纺织面料英语布料常用词汇
纺织面料英语布料常用词汇
里料：LINING
面料：FABRIC
平纹：PLAIN
斜纹：TWILL/DRILL
缎面：SATIN/CHARMEUSE
绡：LUSTRINE
提花：JACQUARD/D******BY
烂花：BURNT-OUT
春亚纺：PONGEE
格子：CHECK
条子：STRIPE
双层：DOUBLE-LAYER
双色：TWO-TONE
花瑶：FAILLE
高士宝：KOSHIBO
雪纺：CHIFFON
乔其：GEORGETTE
塔丝隆：TASLAN
弹力布：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 牛仔布：JEAN
细斜纹布：JEANETTE
牛津布：OXFORD
帆布：CAMBRIC
涤棉：P/C
涤捻：T/R
白条纺：WHITESTRIPE
黑条纺：BLACKSTRIPE
空齿纺：EMPTYSTRIPE
水洗绒/桃皮绒：PEACHSKIN
卡丹绒：PEACHTWILL
绉绒：PEACHMOSS 玻璃纱：ORGANDY
靛蓝青年布：indigo chambray
人棉布植绒：rayon cloth flocking
pvc植绒：pvc flocking
针织布植绒：knitting cloth flocking
珠粒绒：claimondveins
倒毛：down pile making
平绒：velveteen(velvet-plain)
仿麂皮：microsuede
牛仔皮植绒：jeans flocking
尼丝纺：nylon taffeta(nylonshioze)
尼龙塔夫泡泡纱：nylon seer sucker taffeta
素面植绒：plain flocking
印花植绒：flocking(flower)
雕印植绒：embossing flocking
皮革沟底植绒：leather imitation flocking
牛仔植绒雕印：embossing jeans flocking
兔羊绒大衣呢：angoracachmere over coating
羊毛双面呢：double-faced wool engoods
立绒呢：cut velvet
顺毛呢：over coating
粗花呢：costumetweed
弹力呢：lycra woolen goods
塔丝绒：nylon taslon
塔丝绒格子：n/taslonripstop
桃皮绒：polyester peachskin
涤塔夫：polyester taffeta
春亚纺：polyester pongee
超细麦克布：microfiber
锦棉稠(平纹)：nylon-cotton fabric（plain）
重平锦棉稠：nylon-cotton-cotton fabric(double weft) 人字锦棉纺：nylon-cotton fabric
斜纹锦棉纺：nylon-cotton fabric(twill)
1 / 4
素色天鹅绒：solid velvet
抽条磨毛天鹅绒：ribfleece velvet
雪花天鹅绒：melange velvet
轧花天鹅绒：ginning velvet
粒粒绒布：pelletfleece velvet
麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric
麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric
素色毛巾布：solid terry
蚂蚁布：fleeceinoneside
素色卫衣布：solid fleece
鱼网布：fleece
彩条汗布：color-stripessingle jersey
t/r弹力布：t/rbengaline
t/c色织格子布：t/csolid check fabric
弹力仿麂皮：microsuedewithspandex
t/r仿麂皮：t/rmicrosuede
仿麂皮瑶粒绒复合布：%polyestermicrosuedeboundingwithpolarfleece 仿麂皮针织布复合：%polyesterboundingwithknittingmicrosuedefabric 仿麂皮羊羔绒复合布：%polyestermicrosuedeboundingwithlambfur
蜡光缎：ciresatine
全消光尼丝纺：fulldullnylontaffeta
半消光尼丝纺：semi-dullnylontaffeta
亮光尼龙：trilobalnylon
全消光塔丝隆：fulldullnylontaslan
全消光牛津布：fulldullnylonoxford
尼龙格：nylonrip-stop
塔丝隆格：taslanrip-stop
哑富迪：fulldullmicropolyesterpongee
全消光春亚纺：fulldullpolyesterpongee
春亚纺格子：polyesterpongeerip-stop
全消光涤纶桃皮绒：fulldullpolyesterpeach
宽斜纹桃皮绒：bigtwillpolyesterpeach
涤锦复合桃皮绒：poly/nylonpeach 涤纶格子：polyestertaffetarip-stop
涤纶蜂巢塔丝隆：polyesterhoneytaslan
全消光涤纶低弹牛津布：fulldullpolytexturedoxford 涤锦交织桃皮绒：nylon/polyesterinter-wovenpeach 棉织物：COTTONFABRIC
平纹织物：PLAINCLOTH
斜纹织物：TWILLCLOTH
缎纹织物：SATINANDSATEENCLOTH
纯纺织物：PUREYARNFABRIC
混纺织物：BLENDEDFABRIC
混并织物：MIXTURE
交织织物：MIXEDFABRIC
服装用织物：DRESSFABRIC
装饰用织物：FURNISHINGFABRIC
产业用织物：TECHNICALFABRIC
平布：PLAINCLOTH
粗平布：COARSESHEETING
中平布：PLAINCLOTH
细平布：FINEPLAIN
粘纤平布：VISCOSEPLAINCLOTH
富纤平布：POLYNOSICPLAINCLOTH
粘/棉平布：VISCOSE/COTTONPLAINCLOTH
粘/维平布：VISCOSE/VINYLONPLAINCLOTH
涤/棉平布：T/CPLAINCLOTH
涤/粘平布：POLYESTERE/VISCOSEPLAINCLOTH
棉/丙平布：COTTON/POLYPROPYLENEPLAINCLOTH
棉/维平布：C/VPLAINCLOTH
细纺：CAMBRIC
涤/棉细纺：T/CCAMBRIC
府绸：POPLIN
纱府绸：POPLINETTE
线府绸：THREADYPOPLIN
涤/棉府绸：T/CPOPLIN
2 / 4
棉/维府绸：C/VPOPLIN
麻：HAIRCORDS
柳条麻纱：STRIPEDHAIRCORDS
异经麻纱：END-AND-ENDHAIRCORDS 提花麻纱：FIGUREDHAIRCORDS
罗布：LENO-LIKECLOTH
罗缎：BENGALINE，TUSSORES
巴厘纱：VOILE
麦尔纱：MULL
防绒布：DOWN-PROOFFABRIC
双经布：DOUBLEENDSFABRIC
双纬布：DOUBLEWEFTFABRIC
蓝白花布：INDIGOPRINT
纱斜纹：SINGLEDRILL
线斜纹：THREADYDRILL
粗斜纹：COARSEDRILL
细斜纹：JEAN
哔叽：SERGE
纱哔叽：SINGLESERGE
粘胶哔叽：VISCOSESERGE
华达呢：GABERCORD
纱华达呢：SINGLEGABERCORD
线华达呢：THREADYGABERCORD
卡其：KHAKIDRILL
单面卡其：ONE-SIDEDDRILL
双面卡其：REVERSIBLEDRILL
纱卡其：SINGLEDRILL
线卡其：THREADYDRILL
人字卡其：POINTEDDRILL
缎纹卡其：WHIPCORD
涤/棉卡其：T/CDRILL
直贡：TWILLEDSATIN
纱直贡：SINGLETWILLEDSATIN 羽绸：SATINET
线直贡：THREADYTWILLEDSATIN
横贡：SATEEN
绒布：FLANNELETTE
单面绒布：IRREVERSIBLEFLANNELETTE
双面绒布：BOTH-SIDERAISEDFLANNELETTE
斜纹绒布：TWILLEDFUSTIAN，FLANNELTWILLS
厚绒布：HEAVYFLANNELETTE
灯芯绒：CORDUROY
粗条灯芯绒：SPACIOUSWALEDCORDUROY
中条灯芯绒：MID-WALECORDUROY
条灯芯绒：PINWALECORDUROY
特细条灯芯绒：ULTRA-FINECORDUROY
提花灯芯绒：FIGUREDCORDUROY
弹力灯芯绒：ELASTICCORDUROY
棉/涤灯芯绒：T/CCORDUROY
仿平绒：VELVETEEN-LIKEFABRIC
0烂花仿平绒：ETCHED-OUTVELVETEEN-LIKEFABRIC 平绒：VELVETANDVELVETEEN
纱罗织物：LENOANDGAUZE
牛津布：OXFORD
竹节布：SLUBBEDFABRIC
结子布：KNOPFABRIC
提花布：FIGUREDCLOTH
提格布：CHECKS
绉布：CREPE
皱纹布：CREPPELLA
泡泡纱：SEERSUCKER
轧纹布：EMBOSSINGCLOTH
折绉布：WRINKLEFABRIC
水洗布：WASHERWRINKLEFABRIC
稀密条织物：THICKANDTHINSTRIPEDFABRIC
经条呢：WARPSTRIPEEDFABRIC
3 / 4
华夫格：WALFCHECKS
巴拿马：PANAMA
服装衬布：PADINGCLOTH
树脂衬布：RESINPADDINGCLOTH
热熔粘合衬布：HOT-MELTADHESIVEPADDINGCLOTH
黑炭衬：HAIRINTERLINING
马尾衬：HAIRCLOTH
粘纤织物：SPUNRAYONFABRIC
富纤织物：POLYNOSICFABRIC
氨纶弹力织物：SPANDEXSTRETCHFABRIC
中长化纤织物：MIDFIBREFABRIC
纬长丝织物：WEFTFILAMENTMIXEDFABRIC
纬长丝大提花仿绸织物：SILK-LIKEFABRICJACQUARD
仿麂皮织物：SUEDEFABRIC
仿麻布：LINENTYPECLOTH
合纤长丝仿麻布：POLYSTERLINENTYPEFILAMENTFABRIC
低弹涤纶丝仿毛织物：WOOL-LIKEFABRICWITHTRUE-RANLOW-ELASTICYARN 凉爽呢：WOOL-LIKEFABRIC
雪尼儿织物：CHENILLEFABRIC
柔道运动服织物：FABRICOFJUDOWEAR
医药用纱布：MEDICALGAUZE
布：DIAPER
烂花布：ETCHED-OUTFABRIC
9全包芯纱烂花布：COMPOSITEYARNETCHED-OUTFABRIC
0混纺纱烂花布；BLENDEDYARNETCHED-OUTFABRIC
布：CANVAS
遮盖帆布：CANVASOFCOVER
橡胶帆布：RUBBERCANVAS
鞋用帆布：PLIMSOLLDUCK
百页布：BAIYEFABRIC
滤布：FILTRATIONFABRIC
印花衬布：PRINTINGBLANKET
圆筒布：TUBULARFABRIC -丙纶长丝滤布：POLYPROPYLENEFILAMENTFILTRATIONFABRIC -涤纶大圆筒滤布：POLYESTERTUBULARFILTRATIONFABRIC
锦纶布：POLYAMIDEFABRIC
锦纶布：POLYAMIDEFABRIC
伞布：UMBRELLACLOTH
砂皮布：ABRASIVECLOTH
玻璃纤纬织物：GLASS-FIBREFABRIC
土工模袋布：FABRICFORM
标准贴衬织物：STANDARDADJACENTFABRIC
家具布：UPHOLSTERYFABRIC
窗帘布：WINDOWBLINDFABRIC
贴墙布：WALLCLOTH
粘晴大提花装饰织物：RAJACQUARDORNAMENTALFABRIC
漂白织物：BLEACHEDFABRIC
染色织物：DYEDFABRICS
印花织物：PRINTEDFABRIC
拒水整理织物：WATERREPELLENTFANISHFABRIC
拒油整理织物：OIL-REPELLENTFINISHFABRIC
阻燃整理织物：FLAMERETARDANTFINISHFABRIC
预缩整理织物：SHRUNKFINISHFABRIC
防皱整理织物：CREASERESISTANTFINISHFABRIC
柔软电整理织物：ANTISTATICFINISHFABRIC
易去污整理织物：SOILRELEASEFINISHFABRIC
减量整理织物：DEWEIGHTINGFINISHFABRIC
增重整理织物：WEIGHTEDFINISHFABRIC
液氨整理织物：LIQUIDAMMONIAFINISHFABRIC
电光整理织物：SCHREINERFINISHFABRIC
轧光整理织物：CALENDERFINISHFABRIC
涂层整理织物：COATEDFINISHFABRIC
轧纹整理织物：GAUFFEREDFINISHFABRIC
磨绒整理织物：SANDEDFINISHFABRIC
防蛀整理织物：MOTHPROOFFINISHFABRIC
毡缩整理织物：ANTIFELTINGFI
4 / 4
纺织面料验货英语大汇集
纺织面料验货英语大全成品检验Checking of finished products 检验，检查inspection, check 商检commodity inspection 领面松wrinkles at top collar 领面紧top collar appears tight 领面起泡crumples at top collar 领外口松collar edge appears loose 领外口紧collar edge appears tight 底领伸出collar band is longer than collar 底领缩进collar band is shorter than collar 底领里起皱wrinkles at collar band facing 底领外露collar band lean out of collar 倘领偏斜collar deviates from front center line 领窝不平creases below neckline 后领窝起涌bunches below back neckline 驳头起皱wrinkles at top lapel 驳头反翘top lapel appears tight 驳头外口松lapel edge appears loose 驳头外口紧lapel edge appears tight 驳口不直lapel roll line is uneven 串口不直gorge line is uneven 领卡脖tight neckline 领离脖collar stand away from neck 小肩起皱puckers at shoulders
常用面料英文缩写
面料英文缩写 服装面料英语缩写 C：Cotton 棉 W：Wool 羊毛 M：Mohair 马海毛 RH：Rabbit hair 兔毛 AL：Alpaca 羊驼毛 S：Silk真丝 J：Jute 黄麻 L ：linen 亚麻 Ts：Tussah silk 柞蚕丝 YH：Yark hair 牦牛毛 Ly：lycra莱卡 Ram ：Ramine 苎麻 Hem ：Hemp 大麻 T：Polyester 涤纶 WS：Cashmere 羊绒 N：Nylon 锦纶（尼龙） A：Acrylic 腈纶 Tel ：Tencel 天丝,是Lyocell莱赛尔纤维的商品名La：Lambswool 羊羔毛 Md：Model 莫代尔
CH：Camel hair 驼毛 CVC ：chief value of cotton涤棉倒比（涤含量低于60％以下）Ms：Mulberry silk 桑蚕丝 R：Rayon 粘胶 靛蓝青年布：Indigo chambray 人棉布植绒：Rayon cloth flocking PVC植绒：PVC flocking 针织布植绒：Knitting cloth flocking 珠粒绒：Claimond veins 倒毛：Down pile making 平绒：velveteen (velvet-plain) 仿麂皮：Micro suede 牛仔皮植绒：Jeans flocking 尼丝纺：Nylon taffeta (Nylon shioze) 尼龙塔夫泡泡纱：Nylon seersucker taffeta 素面植绒：plain flocking 印花植绒：flocking(flower) 雕印植绒：Embossing flocking 皮革沟底植绒：Leather imitation flocking 牛仔植绒雕印：Embossing jeans flocking 兔羊绒大衣呢：Angora cachmere overcoating 双面呢：double-faced woolen goods羊毛 立绒呢：cut velvet 顺毛呢：over coating 粗花呢：costume tweed 弹力呢：lycra woolen goods 塔丝绒：Nylon taslon 塔丝绒格子：N/Taslon ripstop 桃皮绒：polyester peach skin 涤塔夫：polyester taffeta 春亚纺：polyester pongee 超细麦克布：Micro fiber 锦棉稠(平纹)：Nylon-cotton fabric （plain） 重平锦棉稠：Nylon-cotton-cotton fabric(double weft) 人字锦棉纺：Nylon-cotton fabric 斜纹锦棉纺：Nylon-cotton fabric (twill) 素色天鹅绒：solid velvet 抽条磨毛天鹅绒：Rib fleece velvet 雪花天鹅绒：melange velvet 轧花天鹅绒：ginning velvet
纺织面料专业英语词汇
里料： LINING 面料：FABRIC 平纹： PLAIN 斜纹： TWILL / DRILL 缎面： SATIN / CHARMEUSE 绡： LUSTRINE 提花： JACQUARD / D******BY 烂花： BURNT-OUT 春亚纺：PONGEE 格子： CHECK 条子： STRIPE 双层： DOUBLE - LAYER 双色： TWO - TONE 花瑶： FAILLE 高士宝： KOSHIBO 雪纺： CHIFFON 乔其： GEORGETTE 塔丝隆： TASLAN 弹力布： SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 牛仔布： JEAN 细斜纹布：JEANETTE 牛津布： OXFORD 帆布： CAMBRIC 涤棉：P/C 涤捻：T/R 白条纺： WHITE STRIPE 黑条纺： BLACK STRIPE 空齿纺： EMPTY STRIPE 水洗绒/桃皮绒： PEACH SKIN 卡丹绒： PEACH TWILL 绉绒： PEACH MOSS 玻璃纱： ORGANDY 1.棉织物：COTTON FABRIC 2. 平纹织物：PLAIN CLOTH 3. 斜纹织物：TWILL CLOTH 4. 缎纹织物：SATIN AND SATEEN CLOTH 5. 纯纺织物：PURE YARN FABRIC 6. 混纺织物：BLENDED FABRIC 7. 混并织物：MIXTURE 8. 交织织物：MIXED FABRIC 9. 服装用织物：DRESS FABRIC 10. 装饰用织物：FURNISHING FABRIC 11. 产业用织物：TECHNICAL FABRIC 12. 平布：PLAIN CLOTH 13. 粗平布：COARSE SHEETING 14. 中平布：PLAIN CLOTH 15. 细平布：FINE PLAIN 16. 粘纤平布：VISCOSE PLAIN CLOTH 17. 富纤平布：POLYNOSIC PLAIN CLOTH
纺织面料英语词汇
纺织面料英语词汇 里料：lining 面料：fabric 平纹：plain 斜纹：twill / drill 缎面：satin / charmeuse 绡：lustrine 提花：jacquard / d******by 烂花：burnt-out 春亚纺：pongee 格子：check 条子：stripe 双层：double - layer 双色：two - tone 花瑶：faille 高士宝：koshibo 雪纺：chiffon 乔其：georgette 塔丝隆：taslan 弹力布：spandex/elastic/strec/lycra 牛仔布：jean 细斜纹布：jeanette 牛津布：oxford 帆布：cambric 涤棉：p/c 涤捻：t/r 白条纺：white stripe 黑条纺：black stripe 空齿纺：empty stripe 水洗绒/桃皮绒：peach skin 卡丹绒：peach twill 绉绒：peach moss 玻璃纱：organdy 1.棉织物：cotton fabric 2. 平纹织物：plain cloth 3. 斜纹织物：twill cloth 4. 缎纹织物：satin and sateen cloth 5. 纯纺织物：pure yarn fabric 6. 混纺织物：blended fabric 7. 混并织物：mixture 8. 交织织物：mixed fabric 9. 服装用织物：dress fabric 10. 装饰用织物：furnishing fabric 11. 产业用织物：technical fabric 12. 平布：plain cloth 13. 粗平布：coarse sheeting 14. 中平布：plain cloth 15. 细平布：fine plain 16. 粘纤平布：viscose plain cloth 17. 富纤平布：polynosic plain cloth 18. 粘/棉平布：viscose/cotton plain cloth 19. 粘/维平布：viscose/vinylon plain cloth 20. 涤/棉平布：t/c plain cloth 21. 涤/粘平布：polyestere/viscose plain cloth 22. 棉/丙平布：cotton/polypropylene plain cloth 23. 棉/维平布：c/v plain cloth 24. 细纺：cambric 25. 涤/棉细纺：t/c cambric 26. 府绸：poplin 27. 纱府绸：poplinette 28. 线府绸：thready poplin 29. 涤/棉府绸：t/c poplin 30. 棉/维府绸：c/v poplin 31. 麻纱：hair cords 32. 柳条麻纱：striped hair cords 33. 异经麻纱：end-and-end hair cords 34. 提花麻纱：figured hair cords 35. 罗布：leno-like cloth 36. 罗缎：bengaline，tussores 37. 巴厘纱：voile 38. 麦尔纱：mull 39. 防绒布：down-proof fabric 40. 双经布：double ends fabric 41. 双纬布：double weft fabric 42. 蓝白花布：indigo print 43. 纱斜纹：single drill 44. 线斜纹：thready drill 45. 粗斜纹：coarse drill 46. 细斜纹：jean 47. 哔叽：serge 48. 纱哔叽：single serge 49. 粘胶哔叽：viscose serge 50. 华达呢：gabercord 51. 纱华达呢：single gabercord 52. 线华达呢：thready gabercord 53. 卡其：khaki drill 54. 单面卡其：one-sided drill 55. 双面卡其：reversible drill 56. 纱卡其：single drill 57. 线卡其：thready drill 58. 人字卡其：pointed drill 59. 缎纹卡其：whipcord 60. 涤/棉卡其：t/c drill 61. 直贡：twilled satin
纺织面料的种类及英文
纺织面料的种类及英文 1. 棉织物：COTTON FABRIC 2. 平纹织物：PLAIN CLOTH 3. 斜纹织物：TWILL CLOTH 4. 缎纹织物：SATIN AND SATEEN CLOTH 5. 纯纺织物：PURE YARN FABRIC 6. 混纺织物：BLENDED FABRIC 7. 混并织物：MIXTURE 8. 交织织物：MIXED FABRIC 9. 服装用织物：DRESS FABRIC 10. 装饰用织物：FURNISHING FABRIC
11. 产业用织物：TECHNICAL FABRIC 12. 平布：PLAIN CLOTH 13. 粗平布：COARSE SHEETING 14. 中平布：PLAIN CLOTH 15. 细平布：FINE PLAIN 16. 粘纤平布：VISCOSE PLAIN CLOTH 17. 富纤平布：POLYNOSIC PLAIN CLOTH 18. 粘/棉平布：VISCOSE/COTTON PLAIN CLOTH 19. 粘/维平布：VISCOSE/VINYLON PLAIN CLOTH 20. 涤/棉平布：T/C PLAIN CLOTH 21. 涤/粘平布：POLYESTERE/VISCOSE PLAIN CLOTH 22. 棉/丙平布：COTTON/POLYPROPYLENE PLAIN CLOTH 23. 棉/维平布：C/V PLAIN CLOTH 24. 细纺：CAMBRIC 25. 涤/棉细纺：T/C CAMBRIC 26. 府绸：POPLIN 27. 纱府绸：POPLINETTE 28. 线府绸：THREADY POPLIN 29. 涤/棉府绸：T/C POPLIN 30. 棉/维府绸：C/V POPLIN 31. 麻纱：HAIR CORDS
(纺织行业)纺织品专业词汇中英文对照表
纺织品专业词汇翻译中英文对照表 纺织品——— braided fabric 编织物 deformation 变形；走样 fast colours 不褪色；色泽牢固 punch work 抽绣 embroidery 刺绣品 acetate fibre 醋酯纤维 hemp 大麻 damp proof 防潮 sanforizing, pre-shrunk 防缩 textiles 纺织品 crochet 钩编编织物 gloss, lustre 光泽 synthetic fibre 合成纤维 chemical fibre 化学纤维 jute 黄麻 gunny cloth (bag) 黄麻布（袋） mixture fabric, blend fabric 混纺织物 woven fabric 机织织物 spun silk 绢丝 linen 麻织物 woolen fabrics 毛织物（品） cotton textiles 棉纺织品 cotton velvet 棉绒 cotton fabrics 棉织物（品） non-crushable 耐绉的 viscose acetal fibre 黏胶纤维 matching, colour combinations 配色 rayon fabrics 人造丝织物 artificial fibre 人造纤维 crewel work 绒线刺绣 mulberry silk 桑蚕丝, 家蚕丝 silk fabrics 丝织物 silk spinning 丝纺 linen cambric 手帕亚麻纱 plain 素色 figured silk 提花丝织物 jacquard 提花织物 applique embroidery 贴花刺绣 discolourization 褪色 mesh fabric 网眼织物
纺织面料英语词汇大全(整理)
纺织英语词汇大全(一) 蓝青年布：Indigo chambray 人棉布绒植绒：Rayon cloth flocking PVC 植绒：PVC flocking 针织布植绒：Knitting cloth flocking 珠粒绒：Claimond veins 倒毛：Down pile making 平绒：velveteen (velvet-plain) 仿麂皮：Micro suede 牛仔皮植绒：Jeans flocking 尼丝纺：Nylon taffeta (Nylon shioze) 尼龙塔夫泡泡纱：Nylon seersucker taffeta 素面植绒：plain flocking 印花植绒：flocking(flower) 雕印植绒：Embossing flocking 皮革沟底植绒：Leather imitation flocking 牛仔植绒雕印：Embossing jeans flocking 兔羊绒大衣呢：Angora cachmere overcoating 双面呢：double-faced woolen goods 羊毛T/R 弹力布：T/R bengaline 涤/ 粘平布：POLYESTERE/VISCOSE PLAIN CLOTH 立绒呢：cut velvet 顺毛呢：over coating 粗花呢：costume tweed 弹力呢：lycra woolen goods 塔丝绒：Nylon taslon 塔丝绒格子：N/Taslon ripstop 桃皮绒：polyester peach skin 涤塔夫：polyester taffeta 春亚纺：polyester pongee 超细麦克布：Micro fiber 锦棉稠(平纹)：Nylon-cotton fabric ( plain ) 重平锦棉稠：Nylon-cotton-cotton fabric(double weft) 人字锦棉纺：Nylon-cotton fabric 斜纹锦棉纺：Nylon-cotton fabric (twill) 素色天鹅绒：solid velvet 抽条磨毛天鹅绒：Rib fleece velvet 雪花天鹅绒：melange velvet 轧花天鹅绒：ginning velvet 粒粒绒布：pellet fleece velvet 麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric 麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric 素色毛巾布：solid terry 蚂蚁布：fleece in one side 素色卫衣布：solid fleece 鱼网布：fleece 彩条汗布：color-stripes single jersey T/R 弹力布：T/R bengaline T/C 色织格子布：T/C solid check fabric 弹力仿麂皮：Micro suede with spandex T/R 仿麂皮：T/R Micro suede 仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece 仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric 仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur 蜡光缎：cire satine 全消光尼丝纺：Full dull nylon taffeta 半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta 亮光尼龙：Trilobal nylon 全消光塔丝隆：Full dull nylon taslan 全消光牛津布：full dull nylon oxford 尼龙格：Nylon rip-stop 塔丝隆格：Taslan rip-stop 哑富迪：Full dull Micro polyester pongee 全消光春亚纺：Full dull polyester pongee 春亚纺格子：polyester pongee rip-stop 全消光涤纶桃皮 绒：Full dull polyester peach 宽斜纹桃皮绒：Big twill polyester peach 涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach 涤纶格子：polyester taffeta rip-stop 涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan 全消光涤纶低弹牛津布：Full dull poly textured oxford 涤锦交织桃皮绒：Nylon/polyester inter-woven peach 纺织英语词汇大 全(二) 1. 棉织物：COTTON FABRIC 2. 平纹织物：PLAIN CLOTH 3.斜纹织物：TWILL CLOTH 4. 缎纹织物：SATIN AND SATEEN CLOTH 5. 纯纺织物：PURE YARN FABRIC 6. 混纺织物：BLENDED FABRIC 7. 混并织物：MIXTURE 8. 交织织物：MIXED FABRIC 9. 服装用织物：DRESS FABRIC 10. 装饰用织物：FURNISHING FABRIC 11. 产业用织物：TECHNICAL FABRIC 12. 平布：PLAIN CLOTH 13. 粗平布：COARSE SHEETING 14. 中平布：PLAIN CLOTH 15. 细平布：FINE PLAIN 16. 粘纤平布：VISCOSE PLAIN CLOTH 17. 富纤平布：POLYNOSIC PLAIN CLOTH 18. 粘/棉 平布：VISCOSE/COTTON PLAIN CLOTH 19. 粘/维平布：VISCOSE/VINYLON PLAIN CLOTH 20. 涤/棉平布：T/C PLAIN CLOTH 21. 涤/ 粘平布：POLYESTERE/VISCOSE PLAIN CLOTH 22. 棉/丙平布：COTTON/POLYPROPYLENE PLAIN CLOTH 23. 棉/维平布：C/V PLAIN CLOTH 24. 细纺：CAMBRIC 25. 涤/棉细纺：T/C CAMBRIC 26. 府绸：POPLIN 27. 纱府绸：POPLINETTE 28. 线府绸：THREADY POPLIN 29.涤/棉府绸：T/C POPLIN 30.棉/维府绸：C/V POP LIN
纺织面料英语词汇
纺织面料英语词汇.txt世上有三种人：一是良心被狗吃了的人，二是良心没被狗吃的人，三 是良心连狗都不吃的人。︶﹋丶爱情是个梦，而我却睡过了头﹌ 里料： LINING 面料：FABRIC 平纹： PLAIN 斜纹： TWILL / DRILL 缎面： SATIN / CHARMEUSE 绡： LUSTRINE 提花： JACQUARD / D******BY 烂花： BURNT-OUT 春 亚纺：PONGEE 格子： CHECK 条子： STRIPE 双层： DOUBLE - LAYER 双色： TWO - TONE 花瑶： FAILLE 高士宝： KOSHIBO 雪纺： CHIFFON 乔其： GEORGETTE 塔丝隆： TASLAN 弹力布： SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 牛仔布： JEAN 细斜纹布：JEANETTE 牛津布： OXFORD 帆布： CAMBRIC 涤棉：P/C 涤捻：T/R 白 条纺： WHITE STRIPE 黑条纺： BLACK STRIPE 空齿纺： EMPTY STRIPE 水洗绒/ 桃皮绒： PEACH SKIN 卡丹绒： PEACH TWILL 绉绒： PEACH MOSS 玻璃纱： ORGANDY 1.棉织物：COTTON FABRIC 2. 平纹织物：PLAIN CLOTH 3. 斜纹织物：TWILL CLOTH 4. 缎纹织物：SATIN AND SATEEN CLOTH 5. 纯纺织物：PURE YARN FABRIC 6. 混纺织物：BLENDED FABRIC 7. 混并织物：MIXTURE 8. 交织织物：MIXED FABRIC 9. 服装用织物：DRESS FABRIC 10. 装饰用织物：FURNISHING FABRIC 11. 产业用织物：TECHNICAL FABRIC 12. 平布：PLAIN CLOTH 13. 粗平布：COARSE SHEETING 14. 中平布：PLAIN CLOTH 15. 细平布：FINE PLAIN 16. 粘纤平布：VISCOSE PLAIN CLOTH 17. 富纤平布：POLYNOSIC PLAIN CLOTH 18. 粘/棉平布：VISCOSE/COTTON PLAIN CLOTH 19. 粘/维平布：VISCOSE/VINYLON PLAIN CLOTH 20. 涤/棉平布：T/C PLAIN CLOTH 21. 涤/粘平布：POLYESTERE/VISCOSE PLAIN CLOTH 22. 棉/丙平布：COTTON/POLYPROPYLENE PLAIN CLOTH 23. 棉/维平布：C/V PLAIN CLOTH 24. 细纺：CAMBRIC 25. 涤/棉细纺：T/C CAMBRIC 26. 府绸：POPLIN 27. 纱府绸：POPLINETTE 28. 线府绸：THREADY POPLIN 29. 涤/棉府绸：T/C POPLIN 30. 棉/维府绸：C/V POPLIN 31. 麻纱：HAIR CORDS 32. 柳条麻纱：STRIPED HAIR CORDS 33. 异经麻纱：END-AND-END HAIR CORDS 34. 提花麻纱：FIGURED HAIR CORDS 35. 罗布：LENO-LIKE CLOTH 36. 罗缎：BENGALINE，TUSSORES 37. 巴厘纱：VOILE 38. 麦尔纱：MULL 39. 防绒布：DOWN-PROOF FABRIC 40. 双经布：DOUBLE ENDS FABRIC 41. 双纬布：DOUBLE WEFT FABRIC 42. 蓝白花布：INDIGO PRINT 43. 纱 斜纹：SINGLE DRILL 44. 线斜纹：THREADY DRILL 45. 粗斜纹：COARSE DRILL 46. 细 斜纹：JEAN 47. 哔叽：SERGE 48. 纱哔叽：SINGLE SERGE 49. 粘胶哔叽：VISCOSE SERGE 50. 华达呢：GABERCORD 51. 纱华达呢：SINGLE GABERCORD 52. 线华达呢：THREADY GABERCORD 53. 卡其：KHAKI DRILL 54. 单面卡其：ONE-SIDED DRILL 55. 双面卡其：REVERSIBLE DRILL 56. 纱卡其：SINGLE DRILL 57. 线卡其：THREADY DRILL 58. 人 字卡其：POINTED DRILL 59. 缎纹卡其：WHIPCORD 60. 涤/棉卡其：T/C DRILL 61. 直贡：TWILLED SATIN 62. 纱直贡：SINGLE TWILLED SATIN 63. 羽绸：SATINET 64. 线 直贡：THREADY TWILLED SATIN 65. 横贡：SATEEN 66. 绒布：FLANNELETTE 67. 单面 绒布：IRREVERSIBLE FLANNELETTE 68. 双面绒布：BOTH-SIDE RAISED FLANNELETTE 69. 斜纹绒布：TWILLED FUSTIAN，FLANNEL TWILLS 70. 厚绒布：HEAVY FLANNELETTE 71. 灯 芯绒：CORDUROY 72. 粗条灯芯绒：SPACIOUS WALED CORDUROY 73. 中条灯芯绒：MID-WALE CORDUROY 74. 细条灯芯绒：PINWALE CORDUROY 75. 特细条灯芯绒：ULTRA-FINE CORDUROY 76. 提花灯芯绒：FIGURED CORDUROY 77. 弹力灯芯绒：ELASTIC CORDUROY 78. 棉/涤灯 芯绒：T/C CORDUROY 79. 仿平绒：VELVETEEN-LIKE FABRIC 80. 烂花仿平绒：ETCHED-OUT VELVETEEN-LIKE FABRIC 81. 平绒：VELVET AND VELVETEEN 82. 纱罗织物：LENO AND GAUZE 83. 牛津布：OXFORD 84. 竹节布：SLUBBED FABRIC 85. 结子布：KNOP FABRIC 86. 提花布：FIGURED CLOTH 87. 提格布：CHECKS 88. 绉布：CREPE 89. 皱纹布：CREPPELLA 90. 泡泡纱：SEERSUCKER 91. 轧纹布：EMBOSSING CLOTH 92. 折绉布：
纺织面料英语大全
纺织面料英语大全 Cotton 棉 Wool 羊毛 Mohair马海毛 Rabbit hair兔毛 AL Alpaca羊驼毛 S Silk 真丝 J Jute黄麻 L Linen亚麻 Ram Ramie 苎麻 Hem Hemp大麻 T Polyester 涤纶 WS Cashmere羊绒 WA Angora 安哥拉山羊毛 LA Lambswool 羊羔毛 TS Tussah silk柞蚕丝 YH Yark hair牦牛毛 MD Modal莫代尔 CH Camel hair驼绒 CU Cupro桑蚕丝 LY Lycra 莱卡 KENDER Kender罗布麻 SILKOOL Silkool大豆蛋白纤维 CVC CVC 涤棉倒比 N Nylon锦纶 R Rayon人棉 V Viscose粘胶 SP Spendex氨纶 PP Polypropylene 丙纶 PV Polyvinyl维纶 A Acrylic腈纶 Tel Tencel天丝实用纺织英语:颜色方面增白： WHITE / SNOW WHITE 特黑： BLACK / JET BLACK 奶白： IVORY/ECRU/OFF WHITE/CREAM 大红： RED 紫红： BORDEAUX/WINE 紫色：BURGUNDY/PLUM/VIOLET/PURPLE 绿色： GREEN 灰色： GREY 玉色： OYSTER/PEACH 黄色： YELLOW 卡其：KAHKI 雪青： LILAC 古铜色： BROWN 梅红： FUSCHIA 墨绿： CHARCOAL 豆绿： OLIVE 藏青： NAVY/BLUE 天蓝： SKY BLUE 粉红： PINK 米色： BEIGE 橘黄： ORANGE 驼色： CAMEL产品包装方面卷杆：RILLING/WINDING 散装： LOOSE PACKING 编织袋： WEAVING BAG 纸箱： CARTON 木箱： WODEN CASE 中性包装： NEUTRAL PACKING 单幅卷杆： ROLLED ON TUBES IN OPEN WIDTH 双幅卷杆： DOUBLE FOLDED ON ROLLS 双幅折板： DOUBLE FOLDED ON BOARD 腰封： PAPER TAPES 纸管： TUBE 吊牌： LABLE / HANG TAG 唛头： SHIPPING MARK 船样： SHIPPING SAMPLE 塑料袋： POLY BAG 匹长： ROLL LENGTH 拼匹： ROLL WITH SEWING / ROLL WITH JOIN 拼箱： LCL 整箱： FCL 出口包装： EXPORT PACKING 产品检验及标准方面质量标准： QUALITY STANDARD（OEKO-TEX STANDARD 100、ISO9002、SGS、ITS、AATCC、M&S）客检： CUSTOMER INSPECTION 台板检验：TABLE INSPECTION 经向检验： LAMP INSPECTION 色牢度： COLOR FASTNESS 皂洗色牢度： WASHING COLOR FASTNESS 摩擦色牢度： RUBBING / CRICKING COLOR FASTNESS 光照色牢度： LIGHT COLOR FASTNESS 汗渍色牢度： PERSPIRATION COLOR FASTNESS 水渍色牢度： WATER COLOR FASTNESS 氯漂白色牢度： CHLORINE BLEACH COLOR FASTNESS 尺寸稳定性： DIMENSIONAL STABILITY 外观持久性：APPEARANCE RETENTION 拉伸强度： TENSILE STRENGTH 撕破强度： TEAR STRENGTH 接缝滑裂： SEAM SLIPPAGE 抗起毛起球性： PILLING RESISTANCE 耐磨性： ABRASION RESISTANCE 拒水性： WATER REPELLENCY 抗水性： WATER RESISTANCE 织物密度： THREAD PER INCH/STICH DENSITY 纱支： YARN COUNT 克重：WEIGHT产品疵点方面：疵点： DEFECT/FAULT 经柳： STREAKY WARP 断经： BROKEN END 急经： RIGHT END 粗纬： COARSE PICKS 粗经： COARSE END 断纬： BROKEN PICKS 纬斜： SKEWING/SLOPE 横档： FILLING BAR 污迹： STAIN/DIRT 异型丝： GOAT/FOREING YARN 破洞： HOLE 色花： SHADE VARIATION/COLOR DIFFERENCE/COLOR DIVIATION 色柳： COLOR STRIPE 渗色： COLOR BLEEDING 褪色： COLOR FADING/DISCOLOR 擦伤： SCRATCH/BARASION/WINCH MARK 松板印： MOIRE EFFECTS 折痕： CREASE MARK整理方面染色前整理： PREMINARY FINISHE （PFP， PFD）退浆： DESIZING 染色： DYEING 固色： COLOR FIXING 后整理：AFTER FINISH / AFTER TREATMENT 热定型： HEAT SETTING 树脂整理： RESIN FINISH 切割：CUT 轧花：EMBOSSED/LOGOTYPE 涂层： COATING （ PVC、PU、PA）涂白： WHITE PIGMENT 涂银： SILVER 烫金： GOLD PRINT 磨毛： BRUSHED 起皱： CRINKED/ CREPED 轧泡： BUBBLED 丝光： MERCERIZED 硬挺： STIFFENING 抗静电： ANTI-STATIC 抗起球： ANTI-PILLING 防羽绒： DOWN PROOF 防霉： ANTI-FUNGUS 免烫： WASH AND WEAR 砂洗： STONE WASHED 阻燃： FLAM RETARDANT 环保染色： AZO FREE / NO AZO 防水： W/P （ WATER SHRINKAGE ）拒水： W/R （WATER REPELLENT ）缩水： W/S （ WATER SHRINKAGE ）印花： PRINTING 涂料印花： COAT PRINTING 拔染印花： DISCHARGE PRINTING 平网印花： PLATE SCREAM PRINTING 圆网印花： ROTARY SCREAM PRINTING 转移印花： TRANSFER PRINTING 烂花： BURN OUT 模版印花： BLOCK PRINTING 纸版印花： PAPER STENCIL设备方面麦克贝思电脑配色系统：MACBETH “ CLOR –EYE ” COMPUTER COLOR –MATCHING SYSTEM 电脑配液系统：“ RAPID –DOSER ” LABORTEX –LABORATORY DOSING SYSTEM VERIVIDE对色灯箱： VERIVIDE COLOR ASSESMENT CABINET 打样： LAB DIPS 大货生产： BULK PRODUCTION 精练机： DESIZING MACHINE 折幅机： CREASING MACHINE 卷染： JIG DYEING 溢流染色： JET OVERFLOW DYEING/BLEED DYEING 轧染： PAD DYEING 定型机： SET-STRECHING/STENTER FRAME染料方面
鞋业验货英语
UPPER DEFECT CATEGORY - U COUNTER DEFECTS - CO 後套瑕疵 1. Counter sheet not lasted under insole.港寶片未拉到中底上 2. Wrinkled counter caused either by poor lasting or by wrinkled chemical sheet. 拉幫不良或港寶片皺造成起皺。 3. Soft chemical sheet due to wrong material or wrong primer. 港寶片品質不良或處理不良導致港寶片發軟。 4. Crooked chemical sheet.港寶片位置歪斜 5. Low positioned chemical sheet.港寶片位置太低 6. Blisters on counter.後套有氣泡 7. Back height not uniform within pair by 2.0-mm or more.後套高度不一致達2mm或更多 8. Other counter defects.其它後套瑕疵 CROOKED UPPER DEFECTS - CU鞋面歪斜瑕疵 1. Topline crooked or wavy.鞋領口彎曲或呈波浪狀 2. Back seam off center, twisted or not vertical to heel seat by 2.0-mm. 後套合縫線不正，偏離中線、扭曲或美與底垂直，偏離達2mm 3. Back heights not uniform within pair.左右腳後套高度不一致 4. Different vamp length of left and right foot over 2.0-mm. 左右鞋面長度不同，相差超過2mm 5. Crooked upper caused by mis-stitching of moccasin construction. 手縫馬克線跳針造成鞋面不正 6. Crooked open toe in sandal construction.涼鞋前趾不正 7. Other crooked upper defects.其它鞋面歪斜瑕疵 COLOR VARIATION DEFECTS - CV色差瑕疵 1. Poor antique treatment.銹色處理不良 2. Color variation between different pieces of upper.鞋面不同部位色差 3. Color of stitching and upper material not matching(as per conformation sample.) 車線顏色與鞋面材料顏色不配 4. Wrong color on ornaments and lace.裝飾配件以及鞋帶顏色不對 5. Variation between left and right shoe.左右腳色差 6. Poor printing and embroidery.鞋面不良印刷或赤繡 7. Contrast color of PU coaling and backing fabric.PU裡及布裡呈對比色 8. Other color variation defects.其它色差瑕疵 DAMAGED UPPER DEFECTS - DU鞋面損壞瑕疵 1. Scratch mark on upper. 鞋面刮痕 2. Visible roughing marks more than 1.5-mm or conspicuous.看得見的磨粗超過1.5mm或顯眼 3. Cut upper.鞋面破裂 4. Torn upper caused either by high stitch density or poor reinforcement. 因不良補強或車線針距太密造成鞋面破裂 5. Poor heat embossing.高溫壓花不良
常见面料中英文对照
【英语】常见面料中英文对照 平纹single jersey 抽针平纹drop needle single jersey 提花平纹single knit jacquard 拉架平纹spandex single jersey 斜平纹twill single jersey 人字平纹herring bone jersey 乱花平纹crepe jersey 丝盖棉平纹plated jersey 双面interlock 提花双面jacquard interlock 直条双面double knit interlock 抽针双面deop needle interlock 排针双面needle setting interlock 拉架直条双面spandex double knit interlock 1x1罗纹1x1 rib 1x1拉架罗纹1x1 lycra（spandex）rib 提花罗纹jacquard rib 排针罗纹needle setting rib 十字罗纹waffle knit rib 拉架十字罗纹spandex waffle knit rib 法国罗纹french rib 2x2灯芯2x2 rib 2x2拉架灯芯2x2 lycra（spandex）rib 单珠地pique 提花单珠地jacquard pique 拉架单珠地spandex pique 抓毛单珠地fleece pique 双珠地lacoste（la-coste） 单位衣interloop 提花单位衣jacquard interloop 珠地单位衣pique interloop 双位衣french terry 抓毛双位衣fleece french terry 单珠抓毛双位衣pique fleece french terry 鱼鳞纹双位衣fishscale french terry 珠地双位衣pique french terry 剪毛布veloor 尼龙拉架剪毛nylon spandex velour 毛巾布terry 抓毛毛巾布fleece terry
纺织品专业词汇翻译中英文对照表 纺织品
纺织品专业词汇翻译中英文对照表纺织品[转]纺织品专业词汇翻译中英文对照表纺织品braided fabric 编织物 deformation 变形；走样 fast colours 不褪色；色泽牢固 punch work 抽绣 embroidery 刺绣品 acetate fibre 醋酯纤维 hemp 大麻 damp proof 防潮 sanforizing, pre-shrunk 防缩 textiles 纺织品 crochet 钩编编织物 gloss, lustre 光泽 synthetic fibre 合成纤维 chemical fibre 化学纤维 jute 黄麻 gunny cloth (bag) 黄麻布（袋） mixture fabric, blend fabric 混纺织物woven fabric 机织织物 spun silk 绢丝 linen 麻织物 woolen fabrics 毛织物（品） cotton textiles 棉纺织品 cotton velvet 棉绒 cotton fabrics 棉织物（品） non-crushable 耐绉的 viscose acetal fibre 黏胶纤维matching, colour combinations 配色rayon fabrics 人造丝织物 artificial fibre 人造纤维 crewel work 绒线刺绣 mulberry silk 桑蚕丝, 家蚕丝 silk fabrics 丝织物 silk spinning 丝纺 linen cambric 手帕亚麻纱 plain 素色 figured silk 提花丝织物 jacquard 提花织物 applique embroidery 贴花刺绣discolourization 褪色 mesh fabric 网眼织物 bondedfibre fabric 无纺织物