日语谚语(日中对照)

1会うは別れの始まり

2青は藍より出でて藍よりあおし

3浅瀬に仇波

4足が出る（を出す）

5足が速い

6足に任せる

7足を洗う

8足を付ける

9足を引っ張る

10頭かくして尻隠さず

11後の祭り

12痘痕も笑窪

13雨降って地固まる

14案ずるより生むが易い

15生き馬の目を抜く

16石が流れて木の葉が沈む

17石の上にも三年

18石の叩いて橋を渡る

19急がば回れ

20一事が万事

21一も取らず二も取らず元も子もない22一を聞いて十を知る

23井の中の蛙、大海を知らず

24芋の煮えたもご存じない

25言わぬが花

26言わぬが金

27浮き腰になる

28内弁慶

29うなぎ昇り

30馬には乗ってみよ、人には添うてみよ31馬の耳に念仏

32雲泥の差、天地の差、月とすっぼん33負うた子に教えられて、浅瀬を渡る34大見得を切る

35押しが強い

36押しの人手で行く

37落とし穴に落とし石を下す

38同じ穴の狢

39鬼に金棒

40鬼のいぬ間に洗濯

162馬子にも衣装

163待てば海路の日和あり

164ミイラ取りがミイラになる

165身から出た錆び

166水が流れてくれば用水路も開かれる167道草を食う