英蓝古文卷
古汉语练习（一）
（一）文征明习字《书林纪事》
文征明临写《千字文》，日以十本为率，书遂大进。平生于书，未尝苟且，或答人简札，少不当意，必再三易之不厌，故愈老而愈益精妙。
1．解释下面句中划线的词
①书遂大进②平生于书③文征明临写《千字文》④或答人简札
2．将“少不当意，必再三易之不厌”译成现代汉语。
3．用一句话来概括这段文字的中心。
（二）薛谭学讴
薛谭学讴于秦青，未穷青之技，自谓尽之，遂辞归。秦青弗止，饯行于郊衢，抚节悲歌，声振林木，响遏行云。薛谭乃谢而求反，终身不敢言归。
1．解释下列划线的词在文中的意思。
①秦青弗止。②响遏行云。
2．对下列各句中加点用法、意义判断不正确的一项是（）
A．①与②相同，③与④不同 B．①与②不同，③与④相同
C．①与②相同，③与④也相同 D．①与②不同，③与④也不同
3．翻译：薛谭乃谢而求反。
4．这个故事给你以怎样的启示？
5．薛谭身上有无可取之处？如果有，是什么？
（三）范仲淹有志于天下
范仲淹二岁而孤，家贫无依。少有大志，每以天下为己任，发愤苦读，或夜昏怠，辄以水沃面；食不给，啖粥而读。‖既仕，每慷慨论天下事，奋不顾身。乃至被谗受贬，由参知政事谪守邓州。‖仲淹刻苦自励，食不重肉，妻子衣食仅自足而已。常自诵曰：?士当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐也。?【阅读训练】
1．给下列句中划线的字注音并释义。
①啖粥而读音：义：②辄以水沃面音：义：
③食不给音：义：④乃至被谗受贬音：义：
2．“每以天下为己任”的正确译句是（）
A．每天把天下大事作为自己的责任。 B．常常把治理国家大事作为自己应尽的责任。
C．常常把天下大事作为自己应尽的任务。 D．每天把治理国家大事作为自己应尽的责任。
3．下面的句子译成现代汉语。
①或夜昏怠，辄以水沃面：
②妻子衣食仅自足而已：
4．这段文字的层次已在文中划出，请简要归纳层意。
① ②③
5．“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”是范仲淹所作《岳阳楼记》中的名句，与该文一样，此句在本文中起了的作用。
（四）精卫填海
发鸠之山①，其上多柘木②。有鸟焉，其状如乌，文首③，白喙，赤足，名曰?精卫?，其鸣自洨④，是炎帝之少女⑤，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫。常衔西山之木石，以堙⑥于东海。
注释:①发鸠（ji ）之山：山名，旧说在今山西省长子县西。②柘(zh )木：柘树，桑树的一种。③文首：头上有花纹。④其鸣自洨(xi a o)：它的叫声很像自己呼叫自己。⑤少女：小女儿。⑥堙(y n)：填塞，
堵塞。
阅读训练
1．下面句中加点“是”的用法与其他不同的一项是( )
A．是炎帝之少女B．吾尝疑乎是
C．挟泰山以超北海，是不能也，非不为也 D．由是感激
2．解释下列划线的词语。
①白喙＿＿＿＿＿②以堙于东海＿＿＿＿＿
3．翻译句子。
女娃游于东海，溺而不返＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
4．文中划横线的句子表现了女娃＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
5．读完这个神话故事后，你有什么感想和体会?
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
（五）欧阳修苦读《欧阳公事迹》
欧阳公四岁而孤，家贫无资。太夫人以荻画地，教以书字。多诵古人篇章。及其稍长，而家无书读，就闾里士人家借而读之，或因而抄录。以至昼夜忘寝食，惟读书是务。自幼所作诗赋文字，下笔已如成人。
1．文中“教以书字”的“书”的含义，跟下面哪一句中的“书”相同？（）
A．卒买鱼烹食，得鱼腹中书，固以怪之矣。 B．惟予之公书与张氏之吝书若不相类。
C．一男附书至，二男新战死。D．乃丹书帛曰“陈胜王”，置人所罾鱼腹中。
2．翻译句子。
①欧阳修四岁而孤。译文：
②惟读书是务。译文：
3．就本文而言，欧阳修值得我们学习的精神是：
4．欧阳修的成功，除了他自身的努力之外，还有一个促进他成长的原因是：
（六）王冕僧寺夜读《宋学士文集》
王冕者，诸暨人。七八岁时，父命牧牛陇上，窃入学舍，听诸生诵书；听已，辄默记。暮归，忘其牛，父怒挞之。已而复如初。母曰：?儿痴如此，曷不听其所为？?冕因去，依僧寺以居。夜潜出坐佛膝上，执策映长明灯读之，琅琅达旦。佛像多土偶，狞恶可怖；冕小儿，恬若不知。
【阅读训练】
1．结合文意，解释下列句中划线的词。
①窃入学舍②辄默记③儿痴如此④恬若不见
2．与“曷不听其所为”中“曷”用法不同的一项是（）
A．只有剩骨 B．满坐寂然 C．坐佛膝上 D．可爱者甚蕃
3．与“依僧寺以居”中的“以”字用法相同的一项是（）
A．或以为死，或以为亡 B．必以分人 C．属予作文以记之 D．以刀劈狼首
4．从本文中可以看出，王冕后来之所以成为著名的画家、诗人，其根本原因是：
（七）张无垢勤学《鹤林玉露》
张无垢谪横浦，寓城西宝界寺。其寝室有短窗，每日昧爽执书立窗下，就明而读。如是者十四年。洎北归，窗下石上，双趺之迹隐然，至今犹存。
1．解释下列句中划线的词。
①张无垢谪横浦②每日昧爽辄执书立窗下③就明而读④如是者十四年
2．翻译划线的句子。
3．选出下列句中划线词的用法和意思相同的一项（） A 是 B 其
(1)是马也，虽有千里之能，其如土石何 (2)如是者十四年其寝室有短窗
4．这个故事叙述张九成勤奋学习的事迹。“天才出自勤奋”这是古今学者经过实践总结出来的真理，请举出几个古今中外的有关这个方面的例子。
（八）送东阳马生序（节选）宋濂
余幼时即嗜学，家贫，无从致书发观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。录毕，走送之，不敢稍逾约。以是人多以书假余，余因得遍观群书。
既加冠，益慕圣贤之道，又患无硕师、名人与游，尝趋百里外，从乡之先达执经叩问。先达德隆望尊，门人、弟子填其室，未尝稍降辞色。余立侍左右，授疑质理，俯身倾耳以请；或遇其叱咄，色愈恭，礼愈至，不敢出一言以复；俟其欣悦，则又请焉。故余虽愚，卒或有所闻。
1．下面“以”的用法与另外三项不同的是（）
A．无从致书以观 B．计日以还 C．以是人多以书假余 D．俯身倾耳以请
2．翻译下列句子：
①以是人多以书假余。
②俟其欣悦，则又请焉。
3．回答下列的问题。
①“余因得遍观群书”的原因是什么？
②“故余虽愚，卒获有所闻”的原因是什么？
4．这则短文赞扬了宋濂怎样的精神？
（九）师旷论学
晋平公问于师旷曰：?吾年七十，欲学，恐已暮矣。?师旷曰：?何不炳烛乎？?
平公曰：?安有为人臣而戏其君乎？?
师旷曰：?盲臣安敢戏其君？臣闻之：少而好学，如日出之阳；壮而好学，如日中之光；老而好学，如炳烛之明，孰与昧行乎？?
平公曰：?善哉！?
1．解释下列句中划线的词。
①晋平公问于师旷曰②臣安敢戏其君③孰与昧行乎④何不炳烛乎
2．文中师旷用了三个比喻，意在说明一个什么道理？
（一〇）程门立雪《宋史》
杨时见程颐于洛。时盖年四十矣。一日见颐，颐偶瞑坐，时与游酢侍立不去。颐既觉，则门外雪深一尺矣。 1．解释句中划线的词。
①时与游酢侍立不去②颐既觉
2．你从文中得到什么启发？
（一一）凿壁借光《西京杂记》
匡衡勤学而烛，邻居有烛而不逮，衡乃穿壁引其光，发书映光而读之。邑人大姓文不识，家富多书，衡乃与其佣作而不求偿。主人怪问衡，衡曰：?愿得主人书遍读之。?主人感叹，资给以书，遂成大学。
1．解释下列句中划线的词。
①邻居有烛而不逮②衡乃与其佣作③资给以书④遂成大学
2．翻译下面的句子。
①衡乃穿壁引其光，以书映光而读之。
②衡乃与其佣作而不求偿。
3．与句中“资给以书”中“以”字的用法相同的一项是（）
A．以俟夫观人风者得焉 B．不以物喜，不以己悲 C．何以战 D．必以分人
4．出自这个故事的一个成语是，从字面上看，这个成语的意思是
，现在用这个成语形容。
（一二）七录《明史?张溥传》
溥幼好学，所读书必手钞，钞已朗诵一过，即焚之，又钞，如是者六七始已。右手握管处，指掌成茧。冬日手皲日沃汤数次，后名读书之斋曰：?七录?。
【阅读训练】
1．解释下列句中划线的词。
①所读书必手钞②如是者六七始已③日沃汤数次④后名读书之斋曰……
2．与“如是者六袋子始已”中的“已”意义相同的有（）
A．可以已大风挛瘘疠 B．钞已朗诵一过 C．情不能自已 D．扁鹊已逃秦矣
3．翻译句子。
①如是者六七始已。
②后名读书这斋曰“七录”。
4．对下列句中加点的词的意义判断正确的一项是（）
①后名读书之斋曰：“七录” ②名之者谁③不能名其一处也④山不在高，有仙则名
A．①与②相同，③与④也相同 B．①与②不相同，③与④也不相同
C．①与②相同，③与④不相同 D．①与②不相同，③与④相同
5．张溥之所以成为明末著名学者和文学家，从文中可以看出他从小在学习上就（填四字短语），苦练基本功，因而练出了过硬的功夫，可见“ ”。（用一句名言回答）
（一三）学弈
弈秋，通国之善弈也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之。虽与之俱学，弗若之矣。为是其智弗若与？吾曰：非然也。
1．解释下列句中划线的词。
①使弈秋诲二人弈②非然也③思援弓缴而射之④为是其智弗若与
2．下列各句与“弈秋，通国之善弈者也”句式不同的一项是（）
A．夫战，勇气也 B．此则岳阳楼之大观也 C．甚矣，汝之不惠 D．莲，花之君子者也
3．翻译：惟弈秋之为听。
4．本文通过学弈这件小事，作者意图在说明一个什么道理？
（一四）李生论善学者
王生好学而不得法。其友李生问这曰：?或谓君不善学，信乎？?王生不说，曰：?凡师这所言，吾悉能志之，是不亦善学乎？?李生说之曰：?孔子云‘学而不思则罔’，盖学贵善思，君但志之而不思之，终必无所成，何心谓之善学也？?王生益愠，不应而还走。居五日，李生故寻王生，告之曰：?夫善学者不耻下问，择善者所应有邪？学者之大忌，莫逾自厌，盍改之乎？不然，迨年事蹉跎，虽欲改励，恐不及矣！?王生惊觉，射曰：?余不敏，今日始知君言之善。请铭之坐右，以昭炯戒。?
1．给下列句中划线的词注音并释义。
①吾悉能志之音义②李生说之曰音义
③不应而还音义④迨年事蹉跎音义
2．与“河曲智叟亡以应”中的“亡”用法不同的一项是（）
A．王生不说 B．盍改之乎 C．吾悉能志之 D．才美不外见
3．翻译下面的句子
夫善学者不耻下问，择善而从之，冀闻道也。
4．选出与“李生故寻王生”句中“故”的意思相同的一项（）
A．公问其故 B．广故数言欲亡 C．故为之说 D．桓侯故使人问之
5．李生认为怎样才是“善学者”？（用原文回答）
（一五）问说《孟涂文集》
君子之学必好问。问与学，相辅而行者也，非学无以致疑，非问无以广识。好学而不勤问，非真能好学者也
1．解释下列句中划线的词。
①非学无以致疑②而或不达于事③非问无以广识④舍问，其奚决焉
2．下列各句中加点的“而”与“好学而不勤问”中的“而”用法相同的一项是（）
A．得之心而寓之酒也 B．然得而腊之以为饵 C．人不知而不愠 D．面山而居
3．翻译：问与学，相辅而行者也。
4．用自己的话概括本文的中心论点。（不超过10个字）
（一六）教学相长（节选）《札记》
虽有嘉肴，弗食不知其旨也；虽有至道，弗学不知其善也。是故学然后知不足，教然后知困。知不足，然后能自反也；知困，然后自强也。故曰：教学相长也。
1．给下列句中划线的字在（）中注音，在横线上释义。
①弗食不知其旨（）②教学相长（）
③虽有至道（）④知困，然后能自强也（）
2．翻译句子。
①学然后知不足，教然后知困。
②故曰：教学相长也。
3．《教学相长》集中论述了与的关系问题，说明了的道理。
4．（用原文填空）本文在论述时先以“”作比，继而引“ ”，进而又以教与学两个方面加以说明，最后归结到“ ”这个结论。
（一七）孙权劝学《资治通鉴》
初，权谓吕蒙曰：?卿今当涂掌事。不可不学！?蒙辞以军中多务。权曰：?孤岂欲卿治经为博士邪！但当涉猎，见往事耳，卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。?蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：?卿今者才略，非复吴下阿蒙！?蒙曰：?士别三日，即便刮目相待，大兄何见事之晚乎！?肃遂拜蒙母，结友而别。
1．选出下列句中“以”字的用法不同的一项（）
A．辞以军中多务 B．以残年余力 C．或以为亡 D．以刀劈狼首
2．文中有两个通假字，这两个通假字是：、。
3．翻译句子，并写出由此而出的一个成语。“士别三日即便刮目相待，大兄何见事之晚乎！”
译文：成语：
4．本文通过记述孙权劝勉吕蒙努力致学的故事，说明了什么道理？
（一八）颜回好学《史记》
回年二十九，发尽白，蚤死。孔子哭之恸，曰：?自吾有回，门人益亲。?鲁哀公问：?弟子孰为好学？?孔子对曰：?有颜回者好学，不迁怒不贰过。不幸短命死矣，今也则亡。”
1．指出下列句中的通假字。
①发尽白，蚤死②今也则亡
2．解释下列句中划线的字。
①孔子哭之恸②门人益亲③弟子孰为好学④不贰过
3．翻译下面的句子。
“不迁怒，不贰过。”
4．颜回好学具体表现在哪几个方面？（用原文回答）
（一九）邴原泣学《初潭集》
邴原少孤，数岁时，过书舍而泣。师曰：?童子何泣？?原曰：?孤者易伤，贫者易感。夫书者，凡得学者，有亲也。一则愿其不孤，二则羡其得学，中心感伤，故泣耳。?师恻然曰：?欲书可耳！?原曰：?无钱资。?师曰：?童子苟有志，吾徒相教，不求资也。?于是遂就书。一冬之间，诵《孝经》《论语》。
1．解释下面句中划线的词。
①凡得学者②然得而腊之以为饵③吾徒相教④徒以有先生也
2．翻译句子。
①孤者易伤，贫者易感。
②一则愿其不孤，二则羡其得学。
③童子苟有志，吾徒相教，不求资也。
3．书塾中的老师值得我们敬佩的是：。
4．我们应该向邴原学什么？ . .
（二十）董遇“三余”读书《三国志》
（董）遇字季直，性质讷而好学。兴平中，关中扰乱，与兄季中依将军段煨。采稆负贩，而常挟持经书，投闲习读，其兄笑之而其兄笑之而遇不改。……
遇善治《老子》，为《老子》作训注。又善《左氏传》，更为作《朱墨别异》，人有从学者，遇不肯教，而云：?必当先；读百遍！?言：?读书百遍，其义自见。?
从学者云：?苦渴无日。?
遇言：?当以‘三余’。?
或问?三余?之意。遇言?冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余也。?
1．解释下列句中划线的词。
①采稆负贩②忘恩负义③读书百遍，其义自见④曹刿请见
2．下面句中“而”字的用法不同其他三项的是（）
A．性质讷而好学 B．其兄笑之而遇不改 C．面山而居 D．非死则徒尔，而吾以捕蛇独存
3．翻译句子。
①苦渴无日。
②冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余。
4．你怎样理解“人有从学者，遇不肯教，而云：‘必当先；读百遍’。”？
答： .
（二一）推敲《诗话总龟》
贾岛初赴举，在京师。一日于驴上得句云：?鸟宿池边树，僧敲月下门。?又欲?推?字，炼之未定，于驴上吟哦，引手作推敲之势，观者讶之。时韩退之权京兆尹，车骑方出，岛不觉得止第三节，尚为手势未已。俄为左右拥止尹前。岛具对所得诗句，?推?字与?敲?字未定，神游象外，不知回避。退之立马久之，谓岛曰：?‘敲’字佳。?遂并辔而归，共论诗道，留连累日，因与岛为布衣之交。
1．下面句中加点“之”字用法不同于其他三项的是（）
A．退之立马良久之 B．何陋之有 C．久之，目似瞑 D．怅恨久之
2．解释下列句中划线的词。
①一日于驴上得句云……② 炼之未定
③观者讶之④岛具对所得诗句云云
3．这篇短文作者意在赞扬贾岛什么精神？
（二二）勤训《恒斋文集》
治生之道，莫尚乎勤。故邵子云：?一日之计在于晨，一岁之计在于春，一生之计在于勤。?言虽近，而旨则远矣！
大禹之圣，且惜寸阴；陶侃之贤，且惜分阴，又况圣不若彼者乎？
1．文中表明观点的句子是
2．与“且惜寸阴”中的“且”字意义相同的两项是（）
A．愚公者，年且九十。 B．且欲与常马等不可得，安求其能千里也？
C．存者且偷生，死者长已矣。 D．且壮士不死即已，死即举大名耳。
3．作者举大禹、陶侃的事例，其用意是什么？
（二三）诫子书《诸葛亮》
夫君子之行，静以修身，俭以养德，非澹泊无以明志，非宁静无以致远。夫学须静也，才须学也，非学无以广才，非志无以成学。淫慢不能励精，险躁则不能治性。年与时驰，意与日去，遂成枯落，多不接世，悲守穷庐，将复何及！
1．用现代汉语翻译下面的句子。
① 静以修身。
② 俭以养德
③ 非澹泊无以明志。
④ 非宁静无以致远。
2．本文作者就哪几个方面进行了论述？从这几个方面又是怎样展开论述的？
3．作者写这封信的用意是什么？
4．文中有两句话常被人们用作“志当存高远”的座右铭，请写出这两句话。
答：
（二四）陶侃惜谷《晋书》
陶侃尝出游，见人持一把未熟稻，侃问：?用此何为？?人云：?行道所见，聊取之耳。?侃大怒曰：?汝既不田，而戏贼人稻！?执而鞭之。是以百姓勤于农植，家给人足。
1．解释下列句中划线的词。
①见人持一把未熟稻②执而鞭之
2．下列各句中加点的字与“汝既不田”中的“田”用法相同的是（）
A．向吾不为斯役，则久已病矣 B．意将隧入以攻其后也。 C．醉翁之意不在酒 D．去国怀乡
3．翻译：是以百姓勤于农植。
4．者对陶侃的态度如何？本文表现了陶侃的什么特点？
（二五）齐宣王使人吹竽
齐宣王使人吹竽，必三百人。南郭处士请为王吹竽，宣王说之，廪食以数百人。宣王死，湣王立，好一一听之，处士逃。
1.解释划线的词：①处士请为王吹竽：为②宣王说之：说
2.译下边句子
①齐宣王使人吹竽，必三百人。
②湣王立，好一一听之。
3. 用一个成语来概括这个故事：
(二六)贾人渡河
济阴之贾人①，渡河而亡其舟，栖于浮苴②之上，号焉。有渔者以舟往救之；未至，贾人急号曰：?我济上之巨室③也，能救我，予尔百金！?
渔者载而升诸陆，则予十金。
渔者曰：?向许百金，而今予十金，无乃不可乎！?
贾人勃然作色曰：?若，渔者也，一日之获几何？而骤得十金，犹为不足乎？?渔者黯然而退。
他日，贾人浮吕梁④而下，舟薄⑤于石又覆?，而渔者在焉。
人曰：?盍救诸⑥？?
渔者曰：?是许金不酬者也。?
立而观之，遂没。
注释①贾人：商人。②浮苴：水中浮草。③巨室：世家大族。④吕梁：地名。⑤薄：迫近。这里指冲撞、触击。覆：翻。这里指翻船。⑥盍救诸：为什么不去救他呢？
1.解释下列句中加点的词。
(1)渡河而亡．其舟( ) (2)贾人急号．曰( )
(3)渔者载而升．诸陆( ) (4)予．尔百金( )
2.选出下列各项中加点的“而”字用法同例句相同的一项：( )
例：向许百金，而今予十金。
A、贾人浮吕梁而下
B、济阴之贾人渡河而亡其舟。
C、人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。
D、然则何时而乐耶？
3.翻译句子：
若，渔者也，一日之获几何？而骤得十金，犹为不足乎？
4.读了这篇寓言，你有哪些感想？
（二七）守株待兔
宋人有耕者，田中有株，兔走触株，折颈而死。因释其耒而守株，冀复得兔。兔不可复得，而身为宋国笑。
注释：①耕：耕田种地。耕者，耕田的人，农民。②株：树木被砍伐后，残留下来露出地面的树根。③走：跑的意思。④颈：脖颈，就是脖子。⑤释：释放，把东西从手里放下来的意思。⑥耒：耒耜，古代耕田用的农具，就是犁耙。⑦冀：希冀，就是希望的意思。
1、解释文中加点的词。
①兔走．触株（）②因释．其耒而守株（）③冀．复得兔（）④而身．为宋国笑（）
2、下列句子中加点的“为”与“而身为宋国笑”中的“为”意思相同的一项是（）
A、舌一吐而二虫尽为所吞
B、为人谋而不忠乎
C、始悟为山市
D、此何遽不为福乎
3、翻译文中画线的句子。
兔不可复得，而身为宋国笑。
4.为什么宋人不会再得到兔子？
（二八）多言何益
子禽问曰："多言有益乎？"墨子曰："虾蟆、蛙、蝇，日夜恒鸣，口干舌檘，然而不听。今观晨鸡，时夜而鸣，天下振动。多言何益？唯其言之时也。" （《墨子〃附录》）
注：檘（pì），同"敝"，困，疲劳。
１、解释下面加点词语。
①日夜恒．鸣（）②然而
．．不听（）
③多言有益．乎（）④时夜而鸣．（）
２、翻译下面句子。
唯其言之时也。
３、从某一个角度概括这则寓言的思想意义。
（二九）对牛弹琴
公明仪为牛弹《清角》之操，伏食如故。非牛不闻，不合其耳也。转为牛虻之声，孤犊之鸣，即掉尾奋耳，蹀躞而听。
注：①操，琴曲。②蹀躞（diéxiè），踮着小步。
１、解释下面加点词。
①伏．食如故（）②不合其耳．也（）
③孤犊之鸣．（）④即掉．尾奋．耳（）
２、翻译下面句子。
非牛不闻，不合其耳也。
即掉尾奋耳，蹀躞而听。
3、从某一个角度概括这则寓言的思想意义。
(三十)《床头捉刀人》
魏武将见匈奴使①，自以形陋，不足雄远国②，使崔季珪代③，帝自捉刀立床头④。既毕⑤，令间谍问曰：?魏王何如⑥??匈奴使答曰：?魏王雅望非常⑦，然床头捉刀人，此乃英雄也。?魏武闻之，追杀此使。[导读]：匈奴使者并不知座中的曹操是假的，但慧眼识英雄，决非平凡之才。曹操当机立断派人追杀他，也是防患于未然。
注释：①魏武将见匈奴使：曹操将要接见匈奴的使臣。魏武，即魏武帝曹操。匈奴，古代北方一少数民族。
②雄远国：威震远国。③崔季珪：崔季珪，名琰，字季珪，据说长得很有威仪。④帝自捉刀立床头：床，古时一种坐具，不是卧具。⑤既毕：指接见完毕。⑥雅望非常：高雅的风采很不一般。
一、解释加点的词
1、自以形陋，不足雄远国( )
2、使崔季珪代（）
3、帝自捉刀立床头( )
4、魏王何如（）
5、然床头捉刀人 ( )
6、魏武闻之（）
二、填空
“魏武将见匈奴使”的“使”，词性为，解释为；
“使崔季珪代”中的“使”，词性为，解释为________ 。
三、翻译句子
魏王雅望非常，然床头捉刀人，此乃英雄也。
四、在匈奴使者眼中崔季珪“雅望非常”，但曹操却是气度非凡。说明曹操虽“形陋”，但英雄气质自然流露，非崔季珪可比。你对曹操的看法是怎样的?
诗歌练习（一）
一、漫步古诗苑，你会得到意想不到的美的享受，我们一起出发吧：
（一）古诗百花园:（填花名)
1、花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
2、待到重阳日，还来就花。
3、接天莲叶无穷碧，映日花别样红。
4、借问酒家何处有？牧童遥指花村。
5、花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。
6、忽如一夜春风来，千树万树花开。
（二）古诗七彩园:（填色彩）
1、黄梅时节家家雨，草池塘处处蛙。
2、日照香炉生烟，遥看瀑布挂前川。
3、春色满园关不住，一枝杏出墙来。
4、朝辞帝彩云间，千里江陵一日还。
5、儿童急走追蝶，飞入菜花无处寻。
6、春风又江南岸，明月何时照我还。
（三）古诗动物园:（填动物）
1、千山飞绝，万径人踪灭。
2、小荷才露尖尖角，早有立上头。
3、夜阑卧听风吹雨，铁冰河入梦来。
4、牧人驱返，猎马带禽归。
5、神虽寿，犹有竟时。
6、晴空一排云上，便引诗情到碧霄。
7、扬花落尽啼，闻说龙标过五溪。 8、意欲捕鸣，忽然闭口立。
（四）古诗文中?游?名胜：（填地名）
1、但使龙城飞将在，不教胡马度。
2、山外青山楼外楼，歌舞几时休。
3、不识真面目，只缘身在此山中。
4、城外寒山寺，夜半钟声到客船。
5、渡远外，来从楚国游。
6、白日依山尽，入海流。
7、京口一水间，钟山只隔数重山。 8、劝君更进一杯酒，西出无故人。
（五）古诗句中的方位词：
1、故人辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
2、王师定中原日，家祭无忘告乃翁。
3、三万里河入海，五千仞岳上摩天。
4、遗民泪尽胡尘里，望王师又一年。
5、故园望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
6、百川到海，何时复归？
7、孤山寺贾亭，水面初平云脚低。
（六）古诗句中的叠词：
1、谁知盘中餐皆辛苦。
2、原上草，一岁一枯荣。
3、又送王孙去，满别情。
4、春眠不觉晓，闻啼鸟。
5、一道残阳铺水中，半江半江红。
6、篱落一径深，树头花落未成阴。
7、竹林寺，杳杳钟声晚。 8、迷津欲有问，平海夕。
二、古诗文常识填空。
1、中华民族在几千年的历史中创造了灿烂辉煌的文化，远在两千多年前就有了《诗经》这样的诗歌总集。在历史上不同的时期，就有不同文学样式的辉煌，我们经常这样说：汉赋、唐、宋、元、明清。
2、古代的文人学士，除了自己的名、字之外，还常常有自己的?别号?，以示风雅或者明志，也有的纯属游戏。你知道下列古人的别号和姓名吗？
①北宋文学家、书画家苏轼，字子瞻，号。
②被称为?诗仙?的唐代诗人李白字太白，号。被誉为?诗仙?的他，作为?仙?他写的( )、( )等作品大胆夸张、超凡想象，令人称道；作为?凡人?，他写的（）、（）等作品思乡情切、友谊深厚‘令人叫绝。
③?郊寒岛瘦?指的是唐代诗人和；?韩潮苏海?指的是和。
3、律诗共八句，分为四联，每联都有一个特定的名称，第一联叫首联，第二联叫，第三联叫，第四联叫尾联。
三、中国古典诗歌浩如烟海，博大精深，这深厚而辉煌的民族文化是炎黄子孙不可缺少的精神食粮。语文教材所以选择了一些优秀的诗篇授于学生，其重要目的是通过这?一枝枝红杏?让学生感受古文化的?满园春色?。笔者近年来尝试一种学古诗的方法，即在一定的情景中运用诗句。这种方式不仅着眼于识记，还兼顾理解、欣赏，更注重于化消极积累为积极运用，大大激发了学生学古诗、用古诗的兴趣。
这里介绍18例，以期抛砖引玉。
（1）?____________________。?是啊，燕子去了，有再来的时候；杨柳枯了，有再青的时候；桃花谢了，有再开的时候。我们的日子呢，却是一去不复返。不抓住今天，永远期盼着明天，幸运会向你招手吗？（2）我们几个手挽手默默地走在去火车站的路上，彼此无语。朝夕相处三年的挚友呀，怎舍得刹那间的分离。?____________________?？大家泪眼相视，情意无限！
（3）我们的老师指导大家写作时，常常引用宋代著名诗人苏轼的《题西林壁》中的两句诗，
?____________________?，强调习作是心灵的放飞，是情感的释放，写法要不拘一格，语言要有自己的个性。
（4）又一次竞选的失败，将我的心抛入到万丈深渊。哎，要知道我投入了多少精力，花费了多少时间应对这两次竞选呀，老天爷怎么对我一点也不开恩呢？我几时才能?____________________?呀！
（5）中秋佳节，皓月当空。那一轮圆月被黄灿灿的月晕衬托着，月光如透明的薄纱，朦朦胧胧地罩在大地上，清风拂面，不由撩动我思乡的情怀：离别故土几载，家乡的亲人可好！酸楚的我不禁潸然泪下，
?____________________?。亲人啊，可知道海外游子的心！
（6）湖边，那株丰姿的柳树亭亭玉立，纤细的嫩叶泛着点点绿光，远远看去，就好像一树绿色的宝石，柳枝也不逊色，低眉顺眼，柔柔软软、缠缠绵绵，似风姿绰约的美人。此景象真可谓是?____________________?。（7）到了瀑布脚下，捧着清澈的泉水，舒服极了。昂首仰望，瀑布倾泻而下，泼洒飞流，撞击在岩石的棱角上溅起朵朵美丽的玉花。望着这美丽的瀑布，我不禁想起?____________________? 这句诗来。眼前这瀑布里没诗中那瀑布的壮景，却也有?飞落数来崖，碎玉叹飞花?的奇观。
（8）深秋，校园的梧桐叶枯黄了，时而像打着秋千，飘飘悠悠；时而像降落伞，摇摇欲坠；时而像一群燕子，自由飞翔……多么富有诗情画意呀！地面上像是铺上一条无比宽大的金毯子。望着这景象，我不由地吟诵起龚自珍的诗句：?____________________?。这落叶虽不是春天的?落红?，却具有?落红?的献身精神，不正像我们的老师冯？
（9）梅，自古以来就倍受人们的称赞。要说古人赞颂梅的诗句，就更是数不胜数了。?____________________? 便是一个例子。梅独自傲立于风雪中的顽强精神，确实令人感慨万千。
（10）?____________________? 不错，桃花的花瓣上还带着昨夜的露珠，还不停地催促其他小花儿快快开放，笼罩在烟雨之中的柳树绿得翠生生的，绿得碧澄澄的，此情此景真令人心旷神怡！
（11）昨天下午，张老师布臵了一道数学思考题。晚上，我绞尽脑汁，百思不得其解，就在我
____________________?时，爸爸走了过来，助我一臂之力，经他一点拨，我豁然开朗，真是
?____________________?，于是迅速地解开了这道难题。
（12）老师，你可记得我——一个令您付出无数心血与汗水的?小淘气?。您那眼角的皱纹，有一条是为我而生，您那头上的银发，有一丝为我而白。?____________________?，这诗句不是赞颂您燃烧自己，照亮别人的奉献精神，还能赞颂谁呢？
（13）春雨，古今中外多少人赞美你。?____________________?这是大诗人杜甫描述你来到人间的佳句。你来了，如烟似粉，悄无声息，垂柳在你的抚慰下吐出新芽，竹子在你的滋润下拔节，禾苗在您的沐浴下盈盈闪光……
（14）?____________________?不错的，像母亲的手抚摸着你，风里带来些新翻泥土的信息，混着青草味儿，还有各种花的香，都在微微湿润的空气里酝酿。
（15）月亮渐渐西沉，星星又悄悄地眨起了眼睛。望着满天星星，我不由得想起了爸爸白天对我说的话，是啊，?______________________?。爸爸，请你放心，我不会让你失望的。
（16）中秋佳节，手捧着香香甜甜的月饼，凝神眺望着皎洁的月亮，情不自禁地想起了远在大连的表弟，心里默默祈祷着：?______________________?。
（17）战火连连，兵荒马乱，?望湖楼?酒家却依然是一片灯红酒绿，歌舞升平，歌女搔首弄姿，这真是
?______________________?，达官贵人竟过着纸醉金迷的生活，这被侵占之地何时才能收复，
（1）爷爷70大寿，亲朋好友都前来祝贺。大家祝爷爷?福如东海，寿比南山?，可爷爷却叹道：
?______________________?我赶紧把爷爷的话打住：?______________________?。爷爷，你的身子骨比年轻人还壮实。?爷爷笑了，摸摸我的头：?就你会耍贫嘴！?
四、小学生必背古诗词80首填空练习
1、，红掌拨清波。《咏鹅》骆宾王
2、天似穹庐，。天苍苍，野茫茫，。《敕勒歌》北朝民歌
3、，花落知多少？《春晓》孟浩然
4、儿童相见不相识，。《回乡偶书》贺知章
5、，低头思故乡。《静夜思》李白
6、日出江花红胜火，，能不忆江南？《忆江南》白居易
7、慈母手中线，，谁言寸草心，。《游子吟》孟郊
8、，桂树何团团。，问言与谁餐？《古朗月行》李白
9、，春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日，。《元日》王安石
10、，更上一层楼。〈登鹳雀楼〉王之涣
11、，疑是银河落九天。〈望庐山瀑布〉李白
12、两岸猿声啼不住，。〈早发白帝城〉李白
13、黄四娘家花满蹊，。〈江畔独步寻花〉杜甫
14、，望湖楼下水如天。〈六月二十七日望湖楼醉书〉苏轼
15、，早有蜻蜓立上头。〈小池杨〉万里
16、昼出耘田夜绩麻，。〈四时田园杂兴〉范成大
17、，汗滴禾下土。，粒粒皆辛苦。〈悯农〉李绅
18、，二月春风似剪刀。〈咏柳〉贺知章
19、接天莲叶无穷碧，。〈晓出净慈寺送林子方〉杨万里
20、，春风花草香。，沙暧睡鸳鸯。〈绝句〉杜甫
21、，西出阳关无故人。〈送元二使安西〉王维
22、，一岁一枯荣。，春风吹又生。〈赋得古原草送别〉白居易
23、空山不见人，。〈鹿柴〉王维
24、，欲饮琵琶马上催。〈凉州词〉王翰
25、，天下谁人不识君？〈别董大〉高适
26、秦时明月汉时关，。《出塞》王昌龄
27、，孤帆一片日边来。〈望天门山〉李白
28、停车坐爱枫林晚，。〈山行〉杜牧
29、阳春布德泽，。常恐秋节至，。百川到东
海，？。〈长歌行〉汉乐府
30、，一行白鸳上青天。〈绝句〉杜甫
31、，弹琴复长啸。深林人不知，。〈竹里馆〉王维
32、墙角数枝梅，。遥知不是雪，。〈梅花〉王安石
33、，烈火焚烧若等闲。粉骨碎身浑怕，。〈石灰吟〉于谦
34、独在异乡为异客，。〈九月九日忆山东兄弟〉王维
35、萁在釜下燃，豆在釜中泣。，。〈七步诗〉曹植
36、，白银盘里一青螺。〈望洞庭〉刘禹锡
37、，春江水暖鸭先知。惠崇《春江晚景》苏轼
38、横看成岭侧成峰，。不识庐山真面目，。〈题西林壁〉苏轼
39、，只是近黄昏。〈乐游原〉李商隐
40、，不及汪伦送我情。〈赠汪伦〉李白
41、，唯见长江天际流。〈黄鹤楼送孟浩然之广陵〉李白
42、平明寻白羽，。〈塞下曲〉卢纶
43、，浪淘风簸自天涯。〈浪淘沙〉刘禹锡
44、西塞山前白鸳飞，。青箬笠，绿蓑衣，。〈渔歌子〉张志和
45、，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，。〈江雪〉柳宗元
46、，一枝红杏出墙来。〈游园不值〉叶绍翁
47、柴门闻犬吠，。〈逢雪宿芙蓉山主〉人刘长卿
48、，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，。〈竹石〉郑燮
49、，孤云独去闲。相看两不厌，。〈独坐敬亭山〉李白
50、，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，。〈枫桥夜泊〉张继
51、松下问童子，言师采药去。，。〈寻隐者不遇〉贾岛
52、不要人夸好颜色，。〈墨梅〉王冕
53、，。四海无闲田，农夫犹饿死。〈悯农〉李绅
54、，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，。〈清明〉杜牧
55、春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。，。〈寒食〉韩翃
56、，万紫千红总是春。《春日》朱熹
57、野旷天低树，。《宿建德江》孟浩然
58、欲把西湖比西子，。《饮湖上初晴后雨》苏轼
59、，不破楼兰终不还。《从军行》王昌龄
60、，春风不度玉门关。《凉州词》王之涣
61、白发三千丈，。《秋浦歌》李白
62、晨起动征铎，客行悲故乡。，。槲叶落山路，枳花明驿墙。，。《商山早行》温庭筠
63、洛阳亲友如相问，。《芙蓉楼送辛渐》王昌龄
64、，落花时节又逢君。《江南逢李龟年》杜甫
65、，上有黄鹏深树鸣。春潮带雨晚急，。
《滁州西涧》韦应物
66、朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。，。《乌衣巷》刘禹锡
67、，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，。《
68、杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。，。《竹枝词》刘禹锡
69、银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。，。《秋夕》杜牧
70、，半入江风半入云。此曲只应天上有，《赠花卿》杜甫
71、，。暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。
《题临安邸》林升
72、喇叭、唢呐，曲儿小，腔儿大；，。军听了军
愁，。？眼见的吹翻了这家，吹伤了家，。《朝天子〃咏喇叭》王磐
73、，。王师北定中原日，家祭毋忘告乃翁。《示儿》陆游
74、，五千仞岳上摩天。遗民泪尽里，《秋夜将晓出篱门迎凉有感》陆游
75、，。西北望长安，可怜无数山。《菩萨蛮〃书江西造口壁》辛弃疾
76、，。至今思项羽，不肯过江东。《夏日绝句》李清照
77、，明月何时照我还。《泊船瓜州》王安石
78、白日放歌须纵酒，。即从巴峡穿巫峡，。《闻官军收河南河北》杜甫
79、好雨知时节，当春乃发生。，。《春夜喜雨》杜甫
80、，不拘一格降人才。《己亥杂诗》龚自珍
五、日积月累
珍惜时间的名言
时间就是生命，时间就是速度，时间就是力量。（郭沫若）
少壮不努力，老大徒伤悲。《长歌行》
你热爱生命吗？那么别浪费时间，因为时间是组成生命的材料。（富兰克林）
莫等闲，白了少年头。（岳飞）
读书的名言
书，是人类的进步的阶梯。（高尔基）
愿乘风破万里浪甘面壁读十年书
读书破万卷下笔如有神
书，犹药也，善读可以医愚。（刘向）
读一切好的书，就是各许多高尚的说话。（歌德）
诗歌练习（二）
1、骆宾王是唐代著名文学家。与（）一起被人们称为（），
（）则是领衔人物。
2、我国古代的经典四书：（）我国四大古典小说：
（）。我国民间四大传说：（）。我国四大谴责小说：（）。
3、楷书四大家（）。
4、《红楼梦》中最热闹的情节是（），最有趣的情节是（），
最凄惨的情节是（）。
5、《红楼梦》中最卑躬屈膝的丫环是（），最有反抗性格的丫环是（），性格最刚烈的丫环是（）。
6、秦始皇统一天下后，在丞相（）主持下，进行了我国历史上第一次大规模的文字统一工作，制定（）字作为全国通行的标准字。囚徒程邈花了十年的功夫，在此基础上整理出日常应用简便的新体字。这种字名为?（）?。
7、《水浒传》中这样写道：?山顶上立一面杏黄旗，上书‘替天行道’四字，忠义堂前绣字红旗后面：一书‘山东呼保义’一书‘河北玉麒麟’?。请问，上段话中的字是哪两位首领的称谓 ?
8、杜牧《赤壁》诗中?东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔?的句子写的是哪一场战役 ? 涉及到哪两个主要人物 ?
9、七擒孟获是那部古典名著的情节？是谁擒了猛获？又听了谁的主张？为什么要七擒？
10、《三国演义》中哪两位人物青梅煮酒论英雄 , 他们各自的内心是怎样 ?
11、三十六计是我国古代兵家计谋的总结，凝结了古人的聪明的智慧。你知道的有瞒天过海、（）（）（）（）等。
12、世界名著的四大吝啬鬼形象出自哪国的哪位作家的什么作品 ? 吝啬鬼的姓名各是什么 ?
13、谜语一般由（）、（）和（）部分组成。
14、郑板桥是清代著名的书画家。他有（）（）（）三绝。他有一幅绝妙的文论对联：其中一
句是?删繁就简三秋树?，另一句是（）。哪一联是上联？
15、中国古称?华夏?，中国还有一些美丽的别称：
16、依次填入文段中横线处的语句正确的一项是( )
爱心是，使饥寒交迫的人感到人间的温暖；爱心是，使濒临绝境的人重新看到生活的希望；爱心是，使孤苦无依的人获得心灵的慰藉；爱心是，使心灵枯萎的人感到情感的滋润。
①一首飘荡在夜空里的歌谣②沙漠中的一泓清泉③一场洒落在久旱的土地上的甘霖④一片冬日的阳
光
A、④②①③
B、②①③④
C、①③④②
D、③④②①
17、风筝又名纸鸢，最早的风筝制作，相传是中国春秋时期的（），最早用纸扎风筝的是中国
五代时的
（），最早利用风筝进行科学试验的是（）
18、著名作家郭沫若曾经写过一副对联，?写鬼写妖高人一等，刺贪刺虐入木三分?。对联称赞了一位借?写
鬼写妖?来?刺贪刺虐?的清代名家，请你写出这位清代名家的姓名
19、19世纪法国作家莫泊桑，被誉为（）。
20、汉文学样式是小说（）（）和（）。汉语言的三要点是连贯
（）和（）。汉语四大句式是陈述.（）.（）.和（）。
21.《（）》是一部编年体通史，作者是司马光，其内容上起周威烈王二十三年（前403
年），下迄后周显德六年（959年）。记载了1362 年的历史。
22、?醉打蒋门神?、?大闹飞云浦?、?血溅鸳鸯楼?等情节说的是名著（）中英雄人物（）的故事。著作中还有三名巾帼豪杰分别是（）孙二娘.母大虫（）和一丈青（）。
23、成语?班门弄斧?往往用来讽刺在行家面前卖弄本领，自不量力的人。原是明代文人为了讽刺游客在
（）墓地乱题诗。
24、解缙是（）代才子，被皇帝任命编《》；纪晓岚是（）代才子，被皇帝任命编《》。
25、在汉语宝库里，有一部分词语前后两个字可以颠倒，很有意思。如女儿——儿女，你还能写出几个吗？如：
26、中国最早的纪传体通史是西汉司马迁编的《》，全书共183 篇，合计五十二万多字字，是我国最伟大的历史名著之一。（）合称为?两司马?。
27、中国最早的一部诗歌总集叫《》。全书篇，分为《》、《》、《》三部分。中国最大的一部诗歌总集是《》。
28 整理下列句子为一段通顺的话，选择正确的答案，把序号填在（）里。
（）我捡起一片黄叶往眼上一罩，呵，真是一片金色的世界。
（）一阵阵秋风，不仅把夏天送走，而且带来了金黄色的乐趣。
（）我在树下做作业，槐树不停地把它那黄黄的?头发?抖落在我的作业本上。
（）房是黄的，树是黄的，就连那橙红色的柿子都成了桔红色的了。
（）院子里的槐树叶子黄了，在秋风的轻拂下慢慢摇动，显得更苍老
（）我用它做了标本，作为一次自然作业，老师还给我打了满分呢！
29、中国最早的词典是西汉时代的《》，书中收集了比较丰富的古代汉语词汇，在我国语言历史上占有一定的地位。
30 、春秋四大名人（）。
31、元曲四大家指（）四位元代杂剧作家。
32、我国古典文学名著《三国演义》中塑造了一个过五关斩六将、千里走单骑的英雄形象，这个英雄是（）。这本书有关这个英雄的传奇故事还有许多，请用最简洁的语言写出其中一个故事的名字：（）。
33、用修改符号修改下面的一段话。
今年暑假，我有机会加入夏令营活动，夏令营活动的内容真是五彩缤纷，有画画、跳舞、唱歌、朗诵、写生、做军事游戏等……夏令营活动即丰富了我的假期生活，而且开阔了我的眼界，多么喜欢夏令营活动啊！
34、在武器装备中，被称为?开路先锋?的是（），它的用途十分广泛。我国古代四大发明还有
（）（）（）。
35、我国古代作品最多的诗人是（），留存至今的诗有（）多首。
36、我国最早的一部长篇历史小说是《》；我国古典文学史上思想性和艺术性结合得最好的
一部长篇小说是《》。世界上最早的兵书是《》。
37、选择合适的答案。
书是知识的，力量的，智慧的，生活的。（）
A、海洋、源泉、方向盘、翅膀
B、源泉、海洋、方向盘、翅膀
C、海洋、方向盘、翅膀、源泉
D、海洋、源泉、翅膀、方向盘
38、惯用语?一问三不知?三不知是指：( )
成语?寿比南山?南山是指：（）.?三生有幸?三生是指：（）39、填上表示?看?的意思的词语
（1）人们乘舟荡漾在西湖上，（）着如画的美景，心旷神怡。
（2）我们（）着先烈的遗像，心中升一股敬意。
（3）宇航员在天际遨游时，（）地球，发出了由衷的感叹。
（4）老师走进教室，（）四周，笑着说：?打扫得真干净！?
（5）这里的书太多了，稍稍（）一下，也得花半天时间。
40、理解词语
?千山一碧? 、?万古长青? 、?翠色欲流?三个词语都含有表示绿的字，分别是 ( )、( ) 、( ) 。?千山一碧?表示绿的( )；?万古长青? 表示绿的( )；?翠色欲流? 表示绿的( )。
日积月累
虚心竹有低头叶，（）海纳百川，（），壁立千仞，（）。
勿以恶小而为之，（）。你要记住，永远要愉快地多给别人，少从别人那里拿取。──（）
满招损，（）。书山有路勤为径，（）
学如逆水行舟，（）。业精于勤，（）
天才在于积累，（）黑发不知勤学早，（）有志者，（）
诗歌（三）
一.根据拼音工整地书写雷锋同志的名言.
rén de shēng mìng shì yǒu xiàn de ， kě shì， wéi rén
mín fú wù shì wú xiàn de ， wǒ yào bǎ yǒu xiàn de shēng mìng ， tóu rù dào w ú xiàn de wéi rén mín fú wù
zhī zhōng qù。
二、字.词语.成语演练
1.请你在花瓣里写一个字，与在芯里的字组成词
三、划去括号中不合适的字典
1、这（片、遍、篇、扁）课文，我（已、己、巳、以）经读了好几（片、遍、篇、扁）了。
2、少先队员都懂得生活上要（坚、艰、俭）苦（扑、仆、朴）素，学习上要（克、刻）苦（专、钻）研。
3、填写成语
尖（）猴（）（）开（）绽（）枪（）剑劈（）盖（）
扬（）吐气（）高气扬千钧一（）（）（）相照
（）如洗（）如归（）如流（）如土
（）如山（）如年（）如焚（）如瓶
（）如鼠（）如簧（）如金（）如生
（）如一（）如梭（）如神（）如子
4、根据读音理解词语，标上声调。
1）孙子（sun zi）：我国著名的军事家。 2）大意（da yi）：主要的意思。
孙子（sun zi）：儿子的儿子。大意（da yi）：疏忽，不注意。
3）兄弟（xiong di）：指哥哥和弟弟 4）对头（dui tou）：指正确，合适。
兄弟（xiong di）：指弟弟。对头（dui tou）：指仇敌或对手。
5）地道（di dao ）：在地面下掘成的交通坑道（多用于军事）。
地道（di dao）：真正的，纯粹。
6）东西（dong xi）：东边和西边或从东到西的距离。
东西（dong xi）：指各种具体的或抽象的事物，有时特指人或动物。
三.语文知识填空
1.鲁迅原名（），他的（《》）是中国第一篇白话小说。
2.?郊寒岛瘦?指的是唐代诗人和。
3.诗仙李白，诗圣（），诗魔（），诗佛（），诗鬼（），
诗囚（）和（），诗豪（）。
4.?唐宋八大家?指唐朝的韩愈、（），宋朝的欧阳修、（）、苏轼、（）、曾巩、（）。
5.《三国演义》中?三英战吕布?的?三英?指（）（）（）三个人 ?
6.《水浒传》中这样写道：?山顶上立一面杏黄旗，上书‘替天行道’四字，忠义堂前绣字红旗后面：一书‘山东呼保义’一书‘河北玉麒麟’?。请问，上段话中的字是哪两位首领的称谓 ? （）（）
7.围棋选手聂卫平被人称为棋圣，我国古代历史上有很多类似的圣人，请你根据提示写出其中4位圣人的姓名来。
文圣：武圣：诗圣：画圣：
书圣：酒圣：茶圣：医圣：
8、我们一般把记人，叙事、写景，状物一类的文章叫做（）。
9、记叙文的六要素是指：时间、、、、、结果。
10、在文章中，当一段话或一层意思说完后需要转入另一段话或另一层意思的时候，要用一句话或几句话把它们连接起来，这种起连接作用的句叫（），段叫（）
11、按顺序填写十二生肖和历史朝代。
1）鼠、( )、虎、兔、( )、( )马、羊、( )、鸡、狗、( )。
2）夏、( )、周、秦、( )、三国、唐、( )、元、、( )、清
12.成语对对子
守株待兔（）牵肠挂肚（）
望梅止渴（）色厉内荏（）
移花接木（）瓜熟蒂落（）
胸有成竹（）狐假虎威（）
13.?度?的不同含义：a,千瓦时 b,立方 c,光折射程度 d,气压 e,麦芽糖含量 f,烧伤深浅程度
1)电表上的?度?（）。2)、自来水表上的?度?（）。3)眼镜片上的?度?（）。
4)煤气表上的?度?（）。5)、啤酒中的?度?（）。6)烧伤医学的?度?（）。
14.律诗共八句，分为四联，每联都有一个特定的名称，第一联叫首联，第二联叫，第三联叫，第四联叫尾联。
四.将下列诗句、季节与作者搭配，用线条连接。
千山鸟飞尽，万径人踪灭。夏季高鼎
稻花香里说丰年，听取蛙声一片。秋季柳宗元
儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。冬季辛弃疾
秋风萧瑟，洪波涌起。春季曹操
五.古诗句中的叠词：
1、谁知盘中餐皆辛苦。
2、原上草，一岁一枯荣。
3、又送王孙去，满别情。
4、春眠不觉晓，闻啼鸟。
5、一道残阳铺水中，半江半江红。
6、篱落一径深，树头花落未成阴。
7、竹林寺，杳杳钟声晚。 8、迷津欲有问，平海夕。
六.修改病句。
1. 他用两只有力的双手紧紧地握住锄头。
2. 早晨的公园里，人们有的打拳，有的舞剑，有的散步，有的读外语……大家都在积极锻炼身体。
3.说话不礼貌的人是不文明的行为。
4.经常阅读课外书，能够丰富和提高阅读能力。
5. 为了写好报道，我们调查了许多王老师的事迹。
七. 填上合适的序号：
①、青青牧场②、原始森林③、草木茂盛④、千年积雪⑤、一泻千里⑥、浩浩荡荡⑦、椰树碧海⑧、莽莽苍苍⑨、一望无际
我们有头顶（）的珠穆朗玛峰，有（）的黄土高原，有（）的西双版纳，有（）的华北平原，有（）黄河，有（）的扬子江，有兴安岭的（），有海南岛的（），有西北广阔无垠的（），还有说不尽的江河湖泽……
八、根据语境，在横线上填写恰当的句子。
成熟的麦穗低垂着头，那是在教我们谦虚；____________________________， _________________；温柔的水珠能滴穿岩石，那是在教我们坚韧。
日积月累
读书破万卷,（）读书须用意，（）书山有路勤为径，（）天才在于积累，（）人生百年几今日，（）绳锯木断，（）
光阴一去难再见，（）一寸光阴一寸金，（）少壮不努力，（）
择其善者而从之，（）不诚实不成事，（）千金易得，（）骄傲来自浅薄，（）有则改之，（）笑一笑，（），愁一愁，（）
与其一人苦思，（）勤能补拙是良训，（）一年之计在于春，（）
经典中国古文英语翻译
经典中国古文英语翻译 但愿人长久，千里共婵娟。 We wish each other a long life so as to share the beauty of this graceful moonlight, even though miles apart. 独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。 A lonely stranger in a strange land I am cast, I miss my family all the more on every festive day. 大江东去，浪淘尽，千古风流人物。 The endless river eastward flows; with its huge waves are gone all those gallant heroes of bygone years. 二人同心，其利断金。 If two people are of the same mind, their sharpness can cut through metal. 富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能曲，此之谓大丈夫。 It is a true great man whom no money and rank can confuse, no poverty and hardship can shake, and no power and force can suffocate. 海内存知己，天涯若比邻。 A bosom friend afar brings distance near. 合抱之木，生于毫末，九层之台，起于累土；千里之行始于足下。 A huge tree that fills one’s arms grows from a tiny seedling; a nine-storied tower rises from a heap of earth; a thousand li journey starts with the first step. 祸兮，福之所依；福兮，祸之所伏。 Misfortune, that is where happiness depends; happiness, that is where misfortune underlies. 见贤思齐焉，见不贤而内自省也。 On seeing a man of virtue, try to become his equal; on seeing a man without virtue, examine yourself not to have the same defects. 江山如此多娇，引无数英雄尽折腰。 This land so rich in beauty has made countless heroes bow in homage. 举头望明月，低头思故乡。 Raising my head, I see the moon so bright; withdrawing my eyes, my nostalgia comes around. 俱往矣，数风流人物，还看今朝。 All are past and gone; we look to this age for truly great men. 君子成人之美，不成人之恶。 The gentleman helps others to achieve their moral perfection but not their evil conduct. 君子独立不惭于影，独寝不愧于魂。 A righteous man never feels ashamed to face his shadow when standing alone and to face his soul when sleeping alone. 君子之交淡如水，小人之交甘如醴。君子淡以亲，小人甘以绝。 The friendship between men of virtue is light like water, yet affectionate; the friendship between men without virtue is sweet like wine, yet easily broken.
初中英语诗歌大全带翻译-初中英语故事带翻译
初中英语诗歌大全带翻译:初中英语故事带翻译 英语诗歌以其独特的文体形式充分调动、发挥语言的各种潜能，使之具有特殊的感染力。读来隽永，富有音韵美。小编精心收集了初中英语诗歌大全带翻译，供大家欣赏学习! 初中英语诗歌大全带翻译篇1 《What is love》 Love is a star shrouded in morning fog Without you Heaven is hell Li River War lovely, subtle shaking This. . . Shy sweet embrace - On your beautiful lips, I preferred kissing instead of the language My kiss is like the smoke from my heart a flame! 《爱是什么》 爱就是笼罩在晨雾中一颗星。
没有你， 天堂也变成地狱。 可爱的战溧，微妙的颤抖， 这羞怯温柔的拥抱 在你美丽的樱唇上， 我惯用接吻来代替语言， 我的吻就像是从我的心底冒出的一个火焰! 初中英语诗歌大全带翻译篇2 《Me and you is eternal》 If I could save time in a bottle the first thing that I'd like to do is to save every day until eternity passes away just to spend them with you If I could make days last forever if words could make wishes come true
励志英文精选+中国经典古文英语翻译
31句唯美励志英语句子欣赏 1、To the world you may be one person, but to one person you may be the world.对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整 个世界。 2、No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。 3、Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.纵然伤心，也不要愁眉不展，因为 你不知是谁会爱上你的笑容。 4、We met at the wrong time, but separated at the right time. The most urgent is to take the most beautiful scenery; the deepest wound was the most real emotions.我们在错误的时间相遇，在正确的时间却 又分开。走的最急的是最美的景色，伤的最深的是最真的感情。 5、Time would heal almost all wounds. If your wounds have not been healed up, please wait for a short while. 时间几乎会愈合所有伤 口，如果你的伤口还没有愈合，请给时间一点时间！ 6、There's a difference between "love" and "like". If you like a flower you will pick it, but if you love a flower, you will water it every day. 爱与喜欢是有区别的。如果你喜欢一朵花，你会摘下它，但你要是 爱它，你会每天灌溉它。 7、No need to have a reason to love you. Anything can be a reason not to love you.喜欢你，不需要理由；不喜欢你，什么都可以成为理由。 8、Life is sad at times, but it is up to you to make your own life
文言文名言的英语翻译
作为一部优秀的语录体散文集，《论语》以言简意赅、含蓄隽永的语言，记述了孔子的言论。《论语》中所记孔子循循善诱的教诲之言，或简单应答，点到即止;或启发论辩，侃侃而谈；富于变化，娓娓动人。 以下是《论语十则》的翻译。 子曰：「学而时习之，不亦说乎。有朋自远方来，不亦乐乎。人不知而不愠，不亦君子乎。」 Confucius said: "Isn’t it a pleasure to study and practice what you have learned? Isn’t it also great when friends visit from distant places? If people do not recognize me and it doesn’t bother me, am I not a Superior Man?" 子曰：「不患人之不己知，患不知人也。」 Confucius said: "I am not bothered by the fact that I am unknown. I am bothered when I do not know others." 子曰：「道之以政，齐之以刑，民免而无耻；道之以德，齐之以礼，有耻且格。」Confucius said: "If you govern the people legalistically and control them by punishment, they will avoid crime, but have no personal sense of shame. If you govern them by means of virtue and control them with propriety, they will gain their own sense of shame, and thus correct themselves." 子曰：「吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。」 Confucius said: "At fifteen my heart was set on learning; at thirty I stood firm; at forty I had no more doubts; at fifty I knew the mandate of heaven; at sixty my ear was obedient; at seventy I could follow my heart’s desire without transgressing the norm." 子曰：「温故而知新，可以为师矣。」 Confucius said: "Reviewing what you have learned and learning anew, you are fit to be a teacher." 子曰：「君子不器。」 Confucius said: "The Superior Man is no utensil." 子贡问君子。子曰：「先行其言而后从之。」 Tzu Kung asked about the character of the Superior Man. Confucius said, "First he practices what he preaches and then he follows it." 子曰：「学而不思则罔，思而不学则殆。」 Confucius said: "To study and not think is a waste. To think and not study is dangerous."
经典古文英文翻译
经典古文英文翻译 经典古文英文翻译-----extremely useful and helpful 但愿人长久，千里共婵娟。 We wish each other a long life so as to share the beauty of this graceful moonlight, even though miles apart. 独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。 A lonely stranger in a strange land I am cast, I miss my family all the more on every festive day. 大江东去，浪淘尽，千古风流人物。 The endless river eastward flows; with its huge waves are gone all those gallant heroes of bygone years. 二人同心，其利断金。 If two people are of the same mind, their sharpness can cut through metal. 富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能曲，此之谓大丈夫。 It is a true great man whom no money and rank can confuse, no poverty and hardship can shake, and no power and force can suffocate. 海内存知己，天涯若比邻。 A bosom friend afar brings distance near. 合抱之木，生于毫末，九层之台，起于累土；千里之行始于足下。 A huge tree that fills one’s arms grows from a tiny seedling; a nine-storied tower rises from a heap of earth; a thousand li journey starts with the first step. 祸兮，福之所依；福兮，祸之所伏。 Misfortune, that is where happiness depends; happiness, that is where misfortune underlies. 见贤思齐焉，见不贤而内自省也。 On seeing a man of virtue, try to become his equal; on seeing a man without virtue, examine yourself not to have the same defects. 江山如此多娇，引无数英雄尽折腰。 This land so rich in beauty has made countless heroes bow in homage. 举头望明月，低头思故乡。 Raising my head, I see the moon so bright; withdrawing my eyes, my nostalgia comes around. 俱往矣，数风流人物，还看今朝。 All are past and gone; we look to this age for truly great men. 君子成人之美，不成人之恶。 The gentleman helps others to achieve their moral perfection but not their evil conduct. 君子独立不惭于影，独寝不愧于魂。 A righteous man never feels ashamed to face his shadow when standing alone and to face his soul when sleeping alone. 君子之交淡如水，小人之交甘如醴。君子淡以亲，小人甘以绝。 The friendship between men of virtue is light like water, yet affectionate; the
优美的经典英语诗歌带翻译
优美的经典英语诗歌带翻译 【导语】英语的诗歌是我们也很值得学习的一个课程，下面就由大家分享一下优美的经典英语诗歌带翻译，希望大家帮助到大家！ 【篇一】优美的经典英语诗歌带翻译 你还不来我怎敢老去 其实我已经老了 我老得让门前的那棵小树替我掉叶子 我老得掉了一层土 又掉了一层土 看到这些土 我就知道，过去胸膛上给你预留的篝火快要熄灭了 手臂上给你预留的力量快要离开了 及至双眼，开始看什么都是缓慢的 飘忽不定的 其实我已经很老了 及至这后来的一小段时光 我只是继续让门前的那棵小树替我掉下最后一片叶子 世易时移处 我之所以说你不来，我不敢老去 是没人的时候 我非常渺茫地希望，你也在这么想 You don’t come, I’m dare not to grow old
A poem by Li Jizong / Translated by Lily Actually, I’m old That I’ve to let the small tree in front of the door For me shed the leaves off I’m too old as to shell off a layer of earth And another layer of earth once more Seeing these layers of earth I know that going out is the bonfire on my chest reserved for you And departing is the strength kept for you in my arm As far as my eyes, tardy and erratic They start to see everything Actually, I’m very old For the latest short span of my life I just keep on asking the small tree in front of the door For me to shed the last leaf While the world is changing and time is flying Why I say that you don’t come, I’m dare not to grow old ’Cause when I’m alone I do still cherish a very slim hope that you also
文言文翻译
教学目标 1、了解出题者的出题意图（考查点） 2、了解翻译的原则和基本要求,掌握翻译的具体步骤。 3、方法：温故知新，不断积累。 教学重点： 了解文言文翻译的标准和方法，培养翻译文言文的能力 教学难点： 积累文言文翻译的知识，培养文言文知识的迁移能力。 教学方法：分析归纳法练习法 教学用具：多媒体 教学课时：2 教学过程： 导语： 我们前面系统复习了文言文的基础知识，今天我们终于可以把这些知识用于实践了，好！今天我们一起探讨一下文言文的翻译方法。 一、文言文翻译的得分点 1、通假字 2、古今异义 3、一词多义 4、偏义复词 5、词类活用 6、虚词 7、固定结构 8、特殊句式 二、文言文翻译的原则 字字落实，文从句顺。 字字落实：除去必要的省略和一些无实在意义的词语，要忠实于原文意思，不遗漏，也不能多余；换言之，原文和译文必须是一一对应的关系，原文中应有的意思，在译文中一定要落实，原文中不该有的意思，在译文中一定不能出现；不多不少，恰到好处。 文从句顺：译文要明白通顺，合乎现代汉语的表达习惯，没有语病。 直译为主，意译为辅。 直译：指译文要与原文保持对应关系，重要的词语要相应的落实，要尽力保持原文遣词造句的特点和相近的表达方式，力求语言风格也和原文一致。 意译：指着眼于表达原句的意思，在忠于原意的前提下，灵活翻译原文的词语，灵活处理原文的句子结构。 三、文言文翻译的考点 《考试说明》强调：“古文翻译要求以直译为主，并保持语意通畅。要注意原文用词造句和表达方式的特点。”具体来说，主要考查： 1.积累性的：关键词语（重要实词、虚词、通假字、古今异义词等） 、规律性的：语法现象（词类活用、固定结构、特殊句式等）2． 四、文言文翻译的步骤 1.对（对译法） 就是以原来的单音节词为一个语素，另外再加一个语素，组成一个双音节词来解释。 例：师者，所以传道授业解惑也。 译文：老师，（是）用来传授道理教授学业解答疑难问题
最新整理优秀的简单英语诗歌带翻译
优秀的简单英语诗歌带翻译 多读诗歌是可以提升我们的英语作文水平的。今天小编就给大家分享一下英语诗歌，要好好加油哦灿烂的星 B r i g h t s t a r!w o u l d I w e r e s t e a d f a s t a s t h o u a r t-- N o t i n l o n e s p l e n d o u r h u n g a l o f t t h e n i g h t, A n d w a t c h i n g,w i t h e t e r n a l l i d s a p a r t, L i k e N a t u r e s p a t i e n t s l e e p l e s s E r e m i t e, T h e m o v i n g w a t e r s a t t h e i r p r i e s t l i k e t a s k O f p u r e a b l u t i o n r o u n d e a r t h s h u m a n s h o r e s, O r g a z i n g o n t h e n e w s o f t f a l l e n m a s k O f s n o w u p o n t h e m o u n t a i n s a n d t h e m o o r s-- N o--y e t s t i l l s t e a d f a s t,s t i l l u n c h a n g e a b l e, P i l l o w d u p o n m y f a i r l o v e s r i p e n i n g b r e a s t, T o f e e l f o r e v e r i t s s o f t f a l l a n d s w e l l, A w a k e f o r e v e r i n a s w e e t u n r e s t, S t i l l,s t i l l t o h e a r h e r t e n d e r-t a k e n b r e a t h, A n d s o l i v e e v e r--o r e l s e s w o o n t o d e a t h. 灿烂的星!我祈求像你那样坚定
文言文翻译一直以来是翻译工作中的难点
文言文翻译一直以来是翻译工作中的难点。文言文语言的精炼以及行文的结构增加了文言文翻译的难度。文言文常见的错误翻译有哪些 方法/步骤 1.漏译 漏译主要体现在对省略句、指代词的处理上或是当译词语反保留。原文中该翻译的词语或是难以翻译，或没有把握而干脆不翻译，违背翻译的基本原则。如在翻译“学而时习之，不亦乐乎？”时就往往将“时”字遗漏。 2.强译 翻译时不符合语法规则，主要表现在对特殊句式、修辞、语气助词的处理上。 首先体现在倒装句式不调整。句式类试题是考纲明确要求的考试内容，一般不出现在客观题当中，而是往往出现在翻译题当中。所以应该特别注意。如“其李将军之谓也？”是宾语前置句。应当翻译成“大概是说李将军的吧？”若不作调整翻译成“这大概就是李将军的说法吧”就完全错误。此外，被动句也常常做考查点，翻译过程中无论有没有表被动的词语，只要句子含被动语气，应及时翻译出“被”字来。 其次是特殊修辞不意译。文言中常用比喻、比拟、借代、夸张、互文等修辞。翻译时不能照字面翻译，当意译。如“焚百家之言，以愚黔首”中“黔首”用来借代“百姓”，若直译“黑色的头”岂不谬误。 3.误译 体现在实词方面即混淆实词的古今异义和词类活用规律，忽视多义项的选择，不熟悉词的通假现象等。如将“人固动物耳”误译为“人本来就是动物”。此句误解“动物”为与现代汉语同义的双音词，使整个句义错误，在这里“动物”是“感动于外物”之义。 误译体现在虚词方面是不明虚词用法，如在翻译“师道之不传也久矣”时，将在句中起停顿作用可以不译的助词“也”翻译成现代汉语中起副词作用的“也”。 4.滥译 翻译中有的考生主观臆断，游离原文，任意发挥，本欲充实，实成赘余。如“三人行，必有我师焉”句，有人就翻译成“很多人在一起走，肯定有品行高洁，学有专长，乐于助人并且可以当我老师的人在里面”，其中“品行高洁，学有专长，乐于助人”纯属无中生有，毫无依据。此外还有将无需解释的古人名、地名、官名译出，形成赘义，造成混乱。
经典古文英文翻译
经典古文英文翻译CLASSIC LITERATURE IN ENGLISH TRANSLATION -- EXTREMELY USEFUL AND HELPFUL 但愿人长久，千里共婵娟。 We wish each other a long life so as to share the beauty of this graceful moonlight, even though miles apart. 独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。 A lonely stranger in a strange land I am cast, I miss my family all the more on every festive day. 大江东去，浪淘尽，千古风流人物。 The endless river eastward flows; with its huge waves are gone all those gallant heroes of bygone years. 二人同心，其利断金。 If two people are of the same mind, their sharpness can cut through metal. 富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能曲，此之谓大丈夫。 It is a true great man whom no money and rank can confuse, no poverty and hardship can shake, and no power and force can suffocate. 海内存知己，天涯若比邻。 A bosom friend afar brings distance near. 合抱之木，生于毫末，九层之台，起于累土；千里之行始于足下。 A huge tree that fills one’s arms grows from a tiny seedling; a nine-storied tower rises from a heap of earth; a thousand li journey starts with the first step. 祸兮，福之所依；福兮，祸之所伏。 Misfortune, that is where happiness depends; happiness, that is where misfortune underlies. 见贤思齐焉，见不贤而内自省也。 On seeing a man of virtue, try to become his equal; on seeing a man without virtue, examine yourself not to have the same defects. 江山如此多娇，引无数英雄尽折腰。 This land so rich in beauty has made countless heroes bow in homage. 举头望明月，低头思故乡。 Raising my head, I see the moon so bright; withdrawing my eyes, my nostalgia comes around. 俱往矣，数风流人物，还看今朝。 All are past and gone; we look to this age for truly great men. 君子成人之美，不成人之恶。 The gentleman helps others to achieve their moral perfection but not their evil conduct. 君子独立不惭于影，独寝不愧于魂。 A righteous man never feels ashamed to face his shadow when standing alone and to face his soul when sleeping alone. 君子之交淡如水，小人之交甘如醴。君子淡以亲，小人甘以绝。 The friendship between men of virtue is light like water, yet affectionate; the friendship between men without virtue is sweet like wine, yet easily broken. 老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。 Expend the respect of the aged in one’s family to that of other families; expend the love of the young ones in one’s fa mily to that of other families. 礼尚往来。往而不来，非礼也；来而不往，亦非礼也。 Propriety suggests reciprocity. It is not propriety not to give out but to receive, or vice versa.
最新优美的英语诗歌范文带翻译
【篇一】优美的英语诗歌范文带翻译Cut Grass Cut grass lies frail: Brief is the breath Mown stalks exhale. Long, long the death It dies in the white hours Of young-leafed June With chestnut flowers, With hedges snowlike strewn, White lilac bowed, Lost lanes of Queen Anne's lace, And that high-builded cloud Moving at summer's pace. 【篇二】优美的英语诗歌范文带翻译To Waken an Old Lady Old age is a flight of small cheeping birds skimming bare trees above a snow glaze.
Gaining and failing they are buffeted by a dark wind -- But what? On harsh weedstalks the flock has rested -- the snow is covered with broken seed husks and the wind tempered with a shrill piping of plenty. 【篇三】优美的英语诗歌范文带翻译 成为更有爱心的人 Looking at the stars, I know quit well 抬头仰望点点繁星，我心明如镜， That, for all they care, I can go to hell, 尽管它们关怀备至，我却可能走向地狱， But on earth indifference is the least 这世间我们最不必畏惧的， We have to dread from man or beast. 是人类或禽兽的冷漠。
英语诗歌带翻译：成为更有爱心的人
英语诗歌带翻译：成为更有爱心的人 Looking at the stars, I know quit well 抬头仰望点点繁星，我心明如镜， That, for all they care, I can go to hell, 即使它们关怀备至，我却可能走向地狱， But on earth indifference is the least 这世间我们最不必畏惧的， We have to dread from man or beast. 是人类或禽兽的冷漠。 How shall we like it were stars to burn 倘若繁星为我们燃烧的 With a passion for us we could not return? 是我们无以为报的激情，我们作何感想？ If equal affection cannot be, 倘若无法产生同样的感情， Let the more loving one be me. 就让我成为更有爱心的人。 Admirer as I think I am 即使我认为自己心怀仰慕， Of stars that do not give a damn,
但群星却不为所动。 I cannot, now I see them, say 现在我仰望群星，却难以启齿 I missed one terribly all day. 说我整日疯狂思念其中一颗星 Were all stars to disappear or die 倘若所有的星星消失或者陨落， I should learn to look at an empty sky 我应该学会仰望空无的夜空， And feel its total dark sublime 感受那全然黑暗的庄严， Though this might take me a little time. 即使这可能需要一点时间。
最新整理优美的英语诗歌范文带翻译
优美的英语诗歌范文带翻译 英语诗歌也是很有学习的知识的，下面就给大家分享一下英语诗歌，希望大家帮助到大家 C u t G r a s s C u t g r a s s l i e s f r a i l: B r i e f i s t h e b r e a t h M o w n s t a l k s e x h a l e. L o n g,l o n g t h e d e a t h I t d i e s i n t h e w h i t e h o u r s O f y o u n g-l e a f e d J u n e W i t h c h e s t n u t f l o w e r s, W i t h h e d g e s s n o w l i k e s t r e w n, W h i t e l i l a c b o w e d, L o s t l a n e s o f Q u e e n A n n e s l a c e, A n d t h a t h i g h-b u i l d e d c l o u d M o v i n g a t s u m m e r s p a c e. T o W a k e n a n O l d L a d y O l d a g e i s a f l i g h t o f s m a l l c h e e p i n g b i r d s
s k i m m i n g b a r e t r e e s a b o v e a s n o w g l a z e. G a i n i n g a n d f a i l i n g t h e y a r e b u f f e t e d b y a d a r k w i n d-- B u t w h a t? O n h a r s h w e e d s t a l k s t h e f l o c k h a s r e s t e d-- t h e s n o w i s c o v e r e d w i t h b r o k e n s e e d h u s k s a n d t h e w i n d t e m p e r e d w i t h a s h r i l l p i p i n g o f p l e n t y. 成为更有爱心的人 L o o k i n g a t t h e s t a r s,I k n o w q u i t w e l l 抬头仰望点点繁星，我心明如镜， T h a t,f o r a l l t h e y c a r e,I c a n g o t o h e l l,尽管它们关怀备至，我却可能走向地狱，
古文英文翻译
精心整理 经典古文英文翻译 经典古文英文翻译-----extremely useful and helpful 但愿人长久，千里共婵娟。 We wish each other a long life so as to share the beauty of this graceful 富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能曲，此之谓大丈夫。 It is a true great man whom no money and rank can confuse, no poverty and hardship can shake, and no power and force can suffocate. 海内存知己，天涯若比邻。
A bosom friend afar brings distance near. 合抱之木，生于毫末，九层之台，起于累土；千里之行始于足下。 A huge tree that fills one’s arms grows from a tiny seedling; a nine-storied tower rises from a heap of earth; a thousand li journey starts with the first Raising my head, I see the moon so bright; withdrawing my eyes, my nostalgia comes around. 俱往矣，数风流人物，还看今朝。
All are past and gone; we look to this age for truly great men. 君子成人之美，不成人之恶。 The gentleman helps others to achieve their moral perfection but not their evil conduct. 礼尚往来。往而不来，非礼也；来而不往，亦非礼也。 Propriety suggests reciprocity. It is not propriety not to give out but to receive, or vice versa. 两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮。
“文言文”中译英：原来也能译的这么美!
“文言文”中译英：原来也能译的这么美！ 看了那么多政府外宣类翻译，想来大家也学会了不少，今天咱们换换风格，来段古文翻译，测试一下自己多大能耐。 翻译原文1 吾辈凡夫，生存在功利社会，终日忙忙碌碌，为柴米油盐所困，酒色财气所惑，既有追求，又有烦恼，若想做到从心所欲，难矣哉! 乍一看，感觉好难，该从哪儿下手呢？有点找不着北的节奏。“柴米油盐”、“酒色财气”这是要翻译出各自对等的事物么？那么该怎么翻译呢？给你两个译文版本，你来选择哪个更牛： 译文一 It is hardly possible, if not impossible, for common folks to follow their mind while living in such a hectic, materialistic world where one struggles to meet subsistence needs while fighting off sensual temptations and deals with a perplexing mix of lofty aspirations and worldly distractions. 译文二 We ordinary people, living in a utilitarian-oriented society, rush about all day long, vexed by daily necessities like fuel, rice, cooking oil and salt, and tempted by cardinal vices such as wine, women, avarice and pride. What an immense difficulty to follow our hearts’ desire in the face of conflicts between pursuits and cares. 小编偷偷问一句：你的译文是不是跟第二个有几分相似？两个版本对比一看，很容易就看出哪个更好了。小编我选择第一篇译文。 一起跟小编看一下大神（韩刚老师）的分析： 1. 该句第一眼看去似乎难以驾驭，但是如果抓到句子的核心信息，做到轻重有别就不难处理了。 认真分析后会发现句子的核心是“吾辈凡夫在这个社会里想要做到从心所欲很难”，前面的信息都是说明功利社会的，属于事实背景部分，一般要放在从句或插入成分中。这样，分清主次后才能开始构思句子的搭建。 2. A. 在行文时，“为......所困”和“为......所惑”这些词属于动词，可以隐去，从写作的高度重新组织行文； B. “柴米油盐”和“酒色财气”属于中文具体词，英译时不能直接对等，需要进行提炼概括；
英文诗歌赏析翻译
《英语诗歌欣赏》课程教学诗选 Types of Poetry Unit one Nature The Pasture Robert Frost (1874–1963) I’M going out to clean the pasture spring; I’ll only stop to rake the leaves away (And wait to watch the water clear, I may): I shan’t be gone long.—You come too. I’m going out to fetch the little calf That’s standing by the mother. It’s so young, It totters when she licks it with her tongue. I shan’t be gone long.—You come too. 牧场 罗伯特·弗罗斯特 (1874–1963) 我去清一清牧场的泉水， 我只停下来把落叶全耙去 （还瞧着泉水变得明净—也许）； 我不会去得太久。—你也来吧。 我去把那幼小的牛犊抱来， 它站在母牛身边，小得可怜，一摇一晃，当母牛给她舔舔；我不会去得太久。—你也来吧。 （方平译） Daffodils William Wordsworth (1770-1850) I wondered lonely as a cloud That floats on high o'er vales and hills, When all at once I saw a crowd, A host, of golden daffodils;