文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 美国20世纪小说简介

美国20世纪小说简介

美国20世纪小说简介
美国20世纪小说简介

也许我们的视野依然还停留在19世纪或20世纪之初的文学,但不知不觉间,整个20世纪也已划上句号。20世纪的后50年,美国国力如日中天,颇似我国盛唐之时,成为文化艺术繁荣的社会基础。

最值得称道的是后现代主义作品、实验作品的诞生,巴思、巴塞尔姆、纳博科夫等后现代和实验小说家,自白派、后自白派、纽约派、黑山派诗歌方面形式和理论方面的探索,这都是美国现当代文学带给我们最大的宝藏。

以下内容是我当年考研时做的美国当代文学笔记(1945-2000),整理出来给大家分享。大致分为小说、诗歌、戏剧三个部分。第一部分为小说。

为节省篇幅,其中非常有名的大作家仅为简单带过,主要介绍不太出名的作家。

50年代

【战争小说】:由于二战刚刚结束,这一时期的文学主要集中在对战争的记录和反思。

Irwin Shaw 《幼狮》

诺曼?梅勒《裸者与死者》

James Jones “From Here to Eternity”

Herman Wouk 著有著名的《战争与回忆》(这部小说以及据此改编的电影都是上乘佳作),另两部作品为“winds of war”和“The caine mutiny (兵变)”

【犹太小说】

索尔?贝娄著名大作家,最佳作品普遍认为是《赫佐格》和《更多人死于心碎》

马拉穆德(Bernard Malamud) 以短篇小说著称的犹太作家,短篇小说集包括“ The magic barrel”(1959年国家图书奖), “Idiots First”, ”Rembrandt’s hat(伦勃朗的帽子)” ,长篇小说有:”The natural”, ”The assistant”

I?B?辛格他的《傻瓜吉姆佩尔》在中国读者中广受好评。另一些重要作品包括: ,”Satan in G oray”, “The family moskat”, “The Magician of Lublin(卢布林的魔术师)”, “The Spinnoza of Market Street(市场街的斯宾诺莎)”,

【南方小说】

罗伯特?潘?沃伦重要的南方小说家。国内出版过的有《国王的人马》。其他作品包括:World enough and time

Band of angels

Wilderness

杜鲁门?卡波特, 近年也是热门,大家很熟,不多说了,提几部国内大概还没有出版的:“other voices, other rooms “(他的第一部长篇小说)

The grass harp 草竖琴

In cold blood 冷血

威廉?斯泰伦(William Styron)

他最著名的作品当属Sophie’s choices 《苏菲的选择》

lie down in darkness 这部作品无论主题还是形式都深受福克纳的影响

The confessions of Nat Turner (1967年普利策小说奖)

Eudora Welty (女)

Delta wedding

The optimist’s daughter (1973普利策小说奖)

麦卡勒斯Carson Mccullers(女),代表作《心是孤独的猎手》,《伤心咖啡馆之歌》等最近在国内非常有名,不多说了。

Flannery O’connor

其实她也是南方女性小说家中非常重要的一位,她的短篇小说被认为成就很高,短篇集: ”A good man is hard to find”

“Everything That Rises Must Converge (上升的一切必然汇合) “,

长篇小说:

Wise blood

【黑人小说】

理查德?赖特《土生子》

Ralph Ellison(拉尔夫?艾里森) 著有著名的《看不见的人》, 其他作品包括:

Shadow and Act

Going to the Territory

詹姆斯?鲍德温

Go Tell It on the Mountain

Giovanni’s Room

【反传统小说&挎掉派】

反传统小说的第一人当属塞林格。他的几部小说大家想必已经烂熟于胸,在此不多重复。

而挎掉派诸君更是声名赫赫,也不多重复了,仅仅补充几本不出名的作品。

《裸体午餐》的作者威廉?伯罗斯其他作品:

Junky (吸毒者)

The soft machine 其实这部小说也是伯罗斯相当重要的代表作,国内似未有译介,是不是尺度太大了?

从soft machine之后,他的小说开始有科幻小说的趋势,主要有

The ticket that exploded

Nova Express

The wild Boys

Exterminator

Cities of the Red Night

The Place of Dead Roads

凯鲁亚克

The town and the city (他的第一部小说,听书名显然也是流浪小说)

The Subterraneans 地下人

Doctor Sax

Maggie Cassidy

Visions of Gerard

-----------------------------------

60年代

当美国步入20世纪60年代,全国上下平和安静,充满了希望和企盼。肯尼迪赢得1960年总统大选,宣告保守的艾森豪威尔时代的结束和战后新一代的崛起。正在意气分发之时,却遇刺身亡。此外,马丁?路德?金遭白人种族分子暗杀,引发声势浩大的抗议浪潮。越南战争同样激起社会反对。整个60年代后半期的美国社会处于持续的骚乱和动荡之中。这直接引向了“嬉皮士”浪潮。风云激荡的60年代直接或间接影响了文学的发展。

【现实主义阵营】:

约翰?契弗John Cheever:

The Enormous Radio and Other Stories(短篇小说集)

The Wapshot Chronicle

The Wapshot Scandal

Falconer

约翰?厄普代克

他的”兔子系列”大家想必很熟悉了。厄普代克以描写美国东部白人中产阶级生活见长,被称为“社会历史变化的准确记录者”。

这里想提他的另外几部小说:

The Centaur (半人半马),以希腊神话中半人半马神客戎难以忍受伤痛要求宙斯赐死为参照,讲述一位中学教师卡德维尔身心交瘁,不堪重负的生存状况。

Memories of the Ford Administration (福特执政时期纪事): 从尼克松下台,由福特接替担任美国总统写起。是历史背景与书中虚构人物两条线索交织的手法。

2000年的发表的“Gertrude and Claudius”却是翻了莎士比亚的旧案。取材于《哈姆雷特》,主角却变成了他的母亲乔特鲁德与叔叔克劳迪斯。在莎士比亚的剧中,丹麦王子的母亲与叔叔是坏人,但在这里,厄普代克把他们描绘成两个无法抗拒爱情力量而相恋的中年人。小说语言古朴优雅,充分展示了作者驾驭英语的能力。

【实验小说】

约翰?霍克斯(John Hawkes),最早对小说形式进行有意识革新的小说家。

The Cannibal 也许是第一部超现实主义作品

The Lime Twig(酸橙树枝),

The second skin (第二层皮)

后两部小说奠定了他“孤独,怪癖,真正独特“的小说家地位。

约翰?巴思(John Barth),实验小说的代表人物,这个作家需要多做一点介绍。他的作品有:“The Floating Opera”(漂浮的歌剧)我买了一本,基本看不懂。压箱底。

“The end of the road”

“Giles Goat-Boy”(羊孩贾尔斯):, 揉神话、寓言与科幻成分于一体,是一部关于20世纪的现代神话。本书与奥威尔的《动物农场》有异曲同工之妙。Giles是Grand-tutorial Ideal, Laboratory Eugenical Specimen的缩写,意为“伟大导师理念,实验优生样本”。故事发生在一所大学(世界),学生作为羊群(人类),该大学被分为两个校园:西校园(西方阵营),东校园(东方阵营),学生已经发生过两次骚乱(世界大战),现正处于一种“静骚乱“(冷战)状态,大学控制中心的WESCAC计算机系统按程序设计将自动生成第三次骚乱。乔治是“伟大导师”(救世主),他将前往计算机中心区重新设计核心程序,以拯救世界。

“Lost in the f unhouse(迷失在开心馆)”:。该书共14个单元,但并不是各自独立,而是构成一个系列的整体。这些单元包括传统现实主义的《Ambrose His Mark安伯罗斯他的胎记,展示小说生成过程和自我意识明显的“Title 和Life-story,新编古希腊神话的Echo和Menelaid

“Chimera”:包括三个中篇,其素材取自《天方夜谭》和希腊神话。巴思在小说中改写神话和传说,即用现代的观念和文体对神话传说的材料和人物进行改写。

巴塞尔姆(Donald Barthelme) :大家喜闻乐见的《白雪公主》就不多说了。其实我倒觉得巴塞尔姆在可看性上是比John Barth 更胜一筹的。他也是《纽约客》杂志的常客。

他的短篇小说集有:

Come back, Dr. Caligari

Unspeakable Practices, Unnatural Acts

City life

Sadness

Amateurs

Great day

这里举例说明他的写作风格:著名的短篇故事《在托尔斯泰博物馆》中他这样写:俄国现实主义大师托尔斯泰的画像使参观者心情变得悲伤,不由得泪如泉涌,“纸轮船从眼睛里驶出来“

长篇小说:

The Dead Father 死父亲:其中的“父亲“是一尊雕像,故事基本梗概是雕像被工人搬运出城,最后埋在一个坑里。死父亲在一定意义上并没有死,一路上与搬运工和他的女友谈话。这部实验小说还包括一本题为《儿子手册》的书,共有23节,配有小插画。根据《儿子手册》,

儿子的任务并不是杀死父亲,而是再生产父亲:”你必须成为你父亲,但是你比它苍白,软弱。”

Paradise,情况不详。

The king,是对中世纪《亚瑟王之死》的戏仿。“戏仿”和“反讽”这两种后现代文学最重要的手法是巴塞尔姆最重要的手法。

William Gaddis ,另一个体现实验精神的小说家,作品有:

The Recognitions

JR (小大亨)

Carpenter’s Gothic (木匠的哥特式房子)

【黑色幽默】

Joseph Heller ,他是第一个需要被提及的,他的许多作品国内都有出版。是我本人十分推崇的小说家。作品有:

Catch-22

Something happened

Good as Gold

Closing Time

Picture This

《第二十三条军规》,最近我看到国内出版了。

Thomas Pynchon,很有名,不多说了。

Kurt Vonnegut ,也很有名。80年代以后他的新作有:

Hocus pocus (花招)

Timequake (时震)

Blue Beard (蓝胡子)

【两个实验作家】

一个是纳博科夫,太熟悉,不多说了。他的一部“Ada,or ardor: a Family chronicle”国内不知道有没有出版过。

另一个是Richard Brautigan, 却不怎么出名,他被认为是“垮掉派最后一人”,他的作品有:Trout fishing in America (美国钓鲑记),早期作品,在嬉皮士青年中非常流行。几乎无情节可言,将47篇随笔式散文串联起来,描述“垮掉派”的行为方式。

In watermelon sugar(在西瓜糖里),形式仍是短小的章节。

So the wind won’t blow it all away(风不会把它全部吹走)

-----------------------------------

70年代以后

【新现实主义小说】

Robert stone ,新现实主义第一个重要作家,作品有:

A hall of mirrors,书名取自罗厄尔的诗:” 蜡烛在镜厅中摇曳”

Dog soldiers

A flag for sunrise ,书名取自迪金森的诗:”日出,你有一面旗子给我吗?”

Outerbridge Reach

E.L.Doctorow,作品为:

Ragtime :通过描述富裕的白人家庭、哈莱姆区的黑人以及犹太新移民艺术家-三个毫无联系的家庭戏剧性的融合,表现的却是一战前美国社会平静表象下政治经济领域的重重矛盾。作品运用大量马赛克拼贴式的叙述手法。

Welcome to Hard Times

Loon Lake

World’s Fair

Billy Bathgate

City of God

Robert Coover

The Universal Baseball Association, Inc. J. Henry Waugh, Pro.(环球垒球协会的老板J?亨利?沃):小说题材非常有趣。一个从事枯燥工作的会计师事务所的会计师,热衷于头脑中虚拟的“环宇垒球协会”,最终小说以他消失在虚拟的垒球场上结束。

The Public Burning,关于一宗苏联间谍案。

Gerald’s Party,通过杰拉尔德家的一起谋杀案,对传统的侦探小说进行反讽。情节复杂,客人在晚会上的交谈构成小说主体。

John’s wife,描写美国西部小镇生活,与安德森的《小镇畸人》有异曲同工之妙

Don De Lillo

White Noise(白噪音):探索死亡主题,体现了当代美国社会的种种现实问题。

Libra(天枰星座):著名小说,以刺杀肯尼迪的凶手为小说虚构的主人公。虽是政治题材为背景,写的却是小人物的真实生活。

Mao II(新毛主席像)

Underworld,这是一部规模宏大的巨著,由6卷组成。时间跨度从50年代到90年代末,展现了战后美国半个世纪的社会生活。

Guy Davenport,善于虚构历史

他的短篇集有:

Tatlin!

Da Vinci’s Bicycle: Ten Stories

Eclogues:Eight stories

【犹太作家】

Stanley Elkin:

The Franchiser

The Rabbi of Lud

Walter Abish:生于奥地利维也纳。

Alphabetical Africa

In the Future perfect(集)

How german is it

Philip Roth,的确是战后美国相当重要的小说家。他笔下的犹太人均为打破保守传统的犹太人。作品有:

Goodbye, Columbus (集)

Portnoy’s complaint

The Breast

The professor of Desire

三部曲:The Ghost Writer-Zuckerman unbound-The Anatomy Lesson (解剖课)

Sabbath’s theater

American pastoral(美国牧歌)

保罗?奥斯特

近年大热门,作品大家都很熟,不多赘述了,提几本国内大概还没有出版的:

In the country of last things

The music of chance

Mr. Vertigo

Timbukto

两位女作家:

Cynthia Ozick

The Shawl(披巾)

The Cannibal Galaxy(食人者星系)

The Messiah of Stockholm

Joyce Carol Oates,创作力旺盛,极为多产,数量惊人。作品常有大量心理描写,主要作品有:Them

Wonderland,基于回忆的三部曲。

What I lived for,描写90年代,充满时代感。

Louise Erdrich, 她的作品多次获得各种奖项。主要作品有:

Tales of burning love燃情故事集:由64个独立成篇,相互又有内在联系的小故事组成。Love Medicine:

【黑人作家】

Ernest J.Gaines

Catherine Carmier

The Autobiography of Jane Pittman

Ishmael Reed

Mumbo-jumbo

The Last Days of Louisiana Red

Alex Haley

Roots(根)

黑人女性小说家

Toni Cade Bambara

Gorilla, My love(小说集)(让人想起大岛渚的电影《马克斯,我的爱》)

Sea Birds are still alive(小说集)

The Salt Eaters

Gayl Jones

Corregidora

Mosquito

Alice Walker,当代黑人文学最有影响的作家。

诗集Once

In Love and Trouble: Stories of Black Women

The Third life of Grange Copeland

The color purple (紫颜色)

The Temple of my familiar

Possessing the secret of Joy

In Search f our mothers garden(评论文集)

Toni Morrison,托尼?莫里森,当今美国总统奥巴马就很喜欢这位女作家的作品

The Bluest Eye (最蓝的眼睛),关于一个黑人女孩对自己肤色和身体的认同。分“秋、冬、春、夏”四章。

Sula

Song of Solomon(所罗门之歌)

Tar Baby (柏油娃)

三部曲:

Beloved

Jazz

Paradise

20世纪美国作家作品

American drama 1 尤金·奥尼尔Euge ne o’Neill(1888-1953),America’s greatest playwright. 《天边外》Beyond the Horizon, 《琼斯皇》The Emperor Jones(1920), 《安娜·克里斯蒂》Anna Christie(1921),《毛猿》The Hairy Ape(1922),《榆树下的欲望》Desire under the Elms(1924),《上帝的儿女都有翅膀》All God’s Chillun Go t Wings(1924),《大神布朗》The Great God Brown(1926), 《奇异的插曲》Strange Interlude (1928),《马可百万》Marco Millions (1928),《送冰的人来了》The Iceman Cometh(1946), 《进入黑夜的漫长旅程》Long Day’s Journey into Night (1956) 2 One of the most distinguished playwrights who remained in evidence for over four decades on the American stage was赖斯Elmer Rice (1892-1967), author of the well-known play 《计算器》The Adding Machine. 3 奥德兹Clifford Odets (1906-1963) may not be the best craftsman of the group,but his ability to impress was remarkable . 《等待老左》Waiting for lefty . Till the Day I Die, Paradise Lost , and《醒来歌唱》A wake and Sing . 4 Postwar American drama has been said to begin with the staging of The Glass Menagerie in 1945 . Its author,田纳西·威廉斯T ennessee Williams (1911-1983) , has certainly become one of the greatest American dramatists to go down in the country’s literary history .《玻璃动物园》The Glass Menagerie 1944 《欲望号街车》A Streetcar Named Desire (1947), a Pulitzer Prize-winning play , introduces both violence and sexual abnormality . 《热铁皮屋顶上的猫》Cat on a Hot Tin Roof (1955) 5 Another great dramatist to come out of the 1940s is 阿瑟·米勒Arthur Miller(1915-)who has , along with Tennessee Williams , led the postwar new drama . 《推销员之死》Death of a Salesman (1947) , his masterpiece 《严峻的考验》The Crucible (1953) and 《桥头眺望》A V iew from the Bridge (1955) 6 爱德华·阿尔比Edward Albee (1928-) 《谁害怕弗吉尼亚·沃尔夫》Who’s Afraid of V irginia Woolf Albee has been linked with the traditions of the Theater of the Absurd which came into vogue in the 1950s and 1960s.

美国文学考试资料(英文版)(doc 10页)

Part one: Answer: 1—60 A,B,D,D,C/ D,A,B,A,D/ A,A,D,D,B/ C,C,B,D,C D A B D B/ A C B C D/ C D C D A/ B,A,C,A,D B,C,C,B,A/ D,A,B,D,D/ A,A,D,D,B/ C,C,A,D,C 1 1.Hawthorne’s masterpiece, one of the greatest novels of the world is The Scarlet Letter. 2.Emerson’s first startling book is Nature. 3.Ralph Waldo Emerson is the chief spokesman of this spiritual movement of Transcendentalism. 4.Washington Irving is worth the honor of being “for his literary craftsmanship for his literary craftsmanship. 5.The colonial influence over American Romanticism made American Romantic writers more moralize than their English counter-parts. 6.The impact of Darwin's evolutionary theory on the American thought and the influence of the 19th century French literature on the American men of letters gave rise to another school of realism: American Naturalism. 7.In the first part of the 20th century, apart from Darwinism, there were two thinkers the German Karl Marx and the Austrian Sigmund Freud, whose ideas had the greatest impact on the period. 8. In his poetry, Robert Frost made the colloquial New England speech into a poetic expression. The theme of returning to nature could be read in Leather-Stocking Tales by Cooper. 10. About the novel The Scarlet Letter, which of the following statements is not true? D A. It's very hard to say that it is a love story or a story of sin. B. It's a highly symbolic story and the author is a master of symbolism. C. It's mainly about the moral, emotional and psychological effects of the sin upon the main characters and the people in general. D. In it the letter A takes the same symbolic meaning throughout the novel. 11. Ezra Pound showed great interest in Chinese literature and translated the poetry of Li Bai into English. 12. Eli ot’s first major poem (1917 The Love Song of J. Alfred Prufrock , has been called the first masterpiece of modernism in English. 13. The Fitzgerald lived so extravagantly that they frequently spent more money than Fitzgerald earned for parties, liquor, entertaining their friends and traveling. It was this living style that nicknamed the decade of the 1920s as The Roaring Twenties,The Jazz age andThe Dollar Decade. 14. Hemingway was badly wounded in Italy and sent to a hospital where he fell in love with a nurse. These two persons later became the characters of his novel A Farewell to Arms

外国文学史20世纪欧美现实主义文学复习要点

外国文学史20世纪欧美现实主义文学复习要点 现实主义的新特点? 思想特点:①十月革命的胜利和国家无产阶级革命运动的蓬勃展开,使他们对现实有了更加深刻的认识。深入再现生活深层的内在方面,表现人的深层意识和微观心理世界;②着重刻画日常生活中真实、具有复杂个性的普通人。借鉴了19世纪现实主义文学的经验,力图全面地反映一个时代的社会生活。③无产阶级的生活和斗争越来越多地成为他们反映的对象。 艺术特点:①频频出现“长河小说”。②适应时代发展与人们的欣赏要求,吸收新的艺术表现手段,提高了艺术表现能力。③越来越淡化情节,越来越淡化塑造典型人物。 代表作品:英国作家劳伦斯的《虹》,美国作家海明威的《老人与海》,美国女作家米切尔的《飘》等。 英国文学 代表作家:劳伦斯,擅长社会批判和心理(主题:性爱和工业文明)成名作:《儿子与情人》;《虹》《恋爱中的妇女》(姐妹篇)。 约翰·高尔斯华绥《福尔赛世家》三部曲(揭露了英国资产阶级的“财产意识”)、《有产业的人》《骑虎》《出租》; 毛姆《人性的枷锁》;戈尔丁《蝇王》;莱辛《金色笔记》 萧伯纳《鳏夫的财产》《华伦夫人的职业》《巴巴拉上校》; 法国文学 马丁·杜伽尔《帝国一家》(《巨仆》《穷人》《首脑》);莫里亚克(心理分析)《腹蛇结》 罗曼·罗兰成就最高,《约翰·克里斯多夫》开创长河小说先河。 德国文学 曼氏家族:亨利希·曼《帝国三部曲》;托马斯·曼《布登·勃洛克

一家》。 雷马克反战小说《西线无战事》;茨威格《一个陌生女人的来信》 美国文学 德莱塞《美国的悲剧》;塞林格《麦田里的守望者》;菲次吉拉德《了不起的盖茨比》。 什么叫“迷惘的一代”? 20世纪20年代产生于美国的文学流派,海明威在《太阳照样升起》的题词中引用斯泰因的一句话:你们都是迷惘的一代,该流派因此而得名。特点是痛恨帝国主义战争,关心战后青年一代的命运,反映当时美国青年普遍的迷惘情绪,以此为出发点,表现帝国主义精神危机。代表作家海明威和菲次吉拉德。 什么叫“冰山原则”? 1932年海明威在《午后之死》中第一次提出文学创作的“冰山原则”,即用简洁的文字塑造鲜明的形象,并且把自己的感受和思想最大限度地藏在形象中,使之情感丰富却含而不露,思想深沉且隐而不晦,让读者通过鲜明形象的感受去发掘作品的思想意义。简洁的文字、鲜明的形象、丰富的情感和深刻的思想构成冰山原则的四要素,也是海明威的基本创作风格。 海明威相关知识: 《太阳照样升起》开创“迷惘的一代”的宣言书。 1940年《丧钟为谁而鸣》标志着海明威战争观的转变,支持正义战争,摆脱迷惘。 长篇小说《永别了,武器》:把“迷惘的一代”文学推向了高峰。主人公:亨利·腓特力、英国护士凯瑟琳。 《乞力马扎罗的雪》:最成功的一个短篇。 代表作《老人与海》,思想意义?点警句“一个人并不是生来要给打败的,你尽可以把它消灭掉,可就是打不败它。”如何理解这句话? 海明威的作品《老人与海》是一部寓意很深的作品。故事表现了“英雄与环境这个传统的主题。 象征意义:“老人与海”具有很强的象征性与寓意性。小说中的名言:“一个人并不是生来要给打败的,你尽可把他消灭掉,可就是打不败他”。是我们理解其思想意义的钥匙。老渔夫桑提亚哥实际上是抽象化的人类,作为人的对立面的大海、鲨鱼象征神秘的命运和不可知的自然力。老人在斗争中虽然失败了,但他坚忍不拔、不断抗争、奋力

20世纪最好的英文小说(100部)

1.乔伊斯(James Joyce)爱尔兰《尤里西斯》(Ulysses)1922 2.费兹杰罗(F. S. Fitzgerald)美国《了不起的盖茨比》(The Great Gatsby)1925 3.乔伊斯(James Joyce)爱尔兰《青年艺术家的画像》(A Portrait of the Artist as a Young Man)1916 4.纳博科夫(Vladimir Nabokov)俄裔美籍《洛莉塔》(Lolita)1955 5.赫胥黎(Aldous Huxley)英国《美丽新世界》(Brave New World)1932 6.福克纳(William Faulkner)美国《喧哗与骚动》(The Sound and Fury)1929 7.海勒(Joseph Heller)美国《第22条军规》(Catch-22)1961 8.柯斯勒(Arthur Koestler)匈牙利《中午的黑暗》(Darkness at Noon)1941 9.劳伦斯(D. H. Lawrence)英国《儿子与情人》(Sons and Lover)1913 10.史坦贝克(John Steinbeck)美国《愤怒的葡萄》(The Grapes of Wrath)1939 11.劳瑞(Malcolm Lowry)英国《在火山下》(Under the Volcano)1947 12.巴特勒(Samuel Butler)英国《众生之路》(The Way of All Flesh)1903 13.奥威尔(George Orwell)英国《一九八四》(1984)1949 14.格雷夫斯(Robert Graves)英国《我,克劳狄》(I, Claudius)1934 15.沃尔夫(Virginia Woolf)英国《到灯塔去》(To the Lighthouse)1927 16.德莱塞(Theodore Dreiser)美国《美国悲剧》(An American Tragedy)1925 17.麦卡勒斯(Carson McCullers)美国《心是孤独的猎手》(The Heart Is a Lonely Heart)1940 18.冯内古特(Kurt Vonnegut)美国《第五号屠宰场》(Slaughterhouse-Five)1969 19.埃里森(Ralph Ellison)美国《隐形人》(Invisible Man)1952 20.赖特(Richard Wright)美国《土生子》(Native Son)1940 21.贝娄(Saul Bellow)美国《雨王亨德森》(Henderson the Rain King)1959 22.奥哈拉(John O"Hara)美国《在萨马拉的会合》(Appointment in Samarra)1934 23.多斯帕索斯(John Dos Passos)美国《美国》(U. S. A.)1936 24.安德生(Sherwood Anderson)美国《小城故事》(Winesburg, Ohio)1919 25.福斯特(E. M. Forster)英国《印度之旅》(A Passage to India)1924 26.詹姆斯(Henry James)美国《鸽翼》(The Wings of the Dove)1902 27.詹姆斯(Henry James)美国《奉使记》(The Ambassadors)1903 28.费兹杰罗(F. S. Fitzgerald)美国《夜未央》(Tender Is the Night)1934 29.法雷尔(James T. Farrell)美国《「斯塔兹.朗尼根」叁部曲》(Studs Lonigan-trilogy)1935 30.福特(Ford Madox Ford)英国《好兵》(The Good Soldier)1915 31.奥威尔(George Orwell)英国《动物农庄》(Animal Farm)1945 32.詹姆斯(Henry James)美国《金碗》(The Golden Bowl)1904 33.德莱塞(Theodore Dreiser)美国《嘉莉妹妹》(Sister Carrie)1900 34.渥夫(Evelyn Waugh)英国《一掬尘土》(A Handful of Dust)1934 35.福克纳(William Faulkner)美国《当我弥留之际》(As I Lay Dying)1930 36.沃伦(Robert Penn Warren)美国《国王的人马》(All the King’s Men)1946 37.威尔德(Thornton Wilder)美国《圣路易·莱之桥》(The Bridge of SanLuis Rey)1927 38.福斯特(E. M. Forster)英国《此情可问天》(Howards End)1910 39.鲍德温(James Baldwin)美国《向苍天呼吁》(Go Tell It on the Mountain)1953 40.葛林(Graham Greene)英国《事情的真相》(The Heart of the Matter)1948 41.戈尔汀(William Golding)英国《苍蝇王》(Lord of the Flies)1954 42.迪基(James Dickey)美国《解救》(Deliverance)1970

美国文学

绪论 美国文学:世界文学中的奇迹 美国文学的独特气质:多元化、平民化、充满对于生命的热爱、活力四射、充满阳刚之气。 从1492年哥伦布发现新大陆到19世纪前期,北美殖民地的发展建设十分迅速,但文学的发展却十分缓慢。这是因为移民到新大陆的欧洲人在无边无际的美洲大陆上豪情万丈、开疆扩土,现实生活上的需要太强烈,机会太多,使人无暇舞弄文字。不过,从更深层次上看,正是这种社会生活为萌芽中的美国文学奠定了精神基础,即:一望无前的开拓精神,一起皆有可能的乐观,无拘无束的野性,开放和包容的魄力。这种精神特质,一直贯穿在美国文学的历史中,或隐或现。 19世纪浪漫主义 背景:美国独立战争后,全新的民主共和国使人们满怀信心。因而,最初的美国文学具有强烈的浪漫主义色彩,各种不同风格的作家泉涌而出。 最早的代表作家:本杰明·富兰克林、托马斯·杰斐逊 特点:他们是《独立宣言》的主要起草者,文风具有强烈的实用性,而文学性偏弱。富兰克林的创作以散文为主,文笔清新幽默集中探讨科学文化、民主精神、自力更生等,其中关于自学、修身、创业的言论,对于美国人的人生观、事业观、道德观产生了深远影响。杰斐逊曾担任美国第三位总统,其创作更具政治色彩,行文朴实无华,却字字击中要害。 美国文学之父:华盛顿·欧文(1783--1859) 美国第一部具有民族色彩的文学作品是欧文1809年发表的《纽约外史》。它御用美国本土题材,文风诙谐幽默。已经出版,就使欧文成为美国文坛的风雨人物。欧文的代表作是《见闻札记》,包括小说、散文、杂感等32篇。行文优雅,清新精致,以幽默风趣的笔调和富于幻想的浪漫色彩,描写了美国和英国的古老风俗习惯,刻画了淳朴善良的人物群像。(《见》中影响最大的是小说《瑞普·凡·温克尔》)这部作品奠定了欧文在美国文学史上的地位。《见》最早的中文译本是20世纪林纾翻译的,译名为《拊掌录》,林纾在译序中写到“欧文气量宏广,而思致深邃而敏捷,行文跳踊变化,匪夷所思。”,评价甚高。 美国的孔子:爱默生(1803--1882) 爱默生,美国思想家、散文家、诗人,是确立美国文化精神的代表人物,被林肯尊为“美国的孔子”、“美国文明之父”。1937年的演讲词《美国学者》宣告美国文学已经脱离英国文学而独立,并告诫美国学者拜托学究气,不要盲目追随欧洲传统。这篇演讲被誉为美国文化领域的“独立宣言”。 爱默生是当时美国最受尊崇的演说家之一。他常谈论政治----比如强烈主张废除黑奴制,但他对政治的关心,更多是从思想文化出发,个人主义是他分析很多问题的切入点。他拒绝加入任何政治运动和团体,他希望超越小团体的局限站在普遍人性的角度独立思考。 爱默生的思想,保留在他的《论说文集》里。他的散文,注重思想内容,不讲究辞藻的华丽,说理深入浅出,说服力极强。行文简练,犹如格言,以至于有评论家说“爱默生似乎只写警句”。爱默生的散文综合了多种倾向,既斩钉截铁、不容置疑,又宽容大度,具有民主精神;既有贵族式的高雅,又有平民式的质朴;既简单明了,又隐含神秘主义气息。 侦探推理小说的鼻祖:爱伦·坡(1809--1849) 爱伦·坡,公认的侦探推理小说鼻祖、科幻小说先驱、恐怖小说大师、短篇哥特小说巅峰、象征主义先驱。他的创作风格庞杂,总的来说,色彩瑰丽,非常奇特,带有一种阴暗而

20世纪美国文学的特点

20世纪的美国文学,堪称美国文学史上的“黄金时期”,同时也可以说是又一次“文艺复兴”。这一时期,现实主义、自然主义和现代主义形成了多元并存的局面,促进了现代美国文学的空前繁荣。 ==小说== 这一时期的小说创作主旨虽然是现实主义,但不同的作家在创作实践中却呈现出各自的特色。这一时期的小说创作有几种倾向: 1、两种现实主义小说。在这方面的主要代表是亨利·詹姆斯,他的创作继承了19世纪的高雅“现实主义”传统,擅长描写美国东部有闲阶级男女的心理。他作品描写的民主思想浓厚、独立性强、天真无邪、不拘虚礼但又有些我行我素的美国上层妇女形象,始终被看成是美国文化产物的典型。与这种创作倾向截然相反的是乡土小说和反映农民心声的作品。这方面比较有影响的作家哈姆林·加兰。 2、乡土作家和幽默小说。这方面的代表性作家是欧·亨利。他的短篇小说篇幅不长,以情节取胜,一般以写小市民生活为主,充满了蕴含同情的幽默和恢谐之特色。尤其是那些出人意料的结尾和“情理之中、意料之外”的谋篇布局手法更每每令读者拍案叫绝。 3、“黑幕揭发者”与厄普顿·辛克莱。从19世纪90年代开始,一批以揭露资本家穷奢极欲和政府丑闻为主要内容的暴露文学曾一度发展到高峰。其中以厄普顿·辛克莱的《屠场》最有影响。 4、自然主义和现实主义的交织。这一时期美国文学的一个重要成就在于出现了一批既具有现实主义倾向同时又受到欧洲自然主义哲学和文学思潮影响的作家。他们所描写的往往是一些没有文化、出身贫寒的下层人民和社会渣滓。第一部显示出决定论哲学倾向的作品是斯蒂芬·克莱斯的中篇小说《街头妇女郎梅季》。 杰克·伦敦参加过美国的社会主义运动,曾有“美国无产阶级文学之父”之称。实际上,他同时受到马克思主义、尼采的超人哲学和斯宾塞的社会达尔文主义的影响,这些均反映在他的主要长短篇小说中。他的写作风格粗犷而刚健有力,人物性格常常在激烈的矛盾冲突中得到展示。 西奥多·德莱塞(代表作《嘉莉妹妹》、《美国的悲剧》)运用巴尔扎克写典型、写细节的手法,成功地再现出他那个时代大城市中的社会生活和典型人物,场面比较广阔,含义比较深刻。他虽然揭露了资产阶级社会中尔虞我诈、弱肉强食的现象,但是又塑造了一批随波逐流、任性纵欲的主人公。但是他常常因为写作风格的滞重和句段的冗长而受到批评。 辛克莱·刘易斯是美国第一个获得诺贝尔文学的小说家。他的小说多以讽刺手法揭露美国资产阶级社会中的丑恶现象和矛盾。作为美国中产阶级的代言人,他的视野从未超越中产阶级。他的作品虽然从某些侧面揭露示了资产阶级社会中的矛盾,和社会的黑暗,但总的来说,缺乏一定的深度。

外国文学-二十世纪现实主义文学

第九章二十世纪现实主义文学 第一节概述 (一)、欧美现实主义文学 一、历史文化背景 ★1914――1918年的第一次世界大战; ★1917年俄国十月革命的成功和苏联的出现; ★20、30年代西方世界普遍的经济危机; ★1939--1945年的第二次世界大战。 ★自然科学突飞猛进的发展也促成了20世纪文化观念的急速变化。 ★哲学流派非常活跃,其中影响较大的有弗洛伊德的精神分析学、萨特的存在主义。另外, 文艺批评新流派如符号学、结构主义、后结构主义、女权主义、后现代主义、新历史主义和后 殖民主义等等所尊奉的思想观念也造成了广泛影响。 二、基本特征 人道主义和民主主义仍然是作家们的重要思想武器。 作家们始终坚持真实性这一现实主义文学创作的基本原则。 频频出现“长河小说”,这种多卷本小说能够较好地反映每个历史时期的变迁。 描写重点的内向性和主观化,艺术形式上的不拘一格和兼容并蓄。 人物塑造上强调性格的多重性,淡化典型性格描写。 三、发展概况 1、英国:加强了对英国社会的保守性和虚伪性的批判,具有一种冷峻地直面人生的特点。 诺贝尔文学奖获得者: 高尔斯华绥:(1867—1933)代表作长河小说《福尔赛世家》(1932) 萧伯纳:(1856—1950)英国最有代表性的现实主义戏剧家,代表作《巴巴拉少校》(1925) 戈尔丁:(1911—1993)“寓言编撰家”,代表作《蝇王》(1983) 20世纪上半叶最有创作个性也最有争议的作家:劳伦斯(1885—1930) 跨越两个世纪:康德拉(1857—1924):“航海小说” 毛姆(1878—1965):《人生的枷锁》“英国的漠泊桑” 福斯特(1879—1970):《小说面面观》 讽刺小说:乔治·奥维尔《一九八四》 赫胥黎《奇妙的新世界》 20世纪下半叶新一代作家:格林、艾米斯、戈尔丁 2、法国: 诺贝尔文学奖获得者: 罗曼·罗兰:《约翰·克里斯多夫》1915 法郎士:《诸神渴了》1921 马丁·杜伽尔:长河小说《蒂博一家》1937 安德烈·纪德:《伪币制造者》1947 弗朗索瓦·莫里亚克:心理现实主义大师《蝮蛇结》1952 20世纪下半叶:玛格丽特·杜拉斯:《琴声如诉》、《情人》

美国文学浪漫主义英文版

American Romanticism Romantic Period is one of the most important periods in the history of American literature. When Americans were constructing their country, they also began to realize their differences from their European counterparts. They began to hope to see an entirely different literature model which expressed American cultures. Great writers of that period captured on their pages the enthusiasm and the optimism of that dream. Romanticism refers to an artistic and intellectual movement originating in Europe in the late 18th century and characterized by a heightened interest in nature, emphasis on the individual’s experience of emotion and imagination, departure from the attitudes and forms of classicism, and rebellion against established social rules and conventions. The romantic period of American literature stretches from the end of the 18th century to the outbreak of the Civil War. It was an age of westward expansion, of the increasing gravity of the slavery question, of an intensification of the spirit of embattled sectionalism in the South, and of a powerful impulse to reform in the North. In literature it was America’s first great creative period, a full flowering of the romantic impulse on American soil. 1. The unique characteristics of American Romanticism Although greatly influenced by their English coun terparts, the American romantic writers revealed unique characteristics of their own in their works and they grew on the native lands. For examp1e,(1) the American national experience of "pioneering into the west" proved to be a rich source of material for Amer ican writers to draw upon. They celebrated America's landscape with its virgin forests, meadows, groves, endless prairies, streams, and vast oceans. The wilderness came to function almost as a dramatic character that symbolized moral 1aw. (2) The desire for an esca pe from society and a return to nature became a permanent convention of American literature. Such a desire is particularly evident in Cooper’s Leather Stocking Tales, in Thoreau's Walden and,later, in Mark Twain’s Adventures of Huckleberry Finn. (3) With the growth of American national consciousness, American character types speaking local dialects appeared in poetry and fiction with increasing frequency. (4)Then the American Puritanism as a cultural heritage exerted great influences over American moral values and American Romanticism. One of the manifestations is the fact that American romantic writers tended more to moralize than their English and European counterparts. (5) Besides, a preoccupation with the Calvinistic view of origina1 sin and the mystery of evil marked the works of Hawthorne, Melville and a host of lesser writers. 2. Representative writers and their works Washington Irving(1783-1859) was the first American storyteller to be

郑克鲁外国文学史课后习题答案 第二部分 第一章 20世纪欧美现实主义文学

第一章20世纪欧美现实主义文学 1.20世纪现实主义文学有哪些特点? 答:20世纪现实主义文学是对19世纪现实主义文学的继续和发展。 (1)这一时期文学思想的特点 1.1受到了社会主义思想的影响 十月革命和国际无产阶级革命运动的蓬勃展开,使20世纪的现实主义作家不同程度地受到了社会主义思想的影响,使他们对现实有了更为深刻的认识,批判意识进一步增强,常常从阶级观念或社会主义思想角度观察社会问题,描绘社会现实。 1.2继承了19世纪现实主义文学的创作经验 他们力图全面反映一个时代的社会生活,以当代社会为对象,或者对历史进行再认识,充分展开社会背景的描绘。有的作家别开生面,解剖一个家族的发展史或盛衰史,从一个家族的荣枯变迁去反映整个历史时代的变化,收到以小见大的效果。还有的作家索性将视野局限在一两个家庭中,描写其中各式各样的人物,以此去表现社会变化。 1.3无产阶级的生活和斗争,越来越多地成为现实主义文学反映的内容 无产阶级的贫困化与资产阶级的财富迅速增长,成为20世纪上半叶社会生活的突出现象。工人的斗争变得更有组织,他们的罢工从经济考虑出发发展为带有政治性质,而且与世界各国无产阶级的斗争结成一个整体,相互支持,相互促进。这种变化必然进入现实主义作家的视野之中。 1.4战争或反法西斯成为一个重要主题 两次世界大战,因其规模的巨大,战斗的激烈,残杀和迫害犹太民族的酷烈,政治斗争的复杂等,使人们更深刻地认识到战争的灾难性后果,战争或反法西斯成为一个重要主题。现实主义作家纷纷表现反法西斯的主题,抒发爱国主义激情。 (2)这一时期文学的艺术特点 2.1 频频出现“长河小说” 这种多卷本小说能够深入地反映每个历史时期的变迁。这种写法较为集中精炼,内涵丰富,容量更大。“长河小说”深得现实主义作家的喜爱,20世纪上半叶,长篇小说的繁荣与此密切相关。 2.2 创作明显表现出内向化、主观化特征 20世纪的现实主义文学无疑受到现代主义思潮的影响,从而使现实主义文学产生了巨大变化。在新的文化背景中进行艺术探索的现实主义作家,较之19世纪作家更倾向于人物的心灵世界的开掘,他们的创作明显表现出内向化、主观化特征。心理描写的手法更为丰富。同时,现实主义作家也不时探索人物的潜意识,以反映人物完整的内心世界。此外,对现代主义的其他表现技巧,诸如内心独白、梦幻描写、时空颠倒、象征手法、荒诞意识、多层次多角度的描写,等等,都有所吸取,并从其他艺术形式如电影、电视、新闻报道中借鉴了一些有益的方法,丰富了艺术表现的技巧与手段。 2.3 越来越淡化情节,越来越淡化塑造典型人物 他们往往描写某一种社会现象、某一种社会心理、某一种犯罪动机,更注重心理变态的描写,而不是情节的曲折。这是向现代主义学习的结果,与传统现实主义有显著不同。 2.谈谈20世纪现实主义文学与19世纪现实主义文学的异同。 答:20世纪现实主义文学是对19世纪现实主义文学的继续和发展,但同时又不固步自封。 (1)20世纪现实主义文学继承了19世纪现实主义文学人道主义精神内核 1.1 20世纪现实主义作家谴责统治者的残忍和法西斯主义的暴行,猛烈抨击非人道的社会现实,揭露社会对 人的异化,并对受侮辱、受损害的下层人民表示了深切同情。 1.2 20世纪现实主义文学继承了19世纪现实主义文学重视真实客观性的创作原则 20世纪现实主义文学力图展现现实生活的真实图景,注重从人与周围环境的关系中探讨人生的意义,生动形象地反映了生活的本质。

陶洁《美国文学选读》(第2版)课后习题详解(第17单元 20世纪美国诗人(1))【圣才出品】

17.2课后习题详解 Ezra Pound “In a Station of the Metro” 1.Why does the poet call the faces of pedestrians“apparition”? Key: Because the faces of pedestrians are moving quickly and appear not very clearly,just like the ghosts in darkness,which are lifeless and fearful.The word “apparition”exactly captures the immediate impression left on the poet’s mind and the powerful feelings that he felt about this sight. 2.What do“petals”and“bough”stand for? Key: “Petals”stands for the lovely faces of women and children,which are beautiful and joyful.“Bough”stands for the metro,which is wet and dark. Wallace Stevens “Anecdote of the Jar” 1.What does the jar in the poem symbolize?Why does the speaker place it on top of a hill? Key: The jar in the poem symbolizes artistic imagination that has power to make the

美国二十世纪最佳短篇小说之

四川外国语大学 2013-2014学年第二学期 硕士研究生课程论文 题目:关于美国二十世纪最佳短篇小说《我死去的兄弟来到美国》的叙事学分析 ------ 以外聚焦的叙事模式为中心 课程名称《叙事学方法论》 任课教师熊沐清教授 年级2012级 班次9班 学号2012218 姓名张婷

关于美国二十世纪最佳短篇小说《我死去的兄弟来到美国》的叙事学分析 ------ 以外聚焦的叙事模式为中心 张婷(2012级9班朝鲜语专业 2012218) 摘要:二十世纪二十年代中期和二十世纪三十年代,这段时期无论是对于美国或是世界的 其他地区都是一段粗陋又残酷的时期。第一次世界大战以后,短暂的经济复苏和经济的蓬勃发展造成了美国对于经济社会安全的错觉。到了20世纪20年代中期,经济不稳定的苗头在美国明显滋生,更是波及到海外。大萧条的经济危机的阴影之下由就业机会的丧失导致的移民狂潮。本故事讲述一个小男孩和他的到来与他的家人到美国,期间他的思想状态以及冲突。通过外聚焦的叙事学模式,大量使用意象的感受,和主角的设定,生动地描绘美国这段时期的社会现象以及多种角度刻画人物的心理状态和感受。 关键词叙事学;外聚焦模式;短篇小说;美国;社会;移民 正文 亚历山大·戈丁的短篇小说,《我死去的兄弟来到美国》,写于1934年,故事发生在二十年代中叶到三十年代之间。故事讲述一个小男孩和他的到来与他的家人到美国,期间他的思想状态以及冲突。在这段时期的美国,正发生着翻天覆地的变化。作为本文主角,男孩也是如此。此时的美国正笼罩在一片大萧条的经济危机的阴影之下,这场即将波及到整个世界的危机,已经开始在就业方面,尤其是给贫困状况的低收入家庭造成极大负面影响。低廉的薪水、对外国激进的自由主义思想方面的恐惧、以及由就业机会的丧失导致的移民狂潮,引发了强烈的政治保守主义。反过来,导致孤立主义和移民的限制。戈丁似乎对这段时期有着强烈的个人感情。正如他潦倒不堪的的个人经历一般,他把自己置身于这段残酷的社会时期。通过大量使用意象的感受,和主角的设定,生动地描绘美国这段时期的社会现象。即他大量使用意象去感受这段时期的特征:经济走向萧条和政治气氛对孤立主义,文学走向自然。戈丁的短篇小说,《我死去的兄弟来到美国》用自然主义的文学技巧与强烈的意象和使用,以及功能强大的隐喻,用生动地描述性的方式来显示出典型的美国人和移民的情绪。 二十世纪二十年代中期和二十世纪三十年代,这段时期无论是对于美国或是世界的其他地区都是一段粗陋又残酷的时期。第一次世界大战以后,短暂的经济复苏和经济的蓬勃发展

二十世纪欧美文学简史考试大纲 说明

二十世纪欧美文学简史考试大纲 声明:本资料非自己原创,收集整理于网络,请忽用于商业用途,如有侵犯作者权益,请直接删除。 一、课程介绍 外国文学是四川广播电视大学为培养和提高学生的审美能力、艺术修养和写作能力而开设的一门专业课。它具有较为广泛的知识内容,较强的思想性和艺术性,是一门综合性的学科。汉语言文学专业在专科阶段已学习了从古希腊罗马文学到20世纪的欧美文学以及从古代到现代的亚非文学,但对20世纪的欧美文学给予的重视程度不够。于是,我们在汉语言文学专业专升本阶段开设了20世纪欧美外国文学这门课程。本课程的主教材是《二十世纪欧美文学简史》(李明滨主编,北京大学出版社,2000年版)。该教材将20世纪欧美文学以第二次世界大战为界限分成前后两大历史时期,设为上下两编。重点介绍重要的文学现象、流派和作家;对于其余的情况只作一般的面上的概括,基本上做到了有点有面,点面兼顾,重点突出。辅助教材《二十世纪欧美文学作品选》与主教材配合使用。 二、考试内容与考核目标 上篇 第一章1900-1939欧美文学概论 1.重点掌握 1-1现实主义文学与现代主义文学两大潮流并存的情况 2.一般掌握 2-1 现实主义文学占据重要地位 2-1-1 批判现实主义文学有了长足的进展 2-1-2 苏联社会主义现实主义文学为现实主义文学开辟了新的天地 2-2 现代主义流派纷呈,主要有未来主义、超现实主义、后期象征主义、表现主义、意识流小说等

3.了解 3-1社会概况与文学思潮 19世纪末20世纪初,世界历史进入帝国主义和无产阶级革命时代。 1914-1918的第一次世界大战。1917年俄国的十月革命,第一个社会主义国家——苏联诞生。在苏联,出现了以反映社会主义革命和建设为中心内容的社会主义现实主义文学。在西方,盛行表现危机意识的现代主义文学。 第二章法国文学和南欧文学 1.重点掌握 1-1 《约翰·克利斯朵夫》的主人公形象 1-2 《追忆逝水年华》的主题及其艺术特色 2.一般掌握 2-1 超现实主义、后期象征主义、未来主义的理论主张、艺术特征。 2-2 “自动写作法”、“傻剧”、隐逸派诗歌 2-3 《母与子》的认识价值和审美价值 3.了解 3-1本期法国文学在诗歌、小说、戏剧方面的代表人物及代表作品 3-1-1 阿波利奈尔上承象征主义,下启超现实主义,给法国抒情诗注入了新的活力。代表作《醇酒记》收入了《米拉波桥》、《失恋者之歌》、《秋水仙》等诗篇 3-1-2 超现实主义运动声势浩大。查拉、布勒东、阿拉贡等是其代表诗人 3-1-3 瓦雷里是法国后期象征主义诗歌的主要代表。收入《幻美集》的《海滨墓园》是其登峰造极之作 3-1-4 法朗士长篇小说四部曲《当代史话》:《路旁榆树》、《柳条模型》、《红宝石戒指》、《贝日莱先生在巴黎》 3-1-5 巴雷斯的三个长篇小说三部曲:《自我崇拜》、《民族精力的小说》、《东方支柱》 3-1-6 亨利·巴比塞的长篇小说《炮火——一个步兵班的日记》 3-1-7 纪德的长篇小说《伪币制造者》 3-1-8 杜伽尔八卷集的“长河小说”《蒂博一家》 3-1-9 梅特林克的代表作《青鸟》 3-1-10 克洛岱尔的《缎子鞋》 3-1-11 儒尔·罗曼的喜剧《克诺克》

相关文档
相关文档 最新文档