文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 英语小故事(简单)

英语小故事(简单)

英语小故事(简单)
英语小故事(简单)

A fox and a goat

An unlucky fox fell into a well, It was quite deep, so he could not get out by himself.

A goat came. He asked the fox:”what are you doing? The fox said : "There will be no water, so I jumped down to get some water. Why don’t you jump down, too?"

The goat jumped into the well.

But the fox jumped on the goat’s back and out of the well. "Good-bye, friend," said the fox. "Remember next time don’t trust the advice of a man in difficulties."

Thank you!

狐狸和山羊

一只不走运的狐狸,失足掉到了井里。井很深,他无法跳出来。

一只山羊经过这里,便问狐狸在井下做什么。狐狸说:“哦,你没有听说吗?这里将要大旱,因此我跳进来取水,为什么你不下来一起喝呢?”

山羊相信了狐狸的话,就真的跳进井里。狐狸立即跳上山羊的背,又一跳,跳上了井沿。

“再见,朋友,”狐狸说,“记住,不要相信一个身陷麻烦的人的建议。”

坐井观天

Look at the Sky from the Bottom of a Well

There is a frog. He lives in a well and he never goes out of the well. He thinks the sky is as big as the mouth of the well.

有一只青蛙住在井底,他从来没有去过井外面。他以为天空就和井口一样大。

One day a crow comes to the well. He sees the frog and says, “Frog, let’s have a talk.”

一天,一只乌鸦飞到井边,看见青蛙,就对它说:“青蛙,咱们聊聊吧。”

Then the frog asks, “Where are you from?”

青蛙就问他:“你从哪里来?”

“I fly from the sky,”the crow says.

“我从天上上来。”乌鸦说。

The frog feels surprised and says, “The sky is only as big as the mouth of the well. How do you fly from the sky?”

青蛙惊讶地说:“天空就只有这井口这么大,你怎么会从天上来? ”

The crow says, “The sky is very big. You always stay in the well, so you don’t know the world is big.”

乌鸦说:“天空很大。只不过你一直呆在井里,所有不知道世界很大。”

The frog says, “I don’t believe.”

青蛙说:“我不相信。”

But the crow says, “You can come out and have a look by yourself.”

乌鸦说:“你可以出来,自己看看嘛。”

So the frog comes out from the well. He is very surprised. How big the world is! 于是青蛙来到井外。他十分惊讶,原来世界这么大!

词义解析:

1.frog:青蛙

2.bottom:底部

3.well:井

4.mouth:口

5.crow:乌鸦

6.surprised:感到惊讶的

7.believe:相信

8.world:世界

9.go out of:从……出来

10.as…as:和……一样

猫咪钓鱼

猫咪钓鱼A Cat Is Fishing

A cat goes to a river every day. He wants to go fishing. But he can’t catch any fish.

一只猫每天去河边,他想去钓鱼,但是他去钓不到一条。

One day, he goes to the river as usual. Suddenly a fish comes out. He catches the fish. He is very happy. He forgets to put the fish in the basket. He dances and sings. He shouts, “I have a fish! I have a fish!”All his friends come to see him.

一天,他像往常一样去了河边。突然一条鱼浮出了水面。他捉到了那条鱼。他非常开心。他忘记把鱼放到篮子里去了。他又唱又跳,叫道:“我捉到一条鱼!我捉到一条鱼!”他所有的朋友都过来看。

“Where is your fish? Let us have a look at it. ”his friends say.

“你的鱼在哪儿?让我们看一看。”他的朋友们说。

“It’s there, near the bank.”the cat answers. But he can’t find the fish. When he sings and dances, the fish jumps back into the river.

“在那儿,河岸附近。”猫回答道。但是他找不到那条鱼。当他又唱又跳的时候,鱼跳回了河里。

老鼠开会

Belling the cat

Long ago, there was a big cat in the house. He caught many mice while they were stealing food.

One day the mice had a meeting to talk about the way to deal with their common enemy. Some said this, and some said that.

At last a young mouse got up, and said that he had a good idea.

"We could tie a bell around the neck of the cat. Then when he comes near, we can hear the sound of the bell, and run away."

Everyone approved of this proposal, but an old wise mouse got up and said, "That is all very well, but who will tie the bell to the cat?" The mice looked at each other, but nobody spoke.

老鼠开会

从前,一所房子里面有一只大猫,他抓住了很多偷东西的老鼠。

一天,老鼠在一起开会商量如何对付他们共同的敌人。会上大家各有各的主张,最后,一只小老鼠站出来说他有一个好主意。

“我们可以在猫的脖子上绑一个铃铛,那么如果他来到附近,我们听到铃声就可以马上逃跑。”

大家都赞同这个建议,这时一只聪明的老耗子站出来说:“这的确是个绝妙的主意,但是谁来给猫的脖子上绑铃铛呢?”老鼠们面面相觑,谁也没有说话。

寓意: 有些事情说起来容易,做起来却很难。

简单英文小故事

The lion and the mouse 狮子与报恩的老鼠 When a lion was asleep狮子睡着了, a little mouse began running up and down beside him. This soon wakened the lion. He was very angry, and caught the mouse in his paws.有只老鼠在他的周围爬上爬下,很快吵醒了狮子,狮子很生气,一把抓住了老鼠 "Forgive me, please." cried the little mouse. “饶了我吧,”老鼠请求说"I may be able to help you someday." “也许有一天我能帮上你的忙呢。” The lion was tickled at these words.He thought, "How could this little mouse help me?" 狮子觉得很好笑,他想:“这只小老鼠怎么能帮上我的忙?”However he lifted up his paws and let him go.但他还是抬起爪子放他走了。 A few days later, the lion was caught in a trap. 不久,狮子被陷阱困住了。The hunters wanted to take him alive to the king猎人们想将活狮子献给国王, so they tied him to a tree, and went away to look for a wagon.就把他捆在一棵大树上,然后去找马车。 Just then the little mouse passed by这时,老鼠路过这里, and saw the sad lion看到了绝望中的狮子.He went up to him, and soon gnawed away the ropes. 他走过去,很快啃断了绳索,说:"Was I not right?" asked the little mouse. “我虽小,可是我也能帮上你的忙。”

五年级英语小故事短文大全

五年级英语小故事短文大全 There was an archer named Geng Ying in the State of Wei. 魏国有位射手名叫更赢。 He went sightseeing with the King of Wei at Jingtai. 他跟随魏王在京台游玩。 At that time a bird was circling around in the sky, uttering sad and shrill cries now and then. 这时有一只鸟在空中盘旋,还不时发出凄厉的叫声。 The King of Wei looked up at it for a while and said to Geng Ying: 魏王抬头一会儿,便对更赢说: "Do you see that bird? Can you shoot it down?" “你看见那只鸟了吗?你能把它射下来吗?” "I can shoot it down without using an arrow," Geng Ying said. 更赢说:“这只鸟,我不用箭就能把它射下来。” After a while, the bird flew near. 一会儿,那只鸟飞近了。 Geng Ying pulled his bow to the full, plucked the bowstring, and at the sound the bird fell tothe ground before their feet. 更赢拉满弓,拨动了一下弓弦,鸟就应声落在他们跟前。 The King of Wei said in surprise: "You can shoot down a bird without an arrow. Your skill inarchery is really wonderful." 魏王惊奇地说: “你不用箭就能把飞鸟射下来,你射箭的技术真高明啊!” Geng Ying said: "Your Majesty, this is not due to my good skill, but because this is a bird of badluck. 更赢说: “大王,这不是我的技术高明,而是因为这是一只倒霉的鸟。 You can hear how sadly and shrilly it wailed, and see how tiredly it flew.

英语小故事8个简短英语小故事(精选课件)

英语小故事8个简短英语小 故事 1、The Thirsty Pigeon 口渴的鸽子 A PIGEON, oppressed by excessive thirst,saw a goblet of water painted on a signboard. Notsupposing itto be only a picture, she flew towards it with aloud whir and unwittingly dashed against the signboard,jarringherselfterribl y.Having broken her wings by the blow,she fell to the ground, and wascaug ht by one of the bystanders。...文档交流仅供参考... Zeal should not outrun discretion. 有只鸽子口渴得很难受,看见画板上画着一个水瓶,以为是真的.他立刻呼呼地猛飞过去,不料一头碰撞在画板上,折断了翅膀,摔在地上,被人轻易地捉住了。...文档交流仅供参考... 这是说,有些人想急于得到所需的东西,一时冲动,草率从事,就会身遭不幸。 2、The Raven and the Swan

乌鸦和天鹅 A RAVENsaw a Swan and desired tosecure for himselfthe same beautiful plumage. Supposing thatthe Swan's splendid white color arose from his was hing inthe water inwhichhe swam, the Raven left the altars in theneighborhood where he picked up his liv ing, and took up residence inthe lake s and pools. But cleansing his feathers as often as he would,he could not change their color, while through want offood heperished. ...文档交流仅供参考... Change of habit cannot alter Nature. 乌鸦非常羡慕天鹅洁白的羽毛。他猜想天鹅一定是经常洗澡,羽毛才变得如此洁白无瑕。于是,他毅然离开了他赖以生存的祭坛,来到江湖边。他天天洗刷自己的羽毛,不但一点都没洗白,反而因缺少食物饥饿而死。...文档交流仅供参考... 这故事是说,人的本性不会随着生活方式的改变而改变。 3、The Goat and the Goatherd山羊与牧羊人

8个简短英语小故事

1、The Thirsty Pigeon 口渴的鸽子 A PIGEON, oppressed by excessive thirst, saw a goblet of water painted on a signboard. Not supposing it to be only a picture, she flew towards it with a loud whir and unwittingly dashed against the signboard, jarring herself terribly. Having broken her wings by the blow, she fell to the ground, and was caught by one of the bystanders. Zeal should not outrun discretion. 有只鸽子口渴得很难受,看见画板上画着一个水瓶,以为是真的。他立刻呼呼地猛飞过去,不料一头碰撞在画板上,折断了翅膀,摔在 地上,被人轻易地捉住了。 这是说,有些人想急于得到所需的东西,一时冲动,草率从事,就会身遭不幸。 2、The Raven and the Swan 乌鸦和天鹅 A RAVEN saw a Swan and desired to secure for himself the same beautiful plumage. Supposing that the Swan's splendid white color arose from his washing in the water in which he swam, the Raven left the altars in the neighborhood where he picked up his living, and took up residence in the lakes and pools. But

简短英语小故事:中国熊猫

简短英语小故事:中国熊猫 Story 1The Panda in China A panda looks like a little bear. It has black and white fur. It lives only in China, so it is called the national treasure of China and protected by the law. We all see panda on TV or in the zoo. They look stupid and walk slowly, but they are lovely and everyone likes them. A panda is lucky animal. We Chinese like it, and people of the world like it, too. Now there are China’s pandas in many other countries, such as Japan and the USA… A panda isn’t a common animal, it is bridge of friendship. 中国熊猫 熊猫看起来好像一只小熊。它的皮毛是黑白相间。它只居住在中国,所以,它是中国的国宝,受到国家法律的保护。 我们在电视上或在动物园里能看到熊猫。他们看起来显得很笨的样子,走起来很缓慢,但很可爱,大家都很喜欢它们。 熊猫是个吉祥的动物。中国人民喜欢它,世界人民也喜欢它。现在很多国家都有中国的熊猫,如,日本、美国…… 熊猫不是一种普通的动物,而是一座友谊的桥梁。

简单有趣的英语小故事1

A New Bike 英文: A New Bike I got a new bike. It is fast. I like it. Ho! Ho! I got a new car. It is faster than your bike. Your bike is too slow. Ha! Ha! I got a new motorcycle. It is faster than your car. Your car is too slow. Hee! Hee! Hee! I got a new airplane. It is faster than your motorcycle. Your motorcycle is too slow. I got a new rocket. It is faster than your airplane. Your airplane is too slow. My rocket is the fastest. The airplane is slower than the rocket. The motorcycle is slower than the airplane. The car is slower than the motorcycle.

And, my bike is slower than the car. My bike is the slowest. But, I don't care! I got a new yellow bike. And, I like it. 译文: 一辆新自行车 我有一辆新自行车。 它是快的。 我喜欢它。 嗬!嗬!我有一辆新汽车。 它比你的自行车快。 你的自行车太慢了。 哈!哈!我有一辆新摩托车。 它比你的汽车快。 你的汽车太慢了。 呵!呵!我有一架新飞机。 它比你的摩托车快。 你的摩托车太慢了。 我有一支火箭, 它比你的飞机快多了。 你的飞机太慢了。

个简短英语小故事

1、T h e T h i r s t y P i g e o n 口渴的鸽子 A PIGEON, oppressed by excessive thirst, saw a goblet of water painted on a signboard. Not supposing it to be only a picture, she flew towards it with a loud whir and unwittingly dashed against the signboard, jarring herself terribly. Having broken her wings by the blow, she fell to the ground, and was caught by one of the bystanders. Zeal should not outrun discretion. 有只鸽子口渴得很难受,看见画板上画着一个水瓶,以为是真的。他立刻呼呼地猛飞过去,不料一头碰撞在画板上,折断了翅膀,摔在地上,被人轻易地捉住了。 这是说,有些人想急于得到所需的东西,一时冲动,草率从事,就会身遭不幸。

2、The Raven and the Swan 乌鸦和天鹅 A RAVEN saw a Swan and desired to secure for himself the same beautiful plumage. Supposing that the Swan's splendid white color arose from his washing in the water in which he swam, the Raven left the altars in the neighborhood where he picked up his living, and took up residence in the lakes and pools. But cleansing his feathers as often as he would, he could not change their color, while through want of food he perished. Change of habit cannot alter Nature. 乌鸦非常羡慕天鹅洁白的羽毛。他猜想天鹅一定是经常洗澡,羽毛才变得如此洁白无瑕。于是,他毅然离开了他赖以生存的祭坛,来到江湖边。他天天洗刷自己的羽毛,不但一点都没洗白,反而因缺少食物饥饿而死。 这故事是说,人的本性不会随着生活方式的改变而改变。

非常适合儿童的英语简单的小故事大全

1/22 非常适合儿童的英语简单的小故事大全( 共16篇) 目录 英语故事:A French Traveler 英语故事:The Dog and His Shadow 英语故事:疯狂的万圣节 英语故事 少儿英语故事:金色的羊毛 英语故事《聪明的兔子》 英语故事:《乌鸦与狐狸》 英语故事:《狼来了》---伊索寓言 少儿英语故事—小金鱼 少儿英语故事:点金术 英语故事:四只老鼠 少儿英语故事:牙齿仙女 英语故事:小马过河 少儿英语故事:The Moon and The Well 英语故事:生金蛋的鹅 英语故事:井底之蛙 2/22 英语故事:A French Traveler 这位法国人说的英语实在不敢恭维;但他能利用极之有限的几个单词,解脱了 困境,其急智与机巧令人叹服。 A Frenchman was once traveling in England . He could speak English quite well but not perfectly. For one thing, his vocabulary was not large.

One day, he was having a meal in a small country hotel and wanted to order some eggs. But he couldn't remember the word for eggs. Suddenly, through the window, he saw a rooster walking in the yard. He immediately asked the waiter what the bird was called in English. The waiter told him that it was called a rooster. The Frenchman then asked what the rooster's wife was called. The waiter told him that she was called a hen. The Frenchman then asked what the hen's children were called. The waiter told him that they were chickens. The Frenchman then asked what the chickens were called before they were born. The waiter told him they were called eggs. "Fine!" said the Frenchman. "Please bring me two eggs and a cup of coffee. l.perfectly 熟练地 2. vocabulary 个人所使用的词汇量 (集合名词,单数概念.) 3. rooster 公鸡(美国英语,同cock.) 4bird 此处泛指禽类。 3/22 英语故事:The Dog and His Shadow 少儿英语故事: It happened that a dog had some meat that he wanted to eat at home. On his way home he met a river. As he looked down, he saw his shadow in the water. 一只狗叼着肉打算回家去吃。在回家的路上他遇到一条河。他朝 河里望去,看见水中自己的影子。 "Just look!"said he to himself. "That dog down there has some meat, too. If I could get it away from him, I would really eat well tonight!" “看呐!”他自言自语道。“下面那条狗也衔着肉呢。如果我把 他的抢走,今晚上一定可以美餐一顿了!” With this thought, he made a snap at the other dog's meat. And as he did, his own meat fell into the water. So then he had nothing at all. 这么想着,他就冲那只影子狗咬去,这时候他自己的肉掉进了水

简短的英文故事

The Power of Compliment The following story is excerpted from "The Fine Art of Small Talk". Prior to my wedding, I had a conversation with my good friend Karen about all the arrangements. I told her that for a period of time, I had been seeing two men----Ben and Steve. She invited me to tell her about both of them. I said, "Ben has a great sense of hunmor. He's the life of the party. He dresses like a million bucks and has taken me on wonderful trips. We've been to Hilton Head, Europe, and had a bunch of weekend mountain getways. He's a great golfer and an all-around wonderful guy." Karen could hardly contain herself, she was so excited. She said: " He sounds like a dream. I'm so happy that you're marrying him." " I'm not," I replied, "I'm marrying Steve." Karen was speechless. Finally, she collected herself and said, " Well Debra, Ben sounds like a prince. Why are you marrying Steve?" " Beacuse he makes me feel so special because of all the wonderful things he says about me. And you know what? He means every of them." The power in a sincere compliment is enormous. There is nothing that makes people feel more special than to have their finer traits noted and appreciated. END

简单幽默英语小故事及翻译

1 I Don?t Like Her Bob goes to a new school. One day he comes back, “Bob, do you like your new teacher?” his mother asks.“I don?t like her, Mother. Because first she says that three and three is six, and then she says that two and four is six, too.” 我不喜欢她 鲍勃的去了所新学校。 一天,他回到家,他妈妈问他:“你喜欢你的新老师吗?” “不,我不喜欢她,妈妈。因为她先说3加3等于6,然后她又说2加4等于6.” 2 Ten Candies Mother asks her son, “Jim, if you have ten candies, and you eat four, then how many candles do you have?” “Ten.” Jim says. “Ten?” Mother asks. Yes, Mum. Four candies are in my stomach and six candies are out of my stomach. Four and six is ten, isn?t it right?” 十块糖 妈妈问儿子:“吉姆,如果你有10块糖,吃了4块,那你还有几块糖?”“10块。”吉姆说。

“10块?”妈妈问。 “是的,妈妈。因为4块在我的肚子里面,6块在肚子外面,4加6等于10,不对吗?” 3 Where is the egg? Teacher: Can you make a sentence with the word "egg"? Student: Yes. I ate a piece of cake yesterday. Teacher: Then where is the “egg"? Student: In the cake, sir. 鸡蛋在哪里? 老师:你能用“鸡蛋”一词造句吗? 学生:可以。我昨天吃了一块蛋糕。 老师:“鸡蛋”在哪? 学生:在蛋糕里,先生 4 Count Tomorrow Morning It?s a night. John is looking at the sky. Tom is John?s younger brother. He asks John “What are you doing?” John says, “I?m counting stars.” Tom laughs and says, “It?s really dark now. Why not count them tomorrow morning?” 明天早上数

最简单的英语小故事

最简单的英语小故事 学习英文的时候经常觉得枯燥无味,英文文章太长学起来吃力,故事性不强学起来枯燥,为大家推荐了三篇最简单的英文小故事。 1 A Cap or a Cat Mr smith is near-sighted近视.One day he is walking in the street.A strong wind 强风 blows吹his cap off his head.Mr Smith begins to run after it.An old woman speaks to him from a window nearby. “Hey!What are you doing?” “Running after my cap!” “Your cap?That's our black cat you are after.”中文:史密斯先生是一个近视眼。一天他在街上走。一阵强风吹下了他的帽子。史密斯先生开始去追帽子。透过旁边的窗子,一个老妇人对他说:“嘿,你在干什么?”“追我的帽子!”“你的帽子,你追的是我的黑猫” 2Last week, Mrs Black went to London. She didn’t know London very well, and she lost her way. Suddenly she saw a man near a bus stop. She went up to the man and said, “Excuse me! Can you tell me the way to the hospital, please?” The man smiled. He didn’t know English! He came from Germany. But then he put his hand into his pocket, and took out an English dictionary. He looked up some words. Then he said slowly, “I’m sorry I can’t understand you.” 上周,布莱克夫人去了一趟伦敦。她不太熟悉伦敦,结果她迷路了。突然她在一个公共汽车站附近看见一位男子。她急忙向这位男子走去,说道:“劳驾您一下!请您告诉我去医院的路,好吗?”这位男子笑了。他听不懂英语。他来自德国。但是他将手伸进了自己的衣袋里,从里面掏出了一本英语词典。他查找到了一些单词。然后他一字一句地说:“我很抱歉我听不懂你说的话。” 2 Two pockets Prometheus created man, and in each of them hanging round her neck has two pockets, a pack the faults of others, the other

简短的英语励志小故事大全

简短的英语励志小故事大全 从英文故事中学习,提高英文水平。从故事中学习,学到人生的哲理。从文字中欢笑,让生活变得更加精彩。下面是给大家整理的简短的英语励志小故事,供大家参阅! A little girl was talking to her teacher about whales. The teacher said it was physically impossible for a whale to swallow a human because even though it was a very large mammal its throat was very small. The little girl stated that a whale swallowed Jonah. Irritated, the teacher reiterated that a whale could not swallow a human; it was physically impossible. The little girl said,“When I get to heaven I will ask Jonah.” The teacher asked,“What if Jonah went to hell?” The little girl replied,“Then you ask him.” 一个小女孩和她的老师正在谈论有关鲸鱼的事情。 她的老师说:“一头鲸鱼从身体构造的角度看,是不可能吞掉一个人的。因为尽管鲸鱼是一种非常巨大的哺乳动物,可它的嗓子非常小。” 那个小女孩说:“约拿(一位西伯来先知)就是被鲸鱼吞掉的。” 她的老师非常生气,她再次告诉小女孩说:“从身体构造角度来

英语幽默小故事10篇

英语幽默小故事10篇(带翻译)如下: Midway Tactics Three competing store owners rented adjoining shops in a mall. Observers waited for mayhem to ensue. The retailer on the right put up huge signs saying, "Gigantic Sale!" and "Super Bargains!" The store on the left raised bigger signs proclaiming, "Prices Slashed!" and "Fantastic Discounts!" The owner in the middle then prepared a large sign that simply stated, "ENTRANCE". 中间战术 三个互相争生意的商店老板在一条商业街上租用了毗邻的店铺。旁观者等着瞧好戏。 右边的零售商挂起了巨大的招牌,上书:“大减价!”“特便宜!” 左边的商店挂出了更大的招牌,声称:“大砍价!”“大折扣!” 中间的商人随后准备了一个大招牌,上面只简单地写着:“入口处”。 V ery Pleased to Meet You During World War II, a lot of young women in Britain were in the army. Joan Phillips was one of them. She worked in a big camp, and of course met a lot of men, officers and soldiers. One evening she met Captain Humphreys at a dance. He said to her, "I‘m going abroad tomorrow, but I‘d be very happy if we could write to each other." Joan agreed, and they wrote for several months. Then his letters stopped, but she received one from another officer, telling her that he had been wounded and was in a certain army hospital in England. Joan went there and said to the matron, "I‘ve come to visit Captain Humphreys." "Only relatives are allowed to visit patients here," the matron said. "Oh, that‘s all right," answered Joan. "I‘m his sister." "I‘m very pleased to meet you," the matron said, "I‘m his mother!" 在第二次世界大战中,有许多年轻的妇女在军营中服役。琼.飞利浦斯是其中之一。她在一个大军营中工作,当然遇到了许多男士,包括军官和士兵。 一天晚上她在舞会上遇到了军官汉弗雷斯。他对她说,“我明天就要出国,但如果我们能够相互写信,我会很高兴。”琼同意了,于是他们几个月里一直通着信。 后来,他再没有来信。她收到了另一个军官的信,告诉她,他受伤了,住在英格兰的某个部队医院里。 琼到了医院,她对护士长说,“我来看望军官汉弗雷斯。” “这里只有亲属可以探望病人。”护士长说。 “噢,是的,”琼说,“我是他的妹妹。” “很高兴认识你,”护士长说,“我是他的母亲。” Two Soldiers Two soldiers were in camp. The first one‘s name was George, and the second one‘s name was Bill. George said, "have you got a piece of paper and an envelope, Bill?" Bill said, "Yes, I have," and he gave them to him. Then George said, "Now I haven‘t got a pen." Bill gave him his, and George wrote his letter. Then he put it in the envelope and said, "have you got a stamp, Bill?" Bill gave him one. Then Bill got up and went to the door, so George said to him, "Are you going out?" Bill Said, "Yes, I am," and he opened the door. George said, "Please put my letter in the box in the office, and..." He stopped.

(完整版)英语小故事(简单)

A fox and a goat An unlucky fox fell into a well, It was quite deep, so he could not get out by himself. A goat came. He asked the fox:”what are you doing? The fox said :"There will be no water, so I jumped down to get some water. Why don’t you jump down, too?" The goat jumped into the well. But the fox jumped on the goat’s back and out of the well. "Good-bye, friend," said trust the advice of a man in difficulties." the fox. "Remember next time don’t Thank you! 狐狸和山羊 一只不走运的狐狸,失足掉到了井里。井很深,他无法跳出来。 一只山羊经过这里,便问狐狸在井下做什么。狐狸说:“哦,你没有听说吗?这里将要大旱,因此我跳进来取水,为什么你不下来一起喝呢?”  山羊相信了狐狸的话,就真的跳进井里。狐狸立即跳上山羊的背,又一跳,跳上 了井沿。 “再见,朋友,”狐狸说,“记住,不要相信一个身陷麻烦的人的建议。”

坐井观天 Look at the Sky from the Bottom of a Well There is a frog. He lives in a well and he never goes out of the well. He thinks the sky is as big as the mouth of the well. 有一只青蛙住在井底,他从来没有去过井外面。他以为天空就和井口一样大。 One day a crow comes to the well. He sees the frog and says, “Frog, let’s have a talk.” 一天,一只乌鸦飞到井边,看见青蛙,就对它说:“青蛙,咱们聊聊吧。” Then the frog asks, “Where are you from?” 青蛙就问他:“你从哪里来?” “I fly from the sky,”the crow says. “我从天上上来。”乌鸦说。 The frog feels surprised and says, “The sky is only as big as the mouth of the well. How do you fly from the sky?” 青蛙惊讶地说:“天空就只有这井口这么大,你怎么会从天上来? ” The crow says, “The sky is very big. You always stay in the well, so you don’t know the world is big.” 乌鸦说:“天空很大。只不过你一直呆在井里,所有不知道世界很大。” The frog says, “I don’t believe.” 青蛙说:“我不相信。” But the crow says, “You can come out and have a look by yourself.” 乌鸦说:“你可以出来,自己看看嘛。”

幼儿园超简单的英语小故事

少儿幼儿园英语小故事 A Good Boy Little Robert asked his mother for two cents. "What did you do with the money I gave you yesterday?" "I gave it to a poor old woman," he answered. "You're a good boy," said the mother proudly. "Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?" "She is the one who sells the candy." 好孩子 小罗伯特向妈妈要两分钱。 “昨天给你的钱干什么了?” “我给了一个可怜的老太婆,”他回答说。“你真是个好孩子,”妈妈骄傲地说。“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢?” “她是个卖糖果的。” The Thirsty Pigeon口渴的鸽子 A PIGEON, oppressed by excessive thirst, saw a goblet of water painted on a signboard. Not supposing it to be only a picture, she flew towards it with a loud whir and unwittingly dashed against the signboard, jarring herself terribly. Having broken her wings by the blow, she fell to the ground, and was caught by one of the bystanders. Zeal should not outrun discretion. 有只鸽子口渴得很难受,看见画板上画着一个水瓶,以为是真的。他立刻呼呼地猛飞过去,不料一头碰撞在画板上,折断了翅膀,摔在地上,被人轻易地捉住了。 这是说,有些人想急于得到所需的东西,一时冲动,草率从事,就会身遭不幸。The Raven and the Swan乌鸦和天鹅 A RA VEN saw a Swan and desired to secure for himself the same beautiful plumage. Supposing that the Swan's splendid white color arose from his washing in the water in which he swam, the Raven left the altars in the neighborhood where he picked up his living, and took up residence in the lakes and pools. But cleansing his feathers as often as he would, he could not change their color, while through want of food he perished. Change of habit cannot alter Nature. 乌鸦非常羡慕天鹅洁白的羽毛。他猜想天鹅一定是经常洗澡,羽毛才变得如此洁白无瑕。于是,他毅然离开了他赖以生存的祭坛,来到江湖边。他天天洗刷自己的羽毛,不但一点都没洗白,反而因缺少食物饥饿而死。 这故事是说,人的本性不会随着生活方式的改变而改变。 The Goat and the Goatherd 山羊与牧羊人 A GOATHERD had sought to bring back a stray goat to his flock. He whistled and sounded his horn in vain; the straggler paid no attention to the summons. At last the Goatherd threw a stone, and breaking its horn, begged the Goat not to tell his master. The Goat replied, "Why, you silly fellow, the horn will speak though I be silent."

相关文档