文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 新版标准日本语上册第11课

新版标准日本语上册第11课

第11課 小野さんは歌が好きです
第一章 文型
一、甲は乙が~です。
人の好き/嫌( きら)い、程度の高低を表す時、この感情あるいは能力を有する人(甲)の後には「は」を付け、感情あるいは能力の及ぶ対象(乙)の後には「が」を付けます。中国語の「~喜欢/讨厌/擅长/不擅长~」に当たります。例文:
1、小野さんは歌が好きです。2、吉田さんは犬が怖(こわ)いです。
二、~は~が分かります(できます?上手です?下手(へた)です?苦手(にがて)です)。この文型は中国語の「~明白/懂得~」(「会,擅长,不擅长」)に当たります。例文:1、スミスさんは韓国語が分かります。2、吉田さんは料理ができます。
三、~です/ますから、~です/ます。「から」は原因、理由を表し、後の部分は結果を表します。中国語の「因为~所以~」に当たります。例文:1、森さんはお酒が好きですから、毎日飲みます。2、寒いですから、窓(まど)を閉(し)めました。
第二章 ――視訳練習
小野さんは 歌が 好きです。
スミスさんは 韓国語が わかります。
吉田さんは 時々(ときどき) 中国や 韓国へ 行きます。
森さんは お酒(さけ)が 好きですから、毎日 飲みます。

甲:吉田さんは 料理が できますか。
乙:いいえ、全然(ぜんぜん) できません。

甲:どんな 音楽が 好きですか
乙:ロックや ぽップスなどが 好きです。

甲:長島さん、スペイン語が 分かりますか。
乙:ええ、大学で 習いましたから、少し わかります。

甲:小野さん、よく 音楽を 聞きますか。
乙:ええ、家で CDを よく 聞きます。
そして、たまに(偶尔) コンサートへ 行きます。

A 甲:吉田先生会做菜吗? 乙:不,一点儿都不会。
B 甲:(你)喜欢什么音乐? 乙:我喜欢摇滚乐、流行音乐什么的。
C 甲:长岛先生,(你)会西班牙语吗? 乙:嗯。在大学学过,会一点儿。
D 甲:小野女士,(你)经常听音乐吗? 乙:是,经常在家里听CD。偶尔也去听听音乐会。

第二部分——语法
1、ホテルで 写真展があります。
 ~で~が あります。表示在某处发生了某事
 ~に~が あります。表示某地有某物。
2、 ”いかがですか”是”どうですか”的敬语,向长辈提出
3、“そうですね...”也可表示为“怎么说呢” 比如“そうですね...とても おいしいです。でも、ちょっと 高いです。”,译为“怎

么说呢...非常好吃,就是贵了点”
4、“迷います”表示犹豫,难以决策,也可译为迷路。
5、“~が 気に 入(い)りました"表示首次的喜欢,但不可以用于长辈,与”好きです“的区别,”好きです”表示持续性的喜欢或兴趣。

第三章――会話練習
李: 箱根(はこね)は ホテルや旅館(りょかん)が 多いですね。
小野:そうですね。会社の別荘(べっそう)も たくさん あります。
李: 長島さんや 小野さんも よく来ますか。
長島:ええ、車で時々来ます。
小野:わたしは運転(うんてん)ができませんから、いつも電車です。
長島:ぼくは 来月また きますよ。
李: どうしてですか。
長島:この近(ちか)くのホテルで友達の 写真展がありますから。

李: 箱根の お土産は何が いいですか。
小野:うーん、そうですね….、迷いますね。
長島:寄木細工(よせぎざいく)は いかがですか。とても 有名ですよ。
李: きれいな模様(もよう/花纹)ですね。
長島:気に入りましたか。
李: はい、とても。
李:箱根的酒店、宾馆很多啊! 小野:是啊。公司的别墅也有很多。
李:长岛先生、小野女士也常来吗? 长岛:对,经常开车来。
小野:我不会开车,所以总是乘电车(来)。 长岛:我下个月又要来了啊。
李:为什么? 长岛:因为在附近的酒店要举行我朋友的摄影展。

李:箱根的礼品什么好? 小野:这个……不好说啊。 长岛:木片儿拼花工艺品怎么样?很有名的。
李:花纹真漂亮。 小野:是啊。 长岛:喜欢吗?
李:嗯,非常喜欢。
第四章――ビジネス日本語会話練習
1私は音楽(おんがく)が好きです。
A:陳(ちん)さんは音楽が好きですか。 B:はい、私は音楽が大好(だいす)きです。
A:どんな音楽が好きですか。 B:クラシック音楽が好きです。
A:嫌(きら)いな音楽がありますか。 B:嫌いな音楽はありません。音楽は何(なん)でも好きです。
参考訳文: 我爱好音乐
A:小陈,喜欢音乐吗? B:是的,我非常喜欢音乐。
A:喜欢什么音乐? B:喜欢古典音乐。
A:有讨厌的音乐吗? B:没有讨厌的音乐。我什么音乐都喜欢。
2、残念です
A:コンサートのチケットをもらいました。一緒に行きませんか。 B:いつですか。
A:来週の土曜日です。 B:

すみません。来週の土曜日は仕事がありますから。
A:そうですか。 B:残念ですね。
参考訳文: 遗憾
A:我得到了音乐会的票,一起去看吧。B:什么时候的?
A:下一周的星期六。 B:对不起。下一周的星期六,我有工作。 A:是吗,太遗憾了。
第五章 ビジネス用語のトレジャー?ボックス――会社用語
146、/提升 147、④/参加工作年限 148、④/工资制度 
149、⑤/重视实力 150、④/(人员的)调配,调转 
151、④/强令解雇 152、レイオフ①/暂时解雇,下岗 153、④/提前退休
154、⑤/劳动惯例 155、⑤/优先顺序 156、④/评比制度

相关文档
相关文档 最新文档