中韩南龙翼汉文学的研究及其意义

第52卷第2期 2019年3月

延边大学学报（社会科学版"1

Journal of Yanbian University(Social Sciences)

Vol.52 No.2

Mar.2019

□东亚历史与文化研究

中韩南龙翼汉文学的研究及其意义

朴成日

[摘要]朝鲜朝汉文学在古代朝鲜汉文学中占据着重要地位，中韩学界对这一时期汉文学成就突

出的文人给予了相当高的关注，南龙翼便是其中之一。通过对目前中韩两国南龙翼研究成果的梳理，

可以发现，中国学者主要集中于对南龙翼汉诗总集《箕雅》和《壶谷漫笔》诗话部分的研究，韩国学者则

从韩国汉文学和史学角度对南龙翼的诗文创作、文学批评和使行录等做了全面解读。然而，两国学者

受彼此国家语言、文化、资料等因素影响，均存在不足，如研究深度不够、研究视角单一、重复研究较

多、比较研究较少等。因此，两国学者应共同拓展研究视野，发掘利用新资料，推进文本数字化进程，

并加强交流、互通有无、取长补短，使南龙翼汉文学的研究更加全面和系统，从而进一步完善两国朝鲜

朝汉文学研究体系。

[关键词]中韩；南龙翼；汉文学；研究现状；意义

[基金项目]延边大学外国语言文学世界一流学科建设科研项目（18YLFCB11)

[收稿日期]2018 —11 一15 [文章编号]1009 —3311(2019)02 —0036 —08

[作者简介]朴成日，延边大学东方文学专业，博士研究生；延边大学朝汉文学院讲师。（延吉

133002)

汉文学，简言之是指用汉字创作的文学。处于东方汉文化圈中的古代朝鲜文人们创作了大量汉文学作品，产生了极其深远的影响。因此，汉文学在古代朝鲜文学史中占据着非常重要的地位。如果说古代朝鲜的汉文学产生于三国时期，兴起、发展、繁荣于高丽时期，那么朝鲜朝时期则是汉文 学发展的鼎盛时期。这一时期包括南龙翼在内的诸多文人，创作了大量包括诗歌、辞赋、散文、小说 等体裁在内的汉文学作品，其成就颇高，中韩学界对此均给予了高度关注。

南龙翼（1628 —1692)，字云卿，号壶谷，其家世显赫，年少时天资聪颖，受到多位官员的赏识，步 人仕途较为顺利，曾历任成均馆典籍、大司谏、礼曹判书和两馆大提学等官职，是当时馆阁文人的杰 出代表。然而，朝鲜朝统治阶级内部党派纷争十分惨烈，尽管南龙翼很少参与其中，但仍未能独善 其身，曾数次被罢官还乡。即便如此，南龙翼也一直坚持汉文学创作，著有《箕雅》《壶谷集》《壶谷漫 笔》《扶桑录》《闻见别录》《燕行录》和多本诗抄。总之，南龙翼的汉文学创作包括了诗选、文集、纪行

?36 ?