economic Thought 经济史History of Economic 西方经济学Western Economics 世界经济World Economics 人口、资源与环境经济学Population, Resources and Environmental Economics 应用经济学Applied Economics 国民经济学National Economics 区域经济学Regional Economics 财政学（含税收学）Public Finance (including Taxation) 金融学（含保险学）Finance (including Insurance) 产业经济学Industrial Economics 国际贸易学International Trade 劳动经济学Labor Economics 统计学Statistics 数量经济学Quantitative Economics 中文学科、专业名称英文学科、专业名称 国防经济学National Defense Economics 法学Law 法学Science of Law 法学理论Jurisprudence 法律史Legal History 宪法学与行政法学Constitutional Law and Administrative Law 刑法学Criminal Jurisprudence
交通工程专业英语翻译
公路建设 交通1001 绿学长公路路面结构的地基和分流路就像火车必须在轨道上行驶一样，如果没有桥梁、隧道等特殊结构，那么就需要在原来的土壤或者土堤上修建地基。所以，建造地基也就是道路设施的第一步。 [现场清理] 清理现场前的所有步骤和多数其他施工作业一样。道路开荒在农村地区有时可能只要移除杂草、灌木和其他植物或作物。但是，有时也可能会涉及到大树木、树桩和杂物的处理。我们公认的清理程序还包括处理植物的根茎，因为一旦保留了它们，它们就可能会腐烂并留下空隙，从而导致土质发生沉降。在附近区域进行选择性清除有时也是很必要的。 [开挖] 开挖是一种松动和清除障碍物和标的建设区域岩石与杂物的过程。设备的选取取决于路面材料的质量，并且要考虑到我们的移动作业和设备的处置方法。 开挖的对象通常被描述为'磐石'，'松散岩'或者“普通石块”，其中，“普通石块”意味着没有其他什么特别的分类了。磐石，即坚硬的岩石，几乎总需要钻孔和爆破才能开挖，然后用挖掘机、大卡车或其他大型牵引铲装车辆运输搬运。爆破的碎石块需要用推土机来搬运或转
移一小段距离，实际上这就像是开着一辆巨大的带铲子的拖拉机。“松散岩”，包括风化、腐烂的岩石和夹杂着泥土的较大石块颗粒，我们只需要装载机铲挖而不需要任何之前用的爆破。然而，你可能认为通过进一步松动爆破能够加快工程进度，减少设备损耗并降低成本，但挖掘机铲挖想与爆破施工同时进行却不容易。 近年来，大型松土机被安装在巨大的履带式拖拉机上，被一个或更多的额外的拖拉机推动的方式，已成功地用于破碎松动或断裂岩石。松动的岩石由挖掘机处理，跟“普通”的开挖一样。 “普通开挖”或土方开挖的分级程序受成本影响。如果施工对象被拖运的距离超过200英尺（60米）或下陡坡，应用轨道或轮式推土机运送，这样较为合算。对于较长距离的运送，则使用自动化刮拉胶轮牵引车来运送，并由拖拉机装填以降低成本。有时它更适合用带有电力驱动分离拖片的牵引车来清障。对于限制车长和轴重的地区，应采用后部或底部带铲的装载机和挖掘机，皮带式运输机可能是最划算的道路装载卡车。有时，天气可能会影响到施工进程。例如，胶轮拖拉机车在湿滑的路面施工就比较困难。因此，在下暴雨的时候，用刮拉履带式拖拉机会更便于施工。 运土工业自1925年以来发生了革命性变化，最常用的工具是一个至多1/2码（0.4米），由两到四匹马或骡子拉的牵引刮板。例如，15码（1100米）的装载机需要和125吨的卡车组合使用。32码（2400米）的铲运机破土能力与两个发动机安装在后部刮板用来供应增加牵
工业工程专业英语1-3单元翻译
Professional English for Industrial Engineering Chapter1 Unit3翻译 姓名： 专业：工业工程 班级： 学号： 完成日期：2015-10-31
Chapter 1 Unit 3 Academic Disciplines of Industrial Engineering 五大主要工程学科和它们的发展 在美国，有五个主要工程学科（土木、化学、电工、工业、机械），它们是早在第一次世界大战时就出现的工程分支学科。这些进步是世界范围内发生的工业革命的一部分，并且在技术革命的开始阶段仍在发生。 随着第二次世界大战的发展导致了其他工程学科的发展，比如核工程，电子工程，航空工程，甚至是电脑工程。太空时代导致了航空工程的发展。最近对环境的关注使得环境工程和生态工程也得到了发展。这些更新的工程学科经常被认为是专长学科包含“五大”学科，即土木，化学，电工，工业，和机械工程里的一种或多种。 和美国的情况不同，工业工程在中国属于第一层级管理科学和工程学科下面的第二级别的学科。 IE学科的开端 学科后来演变成工业工程学科是最初在机械工程系被作为特殊课程教的。首个工业工程的分部在1908年的宾夕法尼亚州大学和雪城大学被建立。（在宾夕法尼亚州的项目是短期存在的，但是它在1925年又重建了）一个在普渡大学的机械工程的IE选科在1911年被建立。一个更完整的工业工程学院项目的历史可能在资料中被找到。 在机械工程部有一个IE选科的实践是主要的模式直到第二次世界大战的结束，并且分离出来的IE部在整个上个世纪里的文理学院和综合大学里被建立。 早在第二次世界大战的时候，在工业工程方面，只有很少的毕业生水平的研究。一旦分开的学部建立之后，学士和博士级别的项目开始出现。 现代IE的教育—分支学科 今天，与过去相比，工业工程对于不同的人来说意味着不同的东西。实际上，一个发展一个突出的现代工业工程的方法是通过获得在它的分支学科和它怎么联系到其他领域的理解。如果在分支学科和工业工程相关联的领域之间有清楚的
选矿专业英语
1 总论 采矿mining 地下采矿underground mining 露天采矿open cut mining, open pit mining, surface mining 采矿工程mining engineering 选矿（学）mineral dressing, ore beneficiation, mineral processing 矿物工程mineral engineering 冶金（学）metallurgy 过程冶金（学）process metallurgy 提取冶金（学）extractive metallurgy 化学冶金（学）chemical metallurgy 物理冶金（学）physical metallurgy 金属学Metallkunde 冶金过程物理化学physical chemistry of process metallurgy 冶金反应工程学metallurgical reaction engineering 冶金工程metallurgical engineering 钢铁冶金（学）ferrous metallurgy, metallurgy of iron and steel 有色冶金(学)nonferrous metallurgy 真空冶金(学)vacuum metallurgy 等离子冶金(学)plasma metallurgy 微生物冶金(学)microbial metallurgy 喷射冶金(学)injection metallurgy 钢包冶金(学)ladle metallurgy 二次冶金(学)secondary metallurgy 机械冶金(学)mechanical metallurgy 焊接冶金(学)welding metallurgy 粉末冶金(学)powder metallurgy 铸造学foundry 火法冶金(学)pyrometallurgy 湿法冶金(学)hydrometallurgy 电冶金(学)electrometallurgy 氯冶金(学)chlorine metallurgy 矿物资源综合利用engineering of comprehensive utilization of mineral resources 中国金属学会The Chinese Society for Metals 中国有色金属学会The Nonferrous Metals Society of China 2 采矿 采矿工艺mining technology 有用矿物valuable mineral 冶金矿产原料metallurgical mineral raw materials 矿床mineral deposit 特殊采矿specialized mining 海洋采矿oceanic mining, marine mining 矿田mine field
交通工程专业英语翻译1
The Evolution of Transport 交通运输业的发展 交通运输的发展一直密切联系在一起的人类发展的整个地球的历史。运输的早期功能是为了满足提供食物供给和搬运建筑材料。但是随着部落甚至最后国家的形成，运输的社会和经济功能越来越复杂。起初有需要调动个人，家族，家庭和动物以保护他们的反对，并逃避自然灾害和部族侵略的危险，寻找最好的地方定居。随着种族部落的形成和地理界线的逐步确定，开发新区域、开采新资源、发展社区间的贸易以及捍卫领地，这些都日益需要交通的发展。当第一个国家应运而生,在建立全国的完整性方面,交通运输扮演着重要角色。 基本的社会需求一般都得到照顾后，当地社区可以越来越多地贡献自己的努力，用来加强与其他国家的人民和他们的经济贸易联系，文化和科技发展。而且交通提供了诸如部落间、国际间乃至于洲际间便利的贸易和文化交流。在向有组织的人类社会的演变过程中，这种组织在今天是通过由各国组成的国际化大家庭表现出来的，交通作为人与货物移动的物理过程，电促进了这种发展，不断地经历着技术与组织方面的改变。这些变化是由多种因素和情况引起的。事实上,今天的运输在它的各种形态和组织仍然高度受变化的社会需求和偏好的回应。 显然,首先也是最重要的标准是运输效率。几个世纪以来，特别是在地方经济起飞阶段，社会需要可靠、快速、低成本的运输。为寻找合适的技术相对不受限制。在人类历史上有可靠的时候，快速运输的需求尤其明显，快速的解决办法，为国家自卫所需的时间。在当地和国际冲突的时期内，人类的聪明才智设计出新的传输技术，可往往被证明是为逃生、有时也是为了胜利，的决定性因素。随后完善和发展，这种新技术使我们能够更好地满足日益增加的运输需求，从而改善双方的经济发展和人类福祉。 为更好的战略机动诱导努力提高海上和陆路运输的需要。这导致了更大，更快的船，更可靠，坚固的地面车辆。最后，详细介绍了汽船，铁路，然后是汽车的例证。研究和运输领域的发展终于成为一个具体的目标和组织目标的承诺。随之而来的是专家的集中，越来越复杂的运输技术的进化,如飞机,和最新的火箭推进器。 日益复杂的运输手段逐渐发展成今天的运输系统，其中包括空中、路面和水上运输。特殊行业的需求，引起了发展出相当有限的应用的运输模式，如管道，电缆和传送带。因为当前社会的需求和喜好，以及经济要求的成本效益，现有的各种运输方式一般都能完成特定功能。 尽管运输的潜力以满足社会的流动性需要而水平不断提高，但很明显，这种效果有其代价。大量的交通技术要求和隐含的能耗高的巨大的资金投入生产和经营。因此，一些运输方式对使用者来说是昂贵的。这引起权益问题，因为需要支付运作成本费用是不是所有的人口群体负担，从而限制其流动性和福利。许多国家的政府选择了运输补贴，但很快就意识到，预算往往对其国家的经济造成严重的扭曲。 各种运输方式污染造成的，逐渐成为另一问题，如同世界大多数国家需要应付不断上升的商品流动和人的旅行量严重的问题。在一些地区具有高浓度的人口和产业，这种对环境的不利影响已达到很高的水平。这种损害是这些影响尚未得到充分开发。 最后，这些问题引起世界能源资源的日益减少，特别是石油，已越来越多地阻碍交通服务和操作。大多数现有的运输方式都是以依赖石油衍生品才能正常运转。随着需求量的增长与不衰减得运输和能源供应的有限，逐步提供运输的成本已经稳步增加。特别是，石油需求和石油供应不均衡造成了严重的通货膨胀问题出现在许多国家。尤其沉重的打击与对外部石油供应，其中也经历了他们的经常帐赤字增长部分或完全依赖国家。 运输部门的增加无法满足有效且公平需求的问题，这是一个所有国家必须应对努力促进经济和社会进步。能源供应的限制，高额的资本和运营成本，往往与外汇组件以及与运输有关的环境污染的很大一部分用于这个严重性的问题。但运输是并将继续是世界发展和人类福利的基本要求。没有任何其他选择，只能寻求替代或修改目前的运输系统，使能源消耗和成本永存相关的技术和业务模式的特点是减少对环境的影响，可以保持在最低水平。显然，交通需求的发展将被控制。翻译：设计目标, 公交优先已被看到在整体城市交通的战略目标,不仅包括改善公共汽车(或电车)操作和 克制,car-borne通勤更是一种增强环境,为居民、工人和游客。方法必须为所有这些也有明显的目标而成本和执行。 典型的设计目标为公交优先的措施包括:
工程管理工程造价中英文对照外文翻译文献
中英文资料对照外文翻译 Design phase of the project cost management Abstract Project cost management is the basic contents to determine reasonable and effective control of the project cost. Described the current stage of the project cost management situation on the strengthening of the various stages of construction cost management of the importance of and raised a number of key initiatives. Keywords：cost of the construction project cost management status investment decision phase of the design phase of the implementation phase of the cost management in a market economy, Even under the WTO and China's accession to the world community, China's construction industry how to effectively control construction cost of the construction and management of an important component part. However, the current budget for the construction projects - estimate, budget, Super budget accounts for the "super three" is still widespread and that eventually led to a serious loss of control of project investment. Project cost management is the basic contents to determine reasonable and effective control of the project cost. As the project cost to the project runs through the entire process, stage by stage can be divided into Investment Decision stage, the design and implementation phases. The so-called Project Cost effective control is the optimization of the construction plans and design programs on the basis of in the building process at all stages, use of certain methods and measures to reduce the cost of the projects have a reasonable control on the scope and cost of the approved limits.
哈工大工业工程专业英语翻译
《工业工程专业英语》 课文翻译 专业：工业工程 学号：11208401 姓名： 指导教师：赵，， 2014年12月
4.2 ERP系统的发展过程 现在，ERP系统无处不在，不仅应用在大型业务中，目前还由运营商们改良后应用在中小企业中。我们需要通过理解ERP系统及其当前体系结构的历史和发展来说明其发展变迁的成果。ERP的优点和缺点会影响它对市场的渗透，系统供应商已经为ERP的推动做好了市场定位和总体策略方面的准备。ERP系统在新的世纪中的应用和发展将依赖于其对客户关系管理、供应链管理一起其他拓展功能的扩充，还有与网络应用的结合。 简介 由微电子、电脑硬件和软件系统驱动的信息和交流的前所未有的增长影响了各种组织的电脑应用的方方面面。同时，公司环境与职能部门日益结合，需要为决策提供越来越多的内部功能数据流，包括及时有效的产品部件的供给、库存管理、清算账目、人力资源以及产品和服务分配等。在这样的条件下，组织管理者需要一个有效的信息系统来降低成本并优化物流，从而提高竞争力。无论是大企业还是中小企业，大家一致认为在复杂的全球化竞争中，及时获得正确的信息的能力能够给企业带来巨大的回报。 从19世纪80年代末到90年代初开始的新的软件系统作为企业资源规划应用在复杂的大型商业企业中从而在工业界中被人们所周知。这种复杂而昂贵，强力而专有的系统供不应求，而且需要根据企业的需求量身定制。很多情况下，ERP实施人员要企业重新设计他们的商业流程来调节软件模型中的物流，从而得到整个企业的数据流。与旧的、传统的自我内部设计的企业专门系统不同，这种软件解决方案结合了多种模型的商业附加包，在需要的时候可以作为附件添加到系统中或者从中删除。 电脑性能的显著提高以及网络给ERP的供应商和设计者们带来的前所未有的挑战，打破了企业与客户定制的隔阂，还包含超出企业内部网络的合作，外部系统需要通过网络来无缝连接。供应商已经许诺了许多的附加功能包，他们中的一些人已经在市场上表现出对这些挑战的接受态度。将产品不断再设计以及在ERP市场中推出新产品和方案是一个永不终止的过程。ERP运营商和客户以及认识到了将其附件按照开放的原则设计，提供可互换的模型，以及容许更简单的定制和客户交流的必要性。 ERP系统定义 企业资源规划系统或企业系统是业务管理软件系统目前，包括模块配套功能区，如计划，制造，销售，市场营销，分销，会计，金融，人力资源管理，项目管理，库存管理，服务，维修，运输和电子商务，架构软件便于模块的透明集成，提供企业内的所有功能之间信息。在运输和电子商务。该架构软件便于模块的透明集成，提供数据流包括良好的企业内的所有功能之间的信息以及与合作公司与通过更换或重新设计实现一个单一的集成系统，其大多是不兼容的传统信息系统。美国生产与库存管理协会（2001）这样定义了ERP系统：“针对物资资源管理、人力资源管理、财务资源管理、信息资源管理集成一体化的企业管理软件。”我们从出版物中摘录了几种定义来更好的解释这个概念：“ERP包含了一个商业软件包，它可以通过企业的财务、清算、人力资源、供应链和客户信息来使数据流无缝结合”（Davenport，1998）。“ERP是将一个组织中的财务和其他信息以及基于信息的流程整合在一起的信息配置系统。”（K&VH,2000）。“一个数据库、一个应用和一个贯穿整个企业的统一界面”（Tadjer，1998）。“ERP系统是为了运作一个组织的业务方便的集成和实时计划、生产，以及客户反馈而设计的基于电脑的系统（OLeary，2001）”。 ERP系统的发展
交通工程专业英语翻译The_Evolution_of_Transport
交通工程专业英语翻译The_Evolution_of_Transport The Evolution of Transport 交通运输业的发展 The evolution of transport has been closely linked to the development of humankind throughout the earth’s history(交通运输的发展一直与的人类发展的整 个地球的历史密切联系在一起。 Transport’s early function was to meet the basic need of hauling food supplies and building materials(运输的早期功能是为了满足食物供给和搬运建筑材料的 基本 需求。 But with the formation of tribes，then peoples，and finally nations，the societal and economic functions of transport became more and more complex. 但是随着部落的 产生甚至最后国家的形成，运输在社会和经济起到的功能越来越复杂。 At first there was mobility required for individuals，clans，households，and animals to protect them against，and to escape from，the dangers of natural disasters and tribal aggressions，and in the search for the best places to settle(起初有 需要调动个人， 家族，家庭和动物以保护他们来反抗并逃避自然灾害和部族侵略的危险，从而寻
周跃进工业工程专业英语翻译-全十章---副本
第一章 IE中的角色 工业工程是新兴的经典和新颖的将计算解决复杂和系统性的问题，在今天的高度科技世界职业之一。，特别是在中国快速发展的经济和其作为世界制造业中心的演技，为IE浏览器的需求将增加，并不断扩大和迫切。 生产系统或服务系统，包括输入，转换和输出。通过改造，增加值的增加，系统的效率和效益都有所提高。转化过程中所使用的技术和管理科学以及它们的组合依靠。 管理生产系统的服务体系，是一个具有挑战性和复杂的，行为科学，计算机和信息科学，经济，以及大量的主题有关的基本原则和技术，生产和服务系统的技术。 对于IE毕业生的需求 工业工程课程设计准备的学生，以满足未来中国的经济和和谐社会建设的挑战。许多即毕业生（IES），事实上，设计和运行现代制造系统和设施。其他选择从事服务活动，如健康，?ìcare交付，金融，物流，交通，教育，公共管理，或咨询等。 为IE毕业生的需求比较旺盛，每年增长。事实上，对于非法入境者的需求大大超过供给。这种需求/供给不平衡是为IE大于其他任何工程或科学学科，并预计在未来多年存在。因此，over165大学或学院于2006年在中国开设了IE浏览器程序。 教科书的目标 这本教科书的主要目的是引入系统化的理论和先进的技术和方法，工业工程，以及他们的英语表达有关科目。教科书的另一个目的是加强和改进学生，AOS与工业工程专业英语文献的阅读和理解能力。 工程与科学 怎么这两个词，?úindustrial，?ùand，?úengineering，?ùget相结合，形成长期，?úindustrial工程，非盟是什么？工业工程和其他工程学科之间的关系，企业管理，社会科学？为了了解工业工程的作用，在今天，AOS经济和知识为基础的的时代，它是有利于学习，希望在IE的演变历史的发展，有许多半途而废写历史发展的工程。治疗本单位是短暂的，因为我们的利益，在审查工程发展的意义，尤其是作为一个专业工业工程的，更完整的历史参考。工程与科学发展并行，相辅相成的方式，虽然他们是电机始终以同样的速度，而科学是有关基本知识的追求，工程与科学知识的应用关注问题的解决方案，并，?úbetter生活的追求，?ù.Obviously，知识不能被应用，直到它被发现的，一经发现，将很快投入使用，在努力解决问题，工程在新知识的地方，提供反馈，以科学因此，科学和工程工作在手的手。 工程应用 - 工具 虽然“科学”和“工程”各有特色，为不同学科，在某些情况下，?úscientist，非盟和?úengineer，非盟可能是同一个人。这是在更早的时候，尤其是当有很少沟通的基本知识的手段。发现知识的人也把它用。 当然，我们也想到如此出色的成绩，在埃及的金字塔，中国长城，罗马的建设项目，等等，当我们回顾早期的工程成就。这些都涉及一个令人印象深刻的应用程序的基本知识。 正如根本，但是，不作为众所周知的成就。斜面，弓，螺旋状，水车，帆，简单的杠杆，以及许多其他方面的发展都非常希望在工程师，AO努力提供更好的生活。 工程的基础 几乎所有的工程发展到1800年之前与物理现象：如克服摩擦，起重，储存，搬运，构造，紧固后的发展，关注与化学和分子现象：如电力，材料，热加工工艺性能，燃烧，和其他的化学过程。 几乎所有的工程发展的基本原则是在数学方面取得的进展。，准确地测量距离，角度，重量和时间的程序进行了细化，实现了更大的成就。
冶金专业英语大全
coking plant 炼焦厂electrometallurgy 电冶金学powder metallurgy 粉末冶金学 blast furnace 鼓风炉mouth, throat 炉口hopper, chute 料斗stack 炉身belly 炉腰bosh 炉腹crucible 炉缸slag tap 放渣口taphole 出铁口,出渣口pig bed 铸床 mould 铸模(美作:mold) tuyere, nozzle 风口ingot mould 锭模(美作:ingot mold) floor 平台hearth 炉底charger 装料机ladle 铁水包,钢水包dust catcher 除尘器washer 洗涤塔converter 转炉hoist 卷扬机compressor 压缩机tilting mixer 可倾式混铁炉regenerator 蓄热室heat exchanger 热交换器gas purifier 煤气净化器turbocompressor 涡轮压缩机burner 烧嘴cupola 化铁炉,冲天炉emptier 排空装置trough 铁水沟,排渣沟skip 料车rolling mill 轧机,轧钢机blooming mill 初轧机 roller 辊bed 底座rolling-mill housing 轧机机架drawbench 拔管机,拉丝机 drawplate 拉模板shaft furnace 竖炉refining furnace 精炼炉 reverberatory furnace 反射炉hearth furnace 床式反射炉firebrick lining 耐火砖衬retort 反应罐muffle 马弗炉roof, arch 炉顶forge 锻造press 压锻pile hammer 打桩锤drop hammer 落锤die 拉模blowlamp 吹炬(美作:blowtorch)crusher 破碎机 iron ore 铁矿石coke 焦炭bauxite 铁钒土alumina 铝cryolite 冰晶石flux 熔剂limestone flux 石灰石溶剂haematite 赤铁矿(美作:hematite)gangue 脉石 cast iron 铸铁cast iron ingot 铸铁锭slag 炉渣soft iron 软铁pig iron 生铁 wrought iron 熟铁iron ingot 铁锭puddled iron 搅炼熟铁round iron 圆铁 scrap iron 废铁steel 钢crude steel 粗钢mild steel, soft steel 软钢,低碳钢 hard steel 硬钢cast steel 坩埚钢,铸钢stainless steel 不锈钢electric steel 电工钢,电炉钢high-speed steel 高速钢moulded steel 铸钢refractory steel 热强钢,耐热钢 alloy steel 合金钢plate, sheet 薄板corrugated iron 瓦垅薄钢板tinplate, tin 马口铁finished product 成品,产品semifinished product 半成品,中间产品ferrous products 铁制品coiled sheet 带状薄板bloom 初轧方坯metal strip, metal band 铁带,钢带 billet 坯锭,钢坯shavings 剃边profiled bar 异型钢材shape, section 型钢angle iron 角钢frit 烧结wire 线材ferronickel 镍铁elinvar 镍铬恒弹性钢ferrite 铁氧体,铁醇盐cementite 渗碳体,碳化铁pearlite 珠光体charging, loading 装料,炉料fusion, melting, s melting 熔炼remelting 再熔化,重熔refining 精炼casting 出铁to cast 出铁 tapping 出渣,出钢,出铁to insufflate, to inject 注入heating 加热preheating 预热tempering 回火temper 回火hardening 淬水annealing 退火reduction 还原 cooling 冷却decarbonization, decarburization 脱碳coking 炼焦slagging, scorification 造渣carburization 渗碳case hardening 表面硬化cementation 渗碳fritting, sintering 烧结puddling 搅炼pulverization 粉化,雾化nitriding 渗氮alloy 合金floatation, flotation 浮选patternmaking 制模moulding 成型(美作:molding)calcination 煅烧amalgamation 汞齐化rolling 轧制drawing 拉拔extrusion 挤压wiredrawing 拉丝stamping, pressing 冲压die casting 拉模铸造forging 锻造turning 车削milling 铣削machining, tooling 加工autogenous welding, fusion welding 氧炔焊arc welding 电弧焊electrolysis 电解trimming 清理焊缝blowhole 气孔采矿mining地下采矿underground mining 露天采矿open cut mining, open pit mining, surface mining 采矿工程mining engineering 选矿（学）mineral dressing, ore beneficiation, mineral pr ocessing 矿物工程mineral engineering冶金（学）metallurgy 过程冶金（学）process metallurgy 提取冶金（学）extractive metallurgy 化学冶金（学）chemical metallurgy 物理冶金（学）physical metallurgy 金属学Metallkunde 冶金过程物理化学physical chemistry of process metallurgy
土木工程专业英语正文课文翻译
第一课土木工程学 土木工程学作为最老的工程技术学科，是指规划，设计，施工及对建筑环境的管理。此处的环境包括建筑符合科学规范的所有结构，从灌溉和排水系统到火箭发射设施。 土木工程师建造道路，桥梁，管道，大坝，海港，发电厂，给排水系统，医院，学校，公共交通和其他现代社会和大量人口集中地区的基础公共设施。他们也建造私有设施，比如飞机场，铁路，管线，摩天大楼，以及其他设计用作工业，商业和住宅途径的大型结构。此外，土木工程师还规划设计及建造完整的城市和乡镇，并且最近一直在规划设计容纳设施齐全的社区的空间平台。 土木一词来源于拉丁文词“公民”。在1782年，英国人John Smeaton为了把他的非军事工程工作区别于当时占优势地位的军事工程师的工作而采用的名词。自从那时起，土木工程学被用于提及从事公共设施建设的工程师，尽管其包含的领域更为广阔。 领域。因为包含范围太广，土木工程学又被细分为大量的技术专业。不同类型的工程需要多种不同土木工程专业技术。一个项目开始的时候，土木工程师要对场地进行测绘，定位有用的布置，如地下水水位，下水道，和电力线。岩土工程专家则进行土力学试验以确定土壤能否承受工程荷载。环境工程专家研究工程对当地的影响，包括对空气和地下水的可能污染，对当地动植物生活的影响，以及如何让工程设计满足政府针对环境保护的需要。交通工程专家确定必需的不同种类设施以减轻由整个工程造成的对当地公路和其他交通网络的负担。同时，结构工程专家利用初步数据对工程作详细规划，设计和说明。从项目开始到结束，对这些土木工程专家的工作进行监督和调配的则是施工管理专家。根据其他专家所提供的信息，施工管理专家计算材料和人工的数量和花费，所有工作的进度表，订购工作所需要的材料和设备，雇佣承包商和分包商，还要做些额外的监督工作以确保工程能按时按质完成。 贯穿任何给定项目，土木工程师都需要大量使用计算机。计算机用于设计工程中使用的多数元件（即计算机辅助设计，或者CAD）并对其进行管理。计算机成为了现代土木工程师的必备品，因为它使得工程师能有效地掌控所需的大量数据从而确定建造一项工程的最佳方法。 结构工程学。在这一专业领域，土木工程师规划设计各种类型的结构，包括桥梁，大坝，发电厂，设备支撑，海面上的特殊结构，美国太空计划，发射塔，庞大的天文和无线电望远镜，以及许多其他种类的项目。结构工程师应用计算机确定一个结构必须承受的力：自重，风荷载和飓风荷载，建筑材料温度变化引起的胀缩，以及地震荷载。他们也需确定不同种材料如钢筋，混凝土，塑料，石头，沥青，砖，铝或其他建筑材料等的复合作用。 水利工程学。土木工程师在这一领域主要处理水的物理控制方面的种种问题。他们的项目用于帮助预防洪水灾害，提供城市用水和灌溉用水，管理控制河流和水流物，维护河滩及其他滨水设施。此外，他们设计和维护海港，运河与水闸，建造大型水利大坝与小型坝，以及各种类型的围堰，帮助设计海上结构并且确定结构的位置对航行影响。 岩土工程学。专业于这个领域的土木工程师对支撑结构并影响结构行为的土壤和岩石的特性进行分析。他们计算建筑和其他结构由于自重压力可能引起的沉降，并采取措施使之减少到最小。他们也需计算并确定如何加强斜坡和填充物的稳定性以及如何保护结构免受地震和地下水的影响。 环境工程学。在这一工程学分支中，土木工程师设计，建造并监视系统以提供安全的饮用水，同时预防和控制地表和地下水资源供给的污染。他们也设计，建造并监视工程以控制甚至消除对土地和空气的污染。
工程管理专业英语翻译(第二版)徐勇戈
U2-S1什么是项目管理？ 建筑项目管理不仅需要对设计和实施过程有所理解，而且需要现代管理知识。建设项目有一组明确的目标和约束，比如竣工日期。尽管相关的技术、组织机构或流程会有所不同，但建设项目同其他一些如航天、医药和能源等准等领域的项目在管理上仍然有共同之处。 一般来说，项目管理和以项目任务为导向的企业宏观管理不同，待项目任务的完成后，项目组织通常也会随之终止。（美国）项目管理学会对项目管理学科有如下定义：项目管理是一门指导和协调人力物力资源的艺术，在项目整个生命周期，应用现代管理技术完成预定的规模、成本、时间、质量和参与满意度目标。 与此形成对照，一般的工商企业管理更广泛地着眼于业务的更加连贯性和连续性。然而，由于这两者之间有足够的相似和差异，使得现代管理技术开发宏观管理可以用于项目管理。 项目管理框架的基本要素可以用图2-1表示。其中，应用宏观管理知识和熟悉项目相关知识领域是不可或缺的。辅助性学科如计算机科学和决策科学也会发挥重要作用。实际上，现代管理实践与各专业知识领域已经吸收应用了各种不同的技术和工具，而这些技术和工具曾一度仅仅被视作属于辅助学科领域。例如，计算机信息系统和决策支持系统是目前常见的宏观管理工具。同样，许多像线性规划和网络分析这样的运算研究工具，现在广泛应用在许多知识和应用领域。因此，图2- 1反映了项目管理框架演变的唯一来源。 具体来说，建设项目管理包含一组目标，该目标可能通过实施一系列服从资源约束的运作来实现。在规模、成本、时间和质量的既定目标与人力、物力和财力资源限制之间存在着潜在冲突。这些冲突应该在项目开始时通过必要的权衡和建立新备选方案来解决。另外，施工项目管理的功能通常包括以下: 1. 项目目标和计划说明书中包括规模、预算安排、进度安排、设置性能需求和项目参与者的界定。 2. 根据规定的进度和规划，通过对劳动力、材料和设备的采购使资源的有效利用最大化。 3. 在项目全过程中，通过对计划、设计、估算、合同和施工的适当协调控制来实施项目各项运作。 4. 设立有效的沟通机制来解决不同参与方之间的冲突。 项目管理学会聚焦九个不同独特领域，这些领域需要项目经理所具有的知识和关注度： 1. 项目宏观管理，确保项目要素有效协调。 2. 项目范围管理，确保所需的所有工作（并且只有所需的工作）。 3. 项目时间管理，提供有效的项目进度。 4. 项目成本管理，确定所需资源和维持预算控制。 5. 项目质量管理，确保满足功能需求。 6 . 项目人力资源管理，有效地开发和聘用项目人员。 7 . 项目沟通管理，确保有效的内部和外部通信。 8. 项目风险管理，分析和规避潜在风险。 9. 项目采购管理，从外部获得必要资源。
工业工程专业英语第三章翻译
《专业英语》课程论文 （工业工程11级） 指导教师：李发权 小组成员 姓名：学号：刘凯311102020215 刘雪涛311102020216 马文杰311102020217 乔茂康311102020218 2014年11月23日
Manufacturing Systems Unit1 Introduction To Manufacturing Systems In this chapter, we consider how automation and material handing technologies are synthesized create manufacturing systems. We define a manufacturing system to be a collection of integrated equipment and human resources, whose function is perform one or more processing and/or assembly operations on a starting raw material part, or set parts. The integrated equipment includes production machines and tools, material handling and work positioning devices, and computer systems. Human resources are required either full time or periodically to keep the system running. The manufacturing system is where the value-added work is accomplished on the part or product. The position of the manufacturing system in the larger production system is shown as Figure. 3.1 Examples of manufacturing systems include : ●One worker tending one machine, which operates on semi-automatic cycle ● A cluster of semi-automated assembly machine, attended by one worker ● A full automated assembly machine, periodically attended by a human worker ● A group of automated machines working on automatic cycles to produce a family of similar parts ● A team of workers performing assembly operations on a production line Components of a Manufacturing system A manufacturing system consists of several components. In a given system, these components usually include: 1)production machines plus tools, fixtures, and other related hardware; 2)material handling system ; 3)computer systems to coordinate and/or control the above components ; 4)human workers Production Machines In virtually all modern manufacturing systems, most of the actual processing or assembly work is accomplished by machines or with the aid of tools. The machines can be classified as 1) manually operate , 2) semi-automated ,or 3)fully automated , Manually operated machines are directed or supervised by a human worker. The machine provides the power for the operation and the worker provides the control. Conventional machine tools (e. g ,lathes , milling machines ,drill presses ) fit into this category . The worker must be at the machine continuously. In manufacturing systems, we use the term workstation to refer to a location in the factory where some well-defined task operation is accomplished by an automated machine , a worker-and-machine combination , or a worker use hang tools/or portable powered tools. In the last there no definable production machine at the location . Many assembly tasks are in the category . A given manufacturing system may consist of one or more workstations. A system with multiple stations is called a production line , or assembly line , or machine cell ,or other name ,depending on its configuration and function .