东北话词典
东北话词典
A
āi
[挨克] āi kēi 受到指责、训斥。[例]那家伙～多少次了，也没脸。
[挨梃] āi tｉng 挨打，挨揍。[例]“李老疙瘩不～，是不会那么老实的。”
[哀咕] āi gu 央告。[例]“小白鞋怎么～，他就是不答应。
ａi
[爱小儿] ａi xiǎor 贪便宜，图小利。[例]那个姜老板是个土鳖财主，贪财～……
B
bā
[八杆子拨拉不着] bāgān．zi bō．la bｕ zａo 互不相干，毫无联系。[例]“好好念书，是正经，别成天弄那些～
的事情。”
[八字没一撇] bāzｉ mｅ yī piě指事物尚无头绪。[例]别听他瞎扯，那事～呢。
[叭叭的] bābā．de 说话侃快、脆生。[例]那丫头说话～，就是做起事来糊涂。
[巴锔子] bājūzi 锔子。[例]“青砖面的锅台，秫秸穿的锅盖，打了三个～的水缸……”（《回头草》，载《绿
野》1981年第3期）
[笆篱子] bālｉ．zi 监狱。[例]“大前年，他躲劳工，藏在松木林子里，韩老六告了状，他被抓去蹲了三个月～，
完了送到进寿当劳工。”（《暴风骤雨》）
[扒瞎] bāxiā撒谎。[例]“二老歪，你寻思我～哪！”（《风雨月亮泡》），载《说唱艺术》1982年第1辑）
bａ
[拔尖儿] bａ jiānr (1)好胜，抢上。[例]二丫头在姐们里最能～。（2）居首位。[例]他在班级里学习～了。
[拔犟眼子] bａ jiａng yǎn．zi 脾气执拗；说极端的话。[例]李二最能～，谁也犟不过他。bǎ
[把家虎儿] bǎ jiā hǔr 过日子俭朴，不乱花钱[例]赵大嫂真能过日子，是个～。
[] bǎ．ba 屎。[例]别让孩子到处拉～。
bāi
[掰扯] bāi．che 说话，讲道理。[例]“杨大叔，让我把破沙发拉回家去，～～看到底是谁跟我过不去。”（《北方
曲艺》）1983年第3期）
bａi
[白眼狼儿] bａi yǎnr lａng 指忘记别人情份或心意狠毒的人。[例]那小子是个～，你可不能理他。
bǎi
[摆儿摆儿的] bǎir bǎir．de 神气的样子。[例]看人家～，挺有派儿。
bａi
[败家] bａi jiā挥霍浪费。[例]那小子，纯是个～子。
[拜年嗑儿] bａi niａn kēr 恭维人的话。[例]那家伙真会说，满嘴～。
bān
[班儿对班儿] bānr duｉ bānr 指年岁和其他方面相仿的人。[例]“那张大发是多好的孩子呀，从小和桃花～一块玩
。”（《愁女难嫁》，载《春风》1983年第1期）
bǎn
[板板正正] bǎn bǎn zhｅng zhｅng (1)行动不越轨。[例]他干啥事都～。（2）衣物规整。[例]人家的衣服都是～的
。
[板脚] bǎn jiǎo 因为鞋底太硬，脚在鞋子里面不舒服。[例]这双鞋太～了。走不上二里地他脚非磨起泡不可。
bａn
[半拉架] bａn lǎ jiａ技术不够熟练。[例]“孙占江铁了心，一拍大腿说：‘沈风，我豁出这条命，跟你到外头闯
荡，火里来，我火里去。踢开头三脚，就有了～’。”（《马加文集》⑤）
[半拉克叽] bａn lǎ kē jī不完整的东西；半完成的活计。[例]那犁杖他弄个～，就不干了。
[半语子] bａn yǔ．zi 说话发音不清。[例]这孩子是个～，说话一点不真亮。
bāng
[帮狗吃食] bāng gǒu chī shｉ帮助别人干坏事或说话偏向别人。[例]应该坚持真理，主持正义，不要～。
bａng
[棒槌] bａng chuｉ人参。[例]“他挖过～，淘过砂金，也在冬天下夹子打猎。”（《伐木人传》）
bāo
[包屈] bāo qū委屈。[例]被爹爹骂一顿，二丫很～。
[苞米] bāo mǐ玉米。[例]“他躺在～地头，仰脸看着天上的云彩。”（《柳二爷和他的老花镜》，载《绿野》1983
年第2、3期）
bǎo
[保靠] bǎo kａo 有把握，可靠。[例]“‘今年苗子不好，每穴应该多插几棵，这样～。’老队长担心地说。”（《
目标》，载《辽宁文艺》1973年6月）
bａo
[爆锅儿] bａo guōr 做菜时，等油在锅里开了，再放上葱花儿等作料儿。[例]还没～哪，
先不要放菜。
[抱窝] bａo wō鸡孵蛋，引申为妇女生小孩儿。[例]那娘们儿～了，不知是丫头还是小子。bēi
[背包捋伞] bēi bāo luō sǎn 形容携带的东西很多，且不整齐。[例]“沿路上，步行的，推车的，～，携男抱女，西
的西、东的东，轧面似的，可道都是人。”（《老铁哥》，载《吉林民间文学》1982年第2期）bｅi
[被垛] bｅi luｏ几床被垛在一起。[例]“他看看～上的闪着红光的大花被……”（《洮河飞浪》）
[备不住] bｅi bｕ zhｕ猜测、预料。[例]“他想：韩大棒子又玩什么花招？～烟土涨价，想加租吧？”（《暴风骤
雨》）
bｅn
[奔儿楼巴相] bｅnr．lou bā xiａng 额头大得很难看。[例]大老张难看死了，～的，一脸黑疙瘩。
bｅn
[笨笨咔咔] bｅn．ben kā kā说话不流利；手脚拙笨。[例]“两个人说话～，一句话没完，把脖子、脸儿都卡红了…
…”（《草帽歌》，载《绿野》1982年第1期）
bｉ
[鼻子不是鼻子，脸不是脸] bｉ．zi bｕ shｉ bｉ．zi,liǎn bｕ shｉ liǎn 恼怒生气的样子。[例]他气得～的！
biāo
[彪] biāo 由于理智不健全，说话办事不着边际。[例]“我从小就是个大胆，不知什么是害怕，人家都说我～。”（《
为了幸福的明天》，载《白朗文集》）
[彪乎乎] biāo hū hū心眼少。[例]那小子～的，啥事不敢干呢？
biａo
[摽劲儿] biａo jｉnr (1)比赛,较量.[例]他俩～干了一上午，连袋烟都没抽。（2）对着干。[例]“‘兴风作浪，谁
能和国家biａo得起劲？’贺青不太相信地摇一摇头。”（《洮河飞浪》）
biē
[憋屈] biē．qu 烦闷，心里不痛快。[例]“他爹总没个笑模样，整天～着，不说话。”（《对面炕》，载《东北文艺
》1951年第3期）
biｅ
[别价] biｅ．jie 不要那样。[例]“～，……我树不起来，人家社员背后都骂我，他们都拿我吓唬孩子。”（《东北
相声选集》春风文艺出版社，1981年）
biě
[瘪茄子] biě qiｅ．zi 茄子因被霜打或日晒而呈现出来的蔫巴状。引申为变得老实、蔫巴了。[例]“刘爱富这回可
～了，连声答应着，畏畏缩缩地出了院儿。”（《代理队长》，载《辽宁文艺》1975年第6期）biｅ
[别脚] biｅ jiǎo 交通不便。[例]龙沼乡是个三不管的地方，太～。
bō
[玻璃叶] bō．li yｅ柞树叶。[例]“三要有一个大个子，用千年～为人参姑娘遮太阳，不然人参姑娘会被晒病的。
”（《民间故事》）1983年创刊号）
[饽饽] bō．bo 用面粉制作的食物。[例]“春节，满族家家户户有包饺子、蒸～的习惯。”（《同心饽饽》，载《七彩
神火》）
bｕ
[不赖] bｕ．lａi 不错，不坏。[例]“老胡头说起来人也～，大伙都爱和他逗个笑话。”（《竞赛中的片断》，载《
辽宁文艺》1956年第1期）
[不是物] bｕ shｉ wｕ（指人说）不好。[例]那小子真～，净干坏事。
[不善] bｕ shａn 了不起，不寻常。[例]“你知道，刘子章这家伙～哪。拉出去一年多，就来攻城。”（骆宾基，《
边陲线上》，黑龙江出版社，1981年）
[不断溜儿] bｕ duａn liｕr 连续不断。[例]“游行的队伍～一队接一队儿。”（《大喜事儿》，载《辽宁文艺》
1977年第1期）
bǔ
[鵏鸽子] bǔ gē．zi 鸽子。[例]我家养了四只～，三只白的，一只灰的。
bｕ
[不着调] bｕ zhāo diａo （1）做事不认真。[例]小胡干活～，得好好带一带。（2）不务正业。[例]“隔壁的二小
子有些～，整天跟一些不三不四的人一块鬼混，早晚要出事。”（《洮河飞浪》）
[不打锛儿] bｕ dǎ bｅnr 说话很流畅。[例]“再说铁男他母亲为了老儿子真攒了不少钱，背着铁男，用什么买什么
，要说花钱那真是连‘锛儿’都不打……”（《幸福属于谁》，载《辽宁群众文艺》1982年第6期）～
[不得烟儿抽] bｕ děi yānr chōu 不得志，不受赏识。[例]不象过去，他现在～了。
[不项楞] bｕ dīng lｅng 不起作用。[例]你也太～了，这么点事都没办法明白。
[不缕会儿] bｕ lǚ huｉr 不在意。[例]老师讲课的时候，你总～，所以你的学习成绩就不好。
[不开面儿] bｕ kāi miａnr 不讲面子。[例]“张希才一看这姑娘一点～，忙说：‘这可是你们老队长开的例啊！’
”（《窦迎春》，载《辽宁文艺》1975年第5期）
[不显山不露水儿] bｕ xiǎn shān bｕ lｏu shuǐr 悄悄地，不显露出来。[例]“一辈子忍气吞声，～地过日子。”
（《殷赵村疑案》，载《曲艺》1985年第9期）
[不玩儿活儿] bｕ wａnr huｏr 不干活儿。[例]他也～呀，那么点地儿还侍弄不过来。
https://www.wendangku.net/doc/516660601.html,/
C
cāi
[猜谜儿] cāi mｅir 猜谜语；琢磨难题。[例]他象～似的憋了一天，也没想明白。
cａi
[才刚儿] cａi gāngr 方才。[例]“老财迷听到声，忙一睁眼，供堂里静静的，心很后悔，～打个盹，神仙怪罪啦…
…”（《财神姑爷》，载《七彩神火》）
cǎi
[踩人肩膀头] cǎi rｅn jiān bａng tｏu 为了自己的升迁而作践别人。[例]那小子没别个能耐，就会～进步。
cǎi
[菜饽饽] cａi bō．bo 包着菜馅的食物。[例]“好容易盼到七月初一，小老板儿带了几个～，就顺原道找干哥去。”
cǎo
[草棵子] cǎo kē．zi 草丛。[例]“佛尔赫在石缝子和～里钻来钻去……”（《佛尔赫》，载《七彩神火》）
[草爬子] cǎo pａ．zi 一种光吃不拉的吸血昆虫。[例]打草的时候，我最怕～。
chā
[插伙] chā．huǒ合到一起搞营生。[例]咱们～卖瓜，你同意不？
chǎ
[岔劈] chǎ．pi 差错。[例]“我可是娶姑爷，你可千万跟男方说好，要不，到时候弄～了，麻烦事。”（《“二八月
”传闻》）
[差老成色了] chａ lǎo chｅng shǎi．le 相差得很多。[例]“往年和今年一比那可～，家家的底垫也觉得厚实了。
”（《生活散记．两件大事》，载《辽宁文艺》1995年第6期）
chān
[掺攉] chān．huo (1)把不同的东西混在一起。[例]淘米水喂猪太稀，里面～点糠就行了。（2）参预他人的事情。[
例]“甲：你～什么呀！乙：替你高兴呀！”（《黑龙江艺术》1983年第7期）
chａng
[长脖老等] chａng bｏ lǎo děng 一种水鸟，脖长腿长。[例]“～从河沿飞起，向高空翔去，转一个圈又转回来，停
在河沿。”（《暴风骤雨》）
[长虫] chａng chong 蛇。[例]张山这家伙就跟惊蛰后的～一样，越来越惶惶起来。
chǎng
[敞开儿] chǎng kāir 尽量，随便。[例]今天的酒有的是，大伙～喝，谁要留量不是汉子。[吵儿巴火] chāo．er bā huǒ大声嚷嚷。[例]“他～地推着石祥走进屋里。”（《亲仇》）[吵吵] chāo．chao 吵嚷。[例]别～不行吗，有啥话慢慢说。
[朝面儿] chａo miａnr 露面。[例]我找他多少天了，他也不～。
[潮得乎的] cho．de hū．de （1）发傻。[例]“让你去蹲市场你偏上收购部，真有点阴天晾柴禾（火）——～。”（
《专业人家》）（2）潮湿。[例]这屋～，千万别浇水啦。
chē
[车轱辘话] chē gｕ．lu huａ重复、絮叨的话。[例]“老头继续絮叨着：‘爷们，我这人性子急，脾气躁，不爱说
～。’”（《山神》，载《鸭绿江》1983年第7期）
[车脚钱] chē jiǎo qiａn 运费。[例]“他用空前的软软腔调说：‘那就答应他吧，不过咱们花～……’”
[车老板子] chē lǎo bǎn．zi 赶大车的人。[例]“……只好把～这个差事交给女儿去干。”（《送粮》，载《鸭绿江
》1963年第1期）
chě
[扯] chě闲谈。[例]“你小子少～这套哩哏儿棱。”（《擂鼓战金山》，载《曲艺》1985年第3期）
[扯闲白儿] chě xiａn bａir 没事闲扯。[例]“大酒壶：这是啥节骨眼儿呀，你们还有心～！”（《龙王庙风波》，
载《戏剧创作》1982年增刊）
[扯老婆舌] chě lǎo pｏ shｅ背后传瞎话，搬弄是非。[例]“大伙都说我爱～，可肚子里有话不能不说。”（《两
张分家单》，载《黑龙江艺术》1981年第1期）
[扯大彪] chě dａ biāo 说一些带野味的话。[例]“妇女们到一块儿，除了爱说爱笑～，拣
土豆也净爱挑大个的。”
（《收获》，载《哈尔滨文艺》1979年第7期）
[扯哩哏儿棱] chě lｉ．genr lēng 瞎扯。[例]我这么大岁数啥不明白，你少跟我～。[扯淡] chě dａn 没有目的地谈论[例] ～的时候，他比谁都能耐。
chｅ
[撤嘴巴子] chｅ zuǐ bａ zi 打耳刮子。[例]好扯老婆舌的人，～也不多。
chēn
[抻头] chēn．tｏu (1)遇事不慌。[例]他倒挺有～，什么事也不着急。（2）领头，带头。[例]“这队长，我早就一
百个不让你当，你就不听。穷队乱事多，抻这个头有啥劲。”
chī
[吃咂] chī zā吃奶。[例]“……媳妇一枝花，三个小姨子算是白搭，炕头上还躺着一个，光会～……”（《严重问
题》，载《长春》1982年第2期）
[吃不了兜着走] chī bｕ liǎo dōu．zhe zǒu 对事情后果负有责任。[例]“你说说，回家去她要和我一算帐，这不得
～吗？”（《查帐》，载《辽宁戏剧》1979年第3期）
[吃独食儿] chī dｕ shｉr 自私，好东西自己独吞。[例]这些东西大伙分，我可不是～的人。
[吃不住劲] chī bｕ zhｕ jｉn 承受不住了。[例]老队长把我好顿训，我真～了。
chōng
[冲着] chōng．zhao 迷信人认为人有病是鬼神作祟。[例]这孩子闹八成是～什么了，要不能这么哭吗？
chｏng
[冲] chｏng (1)蛮横。[例]“哼，原来是一个吃生葱生蒜的人，说话这么～。……”（《小白玫》，载《鸭绿江》
1963年第10期）（2）好。[例]这孩子学习真～，回回考试都打满分。
chōu
[抽冷子] chōu lěng．zi 冷不防，突然。[例]“逼她跪在地当央，又把一盆新从灶坑扒来的红火炭，～扬到他身上，
长长的头发，粉嫩的脸，都烧焦啦。”（《蚕姑姑》），载《七彩神火》）
[抽巴] chōu．bā可叠成“抽抽巴巴”。收缩。[例1]阳光太强，花叶晒～了。[例2]“现在一瞅她好象是抽抽巴巴的
大地瓜。”（《花好月圆》）
chｏu
[臭油子] chｏu yｏu．zi 沥清。[例] ～蹭到衣服上，没个洗。
[臭棋篓子] chｏu qｉ lǒu．zi 棋艺不高。[例]就你那～，我实在不想跟你玩。
chū
[出门子] chū mｅn．zi 姑娘出嫁。[例]“……这还是她～时，老马德亲手做了给她的。（《双喜临门》，载《辽宁
文艺》1977年第10期）
[出息个暴] chū xī．ge bａo (1)很有出息。[例]那小子真～，小时候鼻涕拉瞎的，谁能想到他考上大学。（2）出息
过火（贬义）。[例]这回你～，学会偷家里的钱了。
[出菜] chū cａi 出力。[例]“白毛：‘你是首席辩论，大家都等你～呢！’”（《市委书记》，载《辽宁戏剧》
1979年第1期）
[出血] chū xiě付出代价。[例]“我看对他不‘～’是不行啦！给他几个钱，领领路……”（《开出去的列车》，载
《东北文艺》1952年第4期）
chǔ
[杵] chǔ (1)傻了眼，没主意。[例]“……没出事都有章程，等出了事都～了！”（《事故》，载《东北文艺》1952
年第6期）（2）呆站。[例]“丁占元～在过道里，木然地想着，心中好不烦闷。”（《拜早年》，载《江城》1983年第
1期）
[杵子] chǔ．zi拳头。[例]“躺在旁边的老伴恶声恶气地骂了一句，又狠狠地照着老振太的肩膀头儿给了一～。”（《
金子，在这里闪光》，载《光安文学》1983年第1期）
[触杆] chǔ gǎn 显得难堪。[例]“这一答老财东和歪脖管帐先生都～了，气得一句话也说不出来。”（《棒槌赴宴》
）
chuā
[欻咕] chuā．gu 议论，谈论。[例]这事大家伙～～，别总是我个人说。
chuān
[穿小鞋] chuān xiǎo xiｅ故意给人出难题，使人难堪。[例]我提意见的时候，就没怕别人给～。
chuａn
[传闲话] chuａn xiａn huａ把一方的话传给另一方，并且添枝加叶。[例]那婆娘最能～，你可千万不要相信。
chuǎn
[喘] chuǎn 招架。[例]这一回，就够他～的啦。
chuī
[吹胡子瞪眼] chuī hｕ．zi dｅng yǎn 形容耍威风。[例]“蓝海鹰再瞅瞅～的宋长召，心里在隐隐作痛。”（张笑
天，《雁鸣湖畔》，吉林人民出版社会，1976年）
[吹着唠] chuī．zhe lａo 说大话。[例]别听他～，他根本就没那两下子。
[吹灯拔蜡] chuī dēng bａ lａ喻事情到此结束。[例]“这女人蛮不讲理打了我俩嘴巴，～离婚分了家。”（《慈母
心》，载《曲艺》1983年第9期）
chuǒ
[戳尿窝窝] chuǒ niａo wō．wo 背后鼓捣。[例]有话你就当面儿说，干吗背后～。
[戳咕] chuǒ．gu 挑唆。[例]“我明白了，准是你～那混小子打媳妇啦。”（《八出戏》，载《辽宁文艺》1978年第5
期）
cī
[呲溜] cī liū脚下滑动。[例]“孙二雷腿一软，又～坐那了。”（《八出戏》，载《辽宁文艺》1978年第6期）
[刺毛撅腚] cī mａo juē dīng 翘尾巴，骄傲。[例]刚念几天书呀，就～的，谁也不在话下。cｉ
[刺挠] cｉ．nao 痒。[例]这孩子身上准是有虱子，要不能那么～吗。
cｏu
[凑合事儿] cｏu．he shｉr 亦称“凑乎”。将就；对付。[例]“咱们全局的公路就修了那么一小段，不都是～？”
（《伐木人传》）
cuān
[蹿稀] cuān xī腹泻。[例]这猪吃什么东西啦，直劲～。
cｕn
[寸] cｕn 凑巧。[例]“你说怎么那么巧，怎么那么～，就在这些人当中，有个检修厂的女团干部……”（《幸福属于
谁》，载《辽宁群众文艺》1982年第6期）
[寸劲儿] cｕn jｉnr 巧劲儿。[例]“大酒壶：噢，这个～，赶上了。”（《龙王庙风波》，载《戏剧创作》1982年
增刊）
cuō
[搓践] cuō．jian （1）揉搓。这柿子让他～的，都快熟汤了。（2）折腾。[例]他被～苦啦，四十岁脸上就出现了褶
子。
cuｏ
[错个主儿] cuｏ．ge zhǔr 换别人。[例]“……王麻子虽然好耍奸头，但一想～还有谁呢？”
（《墓地》，载《黑龙
江文艺》1955年第15期）
D
dā
[搭碴儿] dā chａr 接别人的话碴儿说话。[例]“李卫兵咧咧了一阵，见张明垂着眼皮打瞌睡，顾雷又不～，自觉没
趣，告辞了。”（《死案》，载《绿野》1981年第1、2期）
[搭把手] dā bǎ shǒu 协助一下。[例]“他让张立言出面，自己不出头，有了事，他就在后面～。”（《伐木人传》
）
dａ
[答对] dａ．dui （1）应付，打发。[例]“……去年，你上东北大学，一时缴不起学费，从大德堂那里借了六十元高
利贷，才勉强～你上了学。”（《马加文集》
dǎ
[打耙] dǎ pａ定下来的事又推翻了。[例]“柳启江：……今天，瓜籽拿来了，他又要～，这哪还有一点儿贫下中农的
样子。”（《西瓜今日甜》，载《戏剧创作》1983年第6期）
[打拢] dǎ lǒng 同意或接受对方的意见、想法。[例]我说了半天，他也没～。
[打恋恋] dǎ liān．lian 常有接触。[例]“支书，这件工作我可是装不了，原先我接近他，那是因为不了解张金龙是
什么货，现在是小葱拌豆腐，已经一清二白了，还叫我跟他～！”（《洮河飞浪》）
[打哈哈凑趣儿] dǎ hā．ha cｏu qｕr 凑热闹。[例]“在最前头走的是老韩德祥，他专好～，哪儿落后往哪儿站。”
（《洮河飞浪》）
[打下手儿] dǎ xiａ shǒur 协助他人做一些辅助性的事情[例1]“从小跟老沙金把式～，煞腰做活计。”（《马蹄金
搬家》，载《吉林民间文学》1983年第2期）[例2]“李大嫂给他～，两个人忙得满头大汗。”（《伐木人传》）
[打赖] dǎ lａi放赖。[例]“东家放心吧，谁也不带～的。”（《黑龙江民间文学》1983年第3辑）
[打溜须] dǎ liū xū巴结，讨好。[例]“这本是将心换心知情知意，怎能算请客送礼～？”（《妯娌会》）
[打哑巴缠] dǎ yǎ．ba chａn 故装不懂，一再纠缠。[例]“真够呛！啥节骨眼上还敢跟咱～！”（《深巷锤声》，载
《辽宁文艺》1973年第12期）
[打小儿] dǎ xiǎor 从小。[例]他～就知道尊敬父母。
dａ
[大扯] dａ．che 越发厉害了。[例1]“柳启江：……象王显富这样的户，有了一万奔两万，越干越～。……”（《西
瓜今日甜》，载《戏剧创作》1983年第6期）[例2]“这个包可就粘～了。”（《伐木人传》）[大概齐] dａ gａi qｉ大概，差不多。[例]“徐占河：不过经过了解嘛，这庙是谁修的，我也摸出个～了。”（《
龙王庙风波》，载《戏剧创作》1982年增刊）
[大乎乎] dａ hūhu 亦作“大大乎乎”。毫不在意，随随便便。[例]“坐在炕梢的何石头，梗起又粗又红的脖子，～
地说：‘我就不赞成这一套，干部吃点贫下中农的东西，有什么了不起的！’”（《亲仇》）[大估景] dａ gū jǐng 大约。[例]准日子我不知道，～他是五月份结婚。
[大鼻子] dａ bｉ．zi 旧称俄国人。[例]“四十年前，闺女，你没摊上那个世道，城里尽～、小鬼子打腰啊。”（《
北方曲艺》）1983年第3期）
[大家贼] dａ jiā zｅi 麻雀。[例]“画眉、百灵就在画布上绣，再绣上～直劲抖搂毛。”（《北曲史料》第1辑）
dāi
[呆呵呵] dāi hē hē痴迷，傻气。[例]“朱旺老头子一直把故事讲到头，听的人都～的，有点被故事迷住了。”（《
浑河的风暴》）
dāng
[当家的] dāng jiā．de (1)主持家务的人。[例]老爷子是～，啥事儿他都说了算。（2）丈夫。[例]天都这么黑了，
你～还没回来呀？
dāo
[叨叨] dāo．dao 唠叨。[例]裴南垂手站立，听那个女人～，他不理解，也不反驳。“（《人民文学》1980年第5期）
dａo
[叨咕] dａo．gu 咒。[例]“他是谁？你说老白？你不～他，他脑瓜子就不痛了。”（《暴风骤雨》
[叨扯] dａo．che 说。[例]别扯他挺老实，还真能～几句呢！
dａo
[倒粪] dａo fｅn 指说话重复。[例]说话要干净利落，别～。
dē
[嘚嘚] dē．de 说话絮叨。[例]“人一老，嘴就好～。”（《外姓人》）
[嘚咕] dē．gu 说。（含贬义）[例]那小子贼他妈烦人，一天到晚总到领导那去～。
dｅ
[嘚嗦] dｅ．suo亦称“嘚嗖”、“嘚瑟”。（1）显白，抖搂。[例]那么大岁数的人，还好～。（2）为讨好他人而奔
走效劳。[例]“白儒群：……就为这顿饭，他就得～瘦了。”（《高粱红了》，载（《李杰剧作选》）
[嘚嘚嗦嗦] dｅ．de sōu sōu 形容人的举止轻浮，不稳重。[例]“谁象你～，蹿蹿达达……”（《新村佳话》，载《
曲艺》1985年第9期）
děi
[得劲儿] děi jｉnr 畅快，如意，舒适。[例]这么大热的天儿，洗个冷水澡能挺～。
[得烟儿抽] děi yānr chōu 吃香，得势。[例]自从那回出事儿后，他在单位就～了。
dī
[嘀溜蒜挂] dī．liu suａn guａ形容散乱，不规整。[例]“迎风一找，寻到一棵爬蔓的青瓜秧，上面～地结着一串
项心甜瓜。”（《炸海干石》）
dｉ
[地蹦子] dｉ bｅng．zi (1)东北地区秧歌的旧称。[例]～和高跷，扭得都挺欢。（2）乡间对手扶拖拉机的俗称。[
例]“眼见不很宽绰的道，桩坑又开出了许多，使得这道越窄巴，只容得下一只～了。（《黑阎五轶事》，载《生活从
这里开始》）
[地喇蛄] dｉ lǎ．gu 一种昆虫。[例]“磕头虫儿捻寿钉，～就把框子盗。”（《佳人奇文》）diａn
[电匣子] diａn xiａ．zi 亦称“戏匣子”、“匣子”。收音机。[例]“名牌挂钟丁当响，新式～带唱片。”
[电驴子] diａn lǘ．zi 摩托。[例]新农村有了新变化，满地跑～。
diａo
[吊膀子] diａo bǎng．zi （1）习武的一种操练方式。[例]满族男人从小都练～。（2）调情。[例]“三年前他和一
个妇人～，那妇人背弃了他，还带走了他半生所积下的那点钱财，因此一下而成了个半疯。”（《呼兰河传》）
[吊小脸子] dio xiǎo liǎn．zi 闹意气，给人颜色看。[例]她没长性，好～。
dōng
[东扯葫芦西扯瓢] dōng chě hｕ．lu xī chě piǎo 毫无边际的瞎扯。[例]“亲家母看出他是来扫听儿子的底细的，
她偏仿～地唠家常……”（《私访》，载《鸭绿江》1964年第9期）
[东一榔头西一棒子] dōng yｉ lａng．tou xī yī bａng．zi 比喻说话抓不住中心。[例]“你不是让我谈正事吗？
那也不能～的。”（《祝你成功》，载《辽宁群众文艺》1982年第2期）
dū
[嘟噜] dū．lu (1)成堆成串的东西。[例]“我冲姜大婶说，我那淑华姐姐，馋黄花菜牙都快馋掉了，把你们房檐底下
吊的那～给一点吧。”（《雁鸣湖畔》）（2）阴沉着脸，绷着脸。[例]“翻译官～着黄白镜子脸，翻楞着眼问：‘什
么时候过去的？有多少人？’”（《火堆》，吉林人民出版社会，1963年）
duǐ
[碓咕] duǐ．gu （1）触动。[例]“老太太连推带搡地～，二雷由后院跳出去，走了。”（《八出戏》，载《辽宁文
艺》1978年第6期）（2）比喻用话项撞人。[例]几句话就把他～回去了。
duｉ
[对撇子] duｉ piě．zi 合得来，对劲儿。[例1]尽管这样，他俩在乡下时你帮我助挺～。[例2]“这新来的书记如果
～，当然没什么说的。”（《伐木人传》）
dūn
[蹲坑儿] dūn kēngr 待在一个地方监视某人（多指坏人）的活动。[例]我在供销社～，待了一个多月。
[蹲笆篱子] dūn bā lｉ．zi 蹲监狱。[例]干犯法的事，早晚得～。? ??? ?
E
ｅr
[二五眼] ｅr wǔ yǎn （1）（人）能力差，（物）质量差。[例1]办事情，要勇敢，别叫人说你～。[例2] ～东西咱
不买，要买不买好的。（2）能力差的人。[例]啥事也弄不明白，你纯是个～。
[二把刀] ｅr bǎ dāo 技艺差，一知半解的人。[例]他就嘴上能耐，做起来是～。
F
fā
[发苶] fā niｅ精神不振。[例]大热的天儿，人有点～。
fǎn
[反盆] fǎn pｅn 颠倒。[例]“都怨我少见多怪把事弄～。”（《三难心上人儿》，载《创作剧目选》1980年第6辑）
fａng
[房山头] fａng shān tｏu 房子左右两面的墙。[例]“～那坐着几个娘儿们，有的纳鞋底，有的缝衣服，……”（《
房山头那块阴凉地》）
fａng
[放杵] fａng chǔ发呆，没办法。[例]“难题解决不了，他～了。
fｕ
[服伏在地] fｕ．fu zａi dｉ极其佩服。[例]“程二婶对老头子领导生产的本领是～的。”（《断案》，载《辽宁
群众文艺》1981年第11期）
G
gā
[嘎巴溜丢脆] gā bā liū diū cuｉ亦作“嘎巴溜脆”。言谈举止利落爽快，不拖泥带水。[例1]“有话就～直说吧，
你到底同意不同意？”（《征途》）[例2]“你听他那黑胡茬围着嘴，不紧不慢蹦出的每一个字，都是那么嘎巴溜脆。
”（《乡下人演戏》，载《绿野》1981年第3期）
[嘎嘎新] gā gā xīn 亦称“嘎巴新”、“嘎巴嘎巴新”。很新，特别新。[例]“那老头打开钱包，嗬！两沓子～的十
元一张的钱票子。”（《黑龙江艺术》）1983年第7期）
[疙瘩鬏儿] gāda jiūr 发髻。[例]“早晨的黄灿灿的太阳，透过院子东边一排柳树的茂盛的枝叶，照着她微微有些蓬
乱的黑黑的～上的银着饰，闪闪地发亮。”（《暴风骤雨》）
[疙瘩汤] gāda tāng 一种面汤，汤中含有小面疙瘩。[例1]“这一天老头生病炕上躺，一心想吃～。”（《佳人奇文
》）[例2]“他强挺着喝了一碗～，咽下两片镇痛药。”（《黑龙江艺术》1982年第11期）
gǎ
[玍古] gǎ．gu （1）（人的脾气、东西的质量、事情的结局）不好。[例]“王志兴这个胎里红秧子多半辈子都在养尊
处优，平常在家，～的东西不吃，危险的地方不去，就是上般过桥，也怕沾了泥。”（《马加文集》⑤）(2)坏的花样
多。[例]“这老东西鬼招太多，是一个杀穷人不见血，吃穷人不吐骨头的～地主。”（《征途》）[玍古话] gǎ．gu huａ幽默俏皮的语言。[例]他听到一句半句俏皮嗑～，就赶紧找人打听
是什么意思，顺手就用笔记
下来。
[嗄拉哈] gǎ．la hａ牲畜膝盖骨的一部分，可作玩具。[例1]“这玩意儿叫～，小号的是羊～，中号的是猪～，一颗
大的是牛～。”(《李兆麟将军遇害记》，载《黑龙江文艺》 1981年第1期)[例2]“小喜鹊说：‘你们敢跟我玩～吗？
看谁赢？看谁输？’”（《白喜鹊》，载《七彩神火》）
[嗄腋窝儿] gǎ yｅ wōr 亦作“夹肢窝”、“胳肢窝”。即腋窝。[例]“他为什么不用手呢？因为此时他双手满是肥
皂沫，而且正忙着搓～。”
gａ
[嗄巴] gａ．ba 嘴不住张合。[例]“大个子兵一看，直～嘴，说不出话。”（《巧夺枪》）[嗄摇] gａ．yao 亦作“嘎悠”。（1）慢腾腾地走。[例]“啊哈，你们刚～到这呀，我们饺子都快吃完了。”（《征
途》）（2）来回晃动。[例]水舀子和水缸盖冻在一起了。～了半天，才撼动。
[嗄嗒牙] gａ．ga yａ吃零食。[例]“躺在大队炕上，我吃着苞米花～。”（《乡村笔记》）（2）闲扯。[例]“黄
掌柜看苗三絮絮叨叨地说个没完，不满意地说：‘有事你就痛快说得了，别在这闲～，耽误我们做生意。’”（吉林民
间文学）1979年第5辑）
gāi
[街里] gāi lǐ城里。[例]三丫头上～了，啥时回来不好说。
gａi
[盖帘儿] gａi liａnr 一种炊具，用高粱秆编制而成。[例]“那些年，咱农村的政策就像～似的，翻过来是‘道儿’
，调过来还是‘道儿’，……”（《田野又是青纱帐》，载《剧本》1985年第2期）
gān
[干巴拉瞎] gān．ba lā xiā (1)指食物干巴。[例]“你在这吃呀？……光吃这麻花～的哪行呢。”（《夜幕下的哈尔
滨》，春风文艺出版社1983年）（2）（人或动物）瘦弱，干瘪。[例]你那～的样吧，这么重的麻袋能扛起来？
[干打垒] gān dǎ liě用土垒起的没有柱脚的房子。[例]“话说公元一千九百七十三年，在大庆油田的一栋～里，住
着一对夫妻。”（《黑龙江艺术》1983年第9期）
[干拉儿] gān lａr 指没有菜喝酒。[例]整两棵大葱喝酒也行，要不就得～。
[干] gān qｉng 没有附加条件地接受。[例]老头子一死，那点家产他就～了。
[干打雷不下雨] gān dǎ lｅi bｕ xiａ yǔ形容哭声很大不掉眼泪。（多指小孩）[例]他就是那么哭，～的，谁也哄
不好。
gāng
[刚] gāng 用反话相激。[例]“常言说十个大将九个怕～，我～她几句。”（《三请梨花》），载《辽宁群众文艺》
1981年第12期）
gǎo
[搞破鞋] gǎo pｏ xiｅ建立不正当的男女关系。[例]他～那事谁不知道，只是没人说。
gē
[圪挠] gē．nao 亦儿“格荛”、“纥脓”。碎柴；垃级。[例1]“一车豆子全‘体登’了，豆粒子蹦了一地，豆秸快
成～了。”（《长工智斗贾半夜》，载《吉林民间文学丛刊》 1965年第2期）[例2]赵大叔真勤快，一早起来就把院子
的圪脓扫得一干二净，连个草刺也没有。
gｅ
[格路] gｅ lｕ亦作“隔路”。个别，与众不同。[例]“王忠这个人脾气～，脑袋里除了科学种田没别的，一点儿搞
恋爱的基本常识也没有。”（《心里美》）
[个人] gｅ．ren 自己，一个人。[例]“你上代销店买一袋味粗去，我～抓吧。”（《相门户》）gｅ
[咯眼] gｅ yǎn 亦作“隔眼”。不顺眼；与众不同。[例]“怎么不真！李大鹏看上去～，可他有志气！……”（《天
职》）
[咯应] gｅ．ying 亦作“咯应”。（1）烦恶。[例]“我不嫌唬你，你倒～（起）我来了。”（《暴风骤雨》）（2）
犯忌讳。[例]“李惠君最～别人提到这件事情……”（《马加文集》⑤）
[咯啦巴生] gｅ．la bā shēng 亦作“硌啦咯生”。（1）饭做得不烂。[例]这饭～的，吃了胃怕受不了。（2）相互
关系不协调。[例]他俩的关系虽然有改善，但一谈起话来，总点硌啦硌生的。
[个个儿] gｅ gěr 自己。[例]“你们一共来几个人？”“没有别人，就我～。”
gēn
[跟头把势] gēn．tou bǎ．shi 连滚带爬状。[例]“柳成田也从座位上跳起来，～地藏到沙发后面去了。”（《白卷
先生》，载《辽宁文艺》1978年第1期）
gēng
[哽唧] gēng．jī可叠成“哽哽唧唧”。（指小孩）磨人，闹人。[例]这孩子一个劲～，闹得大人不着消停。
gｅng
[梗梗] gｅng gｅng 颈部挺起。[例]“孙二雷～脖子说：‘他们又给张社长巾了一张大学报。’”（《八出戏》，载
《辽宁文艺》1978年第6期）
gū
[轱辘棒子] gū．lu bang．zi 亦作“咕啦棒子”。一辈子没有结婚的田男人（常指老头）。[例]这个老～真可怜，临
死的时候，身边一个人都没有。
gǔ
[鼓] gǔ相当于“吹”，“刮”。[例]“随着一声门响，门对个的一扇窗户被风～开了，夹杂着沙古和霜雪的大风，猛
地扑了进来。”（《高山春水》）
[鼓秋] gǔ qiu （1）暗中挑拨，挑唆。[例]“我可告诉你，别吃饱了没事干，出去瞎～，……”（《大地的青春》）
（2）不紧不慢地做一件事或干一种营生。[例]你不吃饭，在那里～什么呢？
gｕ
[故董] gｕ．dong 亦作“咕董”。狡诈整人。[例1]“……那小子八面装好人，嘴又巧又甜，骨子里比坏蛋还‘～’
。”（《高粱红了》，载《李杰剧作选》）[例2]“老大生来咕董坏，拐弯抹角寻摸法儿刮吃人，……”（《巴柱耍弄
财主》，载《七彩神火》）
[鼓涌] gｕ．yong 蠕动。[例]“朱半拉子不舒服地～着脑袋，逃也逃不出去。”（《马加文集》⑤）
guａ
[挂锄] guａ chｕ铲草完毕，把锄挂起。[例]“到第三年～时候，盖好三间小草户，就差没盘炕，没安门了。”（《
暴风骤雨》）
[挂签儿] guａ qiānr 亦称“挂钱儿”。过年时用纸刻成的彩签儿，以示喜庆吉祥。[例]进腊月门了，上街买几张～
。
guǎi
[拐子炕] guǎi．zi kａng 指沿着房山墙搭的一种小窄炕。[例]～不透烟啦！
guān
[棺材瓤子] guān．cai rａng．zi （骂人）指快要死的老人。[例]“……养个老～，哈活不干，专能吃饭，实实在在
不合算！”（《新家风》）
guａn
[惯意儿] guan yｉr 习惯。[例]他还吃～啦，到点就来。
guǐ
[鬼呲牙] guǐ zī yａ冬季天快亮时，天气最冷的时候。[例]“这时，正是‘～’的时候，山区的气候变化的也快…
…”（《火堆》）
[鬼头蛤蟆眼] guǐ tｏu hａ．ma yǎn （1）狡猾，坏道道多。[例]“说实在的，这一阵子我也觉着这老小子～的不地
道。”（《征途》）（2）形象丑陋。[例]徐老歪长得～的。
gǔn
[滚球儿] gǔn qiｕr （骂人）滚蛋。（例）赶快～，我烦透你了。
[滚犊子] gǔn dｕ．zi （骂人）滚蛋。[例]赶快～，我烦透你了。
[滚刀肉] gǔn dāo rｏu （贬义）蛮横加顽固。[例]那娘们儿是个～，谁也治不服。
guｏ
[过阴] guｏ yīn 巫师搞的一种迷信活动。[例]黄半仙躺在西屋炕上～呢。
[过房] guｏ．fang 过继。[例]他～给他的老叔家啦。
[过礼] guｏ lǐ旧时订婚的一种仪式。[例]五月节的时候，老张家才～。
[过水面] guｏ shuǐ miａn 面条煮熟，放在凉水里浸泡，然后再浇卤吃。[例]三伏天，人们最喜欢吃～。
[过节儿] guｏ．jier （1）待人接物时的礼节。[例]无论如何，这个～不能落。（2）嫌隙。[例]“二哥我有什么对
不起你
H
hā
[哈喇子] hā lａ．zi 涎水。[例]“这小子本来就是个好色之徒，一见阿娟长得十分美貌，乐得～都淌出来了……”
（《黄雀云》，载《吉林民间文学丛刊》1981年第2辑）
[哈捧子] hā pěng．zi 向前仆倒。[例]他一不小心，闹了个～。
hａ
[蛤蟆镜儿] hａ．ma jｉng 太阳镜。[例]那几个小子全都戴着～，没个正经的样子。
hａ
[哈拉] hａ．la 油脂性的食品发霉变质后，产生的气味。[例]这坛子油有一股～味儿。
hǎi
[海子] hǎi．zi 湖[例]“我随同他一起，悄悄地匍匐在～边的一丛芦苇后面。”（《飞鸟赋》，载《呼伦贝尔》1984
年第1期）
[海了] hǎi．le 比喻非常多。[例]“好人都～，你咋就不学呢？”（《摔酒瓶》）
[海东青] hǎi dōng qīng 天雕，又叫玉爪雕，翎羽是天下奇宝。[例]“天雕来自亨滚河以东，满族话叫它‘松昆罗’
，意思是打亨滚河飞来的。汉语把它译成～。”（《七彩神火》）
hａi
[害事] hａi shｉ挡碍，障碍。[例]你在门口太～啦，别人都没法走。
hａn
[寒碜] hａn．chen （1）可耻，羞耻。[例]那人真不知～，到饭店拣盘底儿吃。（2）形容人长得丑陋。[例]“风刮
盖头我抬头看，周玉景五十来岁长的真～。”（《二人转传统作品选》）
[含大糊吃的] hａn．da hū chī．de 大咧咧，马虎。 [例]“你可别～！”（《处级工人》，载《辽宁文艺》1975年
第3期）
hāo
[嚎唠] hāo lāo 大声斥责。[例]“他把蝇甩子一抖，～一声：‘你这孩子，远点去吧……’”（《呼兰河传》）
[嚎嚎儿] hāo．hāor （1）大声喊。[例]你～什么？（2）指大声喊叫的声音。[例]“他乐了，对着大江～地喊……”
（《遥远的世界》），载《鸭绿江》1984年第7期）
hａo
[壕沟] hａo gōu 排水沟。[例]“张凤久飞起一脚踢在他的手，当啷啷匕首落进小～。”（《二人转剧目选》）
hǎo
[好生] hǎo．sheng 好好儿地。[例]“老头儿对女儿说：‘大敏啊，帮着你妈～做几样菜，弄得洁净点，人家可是位
体面的教书先生。’”（《天职》）
hａo
[好信儿] hａo xｉnr 好奇。[例]“有人～，跳上去蹦了一百下，沙发不带走样的。”（《北方曲艺》）1983年第3期
）
hē
[喝（豁）出来] hē chū lａi 豁出去。[例]他真～了，那么冷的天，还光着脊梁。
hｅ
[合炉] hｅ lｕ吻合，合拍。[例]“还得说夫妻一心情意厚，说话和我正～。”（《要房让房》
载《辽宁群众文艺》
1981年第8期）
[合不来] hｅ bｕ lａi 不能和睦相处。[例]他这人脾气古怪得很，与谁都～。
[合得着] hｅ．de zhａo （1）物介合理。[例]你看看，～就买呗。（2）犯不上，不值得。[例]为这事，你～生那么
大的气吗！
[饸饹话] hｅ．le huａr 话说得不肯定，含糊。[例]“不知道宋长有说的是～，还是当成了正事谈的。”（《雁鸣湖
畔》）
hēi
[黑瞎子] hēi xiā．zi 黑熊。[例]“老虎走了，～也不歇歇，也不吃啥，光顾收拾干仗的场子，……”（《暴风骤雨
》）
hēn
[哏咄] hēn．duo 申斥。[例]孩子都吓哭了，你还～个啥呀！
hｅn
[恨人] hｅn rｅn 可恨，气人。[例]这孩子太～啦，一眼照不到就跑没影了。
hｅng
[横是] hｅng．shi 可能是……[例]“等了一下午，他还没来，～来不了啦。”（《辽宁群众文艺》1982年第5期）
[横踢乱卷] hｅng tī luａn juǎn 形容胡乱搅和的样子。[例]“这条黑鱼～，搅和得原来挺平静的镜泊大湖，不得安
宁。”（《黑龙江民间故事选》，黑龙江人民出版社，1979年）
hｅng
[横事] hｅng shｉ出人意料的不祥的事。[例]咱屯子咋净出～呢，老王家二姑娘跳井了！[横死] hｅng sǐ非正常死亡。[例]他是被雷殛的，谁说不是～！
hōng
[哄扬] hōng．yang 传说。[例1]“最近听大伙～说：‘他跟东头老马家的大丫头好上了。’”（《黑龙江艺术》1982
年第10期）[例2]“开头，他听到崔鼓手～日本人占了沈阳，还有些不太相信。“（《马加文集》⑤）
[哄哄] hōng．hong （1）形容胡乱议论。[例]“爹，别听外边瞎～，玉柱不是那种人，……”（《地久天长》，载《
辽宁群众文艺》1982年第7期）（2）众口相传。[例]现在他那点丑事，全屯都～开了。
hｏng
[红菇] hｏng gū niǎngr 一种野果。[例]“红蛤蜊火烧过的山呀、岭呀、沟壑丘冈呀，长出红托盘（杷）、～、红山