制造业日语术语
一般术语
Chinese Pinyin
验收，进货检查yànshōu,jìnhuòjiǎnchá
模具mújù
成品chéngpǐn
半成品bànchéngpǐn
规格guīgé
组装线zǔzhuāng xiàn
生产线shēngchǎn xiàn
计测仪器,测试仪器jìcèyíqì, cèshìyíqì
研究yánjiū
公差gōngchā
工序图gōngxùtú
合资企业hézīqǐyè
外资企业wàizīqǐyè
成本chéngběn
作业标准zuòyèbiāozhǔn
试作样品,试制品shìzuòyǎng5pin, shìzhìpǐn
出厂检查,出货检查chūchǎng jiǎnchá, chūhuòjiǎnchá安装ānzhuāng
尺寸chǐcùn
停产tíngchǎn
全检,全数检查quánjiǎn, quánshùjiǎnchá
盘点pándiǎn
维修wéixiū
测试,试验cèshì, shìyàn
数据shùjù
喷漆pēnqí
抽检chōujiǎn
交货期,交期jiāohuòqī, jiāoqi
偏差piānchā
销售xiāoshòu
评估,评价pínggū, píngjià
品质管理,品管pǐnzhíguǎnlǐ, pǐn'guǎn
品质保证,品保pǐnzhíbǎozhèng, pǐnbǎo
零件língjiàn
次品,不良品cìpǐn, bùliángpǐn
报价单bàojiàdān
目视检查mùshìjiǎnchá
焊锡,焊接hànxī,hànjiē
安排期间ānpái qījiān
量试liàngshì
正式量产zhèngshìliàngchǎn
报告bàogào
夹具,治具jiājù,zhìjù
电路diànlù
电容器diànróngqì
短路duǎnlù
开关kāiguān
万能表wànnéngbiǎo 变压器biànyāqì
游标尺yóubiāochǐ
来件装配láijiàn zhuāngpèi 价值分析jiàzhífēnxī
价值管理jiàzhíguǎnlǐ
整理·整顿·清洁·打扫·教养zhěnglǐ·zhěngdùn·qīngjié·dǎsǎo·jiàoyǎng
Chinese Pinyin 线束xiànshù
坏路试验huàilù shìyàn
组装机zǔzhuāng jī
欧洲经济委员会规则ōuzhōu jīngwěi guīzé右转弯道yòuzhuǎn wāndào
掩埋处理yǎnmái chǔlǐ
防锁住制动机系统fǎngsuǒzhùzhìjī xìtǒng 安全气囊ānquán qìnáng
液化天然气汽车yèhuà tiānránqì qìchē高铅酸电池gāo qiānsuān diánchí盐浴试验,盐雾试验yánwù shìyàn
垫片diànpiàn
燃气轮气发动机ránqì lúnqì fādòngjī
风声fēngshēng
定型试验dìngxíng shìyàn
载货车zàihuò chē
整车zhěngchē
齿轮六段变速chǐlún liùduàn biànsù驾驶室jiàshǐ shì
平头车píngtóu chē
皇冠huángguān
微型汽车wēixíng qìchē
坡度试验bodushiyan
检查标章jianchabiao
持续行驶距离chixuxingshi
交通堵塞,堵车,塞车jiaotongzusai
小型载重车xiaoxingzai
热并给发电rebingjifad
汽车术语
可乐娜kelena
最大载重量zuidazaizhong
侧滑测试器cehuaceshi
阳光yangguang
三元催化剂系统sanyuancuihua
试验跑道shiyanpaodao
灭火临界miehuolinjie
自动无极变速机zidongwuji
汽车损伤赔偿责任保险qichesunsha
底盘dipan
节能?低污染jieneng
碰撞试验pengzhuangshi
载客车zaikeche
震动耐久试验zhendongnaiji
气转子发动机qizhuanzi fadongji
无防滑钉轮胎wufanghualun
冲程chongcheng
速度计测试器sudujiceshi
喷枪penqiang
保养,维修baoyang
公爵gongjue
陶瓷燃気輪機taociranqilu
太阳能汽车taiyangneng
行驶性能xingshixing
扬声器术语Chinese Pinyin 喇叭系统lǎbāxìtǒng
喇叭，扬声器lǎbā,yángshēngqì
铁框tiěkuāng
塑胶框sùjiāokuāng
鼓纸，振动板gǔzhǐ,zhand?ngbǎn
弹波tánbō
锦丝线jǐnsīxiàn
端子板duānzibǎn
布边bùbiān
塑胶边sùjiāobiān
垫片diànpiàn
磁铁cítiě
后磁铁h?ucítiě
音圈yīnquān
铁片tiěpiàn
铁心tiěxīn
胶水,粘着剂jiāoshuǐ,niǎnzhu?jì
防尘盖fángch?ngài
后壳h?uk?
Fo特性图Flíngtaxìngtú音压yīnyā
电容器diànr?ngqì
网框wǎngkuāng
前板qiánbǎn
后板h?ubǎn
边板biānbǎn
网部孔wǎngbùkǒng
装饰框zhuāngshīkuāng 挡板dàngbǎn
导响管dǎoxiǎngguǎn 草图,草稿cǎotú,cǎogǎo 铭板míngbǎn
磁性流体cíxìngliútǐ
同轴型t?ngzh?uxíng
fàngdàqì
放大器
Chinese Pinyin 资产负债表zīchǎn fùzhàibiǎo 流动资产liúd?ng zīchǎn
货币资金hu?bì zījīn
短期投资duǎnqīt?uzī
应收票据yīngshōu piàojù
应收股利yīngshōu gǔlì
应收利息yīngshōu lìxī
应收帐款yīngshōu zhàngkuǎn 其他应收款qítāyīngshōukuǎn
预付帐款yùfùzhàngkuǎn
应收补贴款yīngshōu bǔtiěkuǎn
存货cúnhu?
待摊费用dāitān faiy?ng
预计负债yùjìfùzhài
一年内到期的长期债权投资yīniánnaicàoqīde chángqīzhàiquán t?uzī
其他流动资产qítāliúd?ng zīchǎn
流动负债liúd?ng fùzhài
短期借款duǎnqījiakuǎn
应付票据yīngfùpiàojù
应付帐款yīngfùzhàngkuǎn
预收帐款yùshōu zhàngkuǎn
应付工资yīngfùgōngzī
应付福利费yīngfùfúlìfai
应付股利yīngfùgǔlì
应交税金yīngjiāo shuìjīn
其他应交款qítāyīngjiāokuǎn
财务术语
其他应付款qítāyīngfùkuǎn
预计负债yùjìfùzhài
递延收益dìyán shōuyì
一年内到期的长期负债yīniánnai dàoqīde chángqīfùzhài 其他流动负债qítāliúd?ng fùzhài
长期股权投资chángqīgǔquánt?uzī
长期债权投资chángqīzhàiquán t?uzī
固定资产原价gùdìng zīchǎn yuánjià
累积折旧lěijīzh?jiù
固定资产净额gùdìng zīchǎn jìng’?
固定资产简值准备gùdìng zīchǎn jiǎnzhízhǔnbai
工程物资gōngch?ng wùzhì
在建工程zàijiàn gōngch?ng
固定资产清理gùdìng zīchǎn qīnglǐ
无形资产wúxíng zīchǎn
长期待摊费用chángqīdāitān faiy?ng
其他长期资产qítāchángqīzīchǎn
递延税款借项díyán shuìkuǎn jiaxiàng
长期负债chángqīfùzhài
长期借款chángqīhuakuǎn
应付债券yīngfùzhàijuàn
长期应付款chángqīyīngfùkuǎn
专项应付款zhuānxiàng yīngfùkuǎn
职业风险基金zhíyafēngxiǎn jījīn
其他长期负债qítāchángqīfùzhài
递延贷项dìyán dàixiàng
少数股东权益shǎoshùgǔdōngquányì
实收资本shíshōu zīběn
已归还投资yǐguōhuán t?uzī
实收资本净额shíshōu zīběn jìng’?
资本公积zīběn gōngjī
盈余公积yíngyúgōngjī
未确认的投资损失waiquaran de t?uzīsǔnshī
未分配利润waifēnpai lìrùn
外币报表折算差额wàibìbàobiǎo zh?suàn
所有者权益suǒyǒuzhěquányì
利润表lìrùnbiǎo
产品销售收入chǎnpǐn xiāosh?u shōurù
销售折扣xiāosh?u zh?k?u
产品销售净额chǎnpǐn xiāosh?u jìng’?
产品销售税金chǎnpǐn xiāosh?u shuìjīn
产品销售成本chǎnpǐn xiāosh?u ch?ngběn
进货费用jìnhu?faiy?ng
产品销售毛利chǎnpǐn xiāosh?u máolì
管理费用guǎnlǐfaiy?ng
财务费用cáiwùfaiy?ng
利息费用lìxīfaiy?ng
汇兑损失huìduìsǔnshī
主要业务利润zhǔyào yawùlìrùn
其他业务利润qítāyawùlìrùn
营业利润yíngyalìrùn
营业外收入yíngyawài shōurù
营业外支出yíngyawài zhīchū
以前年度损失调整yǐqián niándùsǔnshītiáozhěng 利润总额lìrùn zǒng?
所得税suǒd?shuì
净利润jìng lìrùn
Japanese 受入検査
金型
完成品
半完成品
規格
組立ライン
生産ライン
計測器
検討
公差
工程図
合弁企業
外資企業
コスト
作業標準
試作品
出荷検査
据付
寸法
生産中止
全数検査
棚卸し
メンテナンス
テスト
データ
塗装
抜取検査
納期
ばらつき
販売
評価
品質管理
品質保証
部品
不良品
見積書
目視検査
半田
リードタイム
量産試作
量産
レポート
治具
コンデンサー
ショート
スイッチ
テスター
トランス
ノギス
ノックダウン（KD）
VA
VE
５S（整理?整頓?清潔?掃除?躾）
Japanese
ハーネス
悪路走行テスト
アッセンブラー
ＥＣＥ規制
右折レーン
埋め立て処分
ＡＢＳシステム
エア?バッグ
ＬＮＧ自動車
鉛酸バッテリー
塩水テスト
ガスケット
ガスタービンエンジン
風きり音
型式テスト
貨物車
完成車
六段変則ギア
キャビン
キャブオーバータイプ
クラウン
軽自動車
傾斜確度テスト
検査標章
航続距離
交通渋滞
小型バン
コジュネレーション
最大積載量
サイドスリップテスター
サニー
三元触媒システム
テストコース
失火限界
自動無段変速機／ＣＶＴ自賠責仸保険
車台
省エネ?低公害
衝突テスト
乗用車
振動耐久テスト
水素ロータリーエンジンスタッドレス?タイヤ
ストローク
スピードメーターテスタースプレー?ガン
整備?補修
セドリック
セラミックガスタービン
ソーラー?カー
走行性能
Japanese スピーカシステム
スピーカユニット
フレーム
樹脂フレーム
振動板、コーン紙
ダンパー
錦糸線
端子盤
布エッジ
ラバーエッジ
ガスケット
マグネット
防磁マグネット
コイル
プレート
ヨーク
接着剤
防磁キャップ
Ｆ特、周波数特性図
音圧
コンデンサー
グリルフレーム
フロントパネル
裏板
側板
グリルキャッチャー、グリルホルダー飾りフレーム
バッフル
ダクト
版下
バッジ
磁性流体
コアキシャル
アンプ
Japanese 貸借対照表
流動資産
現預金
短期投資
受取手形
未収配当金
未収金利
売掛金
その他未収金
前払金
未収補助金
在庫
前払費用
見積り計上負債
一年以内長期債権投資
その他流動資産
流動負債
短期借入金
支払手形
買掛金
前受金
未払給与
未払福利費
未払配当金
未払税金
その他未納付金
見積り計上負債
前受収益
一年以内長期負債
その他流動負債
長期持分投資
長期債権投資
固定資産取得原価
減価償却類型額
固定資産純価値
固定資産評価損失引当金固定資産純額
建設仮勘定
処分固定資産
無形資産
長期前払費用
その他長期資産
繰延税資産
固定負債
長期借入金
社債
長期未払金
専用未払金
業務リスク基金
その他固定負債
繰延税負債
少数株主持分
払込資本金
減資払戻金
払込資本金純額
資本準備金
利益準備金
未実現投資損失
未処分利益
外貨換算差額
所有者持分合計
損益計算書
売上高
売上値引、割引
純売上高
販売税額
売上原価
引取費用
売上総利益
管理費用
利息費用
為替損失
主要営業利益その他営業利益営業利益
営業外収入
営業外支出
過年度損益
税引前利益
企業所得税
純利益