百字箴
《百字箴》
近日上网浏览，偶得唐太宗李世民之《百字箴》，读之，发现与余幼时家父所授略有出入。家父所授《百字箴》，在我家至我已传七代，今特将俩《百字箴》同录与下与众网友共享
此为家传：
《百字箴》
耕夫碌碌，多无隔夜之粮；
织女波波，少有御寒之衣。
日食三餐，当思农夫之苦；
身穿一缕，每念织女之劳。
寸丝千命，羹饭百鞭。
无功受禄，寝食不安。
交有德之朋，绝无义之友。
取本分之财，戒无名之酒。
常怀克己之心，闭却是非之口。
若能依朕所言，富贵功名可久。
此为网传：
《百字箴》
耕夫碌碌，多无隔夜之粮；
织女波波，少有御寒之衣。
日食三餐，当思农夫之苦；
身穿一缕，每念织女之劳。
寸丝千命，匙饭百鞭。
无功受禄，寝食不安。
交有德之朋，绝无义之友。
取本分之财，戒无名之酒。
常怀克己之心，闭却是非之口。
若能依朕所言，富贵功名可久。
从政格言200条
从政格言200条 1、执法如山，守身如玉。 2、百代盛兴依吏正，千秋基业仗群心。 3、常修从政之德，常怀律己之心；常思贪欲之害，常戒非分之想。 4、人才是压出来的，高效率是严出来的。 5、戒贪，求心安理得；慎行，为正人君子。 6、说真话鼓真劲，做实事收实效。 7、为官惟廉，从政惟勤，处事惟公，做人惟实。 8、严格政治纪律，严格依法行政。 9、到基层去，到群众反映问题突出的地方去。 10、人，就应像“人”字一样，双脚踏地而又永远向上;官，就要像“官”字一样，头戴帽子，而心里永远挑着担子。 11、知难而进的决心，锲而不舍的精神，攻坚破难的魄力，切实可好的办法，组织协调的本领。 12、清正在德，廉洁在志。 13、先去私心而后能够治公事。先平己见而后能够听人言。 14、宁以正气清贫谈笑，勿以名利金钱折腰。 15、官吏，则可是为国民公仆――孙中山 16、改善社会风气要从教育入手――邓小平
17、心正则廉洁，身正则刚直，行正则威严。 18、推进改革，促进发展，坚持稳定，办法在实践中，点子在群众中――胡锦涛 19、作风要朴实，工作要扎实，任务要落实。 20、不贪不占，以品行得声誉，全心全意，当公仆赢人心。 21、处事要公，公生明;律己要廉，廉生威;待人要诚，诚生信;工作要勤，勤生效。 22、行端好比松傲雪，贪念犹似蚁穴堤。 23、把清正廉洁，鲜明地写在江苏干部队伍的旗帜上。 24、负起“第一职责人”的职责，敢说“向我看齐”。 25、民心是杆秤，称得官德和政绩;众口皆是碑，书就美名与丑行。 26、不唯上，不唯书，只唯实。 27、对知识的追求是学习的动力，对金钱的贪婪是腐朽的起因。 28、克服“衙门作风”，力倡雷厉风行。 29、常警示分清善恶美丑，师贤达明辨是非黑白。 30、官品源于人品，政绩来自政德。 31、但求心无愧官亦可民亦可;惟守品无暇富也安贫也安。 32、建成务实班子，成为放心干部。
译文句子主语的选择
第二章译文句子主语的选择 汉译英的一个关键步骤是考虑译文的整个句子怎么摆放，如何构建译文句子的总体框架，主要是确定那什么作为英语主语。传统语法认为汉英句子总体框架相同，都属于主—动—宾类型。按照这个理论，当我们进行汉译英时，译文和原文在句子结构上，尤其是在主语、谓语、宾语等重要成分的位置处理上，应当能做到大致相同。但也有许多情况下，这种对应的结果却使译文成为中式英语。 现在，越来越多的人接受了一种新的语言类型分类，把英语看成注重主语的语言（subject-prominent language）,汉语则为注重主题的语言（topic-prominent language）,具体地说，汉语经常采用主题—术题（topic-comment）的句式，主语的句法功能弱，有时还不容易识别，但这并不影响我们对句子意思的理解；英语主语的句法功能强，几乎都采用主语—谓语的句式，主语是整个句子最关键的成分。就英语而言，主语一旦选定，句子的总体框架大致就确立了。 例如： 1.这件事你不用操心。 翻译时不能照搬汉语结构，可译为： You don’t need to worry about this.
若要突出汉语的主题—这件事，翻译时，句型可调整为：This is not something you need to worry about. 也可以把“不用”换个表达法----没有必要，可译为： It is unnecessary for you to worry about this. There is no need for you to worry about this. 一般说来，无论汉语原句是什么结构，假如直接把原文主题或主语取作译文的主语后，译文显得生硬，句子结构不平衡，或者与上下文在语气上不连贯，那么就要设法把原文的其它部分---它也许是名词、形容词、副词或动词---取作译文的主语。在这个过程中，必须考虑到汉英语言的各种差异，如：英语里以事物做主语的句子更常见，用名词结构表示动作也比汉语更普遍，依此规律来选择译文的主语，译文能更地道，更符合英语的习惯表达。 第一节原文的形容词性成分取为译文主语 1.我的头疼得要命。 --my head aches badly. --my head is killing me. --I have a terrible headache. --I have a splitting headache. --I have a migraine.
公共场所常用标识语和提示语
公共场所常用标识语和提示语 Places 公共场所 Central heating throughout. 中央暖气全部开放 Children and senior citizens free 儿童与老人免费 Do not enter, alarm operating装有警报，禁止入内。 Do not obstruct or chain cycles to the railings 请不要把自行车靠到或锁到栏杆上。 Do not put (place) bicycles against the railings 请不要把自行车靠到栏杆上。 Do not use this lift as a means of escape in the event of fire 遇火警时，严禁使用此电梯 Dog waste only 只存放狗的粪便 Fire construction points to note 注意消防设施 Fire door, keep shut 消防门房，保持关闭 Fire escape to be clear of obstruction. 安全出口，保持通畅 Fire escape, asked to be cleared off obstruction.安全出口，请保持通畅Fire escape, keep clear 安全出口，保持通畅 Fire exit only 仅作火警安全出口 Footpath closed. 步行路关闭 For public use 公用 Free of charge 免费 Fully air conditioned 空调全面开放 Gates in use night & day 此门昼夜使用 Gents 男厕 Lavatories 厕所 Leave by entrance door 请不要堵住门口 man's lavatory 男厕所 Men 男厕 No admittance 禁止入内 No bathing, fishing allowed in this pond 此池塘禁止游泳，垂钓 No bicycles, police will remove 禁止停放自行车，否则警察拖走。 No charge 不收费 No entry for general public 公众不得入内 No unauthorized access prohibited，未经许可，禁止入内。 No unauthorized entry未经许可，不得入内 No way out 无出口 Non-smokers only. 仅供非吸烟者
李世民事迹
李世民事迹 篇一：(激励学生成长的名人故事)政治家成长故事_盛世君王李世民公元599年，李世民出生在武功郡（今陕西武功）。李世民是唐高祖李渊的次子，他的长兄叫李建成，还有李元吉、李元霸等几个弟弟。李家是陇西人，有鲜卑人的血统。 唐太宗李世民是唐朝最有作为的君王。他在位期间，吸取隋朝灭亡的教训，能任贤纳谏，减轻人民的负担，重视维护民族团结，发展西域交通，促进了社会经济的繁荣发展，在历史上被誉为“贞观之治”，将中国封建社会推向了鼎盛时期。另外，他还是著名的军事家、书法家。李世民少年聪颖，胸怀大志。不断的读书求学使他逐渐具备了不凡的气概和胆略。 隋炀帝大业十一年（615），炀帝被突厥始毕可汗率兵围困在雁门（今山西代县），年仅十六岁的李世民应募勤王，崭露头角。大业十三年（617），李渊被任为太原留守，李世民随从来到晋阳（今山西太原）。这时隋政已衰，天下大乱，李世民便广交英雄豪杰，积极招兵买马，准备举兵反隋，夺取天下。他的密友、晋阳县令刘文静因受瓦岗军首领李密株连，被捕入狱。 李世民以探视为名，与他在狱中拟定了招募兵士、西入关中、创立帝业的起兵计划，并将这个计划转告给了李渊。李渊在晋阳起兵以后，李世民与其兄李建成分统左、右两军，并肩作战，于大业十三年十一
月攻克长安。唐朝建立后，李世民因功被拜为尚书令．右武侯大将军，进封秦王。李世民实为唐王朝之开国皇帝。武德元年（618）三月，盘踞金城（今甘肃兰州）薛举、薛仁果父子率部进犯关中，李世民奉命率兵征讨。将其击败。薛仁果投降后被处死。 当时天下大乱，群雄并起，称王称帝的很多，鹿死谁手一时还很难预料。年轻的李世民领兵出征，开始了统一之战。经过多年不停的征战，李世民终于率领唐军完成了统一天下的大业。 公元621年，李世民带着盖世无双的战功，回到长安。他的声誉、威望超过了太子李建成，引起了李建成的妒恨。为了保住太子的地位，李建成和弟弟李元吉联合起来，一同对付李世民。而李世民既然名气“奄有四海”，也并不掩饰自己想当皇帝的欲望。两大集团之间终于发生了殊死决斗。 公元626年6月，李世民在长安玄武门设下伏兵，一举诛灭了李建成集团。当年，李渊退位，李世民黄袍加身，尊为唐太宗。 李世民之所以能够平定天下，战胜政治对手太子集团而登上帝位，除了他本人卓越超群的智慧和才能之外，更在于他能够识别和使用人才。 李世民用人以德才为标准，不分新人旧人和亲疏贵贱，只要有德有才，都根据他们的实际，安置到能够充分发挥他们才能的位置上。李世民又是一个善于纳谏的君主，能随时用隋亡的教训来提醒自己。他对大臣们说，如果君主做事不对，就要勇于进言促使改正。 李世民还打破当时传统的门阀观念，继承隋朝的科举制度并进一步固
适合一年级小学生格言大全
适合一年级小学生格言大全 1、书是人类进步的阶梯。 2、一日不读口生，一日不写手生。 3、我扑在书上，就像饥饿的人扑在面包上。——高尔基 4、书到用时方恨少、事非经过不知难。——陆游 5、读一本好书，就如同和一个高尚的人在交谈——歌德 6、读一切好书，就是和很多高尚的人谈话。——笛卡儿 7、学习永远不晚。——高尔基 8、少而好学，如日出之阳；壮而好学，如日中之光；志而好学，如炳烛之光。——刘向 9、学而不思则惘，思而不学则殆。——孔子 10、读书给人以快乐、给人以光彩、给人以才干。——培根 【篇二】 1、行万里路，读万卷书。 2、书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。 3、读书破万卷，下笔如有神。 4、我所学到的任何有价值的知识都是由自学中得来的。——达 尔文 5、少壮不努力，老大徒悲伤。 6、黑发不知勤学早，白首方悔读书迟。——颜真卿 7、宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。
8、读书要三到：心到、眼到、口到 9、玉不琢、不成器，人不学、不知义。 10、一日无书，百事荒废。——陈寿 【篇三】 1、读过一本好书，像交了一个益友。——藏克家 2、为中华之崛起而读书。——* 3、理想的书籍是智慧的铜匙。——列夫托尔斯泰 4、书籍是造就灵魂的工具。——雨果 5、书籍是全世界的营养品，生活里没有书籍就好像没有阳光；智慧里没有书籍就好像鸟儿没有翅膀。——莎士比亚 6、鸟欲高飞先振翅，人求上进先读书。——李若禅 7、熟读唐诗三百首，不会作诗也会吟。——孙洙 8、问渠哪得清如许，为有源头活水来。——朱熹 9、人的影响短暂而微弱，书的影响则广泛而长远。——普希金 10、理想的书籍是智慧的钥匙。——列夫托尔斯泰
唐太宗李世民的生平故事
唐太宗李世民的生平故事 《唐太宗论止盗》一文出自于司马光的《资治通鉴》，相传当时的唐朝鸡鸣狗盗之徒 甚多，百姓家家户户都担心夜里有小偷来偷东西，为了治理这一社会问题，唐太宗李世民 与群臣商讨“止盗”的方法。 唐太宗问群臣要如何解决盗贼猖獗这个问题，有的大臣主张用严厉的刑罚来处罚被抓 住的盗贼。唐太宗认为：百姓中之所以会有人去做盗贼，是生活所迫，是因为国家不够富裕，是因为贪官污吏太多。如果我们的国家没有贪官，没有繁重的苛捐杂税，百姓人人都 有余粮，吃得饱，穿得暖，那么鸡鸣狗盗的事情也就不会发生了! 自此，唐太宗开始自上而下的解决这一问题，对上，开始节俭以减少开支，惩治贪官，君主不骄奢淫逸，做官的清廉，百姓自然不用多交赋税来供养这些人;对下减轻百姓的赋 税及劳役，兵役，百姓生活富足，自然不用以偷盗为生。推行这些政策几年后，唐朝社会 治安秩序井然，出现了“路不拾遗，夜不闭户”的现象，可见唐太宗推行的这些政策是从 根本上提高了百姓的生活水平。 后来唐太宗常对身边的侍卫说：自己不敢过于放纵自己的欲望，因为君主的欲望通常 都要百姓来承担，国以民为本，剥削百姓供养君主，国家也会随之衰弱的呀!后人将唐太 宗止盗的理论记录下来，《唐太宗论止盗》成为了历代君王拜读的治国之道。 唐太宗是唐朝的第二位皇帝，在他的统治下，唐朝民风开化，经济繁荣，一派祥和， 直到今天，我们提及他的“贞观之治”都不免感叹当时的盛况。而唐朝之所以能如此昌盛，与李世民爱民如子息息相关。其中唐太宗吞蝗讲的就是他爱民的一个典故。 有史料记载，贞观二年，长安城里大旱，长时间的大旱必然引发虫灾，果然不久四处 便开始闹蝗虫。李世民进入百姓的庄园看粮食的受灾情况，看到蝗虫遍地，便捉了几只放 在手心，对着手心的小虫子说道：“粮食是百姓的根本所在，你吃了粮食，百姓就会挨饿。百姓如果有什么罪过，应当是我这个一国之君没有做好，应该由我来承担，如果你能显灵 的话，就吃我的心吧，把粮食还给百姓!”说罢，就要吞下蝗虫，群臣阻拦，说万一吃了 生病呢!唐太宗说：“我愿意承担百姓的所有灾难，小小的疾病怕什么?”说罢不等群臣开口，就将蝗虫吞了下去。说来也算离奇，自此蝗虫不再成灾，而唐太宗吞蝗的事迹却流芳 百世。虽然这个故事可能有一点夸张，但是也从侧面表示了唐太宗爱民的形象。 唐太宗吞蝗事件中唐太宗对蝗虫说的那些话将唐太宗以民为本的思想体现得淋漓尽致，也将一个国家的君王的形象烘托的高大伟岸。在国家有难之际，唐太宗首先想到的是人民，担忧的是民生，无怪乎当时的百姓对唐太宗如此的爱戴了!
标志用语
Road and Traffic 公路 和交 通 Approaching end of motorway 即将驶出高速。 Avoid the jams. 避免交通堵塞。 Dangerous bend 弯道危险 Diverted traffic 交叉路口 Entry to motorway 高速入口 Left junction 左交叉口 Look left (right) 向左（右）看。 Low bridge ahead 前方桥低。 New hours of parking control 停车控制新时段 No entry 禁止驶人 No stopping at any time 任何时间不准停车 No thoroughfare 禁止通行 No trade or business vehicle unless authorized 未经允许货车禁止通行。 Pedestrian crossing ahead 注意前方人行横道。 Pedestrian crossing 人行横道 Please drive carefully 请小心驾驶。 Road closed 此路封闭 Slow，school 前方学校请慢行。 Speed limit of 48kmh 限速每小时48公里 The law requires you wear a seatbelt 法规要求系安全带。 This vehicle stops frequently 随时停车 Construction Site 建筑工地
Apologize for any inconvenience caused during building operation 对施工期间带来的不便表示歉意。 Danger of death. Keep out. 生命危险，严禁入内。 Danger，building site, keep out 工地危险，禁止入内。 Danger，evacuation 危险,请走开 Dangerous structure, this bridge is unsafe 危险结构，该桥不安全。 Hot work in progress 正在施工 No persons allowed beyond this point 任何人不许越过此处。 Safety footwear.穿安全靴 Safety helmets must be worn on this site 此工地必须戴安全帽。 Site entrance, dangerous 工地入口，危险 Slow, site entrance 工地入口请慢行 This button has been moved for remedial work 该按钮已卸下拿去修理。 This is just for construction personnel 仅供施工人员使用。 This lift is only for construction personal 此电梯仅供施工人员使用。 This work will be completed by the end of this year. Thank you for your patience during the inevitable disruption 此工程于年底完工，感谢你施工期间的宽容大度。 We apologize for any inconvenience caused during this works 对施工期间引起的不便表示歉意。 Working overhead 上面在施工 Car and Parking 汽车和 停车 Car park front and rear.前后停车 Cars parked here without permission will be clamped 未经允许在 此停车将被拖走 Guest's car park 来客停车场 Limited parking 停车位有限 No parking constantly in use 此处经常使用，禁止停车。 No parking except for loading. 除装货外，禁止停车。 No parking in front of this gate 门前禁止停车 No parking in use 24 hours a day 此处24小时使用，禁止停车。 No parking or materials in front of doors 门前不准停车或堆放杂 物。 Parking for taxis only 只准许出租停。 Parking permitted 允许停车 Please do not park in front of the barrier 请不要在护拦前停车。 Please do not park. Garage in use. 车库使用，门前请不要停车。 Please ensure that you have paid and display 请确保已买票并张 贴。
箴言集
箴言集 博通真言，汇集古今。 观今宜鉴古，无古不成今。 古人不见今时月，今月曾经照古人。 千江有水千江月，万里无云万里天。 三千里河东入海，五千仞山上摩天。 曾经沧海难为水，除却巫山不是云。 年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。 秋阴不散霜飞晚，留得残荷听雨声。 自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。 瑟瑟秋风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。 明月清风易醉人，痴痴如梦萦君魂。 海到无涯天作岸，山登绝顶我为峰。 春夏秋冬年复年，生老病死亦自然。 如烟往事俱忘却，心底无私天地宽。 醒掌天下权，醉卧美人膝。 富于笔墨穷于命，老在须眉壮在心。 瓶花落砚香归字，风竹敲窗韵入书。 绝交流俗因耽懒，出卖文章为买书。 诗书非药能医俗，道德无根可树人。 板凳要坐十年冷，文章不写一句空。 宠辱不惊，任庭前花开花落； 去留无意，看天上云卷云舒。 直上青天揽明月，欲倾东海洗乾坤。 落日平原策马，秋风古道题诗。 精神到处文章老，学问深时意气平。 言太甘者心必苦，行极圆时意更方。 无一文钱非穷汉，有五担书是富翁。 虚心竹有低头叶，傲骨梅无仰面花。 有闲常同书作伴，无事且与字为邻。 无情岁月增中减，有味诗书苦后甜。 肚肠宽肥容世界，心肺冷静笑人生。 我辈复登临，目极湖山千里而外。 奇文共欣赏，人在水天一色之中。 四面湖山归眼底，万家忧乐到心头。 青山有幸埋忠骨，白铁无辜铸佞臣。 人从宋后少名桧，我到墓前愧姓秦。 世外人，法无定法，然后知非法法也。天下事，了犹未了，何妨以不了了之。 山肴罢菽含真味，麦饭葱羹养太和。 创业维艰崇节俭，守成不易戒奢华。 一粥一饭需珍惜，寸薪寸木当节约。 五味调和堪称善饪， 三餐适口亦算良厨。 休说飧蔬无兼味，须知菽粟有真香。 当仁不让，见义勇为。 居安思危，防微杜渐。 知多世事胸襟阔，阅尽人情眼界宽。 世事如棋让一着不为亏我，心田似海纳百川方见容人。 事不终始毋务多业， 任有大小惟其所能。 书到用时方恨少，事非经过不知难。 酒能成事亦能败事， 水可载舟不可履舟。 努力从公任劳任怨， 淑身涉世有守有为。 云彩开世界，草木健精神。 园中草木春无数，湖上山林画不如。 燕筑新巢春正暖，莺迁乔木日初长。 依和成里，与德为邻。 厚德载福，和气致祥。 物华天宝，人杰地灵。 春来花影动，露滴柳丝垂。 理通天地秘，道合贤者深。
人生格言古文
人生格言古文 【篇一：人生格言,古文】 1、博学而笃志，切问而近思。 《论语子张》 2、实事求是。 《汉书河间献王刘德传》 3、义者，心之养也；利者，体之养也。 董仲舒《春秋繁露身之养重于义》 4、有志者事竟成。 《后汉书耿弇列传》 5、士皆知有耻，则国家永无耻矣。 龚自珍《明良论二》 6、人生自古谁无死，留取丹心照汗青。 文天祥《过零丁洋》 7、见善则迁（学习），有过则改。 《周易益象》 8、学而不厌，诲人不倦。 《论语述而》 9、博学而详说之，将以反说约也。 《孟子离娄下》 10、天行健，君子以自强不息。 《周易》 11、义之所在，不倾于权，不顾其利。 《荀子荣辱》 12、小勇，血气所为；大勇，义理所发。 朱熹《四书孟子集注》 13、有功则赏，有罪则刑。 司马光《进修心治国要札子状》 14、义之法在正我，不在正人。 董仲舒《春秋繁露仁义法》 15、民生在勤，勤则不匮。 《左传宣公十二年》 16、一粥一饭，当思来处不易；半丝半缕，恒念物力维艰。朱柏庐《治家格言》
17、岁寒，然后知松柏之后凋也。 《论语》 18、居安思危，思则有备，有备无患。 《左传》 19、先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。 范仲淹《岳阳楼记》 20、志当存高远。 诸葛亮《诫外生书》 21、博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之。 《礼记中庸》 22、轻诺必寡信。 《老子》 23、仁者不忧，知者不惑，勇者不惧。 《论语宪问》 24、乐民之乐者，民亦乐其乐；忧民之忧者，民亦忧其忧。 《孟子梁惠王下》 25、古人学问无遗力，少壮工夫老始成。纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。 陆游《冬夜读书示子聿》 26、前事之不忘，后事之师。 《战国策赵策》 27、和以处众，宽以接下，恕以待人，君子人也。 林逋《省心录》 28、前车覆，后车诫。 《汉书贾谊传》 29、人必自侮，然后人侮之。 《孟子离娄上》 30、凡事预则立，不预则废。 《礼记中庸》 31、出淤泥而不染，濯清涟而不妖。 周敦颐《爱莲说》 32、生于忧患而死于安乐。 《孟子告子下》 33、差若毫厘，谬以千里。 《礼记经解》
译著_朝花夕拾_的多维度适应性选择翻译分析
2010年8月 Journal of G uangdong U ni vers ity o f Techno l ogy(Soci a l Sciences Editi on) Aug .2010 收稿日期:2010 01 02 作者简介:车明明(1965 ),女,汉族,副教授,硕士生导师;主要研究方向:英美文化与翻译。 译著 朝花夕拾 的多维度适应性选择翻译分析 车明明 李忠玉 (西安理工大学人文与外国语学院,陕西西安,710054) 摘 要:文章拟从一全新的视角,即基于翻译适应选择论的多维度的适应与选择,以译品 朝花夕拾 为例,对杨宪 益、戴乃迭对该书的翻译进行分析,旨在说明译作的成功和译者做到了多维度适应性选择是分不开的。 关键词:鲁迅作品 朝花夕拾 汉译英 杨宪益 翻译适应选择论 翻译生态环境 多维适应性选择中图分类号:H 059 文献标识码:A 文章编号:1671 623X (2010)04 0073 04 一、引言 朝花夕拾 是鲁迅的回忆性散文集,写于1926 年2月至11月间,共10篇。 鲁迅的文章素以犀利深刻著称,含有丰富的思想和意蕴,且语言洗练、富含古今文化。译其作品无疑对译者是一挑战,而杨宪益、戴乃迭夫妇成功地翻译了鲁迅全集。杨宪益、戴乃迭合译的 祝福 等6篇鲁迅小说均作为耶鲁大学东亚语言文学系!中国文学?课程教材。对于杨先生的翻译成就, 中国翻译词典 作了权威评价:!杨宪益系我国当代成就卓著的翻译家、外国文学专家。自20世纪40年代起,他即与夫人密切合作,译出了大量卷帙浩繁的经典名著,将中国丰富的文化遗产,逐一向外国推介,同时,因他精通多种外文,又把世界各国的文学瑰宝,译介给中国读者,为中外文化交流做出了巨大贡献。? [1] 2004年胡庚申博士在其著作 翻译适应选择论 中提出了译者为中心的翻译、适应选择学说,把达尔文的生物!适应、选择?学说引入了翻译界,指出翻译就是译者适应翻译生态环境和选择翻译生态环境适应程度及最终译文的结果。!翻译适应选择论?从一个全新的角度对翻译做出了宏观的解释,以!以译者为中心?的翻译观为其核心内容,用自然界的互连规律、!汰弱留强?的自然法则和!自然选择?的基本原理,对翻译过程进行解释和阐述,证明!适应、选择?学说确实可以用来解释和阐述翻译活动的本质、过程、翻译的原则、方法和译评标准。该学说认为翻译实质是译者适应翻译生态环境的选择活动,翻译原则是多维度适应与适应性选择。在翻译方法上,译者要重点关注语言维、文化维、交际维 的适应性选择转换。最佳翻译是!整合适应选择 度?最高的翻译。 [2] 二、译者对翻译生态环境的适应与选择 !翻译生态环境?是原文、原语和译语所呈现的!世界?,即语言、交际、文化、社会、以及作者、读者、委托者等互联互动的整体。 [3] 同一切语言交际活动一样,翻译的过程也是一个不断选择的过程。N ida 在他的 翻译新视角 (A Fresh Look at Translation)论文中说过,翻译过程中的!译者要做出成千上万次的涉及选择与处理的决定,以适应另一种文化,适应另一种语言,适应不同 的编辑和出版商,最后还要适应读者群。?[4] 可以这样说,从所译文本的取材到译语词汇句式的运用,翻译行为的每一个阶段无不涉及对多种选择的确定。在选取源语材料时,需要确定材料选自的国别、原作者、具体文本等,选取材料后,译者即面临对自身文化立场、翻译策略和翻译方法的选择。总之,无论是!译什么?,还是!怎么译?,都涉及译者如何选择。笔者从以下几个方面来说明杨宪益对翻译生态环境的适应与选择。 1.译者对作者、读者、委托者等外部需要的适应与选择 翻译作品的选择在很大程度上反映了译者的世界观、人生观和翻译观。1951年杨宪益夫妇接到中国外文出版社的邀请来到北京,当时外文出版社(现中国外文局前身)刚刚创立英文版 中国文学 杂志,这标志着向西方社会系统介绍中国文学作品的开始。鲁迅是中国的民族魂,杨宪益本人非常喜爱这位作家,翻译了包括 朝花夕拾 在内的鲁迅的
常用标识语
Handle with Care 小心轻放 安全警示： 当心坠落——be careful falling 严禁烟火——no fire 安全出口——exit 非工作人员禁止入内——personnel only 必须戴护耳器——be careful noise 必须戴防护口罩——respirator must be worn 谢绝参观——no visit 严禁拍照——no photos 防止碰撞——be careful hiting 非专业人员禁止操作——operating by professional only 当心有毒——be careful venomousness 必须戴防毒面具——gas mask must be worn 仓库重地闲人免进——storehouse , no admittance 吊装区域禁止停留——sling , no stop 机房重地闲人免进——computer room , no admittance 高压危险——be careful high voltage 禁止入内——no entry 禁止合闸——don’t op erate a brake 小心有电——be careful electricity 运转设备——operating equipment 备用设备——standby equipment 当心电离辐射——be careful ionization 上方有蒸汽排气管此处禁止停留——vent-pipe , no stop ================================================= 公司企业部门： 总公司Head Office 分公司Branch Office 营业部Business Office 人事部Personnel Department (人力资源部)Human Resources Department 总务部General Affairs Department 财务部General Accounting Department 销售部Sales Department 促销部Sales Promotion Department 国际部International Department 出口部Export Department 进口部Import Department 公共关系Public Relations Department 广告部Advertising Department 企划部Planning Department
中华圣贤经100条古训 古训格言一百句
中华圣贤经100条古训古训格言一百句 01.行要好伴，住要好邻。千金买宅，八百买邻。 02.群居防口，独坐防心。小时偷针，大时偷金。 03.美妇悦目，贤妇悦心。篱笆扎得紧，野狗钻不进。 04.是亲不是亲，非亲却是亲；三年不上门，当亲也不亲。 05.运去金成铁，时来铁似金。让人非我弱，得志莫离群。 06.不怕肚不饱，只怕气不平。气是无名火，忍是敌灾星。 07.有什么不要有病，没什么不要没命。做事须循公理，出言要顺人心。 08.不做温室中花朵，要学风雨中雄鹰。退一步海阔天空，让三分柳暗花明。 09.护体面不如重廉耻，求医药不如养性情。读书要能自出见解，处世无非善体人情。 10.闹里寻钱，静处安身。功不独居，过不推人。劳于读书，逸于作文。 11.人言未必真，听话听三分。宁肯不识字，不可不识人。 12.有钱道真语，无钱话不真。力微休负重，言轻莫劝人。 13.为人但知足，何处不安身。见允是人情，不允是本分。一生不出门，终究是小人。 14.常说口齿顺，常做手不笨。褒贬是买主，喝彩是闲人。 15.事上当谨慎，待下宜宽仁。蚊虫遭扇打，只为嘴伤人。
16.脚大走路稳，官大表就准。拿鱼先拿头，刨树先刨根。 17.忧愁令人老，纵欲必伤身。体壮人欺病，体弱病欺人。药医不死病，佛度有缘人。 18.宁可得罪君子，不可得罪小人。在家不会迎宾客，出门方知少主人。 19.仗势凌人，势败人凌我；穷巷追狗，巷穷狗咬人。 20.不生事，不怕事，自然无事；能爱人，能恶人，方是正人。 21.何必读尽圣贤书，能识事态，便为实学；纵然走遍天下路，不知进退，终是愚人。 22.难字压顶，寸步难行；闯字当头，随意纵横。 23.不怕无能，只怕无恒；圣人之道，为而不争。 24.居家要俭，待客宜丰。白天多活动，晚上少做梦。 25.速效莫求，小利莫争。占小便宜吃大亏，仗小聪明无大成。 26.昨是儿童今是翁，人间日月急如风。一样米养百样人，百朵桃花一树生。 27.勿妒人有，莫笑人无。事不宜迟，兵贵神速。 28.男的怕跪，女的怕哭。妻有私情，恨夫彻骨。 29.欲求生富贵，须下死功夫。夜里千条路，早起卖豆腐。 30.近邻不可断，朋友不可疏。认真还自在，作假费功夫。 31.惟宽可以容人，惟厚可以载物。花草需要雨露，女人需要温抚。 32.三个秀才说书，三个屠夫说猪。三个女人说夫，三个老板
唐太宗李世民“玄武门”兵变最荒唐的隐情
唐太宗李世民“玄武门”兵变最荒唐的隐情一次偶然的金星昼现为何让见过大世面的唐太宗必欲置人于死地呢？ 其实早在一年前，也就是唐高祖李渊武德九年的六月一日与三日，太白金星曾两次于白昼出现，而这次金星的出现却让尚为秦王的李世民濒临生死抉择。 红潮网摘编自《广州日报》2012-04-04第B4版，作者：汪瑶，原题：金星昼现促使李世民发动政变 金星又称长庚、启明、太白或太白金星，在古代它是一颗让人恐惧的行星，当它出现在不该出现的轨道或时间点上，解释星相的官员便认为灾祸将降临人间。 据《旧唐书·李君羡传》载，贞观初年，刚夺得皇帝宝座的李世民听到太史令奏报“太白频见昼”这一可怕消息。太史令解释道这次金星昼现预示着“女主昌”，加上京城谣言“当有女武王者”，这颇让李世民心惊肉跳。李世民联想一个与“武”有关联的“女人”将要造他的反。会是武则天吗？虽然我们知道这种偶然的天相往往会被后来的史家有意附会，但在当时李世民是绝对不会把它与武则天联系在一起的。原因很简单，贞观初年，武则天还未出生，大约17年后她才会出现在李世民的世界里。但是总要有人对此天相负责吧，于是在经过一番“人肉搜索”后，李君羡便被锁定。李君羡是李世民的从龙之臣，曾被封为武连郡公，又做过左武卫将军，而且据李世民回忆，李君羡曾在一次宫廷宴会上自爆小名为“五娘子”。综上所述，李君羡最终“被谋反”，迅速人间蒸发，死得莫名其妙。 荒唐：用政治解读天文现象
一次偶然的金星昼现为何让见过大世面的唐太宗必欲置人于死地呢？ 其实早在一年前，也就是唐高祖李渊武德九年的六月一日与三日，太白金星曾两次于白昼出现，而这次金星的出现却让尚为秦王的李世民濒临生死抉择。 据《旧唐书·天文志》载，武德九年六月三日，当金星再次于白昼划过长空时，太史令傅奕立马向李渊密奏，称“太白见秦分，秦王当有天下”。李渊思索半晌，还是将这份密奏转交给李世民。在迷信天相与谶言交织的时代，李世民自然知道父亲此举的寓意与分量。李世民没有选择自杀来澄清嫌疑，而是在六月四日直接发动政变杀死太子李建成、弟弟李元吉，并逼迫父亲退位。 由于在史料上难以找到太史令傅奕与太子李建成集团有任何瓜葛的证据，可见李世民是颇为相信这一天相背后蕴含的政治意义，这次金星昼现也成为李世民发动政变的直接动机。 《旧唐书·李君羡传》称，武则天天授二年，李君羡家属向女皇称冤，武则天为李君羡平反。显然武则天也和李世民一样深信这一天相的“合理”暗示，并庆幸有人替自己挡过一灾厄了。 古人迷信宇宙中的天体与人事有密切的联系，可见有多么雷人了。
安全标识语
安全标语 1、落实安全规章制度，强化安全防范措施。 2、掌握安全生产知识，争做遵章守纪职工。 3、安全就是生命，责任重于泰山。 4、隐患险于明火，防范胜于救灾，责任重于泰山。 5、认真贯彻“安全第一，预防为主”的方针，增强职工的安全意识和安全防护能力。 6、杜绝违章，珍惜生命。 7、认真落实安全生产标准化、法制化、程序化、规范化。 8、严禁违章指挥、违章作业、违反劳动纪律做5个 9、安全生产人人有责做5个 10、安全来于警惕事故出于麻痹 11、隐患险于明火防范胜于救灾 12、.抓企业班组,抓标准建设,抓细节监督,抓长效规范 13、安全有人负责,有人监督,有章可循,有据可查做5个 14.实现班组安全管理规范化,标准化 15. 人人讲安全，事事为安全；时时想安全，处处要安全 16、增强安全意识,提高安全素质,掌握安全技能 17、落实安全规章制度强化安全防范措施 18、安全是无形的节约，事故是有形的浪费。 19、质量是企业的生命安全是职工的生命 20、安全是最大的节约事故是最大的浪费
21、麻痹是最大的隐患失职是最大的祸根 22、质量是安全基础安全为生产前提 23、遵章是安全的先导违章是事故的预兆 24、管生产必须管安全。5个 25、隐患险于明火，防范胜于救灾， 26、工作称职不称职，安全生产作标尺。 28、遵章守纪光荣，违章违纪可耻。 质量年活动宣传标语口号 1、以百分之百的细致、创百分之百的优良 2、严格质量、优良出品 3、加强质量教育、提高质量意识 4、安全第一、质量为本 5、质量是企业的生命线 6、以管理保质量、以质量保进度、以进度求效益 7、加大质量管理力度、提高全员质量意识 8、百年大计质量先、安全生产记心间 9、安全第一、质量至上！厂兴我荣，厂衰我耻！ 10、质量是企业永恒的话题 11、从严管理、扎实工作、确保质量 12、质量是企业的灵魂和生命！
最新的道德箴言大全
最新的道德箴言大全 1、理智要比心灵为高，思想要比感情可靠。——高尔基 2、侈而惰者贫，而力而俭者富。——韩非 3、一个人最伤心的事情无过于良心的死灭。——郭沫若 4、辱，莫大于不知耻。——王通 5、礼貌使有礼貌的人喜悦，也使那些受人以礼貌相待的人们喜悦。——孟德斯鸠 6、谁在平日节衣缩食，在穷困时就容易度过难关；谁在富足时豪华奢侈，在穷困时就会死于饥寒。——萨迪 7、养成他们有耐劳作的体力，纯洁高尚的道德，广博自由能容纳新潮流的精神，也就是能在世界新潮流中游泳，不被淹没的力量。——鲁迅 8、人不能象走兽那样活着，应该追求知识和美德。——但丁 9、害羞是畏惧或害怕羞辱的情绪，这种情绪可以阻止人不去犯某些卑鄙的行为。——斯宾诺莎 10、霸祖孤身取二江，子孙多以百城降。豪华尽出成功后，逸乐安知与祸双？——王安石
11、讲话气势汹汹，未必就是言之有理。——萨迪 12、历览前贤国与家，成由勤俭破由奢。——李商隐 13、感情有着极大的鼓舞力量，因此，它是一切道德行为的重要前提。——凯洛夫 14、智者宁可防病于未然，不可治病于已发；宁可勉励克服痛苦，免得为了痛苦而追求慰藉。——托马斯·莫尔 15、教育的唯一工作与全部工作可以总结在这一概念之中——道德。——赫尔巴特 16、当前的任务是，即使在最困难的条件下，也要挖掘矿石，提炼生铁，铸造马克思主义世界观以及与这一世界观相适应的上层建筑的纯钢。——列宁 17、自爱是最大的奉承者。 18、人在智慧上应当是明豁的，道德上应该是清白的，身体上应该是清洁的。——契诃夫 19、入于污泥而不染、不受资产阶级糖衣炮弹的侵蚀，是最难能可贵的革命品质。——周恩来 20、我深信只有有道德的公民才能向自己的祖国致以可被接受的敬礼。——卢梭
读唐太宗李世民有感作文400字
读《唐太宗李世民》有感作文400字 在我国古代历史风流人物众多，而大有作为的皇帝确是居指可数的如：一统天下的秦始皇赢政，心胸宽广的汉高祖刘邦，一代天骄的元世祖铁木真，布衣天子明太祖朱元璋，在位时间最长的清圣祖康熙等等各个朝代的明君。但在这众多大名鼎鼎的皇帝当中，我最敬佩和最喜欢的还是贞观天子唐太宗李世民。 自从李渊兴兵起义，率领众将打天下以来，李世民是屡出奇谋，百战百胜，同时为人又心胸宽广，乐于助人，深得百姓拥护。可以说李渊的天下大多数是李世民打下来的，可他的才能，与人缘让他的哥哥李建成感到十分恐慌生怕自己的太子地位坐不稳，便连和其弟李元吉共同对抗李世民，他们千方百计的谋害李世民，都没能成功，都被他的手下巧妙化解，但纸里包不住火，他们的阴谋最终没有得逞，反尔助李世民当上了皇帝——这就是我国明君的典范唐太宗李世民 通过这本书要告诉大家一个道理做人要心胸宽广，有远大志向，乐于助人，并要心好，德好，人好等，只要你掌握了这些道理，你就一定能成功，
一定能有所作为。 在我国古代历史风流人物众多，而大有作为的皇帝确是居指可数的如：一统天下的秦始皇赢政，心胸宽广的汉高祖刘邦，一代天骄的元世祖铁木真，布衣天子明太祖朱元璋，在位时间最长的清圣祖康熙等等各个朝代的明君。但在这众多大名鼎鼎的皇帝当中，我最敬佩和最喜欢的还是贞观天子唐太宗李世民。 自从李渊兴兵起义，率领众将打天下以来，李世民是屡出奇谋，百战百胜，同时为人又心胸宽广，乐于助人，深得百姓拥护。可以说李渊的天下大多数是李世民打下来的，可他的才能，与人缘让他的哥哥李建成感到十分恐慌生怕自己的太子地位坐不稳，便连和其弟李元吉共同对抗李世民，他们千方百计的谋害李世民，都没能成功，都被他的手下巧妙化解，但纸里包不住火，他们的阴谋最终没有得逞，反尔助李世民当上了皇帝——这就是我国明君的典范唐太宗李世民 通过这本书要告诉大家一个道理做人要心胸宽广，有远大志向，乐于助人，并要心好，德好，人
对比评析译者语言风格
对比评析译者语言风格 众所周知，不同的文学作品有其各自不同的风格特点。文学作品的风格包括作品的思想风格、艺术风格和语言风格。而语言风格则是指人们在书面或口头语篇中使用语言来表达思想感情的方式，它是作者用语言表达手段所形成的各种特点的综合表现（孙燕，2002）。对于译者风格，很多学者已经从阐释学角度、译者主体性等角度实行了分析与研究。作者选择从文学文体学的角度，对陶渊明诗歌的两个英译本的译者风格实行研究，主要从语言层面和修辞层面实行探讨，以期能够找出两个译本在这两个层面上的风格特点。 1.1文学文体学的概念 随着现代语言学的发展，文体学中也融合了语言学因子，成为一门具有独立地位的交叉学科。而文体学与文学体裁相结合，文学文体学便应运而生。文学文体学是介于语言学与文学评论之间的一门学科，它包含有语言学对语言本身的描写，也涵盖了文学批评对文学作品的分析。此处借用了申丹教授对于文学文体学的定义，文学文体学即指以阐释文学文本的主题意义和审美价值为目的的文体学派。它是连接语言学与文学批评的桥梁，注重探讨作者如何通过对语言的选择来表达和增强主题意义和美学效果（申丹，2002）。 1.2文学文体学在文学翻译中的应用 就文学作品来说，文体特征在很大层面上表现了该作品的文学价值，所以，对于以作品为对象的译者来说，能否恰当地处理作品中的文体特征在很大水准上影响翻译的整体质量。文学文体学的研究方法有助于解释作品中的语言特征，在翻译过程中将这些特征在译文中得以再现，最终更加完整地保留原作的主题意义和美学效果。在翻译中，文学文体学的主要应用范畴为小说、诗歌、散文等的翻译，旨在研究各类翻译文体的语言风格和文体特点，主要从语音、词汇、语法及篇章结构入手，尤其注重具有文体意义和美学价值的语言特征，进而对翻
英语常用标识语和提示语.
英语常用标识语和提示语 Road and Traffic 公路和交通 Approaching end of motorway 即将驶出高速。 Avoid the jams. 避免交通堵塞。 Dangerous bend 弯道危险 Diverted traffic 交叉路口 Entry to motorway 高速入口 Left junction 左交叉口 Look left (right) 向左（右）看。 Low bridge ahead 前方桥低。 New hours of parking control 停车控制新时段 No entry 禁止驶人 No stopping at any time 任何时间不准停车 No thoroughfare 禁止通行 No trade or business vehicle unless authorized 未经允许货车禁止通行。Pedestrian crossing ahead 注意前方人行横道。 Pedestrian crossing 人行横道 Please drive carefully 请小心驾驶。 Road closed 此路封闭 Slow，school 前方学校请慢行。
Speed limit of 48kmh 限速每小时48公里 The law requires you wear a seatbelt 法规要求系安全带。 This vehicle stops frequently 随时停车 Car and Parking 汽车和停车 Car park front and rear.前后停车 Cars parked here without permission will be clamped 未经允许在此停车将被拖走Guest's car park 来客停车场 Limited parking 停车位有限 No parking constantly in use 此处经常使用，禁止停车。 No parking except for loading. 除装货外，禁止停车。 No parking in front of this gate 门前禁止停车 No parking in use 24 hours a day 此处24小时使用，禁止停车。 No parking or materials in front of doors 门前不准停车或堆放杂物。 Parking for taxis only 只准许出租停。 Parking permitted 允许停车 Please do not park in front of the barrier 请不要在护拦前停车。 Please do not park. Garage in use. 车库使用，门前请不要停车。 Please ensure that you have paid and display 请确保已买票并张贴。 Rent a car and go as you please 租辆车想去哪就去哪。