文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 精品作文的翻译86句

精品作文的翻译86句

精品作文的翻译86句
精品作文的翻译86句

翻译题目

一简单的主谓宾结构

1经常做运回会增强人的的自信。

Regular exercise can increase one’s self-confidence.

2 教学质量对学生的成绩有很大的影响。

The quality of teaching are important to students improve academic performance.

3家长和老师应该努力去减少小孩看电视的事件。

Parents and teachers should make an effort to limit children’s screen time.

4经济的下滑(economic slowdown)导致失业率的上升。

Economic slowdown made the climbing unemployment rate.

5经济的发展需要年轻的劳动者。

A country’s economic development relies on a supply of young workers.

6工作很忙的人没有时间去休息。

People do with heavy workload cannot have adequate times to rest and recharge batteries. 7在中国,很多学生晚上都要自习。

A large number of students in China have to do self-study at night.

8 文化遗产因为城市发展而受到威胁。

The development of cities has posed a threat to heritage sites.

9 我们不能忽视面对面的交流。

We should not ignore face to face communication.

10 有些公共服务很难做到收支平衡。

Some public services have problems in breaking even.

11 我们需要考试社会和经济环境。

We have to consider the social and economic context.

12 密度种植对生物多样性造成了威胁。

Intensive farming can pose a threat to bio-diversity.

13平等接受教育的机会能帮助解决学生成绩不好的问题。

Equal access to education can help tackle educational underachievement.

14接触不同的文化可以促进创新。

Exposure to different cultures can encourage creativity.

15 政府应该重视社会福利(welfare services),尤其是医疗服务。

The government should give priority to welfare services, especially the healthcare.

16 教育或许决定了人的工作前景。

Education may hold the key to one’s job prospect.

17 使用化石资源对环境会造成破坏。

The use of fossil fuels can cause damage to the environment.

18 建造住宅楼有助于解决城市的拥挤问题。

Building apartment blocks contribute to solve overcrowding in cities.

19贫穷的人可以通过努力工作来提高社会地位。

People from disadvantaged backgrounds can improve their social status by working hard.

20 因为全球化,人们需要和来自不同背景的人一起工作。

Because of globalization, people need to work with those from diverse backgrounds.

21 我们需要采取措施去解决一些棘手的问题。

We need to take action to solve some intractable problems.

22 媒体通过华大受害者的伤痛去吸引观众。

The media attract public attention by sensationalising (=sensationlizing) victims’ suffering .

二主语+及物动词+宾语+宾语补足语

23 基因工程让人们能培育有新品种农作物。

Genetic engineering allows people to nurture crop varieties.

24 经常运动使得人们保持健康的心态。

Doing exercise regularly helps people maintain a healthy stat of mind.

25 不健康的生活方式可能使人们处于生病的危险之中。

An unhealthy lifestyle may put people at risk of illness.

26 奖学金可以鼓励更多的学生去学校研究生课程。

Government grants could encourage more students to take postgraduate courses.

27 社区改造为罪犯提供了获得职业技能的机会。

Community service provides offenders with opportunities to acquire transferable skills.

28 法律应该讲醉驾判定为刑事犯罪。

Legislation should make drink driving a criminal offence.

29 乡村地区给人们提供原理现代生活的压力和噪声的机会。

Rural areas provide people with opportunities to escape pressure and noises of modern life.

30人口老龄化促使国家提高法定退休年龄(statutory retirement age).

The aging population has prompted countries to raise the statutory retirement age.

三主语+及物动词+间接宾语+直接宾语

31政府应该提供资金,让一些城市去保护历史建筑。(historic buildings)

Governments should offer some cities funds to preserve historic buildings.

四被动语态

32学校应该允许老师强迫捣蛋的小孩离开教室。

Teachers should be permitted to use force to remove disruptive children from the classroom.

33 农村的失业问题在某种程度上可以通过城乡转移(rural-to-urban shift)解决。Unemployment in rural areas can be addressed partially by the rural-to-urban shift.

34 高层建筑有时候被认为是城市里的障碍之物。

High-rise buildings are sometimes regarded as eyesores of the city.

35 太和空科技的投资应该获得政府的支持。

The investment in space technology should be supported by government.

36 历史文物因为它的历史重要性而被保存。

Historic relics should be preserved for their historical significance.

37 学校活动应该让孩子体会到成绩感,提升他们的幸福感。

Sports and other school activities should be designed to give children a sense of accomplishment an to promote their well-being.

38 一些员工被鼓励着去打破陈规。

Some employees are encouraged to break the mould.

39 因为堵车,上下班的事件变得更长了。

Commuting time has been prolonged because of traffic congestion.

40 电脑技能可以运用到学校工作中。

Computer skills can be applied in their studies as well as their working lives.

41 大部分的环境破坏都可以归咎于人类的活动。

Most of environment degradation is attributed to human activities.

42 许多孩子每天接触暴力内容。

Many children are exposed to violent content every day.

43 家庭环境被认为对小孩成长的影响最大。

Family environment is widely thought to be the most important influence on children development.

44随着越来越多的年轻人参加志愿者工作,社区的领取里(cohesion)会加强。

With an increasing number of young people participating in volunteer work, community cohesion will be enhanced.

45 移民有时候被认为是对社会团结的一个微笑。

Immigrants are sometimes recognized as a threat to social cohesion.

四主语+不及物动词

46 没有受过高等教育的年轻人只能找到低技术的工作。

Young people without tertiary education qualifications normally end up working in lowskilled jobs.

47 一些人不支持转基因食品。

Some people disapprove of genetically modified food.

48 旅游景点接力满足游客的需要和品味。

Tourist spots endeavor to cater for tourists’ tastes and needs.

49 在竞争激烈的社会,有工作的成年人往往关系职业发展。

In a highly competitive society, working adults are usually focusing on career advancement.

50 审美观是因文化而异。

Perception of beauty differs from culture to culture.

51 因为费用的下降,航空业最近几十年发展得很快。

Because of low-cost carriers, the aviation industry has developed at an astounding pace over the past decades.

52 动物实验有时候不能够检验出药物的副作用。

Animal experiments sometimes fail to detect the undesirable side effects of drugs.

53 非法捕杀导致默写动物的死亡。

Some animals have died out because of illegal hunting .

54 电脑对人的交流技能的影响随着年龄而变化。

The impact of computers on communication skills varies across ages.

五主语+系动词+表语

55 很多女孩都不愿意在男人居多的行业里(male-dominated world)找工作。

Many girls are not willing to seek employment in a male-dominated world.

56 学校的主要功能是给下一代灌输知识(impart knowledge).

The main function of schools is to impart knowledge to the next generation.

57 艺术不属于学校的主科。

The arts are not among core subject areas at school.

58因为不够明朗的经济前景(economic outlook),很多公司不可能招聘新的职员。Because of the uncertainty about the economic outlook, many companies are unlikely to recruit new employees.

59 空运可能产生很多温室气体。

Air freight is likely to create enormous greenhouse gases.

60 孩子很可能有行为的问题。

Some children are likely to have behavioural problems.

61 人口的扩大是大量垃圾产生的原因。

The rapid population expansion is the main reason for the huge accumulation of waste.

62 严格的惩罚是减少犯罪率的有效手段。

Stiff punishment is an effective method to reduce crime.

63 我们的环境还是很糟糕。

Our environment is still in a dire state.

64 因为失业率升高,大学生迫于压力而努力学习。

Undergraduates feel under increasing pressure to study hard because of the soaring unemployment rate.

65 种族歧视仍然很严重。

Racial discrimination remains a serious problem.

66 死记乘法表并不是提高算术能力的最好方式。

Learning the times table by rote is not the best way to improve numeracy.

67 贫穷国家的首要问题是满足人们的基本生存需要。

The top priority for deprived countries is to satisfy citizens’ basic needs.

68 转基因视频对健康的影响仍然未知。

The health effect of GE food remains unclear / yet to be known.

69 网络购物已经成为很多人生活中很普通的一部分。

Online shopping has become a normal part of people’s everyday life.

70 在一个消费社会里,人们不再满足于生活必需品(bare necessities).

In the consumer society, bare necessities are not able to satisfy people’s needs.

71 人们不健康的生活方式是他们倾向于依赖科技的结果。

People’s unhealthy lifestyle is the result of their tendency to rely heavily on technology.

72 贫穷是社区犯罪增多的原因。

Poverty is responsible for the crime wave in many communities.

73 电动汽车的发明是我们为维护环境所做努力的妻子一部分。

The invention of electric vehicles is part of our effort to sustain the environment.

六用it 作形式主语或者宾语的句子

74 送贵重的礼物(lavish gifts)是中国的习惯。

It is very common for Chinese people to exchange lavish gifts.

75 未来几十年,我们很难保护植物的多样性。

We will find it difficult to preserve biodiversity in the coming decades.

76 随着年龄增长,很难和朋友、家人保持联系。

With age, people find it difficult to maintain contact with family and friends.

77 免费上大学使得家境不好的学生有同等的上学机会。

Free university education makes it possible for students from less well-off backgrounds to have equal access to tertiary education .

78 很多人觉得自己有必要赶时尚。

Many people consider it necessary to follow fashion.

79 经费小贱让很多年轻人很难接受大学教育。

Budget cuts make it difficult for many young people to receive a college education.

80 有时候,很难去评估人类行为造成的环境代价。

Sometimes, it is difficult to evaluate the environmental cost of human activities.

七there be 句型

81 大城市里有一些贫困的社区。

There are some economically deprived communities in large cities.

82 按照能力分班和学生的成绩没有明显的联系。

There is no clear link between grouping students by ability and their levels of attainment.

八并列句

83 体育课可以促进身体健康,增强信心。

The PE class improves students’ physical conditions and boosts their confidence.

84 竞争激烈,一些城市处于弱势,因为缺少天然气和化石燃料之类的资源。

The competition is intense and some countries are at a disadvantage because of the lack of resources such as natural gas and fossil fuels.

85 在发展中国家开设新的分公司可以降低生产成本,产生巨大的利润。

Opening new branches in developing countries can reduce the cost of production and earn huge profits.

86 生活方式的轻微变化也能够产生巨大的作用,并且可以减少我们日常活动对环境的影响。Small lifestyle changes can make a huge difference and can reduce the environmental impact of our daily activities.

四级英语作文和翻译

1.Suppose a freshman asks you about the campus life,describe it to him and give your suggestions. On Campus Life Campus is a large stage to show yourselves because there are various kinds of activities awaiting you. Thrilling parties such as freshman initiation party offer you valuable chances to show your talents, enjoy yourselves and make new friends. Volunteering service, a worthy choice to serve people, gives you achievement and happiness. With many English lovers and foreigners,English corner is a good place for you to practice your oral English. Being immersed in these exciting activities you might be a little puzzled. Actually you need not participate in all of them.Self-management and self-control is necessary in college.It is wise to make a plan that fits your personality,interest and future development and follow it strictly.Do not be bothered by trivial things or distracted by online games which are nothing but a waste of time. If you can follow the suggestions above,you are bound to get the most out of your campus life. 翻译:改革开放政策使中国经济迅猛增长,令中国社会发生了巨大变化,同时,越来越多的农民工离开农村到城市工作,在城市中担任建筑工人、工厂工人、餐厅服务员和司机。他们跟城市工作者一起,把中国变成了世界工厂,为中国经济的增长做出了巨大贡献。然而,这一庞大群体却面临着诸多问题,如缺乏工伤赔偿和子女上学难等。 The reform and opening up policy brings rapid economic growth and great social changes to china. In the meanwhile, an increasing number of rural migrant workers have left their land in the countryside to work in cities as construction and factory workers, restaurant staff and drivers . Together with urban labors, they turn China into the factory of the world and contribute a lot to China’s fast-growing economy. However, the huge group is facing various problems such as a lack of industrial injury compensation and schooling for their children.

(完整word版)英语反义疑问句的问句与回答归纳

英语反义疑问句用法讲解 一、基本概念及结构: 反义疑问句又叫附加疑问句,是指当提问的人对前面所叙述的事实不敢肯定,而需要向对方加以证实时所提出的问句。其结构为:前一部分是一个陈述句,后一部分是一个简短的问句。 完成后一部分简短问句时,要根据前面陈述句的动词时态和人称来选择适当的助动词进行提问,前后两部分的人称和动词时态要保持一致。 如果前一部分用肯定式,后一部分一般用否定式;反之,前一部分为否定式,后一部分要用肯定式,即“前肯定后否定,前否定后肯定”。 例如: You don’t like rock music, do you? 你不喜欢摇滚乐,对吧? 二、反义疑问句的回答 不管是前否后肯,还是前肯后否形式的反义疑问句,回答都根据事实回答,肯定的答案就用yes+肯定结构,否定的答案就用no+否定结构,答案要和实际情况相符。也叫实事求是 例如:1、--She is good at English, isn't she? --Yes, she is. 是的,她擅长或者No, she isn't.不,她不擅长 2、--There isn't a computer in you r room, is there?“你的房间里没有电脑,对吗? -- Yes, there is.不,有电脑或者 No,there isn't.是的,没有电脑。 三、其他规则: 1、陈述部分用否定词或半否定词 no , nothing, nobody, never, few, seldom, hardly, rarely, little 等否定含义的词时,疑问部分用肯定形式。 例如: He is never late for school, is he?他上学从不迟到,是吗? 2、陈述部分的谓语是used to 时,疑问部分用didn’t +主语或 usedn’t +主语。 例如: He used to take pictures there, didn’t / usedn’t he? 他过去常常在那儿拍照,是吗? You used to sleep with the windows open, usedn’t/ didn’t you? 你过去常常开着窗户睡觉,是吗? 3、陈述部分为祈使句时,祈使句后加附加问句,不表示反意,而表示一种语气。其结构为: 否定祈使句 + will you? 肯定祈使句 + will / won’t you? 例如: Don’t do that again, will you? 不要再那样做了,好吗? Go with me, will you / won’t you? 跟我走,好吗? 注意:

实用英文写作与翻译作业与参考答案21

实用英文写作与翻译2-1作业及参考答案 第一次作业: Americans Eat Out More often and Less Healthfully Although food cooked at home is far more healthful than meals eaten at restaurants, Americans are dining out more than ever, the U.S. Agriculture Department said Tuesday. Restaurant food accounted for([在数量,比例方面] 占) 39 percent of U.S. meals bought in 1996, up from 26 percent in 1970, the department said in a report, ``Away-From-Home Foods Increasingly Important to Quality of American Diet.'' ``While(尽管)the nutritional quality(营养质量)of foods consumed by Americans has improved overall, foods prepared at home are generally much more healthful than away-from-home foods,'' the department said. ``Despite nutritional gains at home, Americans will find it difficult to improve their diets because they purchase so many meals outside the home,'' the study said. While (尽管)the nutritional content of food prepared both at home and in restaurants has improved in recent years, food eaten out contains more of the nutrients Americans typically(一般地;通常)eat too much of, including fat and saturated fat(饱和脂肪), and less of what is lacking from most diets, such as calcium, fiber and iron. The department recommended nutrition education programs should place more emphasis on teaching U.S. consumers about how to order healthful meals when dining out. Improved diets have been found to prevent risk of heart disease, stroke(中风), cancer, diabetes(糖尿病), osteoporosis-related hip fractures(与骨质疏松症有关的髋关节骨折) and neural tube birth defects(神经管先天缺损). Osteoporosis-related hip fractures cost up to $10.6 billion each year in the United States in medical care expenses, missed work and premature deaths(早亡), the department said. 参考译文:美国人外出用餐频繁而饮食健康水准美况愈下 据美国农业部星期二称尽管在家煮烧的食物远比餐馆里所用之餐有益于健康,美国人外出用餐更频繁。餐馆里的食物占1996年美国人购餐的39%,比1970年增长了26%。该部门在报告中称:“外出所用之餐对于美国人饮食质量日益重要”。该部门还称:“虽然美国人消费的食物的营养质量总体改善了。但是,一般来说,家里所备的食物远比外出用餐的食物有益于健康。”研究表明:“尽管在家里用餐能获取养份,美国人发觉他们难以改善自己的饮食,因为他们多次在外购餐。”近年来在家里和餐馆里所备的食物的营养结构都得到了改善,然而,外出用餐的食物包含了较多典型的美国人汲取过多的养份,包括脂肪和饱和脂肪,也包含了较少多数饮食中所缺少的,如钙,纤维和铁。该农业部提议营养教育计划应更着重于教导美国消费者外出用餐时如何预定有益于健康的一餐。人们发现改善后的饮食结构能预防心脏病,中风,癌症,糖尿病,与骨盆炎相关的髋部骨折以及试管婴儿的神经缺陷所带来的危险。该部门称,在美国与骨盆炎相关的髋部骨折每年在医疗照料费用,医疗失误和早产死亡之上的耗费高达106亿美元。 第二次作业 1、Kill one’s appetite ?Kill time ?Kill the peace ?Kill the mood ?Kill the proposal ?Kill the engine ?Kill the child with kindness 2、If the doctor had been available, the child would not have died. 3、This ticket is available in all parks. 4、I’ll have Mr. Perkin call you back as soon as he is available.

英语四级作文翻译必背50句

四六级写作、翻译必背句型 学习步骤和方法:一看二译三比四背 (一)理解并重点掌握其中的常用表达(划线部分) (二)做汉译英练习,即在不看英文的前提下把中文翻译成英语; (三)将自己的译句与原句对照; (四)默写并口头背诵英语原句 特别提醒: 最好要制订进度计划,即具体每天理解和背诵多少个新句,复习多少个旧句。 1. According to a recent survey, each year four million people die from diseases linked to smoking. 依照最近的一项调查,每年有4,000,000人死于与吸烟有关的疾病。 2. The latest surveys show that quite a lot of students have unpleasant associations with homework. 最近的调查显示相当多的学生对家庭作业没什么好感。 3. No invention has received more praise and abuse than Internet. 没有一项发明像互联网一样同时受到如此多的赞扬和批评。 4. People seem to fail to take into account the fact that education does not end with graduation. 人们似乎忽视了教育不应该随着毕业而结束这一事实。 5. An increasing number of people are beginning to realize that education is not complete with graduation. 越来越多的人开始意识到教育不能随着毕业而结束。 6. When it comes to education, the majority of people believe that education is a lifelong course. 说到教育,大部分人认为其是一个终身的过程。 7. Many experts point out that physical exercise contributes directly to a person's physical fitness. 许多专家指出体育锻炼直接有助于身体健康。 8. Proper measures must be taken to limit the number of foreign tourists and great efforts should be made to protect local environment from the harmful effects of international tourism. 应该采取适当的措施限制外国旅游者的数量,努力保护当地环境不受国际旅游业的不利影响。 9. An increasing number of experts believe that migrant workers will exert positive effects on construction of city. However, this opinion is now being questioned by more and more city residents, who complain that the migrant workers have brought many serious problems like crime and prostitution. 越来越多的专家相信民工对城市的建设起到积极作用。然而,越来越多的城市居民却怀疑这种说法,他们抱怨民工给城市带来了许多严重的问题,像犯罪和卖淫。 10. Many citizens complain that it is so few buses in their city that they have to spend much more time (in) waiting for a bus, which is usually crowded with a large number of passengers. 许多市民抱怨城市的公交车太少,以至于他们要花很长时间等一辆公交车,而车上可能已满载乘客。 11. There is no denying the fact that air pollution is an extremely serious problem: the city authorities should take strong measures to deal with it. 无可否认,空气污染是一个极其严重的问题:城市当局应该采取有力措施来解决它。 12. An investigation shows that female workers tend to have a favorable attitude toward retirement. 一项调查显示妇女欢迎退休。

英语四级翻译短文

1.在中国,人们用十二生肖(Twelve Animal Signs)来记录周而复始的日期。 2.即:每一年有一个动物代表,每个十二年进行一个循环。 3.这十二个动物分别是:鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。 4.十二生肖在中国民间传说中有其文化内涵,占星术(horoscope)就是由其发展而来的。 5.例如,马年出生的人被认为“快乐、受欢迎、爱恭维他人”。 In China, people use the Twelve Animal Signs to record the cycle of years. It means that each year is represented by an animal/and every 12 years form a cycle. These twelve animals are mouse, cow, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, sheep as well as monkey, chicken, dog and pig. The animal signs have their cultural connotations in Chinese folklore and horoscope has been developed around them. For example, a man (who is) born in the Year of the Horse would be thought/considered to be “cheerful, popular and loving to compliment others/fond of complimenting others”. 1.丝绸是中国古老文化的象征,为促进世界人类文明的发展做出了不可磨灭的贡献。 2.中国丝绸以其卓越的品质、精美的花色和丰富的文化内涵而闻名于世。 3.几千年前,当丝绸沿着丝绸之路传向欧洲,它所带去的,不仅仅是一件件华美的服饰、饰品,更是东方古老灿烂的文明。 4.从那时起,丝绸几乎就成为了东方文明的传播者(the emissary)和象征。 Silk is the symbol of ancient Chinese culture and has made an indelible contribution to the development of world civilization. The Chinese silk is known throughout the world for its excellent qualities, exquisite designs and rich cultural connotations. Several thousand years ago, when the silk trade first reached Europe via the Silk Road, it brought with it not only the gorgeous silk apparel and decorative items, but also the resplendent ancient Oriental civilization. From then on, silk has been regarded as the emissary and symbol of the Oriental civilization. 1.中国人喜欢在一起吃饭,这个传统可以追溯到很久之前。 2.这反映出中国人喜欢团圆不愿分离的观念—圆桌、圆盘、还有圆碗都象征着团圆和美满。 3.盘子通常放在桌子的中央,这样坐在一桌子面前的听有人都可以吃得到。 4.一锅热汤尤其可以增加和谐、团圆的气氛。 5.朋友们在一起吃饭、生活。 6.最近一位美国汉学家(Sinologist)的著作认为,中国人的集体观念就是从一同吃饭发展而来的。 Chinese like to eat together, a tradition that can be traced back far back in time. It shows that the Chinese like reunion instead of separation—round tables, round dishes, and round bowls all symbolize reunion and perfection. Dishes are usually placed at the center of the table so that everyone around the table can share them. A hot pot, in particular, adds to the atmosphere of harmony and reunion. Friends eat and live together. A recent book by an American Sinologist held that Chinese collective tradition develops out of the practice of eating together. 1.农历五月初五是中国的端午节。 2.传说这是为了纪念2000多年前的诗人屈原而形成的节日,同时也是人们祈求农业丰收,驱除瘟疫(pestilence)的节日。 3.相传屈原投江后,人们为了不让鱼鳖咬食屈原的躯体,就用竹叶或苇叶(reed leave),包上粮食投入江中,以喂饱鱼鳖。 4.这样就流传下来端午节吃粽子的习俗。 5.用龙头、龙尾装饰的木船称作龙舟。 6.龙舟最初表达屈原投江后,人们寻救他的迫切心情,后来成为端午

初中英语翻译疑问句

初中英语翻译疑问句 1) 陈述部分的主语是I,疑问部分要用aren't I. I'm as tall as your sister,aren't I? 2) 陈述部分的谓语是wish,疑问部分要用may +主语。 I wish to have a word with you, may I? 3) 陈述部分用no, nothing, nobody, never, few, seldom, hardly, rarely, little等否定含义的词时,疑问部分用肯定含义。 The Swede made no answer, did he / she? Some plants never blown (开花), do they ? 4) 含有ought to 的反意疑问句,陈述部分是肯定的,疑问部分用shouldn't / oughtn't +主语。 He ought to know what to do, oughtn't he? / shouldn't he? 5) 陈述部分有have to +v. (had to + v.),疑问部分常用don't +主语(didn't +主语)。 We have to get there at eight tomorrow, don't we? 6) 陈述部分的谓语是used to 时,疑问部分用didn't +主语或usedn't +主语。 He used to take pictures there, didn't he? / usedn't he? 7) 陈述部分有had better + v. 疑问句部分用hadn't you? You'd better read it by yourself, hadn't you? 8) 陈述部分有would rather +v.,疑问部分多用wouldn't +主语。 He would rather read it ten times than recite it, wouldn't he? 9) 陈述部分有You'd like to +v. 疑问部分用wouldn't +主语。 You'd like to go with me, wouldn't you? 10) 陈述部分有must 的疑问句,疑问部分根据实际情况而定。 He must be a doctor, isn't he? You must have studied English for three years, haven't you? / didn't you? He must have finished it yesterday, didn't he? 11) 感叹句中,疑问部分用be +主语。 What colours, aren't they? What a smell, isn't it? 12) 陈述部分由neither…nor, either…or 连接的并列主语时,疑问部分根据其实际逻辑意义而定。 Neither you nor I am engineer, are we? 13) 陈述部分主语是指示代词或不定代词everything, that, nothing, this, 疑问部分主语用it。 Everything is ready, isn't it? 14) 陈述部分为主语从句或并列复合句,疑问部分有三种情况: a. 并列复合句疑问部分,谓语动词根据邻近从句的谓语而定。 Mr. Smith had been to Beijing for several times, he should have been in China now, shouldn't he? b. 带有定语从句,宾语从句的主从复合句,疑问部分谓语根据主句的谓语而定:

英语翻译题20套(带答案)

英语翻译题20套(带答案) 一、高中英语翻译 1.高中英语翻译题:Translation: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1.究竟是什么激发小王学习电子工程的积极性?(motivate) 2.网上支付方便了客户,但是牺牲了他们的隐私。(at the cost of) 3.让我的父母非常满意的是,从这个公寓的餐厅可以俯视街对面的世纪公园,从起居室也可以。(so) 4.博物馆疏于管理,展品积灰,门厅冷落,急需改善。(whose) 【答案】 1.What on earth has motivated Xiao Wang’s enthusiasm/ initiative to major in electronic engineering? 2.Online payment brings convenience to consumers at the cost of their privacy. 3.To my parents’ satisfaction, the din ing room of this apartment overlooks the Century Park opposite the street and so it is with the sitting room. 或者What makes my parents really satisfy is that they can see the Century Park from the dining room of this apartment, so can they from the living room. 4.This museum is not well managed, whose exhibits are covered with dust, and there are few visitors, so everything is badly in need of improvement. 或The museum whose management is reckless, whose exhibits are piled with dust and whose lobby is deserted, requires immediate improvement. 【解析】 1.motivate sb to do sth 激发某人做某事,on earth究竟,major in 以…为专业,enthusiasm/ initiative热情/积极性,故翻译为What on earth has motivated Xiao Wang’s enthusiasm/ initiative to major in electronic engineering? 2.online payment网上支付,brings convenience to给…带来方便,at the cost of以…为代价,privacy隐私,故翻译为Online payment brings convenience to consumers at the cost of their privacy. 3.To my parents’ satisfaction令我父母满意的是,后者也那样so it is with。也可以用主语从句What makes my parents really satisfy 表语从句thatthey can see the Century Park from the dining room of this apartment。overlooks俯视,opposite the street街对面,living room 起居室。故翻译为To my parents’ satisfaction, the dining room of this apartment overlooks the Century Park opposite the street and so it is with the sitting room.或者What makes my parents really satisfy is that they can see the Century Park from the dining room of this apartment, so can they from the living room. 4.not well managed/ management is reckless疏于管理,be covered with dust/ be piled with dust被灰尘覆盖,few visitors游客稀少,be badly in need of improvement/ requires immediate improvement亟需改善。故翻译为his museum is not well managed, whose exhibits

四级考试作文带翻译

范文 A Letter in Reply to a Friend Dear sir, When it comes to which major you should choose, I propose that you apply for the major of English. To begin with, English is the most popular language in the world, which is widely used in all fields such as t eaching, translation, foreign trade and so on. What?s more, it goes without saying that English majors are more likely to find a good job in the tighter and tighter job market. In order to study at English Department, you have to meet the following requirements. In the first place, you have to spend a lot of time on it, just as the old saying goes, “Practice makes perfect”. In the second place, the basic skills of reading, writing, listening and speaking are necessary, because they are the foundations for your future study. Last but not the least important, you need an intense interest in learning English since “interest is the best teacher.” As far as the preparation work is concerned, you should first of all review all the required vocabulary. In addition, you?d better spend some time on reading and writing. Only through these measures can you hope to enroll in our university. Yours, Li Ming 作文地带提供参考翻译:给朋友的一封回信 亲爱的…: 你问我关于你应该报考的专业,我建议你选英语为你的主修学科。首先,英语是世界上最受欢迎的语言,它在教学,运输,外贸等许多领域得到广泛应用。此外,在越来越严格的就业市场,英语专业的学生更容易找到一个好的工作。 要想学英语专业,你必须符合以下要求:首先,就像俗语说的那样“熟能生巧”,你必须花费大量的时间在学习上。第二,必须有一定的听说读写技能,因为这是你以后学习的基础。最重要的是,你必须对英语有强烈的兴趣,因为兴趣是最好的老师。 准备工作做好后,你应当首先复习所有生词。此外,最好花费一些时间用于读写。只有这样你才有可能被录用。 李明 范文 a tour guide Good morning, ladies and gentleman, welcome to Beijing. To begin with, I would like to introd uce myself: I am the tourist guide from China Travel Service and it?s great honor to stay here with all of you for a whole day. Just as the old saying goes, “It is always a pleasure to greet a friend from afar”,I wish all of you to enjoy yourselves during this trip. The following is schedule of the day. The first spot we are going to visit is the Great Wall, the grandest fortification in ancient China. The next sight to look around is the Ming Tombs, which is one of the best-preserved tombs for 13 emperors in Ming Dynasty more

疑问句翻译

疑问句翻译: 英语中疑问句有四种:一般疑问句、选择疑问句、特殊疑问句和反意疑问句。 1 、一般疑问句 一般疑问句通常用来询问一件事情是否属实。答句通常是"yes 或no"。由助动词、系动词或情态动词开头。 Do you speak English? Do you live in Guangdong? Have you been living here? Are you from America? Can he swim? Must I go now? 2 特殊疑问句 疑问词有: 疑问代词 who, whom, whose, which, what 疑问副词 when, where, why, how, how much, how many, how long, how old, how far, how big 构成:特殊疑问词+一般疑问句 What do you read? Which book do you want?

How did you get here? When did you arrive? Why did you do that? 3 选择疑问句 选择疑问句提出两个或两个以上可能的答案供对方选择。这类疑问句由两部分组成: (一般疑问句)供选择的第一个部分 + 供选择的另一个部分+ ? Do you like to play football or basketball? Shall we walk, or shall we go by bus? Do you prefer apples, or pears, or plums, or cherries? 4 反意疑问句 主要有两部分组成: 陈述部分 + 疑问部分 主要有两种类型: 陈述部分(肯定) + 疑问部分(否定) 陈述部分(否定) + 疑问部分(肯定) It’s cold today, isn’t it? He doesn’t like it, does he? He is a teacher, isn't?

英语作文和翻译答案

Unit 1 课后作文范文 Sample 1: My Father It’s said that mother’s love is the greatest love in the world, but if you can notice some small things, you’ll find that father’s love is also the greatest. My father, as a man, usually hide the deep love for behind the c ool face. Don’t have much to say, while sitting with me, but what he has done for me clearly show that he loves even more than himself. I still remember the night, when the wind blowed crazily, he stood in the rain, at the bus stop, waiting for me, quietly. Though he had stood in rain for hours, the only sentence from his mouth was “OK, Let’s go home!” I’ll never forget the love by my dear mother, I’ll also concrete the figure in the

作文范文之英语四级翻译和作文

英语四级翻译和作文 【篇一:英语四级翻译作文】 1.父亲节原文: 父亲节是感恩父亲的节日。约始于二十世纪初,起源于美国,现已广泛流传于世界各地,节日日期因地域而存在差异。最广泛的日期 在每年6月的第三个星期日,世界上有52个国家和地区是在这一天过父亲节。节日里有各种的庆祝方式,大部分都与赠送礼物、家族 聚餐或活动有关。范文: father’s day is a festival of thanking our fathers. about started in the early 20th century, originated in the united states, it has been widely circulated around the world, but its date is different because of the differences of the regions.the date of the most popular is on the third sunday of june each year, and there are 52 countries and regions in the world celebrating the father’s day on this day. they have various ways of celebration, most of which is related togifts and family dinner or other activities. 2.网络搜索答案要点提示: 1、明确写作主题。动笔之前,清楚要写什么。该话题说的是网络搜索答案与人们利弊关系。 2、文章第一段,引出话题。网络搜索答案这种行为的盛行。 3、文章第二段写人们对于该话题的不同看法。人们对于在网上搜索答案这种行为,有不同的意见。 4、写出自己的见解。可以使用网络搜索答案,但是不能过度依赖网络上的答案。 search answer online nowadays, internet plays a key role in our life for our various purposes, such as searching useful information or chatting online. however, as more and more people turn to the internet for help with their problems, people begin to take searching answer online seriously. different people have different opinions. some hold the view that searching answer online can have bad impacts on people. since people can always surf on the internet to find the answers of their questions,they may get accustomed to doing it, and they are getting unwilling to solve problems by themselves. while others think that internet is a helper for people to solve a 1 trouble.

相关文档
相关文档 最新文档