叉车秤T12E中文使用说明书(V0.02)

YH-T12E型

称重显示指示器

V1.01

上海耀华称重系统有限公司制造

目录

第一章技术参数.......................................... - 2 -

第二章安装连接.......................................... - 3 -

一、仪表示意图............................................ - 3 -

二、传感器的连接.......................................... - 3 - 第三章操作说明.......................................... - 4 -

一、开机.................................................. - 4 -

二、按键操作说明.......................................... - 5 -

三、称重操作.............................................. - 5 - 第四章标定说明.......................................... - 5 -

第六章信息提示出错说明.................................. - 6 -

亲爱的用户：

在使用仪表前，敬请仔细阅读说明书!

第一章技术参数

1 型号 YH-T12E

2 准确度等级 3级、n=3000

3 模拟部分

输入信号范围 -19mV～19mV

转换速度 10 次/秒

增益漂移 0.03%

供桥电压 DC 5V

传感器连接 1只350Ω传感器

4 显示

显示范围 -9999～99999(不考虑小数点)

分度值 1/2/5/10/20/50 可选

5 使用环境

电源12v/500ma适配器;6V/4AH蓄电池

使用温度 0 °C～40 °C

储运温度 -25 °C～55 °C

相对湿度≤85%RH

6 自重约0.4千克

第二章 安装连接

一、仪表示意图

(图2-1) 前盖示意图

二、传感器和电池接线

1. 传感器的连接采用6芯插头座（孔）. 图2-2 标注了各引脚的意义。

图2-2 传感器和蓄电池接口

2. 外接6V 电池的连接采用2芯插头座（孔）. 图2-2中“电池正”接电池正极，“电池负”接电池负极。

第三章 操作说明

一、开关机

通电后, 按【开关】键开机，仪表进入笔划自检，如果秤台上的重量在开机置零范围内，进行自动置零，并进入称重状态。否则仪表给出提示并且显示此重量。

按【开关】键3秒以上，仪表显示[ OFF ],然后关机。

仪表在电压小于5.8伏，仪表低压报警灯亮，请及时充电，电压小于5.6伏时，仪表将不能正常工作，显示[-LO--]，若还是没有进行充电，仪表在半分钟后自动关机。

蓄电池接线定义： 1：电池正 2：电池负

传感器接线定义： 1：激励正 2：信号正 3：屏蔽 4：信号负 5：激励负

二、按键操作说明

在标定状态下，部分按键将执行以下的功能：

1．[置零]键执行“加1”功能，按下[置零]键后，指示灯对应位数字就加一, 加到９后自动归零。

2．[除皮]键执行“移位”功能, 按下[除皮]键后，指示灯指示位右移一位, 到最小位后自动移至最

高有效位。

3．[#]键执行“输入”功能, 按键后会将设定的数据输入仪表。

三、称重操作

1.置零:

按下[置零]键, 可以使仪表处于置零范围的数据回零，只有稳定灯亮后才能进行置零操作。

2.除皮:

在称重状态下, 显示重量为正且稳定灯亮时, 按下[除皮]键, 可将显示的重量值作为皮重扣除,此时仪表显示净重为０,净重灯亮，在毛重为0的情况下，再按下[除皮]键, 仪表即清除皮重值。

【注】毛重是负值时不能除皮。

3.累加：

正常称重状态下，当测量数据大于或等于20分度且数据稳定，将[累加]键按下，仪表执行“测量值手动累加”功能。此时，仪表将先显示累加的总数据（分两步）：［total ］(提示下面显示的内容为累加的总量数据) 显示约1秒后显示累加数据[******]，然后显示总累加次数（分两步）：[ｎub]（提示下面显示的是次数）显示约1秒后显示累加次数［***］,然后累计指示灯亮。

注意：累加重量最大累加结果≤99999；累加结果在未进行过清除操作前，始终保持，掉电后也不会丢失。若按[*]键时净重小于20分度，则只显示累计量，不进行重量和次数的累加。

4.清除累加结果:

称重状态下长按[累加]键, 仪表显示[ CLr],清除累加的次数和累加的总数据。首次累加时应先清除再操作。

5. 节电

称重状态下，如果仪表净重为0，约2分钟处于稳定状态，仪表进入节电状态，仪表显示[ -],当重量变化或者有按键操作时退出标定状态。

第四章标定说明

正确连接信号源，接通电源，让仪表在空秤状态下预热15～30分钟。

破坏铅封后，请在仪表主板的JP2 插针上插上短路环，使仪表进入允许标定状态（出厂默认为插短路环允许标定，新表首次使用时可省略该步骤），然后按下面的步骤操作（标定结束后，重新铅封）：

一、开机初始化笔画检测过程中按【#】键（在自检完成前松开），即进入标定状态。

1、分度值设置：

显示【d X 】按【置零】键选择1、2、5、10、20、50，按【#】键确认，进入下一

参数的设置。按【置零】键自动步进循环显示。

显示【d X 】

显示【d 01 】

显示【d 02 】

显示【d 05 】

显示【d 10 】

显示【d 20 】

显示【d 50 】

显示【d 01 】

例如在显示【d 05】时，按【#】键，分度值即设置为5，并进入小数点设置状态。

2、小数点设置：

显示【dc X】按【置零】键选择0、1、2、3，按【#】键确认，进入下一个参数的设置。

例如在显示【dc 2】时，按【#】键，小数点即设置为0.00，并自动进入最大秤量设置状态。

3、最大秤量设置：

显示【FULL 】按【#】键进入数字输入状态。

显示【0 0 0 0 0 0】按【除皮】键，闪烁位右移选择数字输入位置，按【置零】键对应位

自动步进加一，直到所需数字出现直到最大秤量值出现，按【#】键确认，

自动进入下一个参数的设置。

例如显示【0 2 5 0 0 0】按【#】键确认，并自动进入零点标定状态。

4、零点标定：

显示【nOLOAD】秤台上无物，等到稳定标志符出现，按【#】键，进入显示内部AD码

状态，再次按【#】键，完成零点标定，进入量程标定状态。

5、满量程标定：

显示【AdLOAD】在秤台上放置砝码，等稳定后，按【#】键进入输入状态。

显示【0 0 0 0 0 0 】按【除皮】键，闪烁位右移选择数字输入位置，按【置零】键对应位

自动步进加一，直到所需数字出现，此时仪表显示数字应与加载砝码实

际重量相同，按【#】键确认，结束量程标定状态。仪表此时显示实际重

量。

显示【 End】

注：标定后将标定短路环从JP2上拔下，重新铅封。

第六章信息提示出错说明[Err 1] 加载内码太小或传感器量程选择太大

[Err 2] 超出手动置零范围

[Err 3] 开机时零位过高或秤台上有重物

[Err 7] 标定开关未打开，请请标定开关短路环插上

[Err 8] 传感器信号线接反，请正确连接传感器线

[------] 超出显示范围，应该在-99999～999999之间

[A oL] 累计次数或者累计总重量超出范围，此时不再累计，应清除后操作

第七章维护保养及注意事项

一. 为保证仪表清晰和使用寿命，本仪表不宜放在阳光直射下使用，放置地点应较平整。

二. 不宜放在粉尘及振动严重的地方使用，避免在潮湿的环境中使用。

三. 传感器和仪表须可靠连接，系统应有良好的接地，远离强电场、强磁场，传感器和仪表应远离

强腐蚀性物体，远离易燃易爆物品。

▲不要在有可燃性气体或可燃性蒸汽的场合使用；不得使用在压力容器罐装系统。

▲在雷电频繁发生的地区，必须安装可靠的避雷器，以确保操作人员人身安全，防止雷击损坏仪表及相应设备。

▲传感器和仪表都是静电敏感设备，在使用中必须切实采取防静电措施，严禁在秤台上进行电焊操作或其他强电场操作；在雷雨季节，必须落实可靠的避雷措施，防止因雷

击造成传感器和仪表的损坏，确保操作人员的人身安全和称重设备及相关设备的安全

运行。

四. 严禁使用强溶剂(如：苯、硝基类油)清洗机壳。

五. 不得将液体或其他导电颗粒注入仪表内，以防仪表损坏和触电。

六. 在插拔仪表与外部设备联接线前，必须先切断仪表及相应设备电源！

▲在插拔传感器联接线前，必须先切断仪表电源（关机）！

▲在插拔大屏幕联接线前，必须先切断仪表和大屏幕电源！

▲在插拔通讯联接线前，必须先切断仪表和上位机电源！

七．公司忠告客户：使用本公司仪表前应对仪表进行检测验收。本公司仅对仪表自身质量负责，最高赔偿额在故障仪表自身价值2倍以内，对仪表所处的系统问题不承担责任。

八. 仪表对外接口须严格按使用说明书中所标注的方法使用，不得擅自更改联接。本表在使用过程中

若出现故障，应立即拔下插头，送专业厂维修。一般非衡器专业生产厂家不要自行修理以免造成更大的损坏。本仪表不允许随意打开，否则不予保修。

九. 本仪表自销售之日起一年内，在正常使用条件下，出现非人为故障属保修范围，请用户将产品及

保修卡(编号相符)，一同寄往特约维修点或供应商。生产厂对仪表实行终身维修。

十．关于蓄电池的使用

①只要电源线接上交流220V，即对电池充电。因此，如非经常使用电池，请将电池取出。

为避免机内过热及对电池过充电，因此加以限流。要是用户觉得充电太慢，请购买专用充

电器，在机外对电池充电，请注意，接电池的线头绝对不能接反(红线为＋，黑线为－)，

否则将烧坏仪表。内置蓄电池首次使用时，务必先充足电后再使用！

②当仪表使用电池供电时，一旦交流电源接通，仪表将自动切换到使用交流供电，此时交流指示灯亮。仪表屏幕左下角有电池电量指示，在电池电量指示灯最后一个熄灭后，仪表会自动切断直流电源，仪表停止工作，此时请立即充电。

③首次使用时，请对蓄电池进行充电，充电时间约为10～16小时，以免因蓄电池的自放电导致电压过低而误认为故障。

④在正常使用中应注意对蓄电池进行充电，每次约为10～16小时。若长期不用，应注意每隔2个月对仪表通电10～16小时，以延长蓄电池的使用寿命。

⑤电池电量不足时，“欠电”灯亮，请及时充电。

仪表内置的蓄电池属易耗品，不属三包范围。

十一. 电源接地端应可靠接地

公司地址：上海市浦东新区上南路4059号

生产基地：上海市闵行区沈杜路4239号

邮编：201112

总机：021—67282800 67282801 67282802 67282863

传真：021-********

网站：https://www.wendangku.net/doc/5913995450.html,

信箱：yh@https://www.wendangku.net/doc/5913995450.html,

销售热线：021--67282832 67282833 67282834 67282835 67282836 67282837 67282839 67282840 67282841 67282842 67282843 67282844

67282845 67282846 67282847 67282849 67282850 67282851

67282852 67282853 67282854 67282855 67282856 67282610

销售传真：021--67282830 67282831

售后服务电话：400--1683190

021--67282810 67282811 67282812