沪江日语外来语攻略
seson 季节时期
９月は台風シーズンなので、旅行の予定を立てるのが難しい。
シングル
（１）
single bedroom 单人房间
aホテルはシングルでも部屋が広い。
（２）
single 单身
最近は３０代でもシングルが増えていて、少子化の一つの原因と言われている。
ツアー（～に参加する～に申し込む）
tour (团队)旅行
スキーは初めてなので、北海道のスキーツアーに申し込んだ。
ツイン
twin bedroom 双人房间
一人旅だが、ホテルの部屋が空いていなくて、ツインに泊まることになった
パンフレット
pamphlet,booklet 小册子
夏休みに沖縄に行きたいので、パンフレットを集めて検討している。
リゾート
resort 休养地，疗养地
今年の夏休みは、リゾート地として有名な軽井沢へ行こうと思っている。
ロッカー
locker 存放柜
大きな荷物は駅のロッカーに入れて、ゆっくり観光した。
◆買い物
オープン
1、(~する)
Open 开张
このデパートは年内にオープンの予定です
キャンパスに新しい学生食堂がオープンして、メニューも豊富になった2、(~な)
Open,frank 开放、公开
小林さんはオープンな性格で話しやすく、みんなに好かれている
クレーム
Complaint,objection 索赔
テーブルを買って届けてもらったら、傷がついていたので店にクレームを付けた
コーナー
Corner,department 柜台、专柜
デパートの鮮魚コーナーで、夕食の刺し身を買った
サービス
1、(~する)
No charge,discount[give away for nothing ,give a discount] 廉价出售、免费赠送
今なら2袋買うと、もう1袋サービスでもらえます
1時以降にご来店の方には、コーヒーを1杯サービスします
2、(~がいい、~が悪い)
Service 服务
あの店は味はいいが、店員のサービスが悪いのであまり行かない
関: アフターサービスafter-sales service 售后服务、保修
関: セルフサービスself-service 自我服务式（商店、食堂）
サンプル
Sample 试用品、样品
駅前で、新しい健康食品のサンブルを配っていた
セール
(bargain)sale 廉价、大减价
冬のセールで値段が下がったので、コートを買った
セット
1、Set 组、套
この商品は3点セットですので、1つだけはお売りできません
2、(~する)set 组装、安装、设置
入学試験に遅れないように、目覚まし時計をセットした
ディスカウント(~する)
Discount[give a discount] 廉价、折扣
ディスカウント店が増えて、食料品や日用品が安く買えるようになった
当店は明日から3日間、暖房器具を20%ディスカウントいたします
トータル
1、(~する)total 总计
シャツを2枚と靴を1足買って、トータル7000円だった
2、(~に考える、~に見る)Whole,overall 整体、全面
技術力、資本、人材などをトータルに考えると、A社はこれからますます発展するだろう
フリーマーケット
Free market 旧货市场、跳蚤市场
使わなくなった子供のおもちゃは、公園のフリーマーケットで売った
フロア
Floor 层、楼面
夕方になると、地下1階の食品フロアは買い物客でにぎわう
ローン(~を組む)
Loan 贷款
2年返済のローンを組んで車が買ったが、毎月の支払いが大変だ。
◆交通
アナウンス
Announcement 广播
ちょうど私は駅に着いたとき、電車が事故で遅れているというアナウンスがあった
カウンター
Counter 柜台、窗口
出発2時間前に空港へ行って、航空会社のカウンターでチケットを受け取っ
スピード(~を上げる、~を落とす、~を出す)
Speed 速度
スピードの出しすぎは事故につながるから、気を付けなければならない
ターミナル
Terminal 始发站、终点站
東京駅はJP各線のターミナルとして、一日中混雑している
ダイヤ(~が乱れる)
(train/busu)schedule 运行时刻表
事故で電車のダイヤが乱れて、学校に1時間遅れてしまった
バック
1、(~する)back 倒车
車をバックさせるときは、後ろをよく注意してください
2、Background 背景
観光の記念に蒸気機関車をバックにして、写真を撮った
ピーク
Peak （状态的）最高峰、顶峰
お正月の帰省のピークは12月30日ごろなので、私は日にちをずらして帰るつもりだ
ブレーキ(~をかける)
Brake 刹车
急に子供が飛び出してきたので、慌てて車のブレーキを踏んだ
反: アクセルaccelerator 加速器
Uターン
U-turn[do a U-turn] 180度转弯、掉头
運転手さん、忘れ物をしたので、次の信号でUターンしてください
ラッシュ
Rush(hour) （交通车辆）高峰时刻
平日の朝7時ごろには、通勤、通学のラッシュが始まる
ルート
Route 路线、道路
この道が目的地までの最短ルートだ