工作签证邀请函范文

工作签证邀请函范文

邀请函是办工作签证必备的信件，你知道工作签证邀请函是怎样写吗?下面就让小编带大家看看一系列的工作签证邀请函。望大家采纳。

工作签证邀请函范文篇一

To Chinese Embassy / Consulate,

I hereby invite the following individual to visit China, whose information is listed below:

被邀请人信息Information of the invited party

姓名

Name (as appeared on passport)___________________________ ________________

性别

Gender 男Male 女Female

出生日期

Date of Birth______________________________ ____________________________

护照号码

Passport

Number____________________________ __________________________________ 访问目的(探亲、访友、旅游等)

Purpose of visiting China (Visiting relatives, friends, tourist, etc) ________________

访问城市

Cities to visit_______________________________ ___________________________

抵华日期

Date of arrival in China_____________________________

_____________________

谁将承担往返中国及在中国的费用?

Who will pay for travel living expense____________________________ ________

邀请人姓名或单位

Name of inviter_____________________________ ___________________________

工作签证邀请函范文篇二

Invitation Letter

I would hereby invite the members of Beijing delegation totally 4

在***(地点)举行。请您安排来***(国家)的必要事宜。展会期间您们将在此逗留***日，所有的费用，包括国际机票、当地交通、食宿、医疗保险和其他相关费用由贵公司承担。

我们期待您的访问。

此致

敬礼

14 April 2013

客服：

工作签证邀请函范文篇三

invitation letter

工作签证邀请函

executive director, product development training

school improvement solutions

bbb learning

7th september 2012

to whom it may concern,

dear sir/madam,

we hereby officially invite the following delegation of bbblearning to visit our school in china, for further business discussion and business cooperation. delegation member:

full name: 工作签证邀请函

gender: male dob: may 30, 1972

expiry date: 19 dec 2021 passport number: xxxxxxx

visiting time:23rd september 2012 to

22nd september 2013

as business cooperation needs frequent talks and visits, we are so much appreciated if your esteemed embassy could issue the one year multi-entry visa to the above mentioned person at sight of this letter.

yours faithfully,

dr. ccc

director of programme

中文签证邀请函范文3篇

中文签证邀请函范文3篇 中文签证邀请函范文一： ToChineseEmbassy/Consulate, IherebyinvitethefollowingindividualtovisitChina,whoseinf ormationislistedbelow: 被邀请人信息—Informationoftheinvitedparty 姓名 Name(asappearedon passport)___________________________________________ 性别 Gender男Male女Female 出生日期 DateofBirth_____________________________________________ _____________ 护照号码 Passport Number__________________________________________________ ____________ PurposeofvisitingChina(Visitingrelatives,friends,tourist ,etc)________________ 访问城市 Citiestovisit___________________________________________ _______________

抵华日期 DateofarrivalinChina____________________________________ ______________ 谁将承担往返中国及在中国的费用? Whowillpayfortravel&livingexpense_______________________ _____________ 邀请人姓名或单位Nameof inviter_________________________________________________ _______ 与被邀请人的关系 Relationshipbetweeninviterandtheinvited_________________ ________________ 邀请人联系电话 Inviter'sChinesephonenumber_____________________________ ______________ 邀请人地址 Inviter'saddressinChina_________________________________ _______________邀请人签名 Signatureofinviter_________________________ 中文签证邀请函范文二： 邀请函 日期:5月14日,第20xx位 尊敬的先生或女士,我们很高兴地邀请先生(名称),(位置)的(公司名称),参观(邀请人公司名称)。访问日程和目的如下: 阶段1:(时间)(目的)

中英文签证邀请函范文.doc

中英文签证邀请函范文 随着我国经济发展,与国外来往迅速增加，你了解中英文签证邀请函范文该怎么写吗?下面是小编为大家整理的中英文签证邀请函范文，希望对大家有帮助。 中英文签证邀请函范文篇一 DATE: May 14 , 20XX th Dear Sir or Madam, We are pleased to invite Mr (Name), (position) of (company name), to visit ( inviter company name). His visit schedule and purpose are as following: Period 1: (time)(purpose) Period 2:(time)(purpose) Period 3:(time)(purpose) And detailed information about Mr (Name) is as following: Name: Male Position: Passport #: Date of issue: Date of expiry: Date of Birth: Phone: Email: Company: Address: Hereby we guarantee that he will obey the local laws and

return back to China on schedule and still work in our company. All the expenses will be covered by (company name). Please kindly grant Mr(name) the necessary ONE YEAR VISA to enable him to proceed with these trips. If you need any further information, please feel free to contact the under signed. Thanks in advance for your cooperation. Yours sincerely, (Please sign and stamp here) (Position) 中英文签证邀请函范文篇二 invitation letter executive director,product developmenttraining school improvement solutions bbb learning xxth september xxxx to whom it may concern, dear sir/madam, we hereby officially invite the following delegation of bbblearning to visit our school in china,for further business discussion and business cooperation. delegation member: full name gender:male dob:may xx,xxxx passport number:xxxxxxx expiry date:xx dec xxxx visiting time:xxrd september xxxx to xxnd september xxxx all expenses arose by him in china(accommodation fee,air/land transpiration ticket fee,life insurance fee,etc.)are to be

最新工作签证邀请函范文

工作签证邀请函范文篇一 To Chinese Embassy / Consulate, I hereby invite the following individual to visit China, whose information is listed below: 被邀请人信息 Information of the invited party 姓名 Name (as appeared on passport)___________________________________________ 性别 Gender 男 Male 女 Female 出生日期 Date of Birth__________________________________________________________ 护照号码 Passport Number______________________________________________________________ 访问目的(探亲、访友、旅游等) Purpose of visiting China (Visiting relatives, friends, tourist, etc) ________________ 访问城市 Cities to visit__________________________________________________________ 抵华日期 Date of arrival in China__________________________________________________

签证邀请函样本英文

签证邀请函样本英文 英文签证邀请函如何写写一些什么内容呢本文是小编精心编辑的英文签证邀请函样本，希望能帮助到你! 签证邀请函英文(一) To: The Chinese Embassy in Indonesia Dear Sir or Madam: We are very pleased to invite Mr. *** come to our factory for visiting and business negotiation. The business trip will start from ***to *** . And because the long business cooperation in future between **对方公司名 and us, they will come to China for many times. Please note, however, that we don’t assume any legal or financial responsibility whatever regarding the presence of ****** in China. All expenses of *****'Sjourney to/from China, their stay in China as well as health insurance will be borne by their employers. His personal details below: Name: Date of birth: Citizenship: Passport:

签证邀请函

签证邀请函 尊敬的xxx领事馆签证处官员， 新年的钟声即将敲响，新的一年正欣怅然向我们走来。红梅 烂漫，为我们带来春天的消息;雪花飘洒，为我们送来春天的祝福。在这辞旧迎新的时辰，我们向为学院教育事业展开正在勤奋权益 的教职工致以新年的问候，祝福本人：身体安康，权益成功，新 年沉着！ 趣味活动中有许多亲子竞争游戏，有的还涉及体力的，因此 最好由孩子的爸爸或妈妈陪同参加。为了妈妈的安全请您勿穿高 跟鞋。 您们好！ 本人姓名xxx，家住xx省xx市xx家属区xx楼xx号，住宅电话是(86)xxxx-xxxx。今特写此信邀请我的xx (邀请人与被邀请人关系)xxx(被邀请人姓名)于x年x月x日至x年x月x日到我家探亲。我的身份证号码是xxxxxxxxxx。 特此邀请陈先生与护照号码Gxxxxxxxx，出生于1973年9月 22日，为XXX有限公司从20ｘｘ年1月10日对一些企业与我们共同开发新产品。期间的一切费用将由石家庄xx汽车配件有限公司我将负担其在此期间的一切开销。XXX(被邀请人姓名)的生日 是X年X月X日;在xx国的住址是：XXX XXX ，XXX。 请负责官员予以批准，特此致谢，

(邀请人签名) xxx x年x月x日 INVITATION LETTER AAA Executive Director， Product Development Training School Improvement Solutions BBB Learning XXth September XXXX TO WHOM IT MAY CONCERN， Dear Sir/Madam， We hereby officially invite the following delegation of BBBLearning to visit our school in China， for further business discussion and business cooperation. Delegation Member: Full name: AAA Gender: Male DOB: May XX， XXXX Passport number: XXXXXXX Expiry Date: XX Dec XXXX 参会单位将营业执照复印件、《XX学院XXXX届毕业生校园招聘会回执单》(加盖公章)于XX月XX日之前传真或发送邮件至XX 学院就业办公室，以便我们提前为贵公司在就业网站、宣传栏发 布需求信息，并安排展位。

签证邀请函模板

签证邀请函模板 签证邀请函模板【一】 To whom it may concern: I am writing this letter to invite my parents (Mr. xxx Passport No.Gxxx and Mrs. xxx Passport No.xxx ) to visit me in Canada this coming June for a period of 2 months. The purpose of the visit is social as well as tourism within Canada. During their visiting, they will stay with me at the address as bellow and we will be responsible for all her expenses including the round trip air fare to Canada, food, housing, travelling within Canada, medical insurance and her all the other expenses. We will make sure that my mother will leave Canada before the expiration of her authorized stay. Please kindly grant them a Temporary Resident Visa. Your favorable consideration regarding their visa applications will be highly appreciated. If you have any question regarding this matter, please kindly contact me as bellow. Sincerely, 签名 xxx(邀请人姓名) Tel: Email:

来华邀请函保证书范文

亲爱的朋友，很高兴能在此相遇！欢迎您阅读文档来华邀请函保证书范文，这篇文档是由我们精心收集整理的新文档。相信您通过阅读这篇文档，一定会有所收获。假若亲能将此文档收藏或者转发，将是我们莫大的荣幸，更是我们继续前行的动力。 来华邀请函保证书范文 外国人来华进行商务活动，需要邀请函保证书。下面就让我们带大家看看以及相关内容。望大家采纳。来华邀请函保证书(邀请单位/个人)因需要，拟邀请(护照姓名)等人拟于年月日(入境时间)来粤，停留天，需申请个月有效的次入境签证，并郑重保证如下： 一、我(单位)提供的申请材料真实合法; 二、我(单位)将敦促和监督上述被邀请人遵守中国法律法规，不从事与来华身份不符的活动。如被邀请人在华有违法犯罪行为，我(单位)将配合有关部门依法查处，并承担相应的法定责任; 三、上述被邀请人在入境后3个工作日内办理住宿登记，或在入境后10个工作日内办理居留手续; 四、上述被邀请人未经我(单位)和省外办书面同意，不擅自申请更改签证类别或延长签证期限; 五、上述被邀请人于签证期满时按期离境，并在离粤后3个

工作日内由我(单位)向当地外事、公安机关报告去向(离粤日期、前往地区、接待单位或个人、出境日期及口岸); 六、上述被邀请在华所需生活费用和回国费用均已落实。如因我(单位)的原因造成上述被邀请人在华滞留或生活无着，我(单位)将负责其在华相关费用和遣返回国的费用。 此证。 附：组织机构代码证的复印件 邀请单位法人代表 亲笔签名：(邀请单位盖章)年月日 联系人：电话：手机：传真：邀请函担保书 ______公司 担保书 __省商务厅: ___先生(护照号;出生日期),接受我公司(单位)邀请,将于年月来进行业务洽谈商务活动。为此，我公司(单位)特作声明如下： 本公司(单位)担保其如期归国及遵守中华人民共和国的法律法规，如有违法活动及非法滞留，我公司(单位)愿意负担其国际旅费，并承担一切相应经济及法律责任。 担保公司(单位)盖公章

英语商务邀请函范文

英文商务邀请函范文 1.签证英文商务邀请函格式 兹邀请由您领导的北京4人代表团来***(国家)参加***(展览)。该展览将于***(日期)在***(地点)举行。请您安排来***(国家)的必要事宜。展会期间您们将在此逗留***日，所有的费用，包括国际机票、当地交通、食宿、医疗保险和其他相关费用由贵公司承担。我们期待您的访问。 此致敬礼 (salutation) yours sincerely, (signature) 商务邀请函是正式公函，请用单位带英文抬头、地址、电话的信纸打印，结尾加盖公章。 2.英文商务邀请函范文 下面是一封英语邀请函、请柬的范文，供大家参考： july 29, 2005 xxx, ceo xxx, vp sales xxxxxxxx corporation (address) we are all looking forward to seeing you soon, and should you have any questions, please feel free to inform me. yours truly, xxx vice president sales 3.英文商务邀请函范文 加拿大商务访问邀请函必须包含以下信息: 被邀请人的信息 生日 / date of birth, if known 你是否与该人相知，关系如何whether you know the visitor personally, and if you are related 访问目的（如需长期逗留，请解释原因）the purpose of the trip (if part of a longer-term project, please provide context) 离加日期（最好是往返机票）/ the date the person intends to leave canada, if known.篇二：英文邀请函范文(收藏) 1. 邀请朋友共进午餐 inviting a friend to informal luncheon dear [zhang ying]: affectionately yours, li ming 亲爱的[张营]: 您能在[5月5日星期五中午12点钟] 来吃午饭吗? 我侄女[玛丽]正在我们家中作客，我想您会乐于见到她的。她是个漂亮而聪明的女孩子，……同她在一起是很使人高兴的![约翰和简]也到这里来，也许在饭后我们能[开个舞会]，说好，一定得来呀! 2. 邀请朋友同他们不认识的人一起共进晚餐 inviting friends to supper with the strangersdear [susan]: we’re planning supper at six; that will give us a nice long evening to talk. if i don’t hear from you before then, i’ll be expecting you on the [twelfth]!

旅游签证邀请函模板

旅游签证邀请函模板 【篇一：外国人申请中国旅游签证邀请函】 旅游签证邀请函/invitation letter fro tourist visa to chinese embassy / c onsulate, i hereby invite the following individual to visit china, whose information is listed below: 被邀请人信息— information of the invited party 姓名 name (as appeared on passport)___________________________________________ 性别 gender男 male 女 female 出生日期 date of birth__________________________________________________ ________ 护照号码 passport number_______________________________________________ _______________ 访问目的（探亲、访友、旅游等） purpose of visiting china (visiting relatives, friends, tourist, etc) ________________ 访问城市 cities to visit__________________________________________________ ________ 抵华日期离华日期 date of arrival in china_____________date of departure from china_______________ 谁将承担往返中国及在中国的费用？ who will pay for travel living expense____________________________________ 邀请人姓名或单位

签证邀请函范文4篇

签证邀请函范文4篇 i would hereby invite the members of beijing delegation totally 4 persons (listed attachment) led by you， to come over to ***(country) for *** (exposition)， which is to be held at *** (place)during *** (date). please make the necessary arrangements for your delegation to arrive in *** (country). during the exposition， you will stay here for *** days. all your expenses including international air tickets， local transportation， accommodations， medical insurances and all other related expenses during your stay here will be paid by yourselves. we are looking forward to greeting you in *** (country) very soon. yours sincerely， (signature) (date) name list name gender passport no. date of birth position 范文二

工作签证邀请函模板_邀请

工作签证邀请函模板_邀请函 签证邀请函上要有邀请人单位的准确地址、电话、传真、电子邮件,有些国家使领馆规定邀请函传真要从本土发出。以下是小编整理的工作签证邀请函模板，欢迎阅读。 工作签证邀请函模板1I would hereby invite the members of Beijing delegation totally 4 persons (listed attachment) led by you, to come over to ***(country) for *** (exposition), which is to be held at *** (place) during *** (date). Please make the necessary arrangements for your delegation to arrive in *** (country). During the exposition, you will stay here for *** days. All your expenses including international air tickets, local transportation, accommodations, medical insurances and all other related expenses during your stay here will be paid by yourselves. We are looking forward to greeting you in *** (country) very soon. Yours sincerely, (Signature) 工作签证邀请函模板2Dear Professor _____________ We are so pleased that you will be visiting Stanford to speak at our _______ Research Workshop on [date]. To show our appreciation for your willingness to share your research, we would like to offer you a modest $_______ honoraria, assuming your visa

外国人申请签证邀请函

外国人申请签证邀请函公司内部档案编码：[OPPTR-OPPT28-OPPTL98-OPPNN08]

商务签证邀请函/Invitation Letter for Business Visa To Chinese Embassy / Consulate, I hereby invite the following individual to visit China, whose information is listed below: 被邀请人信息— Information of the invited party 姓名 Name (as appeared on passport)___________________________________________ 性别 Gender 男 Male 女 Female 出生日期 Date of Birth__________________________________________________________护照号码 Passport Number_________________________________________________________ _____ 访问目的（探亲、访友、旅游等）

Purpose of visiting China (Visiting relatives, friends, tourist, etc) ________________ 访问城市 Cities to visit__________________________________________________________ 抵华日期 Date of arrival in China__________________________________________________ 谁将承担往返中国及在中国的费用 Who will pay for travel & living expense____________________________________ 邀请人姓名或单位 Name of inviter________________________________________________________ 与被邀请人的关系 Relationship between inviter and the invited_________________________________ 邀请人联系电话

英文商务签证邀请函范文_邀请函

英文商务签证邀请函范文_邀请函 英文商务签证邀请函范文篇一To: The Chinese Embassy in Indonesia Dear Sir or Madam: We are very pleased to invite Mr. *** come to our factory for visiting and business negotiation. The business trip will start from ***to *** . And because the long business co-operation in future between **对方公司名and us, they will come to China for many times. Please note, however, that we don’t assume any legal or financial responsibility whatever regarding the presence of ****** in China. All expenses of *****'Sjourney to/from China, their stay in China as well as health insurance will be borne by their employers. His personal details below: Name: Date of birth: Citizenship: Passport: We send you our kindest regards and best wishes for a pleasant trip. Yours sincerely, General Manager signatur 时间*** 英文商务签证邀请函范文篇二Dear Sir of Embassy of China, We would hereby invite Mr. Vasilay Santham from GlobalSteel (India) PVT. Ltd. to come over to our company for business activities from 10th Aug, 20xx to 10th Sep, 20xx. His information is as following: Name: Vasilay Santham Sex: Male Date of Birth: 1st jan, 1950 Passport No.: G3252594 He will go back to India soon after his visit. We would appreciate you a lot for your kind help! xxx General Manager xxx Co., Ltd. August 7, 20xx 英文商务签证邀请函范文篇三(Salutation) I would hereby invite the members of Beijing delegation totally 4 persons (listed attachment) led by you, to come over to ***(country) for *** (exposition), which is to be held at *** (place) during *** (date). Please make the necessary arrangements for your delegation to arrive in *** (country). During the exposition, you will stay here for *** days. All your expenses including international air tickets, local transportation, accommodations, medical insurances and all other related expenses during your stay here will be paid by yourselves. We are looking forward to greeting you in *** (country) very soon.

签证邀请函模板下载

( 邀请函) 姓名：____________________ 单位：____________________ 日期：____________________ 编号：YB-BH-055059 签证邀请函模板下载Download visa invitation template

条据书信| Article Letter 邀请函签证邀请函模板下载 英国探亲签证邀请函模板 dear officer， i am writing to confirm that i wish to invite name: xx relationship: xx date of birth: xx to visit me while i am studying at abbey college cambridge in uk. i would like to invite him to visit me from xx october xxxx to xx october xxxx. my name is xx and i am a full-time student at abbey college cambridge. i have enclosed the offer，accommodation certificate，payment receipt which confirms that i am studying at abbey college cambridge. i am due to complete my course in 3th june xx. and my visa is valid until xx/xx/xxxx. i confirm that my father will be staying with me during his stay. after my father gets his visa，he will book the hotel in uk. i would be very grateful if you would approve request for uk visa so that he can visit me. i hope the necessary visa arrangements can be 第2页

办理签证英文邀请函格式范文

the mode： new roman>qifeng hydraulic technology co., ltd add: chenwu industry,houjie town,dongguan city,guangdong province, china web: tel: 86-0769-******** fax: 86-0769-******** date: 06th october 2010 invitation letter to: the chinese embassy in indonesia dear sir or madam: please note, however, that we don’t assume any legal or financial responsibility whatever regarding the presence of ****** in china. all expenses of ＊＊＊＊＊＇ｓjourney to/from china, their stay in china as well as health insurance will be borne by their employers. his personal details below: name: date of birth: citizenship: passport: we send you our kindest regards and best wishes for a pleasant trip. yours sincerely, general manager signatur 时间*** to clients: qifeng hydraulic technology co., ltd add: chenwu industry,houjie town,dongguan city,guangdong province, china web: tel: 86-0769-******** fax: 86-0769-******** date: 06th october 2010 dear sir or madam : please use this invitation letter to apply for your visa to china. we are all looking forward to seeing you soon, and should you have any questions, please feel free to inform me. yours truly, 名字 时间 地址：中华人民共和国广东省东莞市厚街镇陈屋工业区 网址: 电话：86-769-85058028 传真：86-769-85893189 日期：2010-10-6 您好， 很高兴我们能够邀请到***先生、夫人来我们工厂参观进行商务洽谈，商务行程是从**开始到**结束。因为此次来访有可能建立我们将来的友好商务合作，所以他们的来访将会是多次。 然而对于**的来访中国，请注意我们将不会承担任何的有法经济责任。所有的在中国的

家属签证邀请函模板

家属签证邀请函模板 使用电子邀请函是近年来很多企业的转变。在社会发展不断提速的今天，邀请函使用的次数愈发增长，到底应如何拟定邀请函呢？下面是精心整理的家属签证邀请函模板，希望能够帮助到大家。家属签证邀请函模板1亲爱的先生/女士： 我，xxx，在渥太华作为一个全职的学生xxx的本科大学注册的，想邀请我的母亲夫人。xxx，xx生于xxxxxx，从20xx年7月探望我在加拿大。 这次访问的目的是在加拿大社会和旅游业。在访问期间，她将留在我身边在上述地址。我会确保我的母亲会离开加拿大的她授权的逗留期限届满前。您在签发临时居留签证，我母亲的帮助将不胜感激。 如果您有任何进一步的问题，请不要犹豫，通过电话或电子邮件与我联系。家属签证邀请函模板2亲爱的爸爸妈妈： 你是如何做的这些天终于我们都定在我们的新家园。这是在一个非常好的区域，安静，有更多的空间。塞莱纳喜欢她的新学校。她已经交上了朋友那里。我们很高兴能有我们自己的地方，毕竟这是在我们的生活中的一件大事，我们希望您与我们分享的快乐，所以我们决定邀请您前来参观洽谈，今年秋天。在此期间，你可以采取加拿大的神色。我们生活在现在的城市米西索加大约是一个半小时距离尼亚加拉大瀑布是世界上著名的'地方。你会被美景还有留下深刻的印象。除了美丽的风景，你也将在这里享受美味的食物，特别是对爸爸。我知道，作为一个厨师几十年来，父亲一直有兴趣测试不同的美食，所以这将是

一个很好的机会给他。我知道，在温暖潮湿的天气在上海进行比较，你一定不要感到舒适与寒冷干燥的冬季在这里，所以你可以回上海十一月左右结束时，真正的冬天到来之前。这是否听起来不错的计划，你呢？我准备你将需要在我身边申请签证的文件，并邮寄给您。我们期待着您的光临。 祝好运！ xxx家属签证邀请函模板3尊敬的xxx领事馆签证处官员： 您们好！ 本人姓名，家住xx省xx市xx家属区xx楼xx号，住宅电话是（86）xxxx—xxxx。 今特写此信邀请我的xx（邀请人与被邀请人关系）xxx（被邀请人姓名）于x年x月x日至x年x月x日到我家探亲。我的身份证号码是xxxxxxxxxx。 我将负担其在此期间的一切开销。xxx（被邀请人姓名）的生日是x年x月x日；在xx国的住址是：xxxxxx，xxx。 请负责官员予以批准，特此致谢， （邀请人签名） x年x月x日家属签证邀请函模板4敬启者： 我写此信的目的是邀请我们的父母（名字、出生日期），于即将到来的（月份）到（国家）探亲，为期6个月。我们将支付他们在（国家）访问的一切费用：国际机票、当地交通、食宿、医疗保险和全部其他有关的花费。希望您能在他们办理签证中给与协助。如果您有任何问

出国商务签证邀请函英文模板

Invitation Letter DATE: May 14th , 2014 Dear Sir or Madam, We are pleased to invite Mr (Name), (position) of (company name), to visit ( inviter company name). His visit schedule and purpose are as following: Period 1: (time)(purpose) Period 2:(time)(purpose) Period 3:(time)(purpose) And detailed information about Mr (Name) is as following: Name: Male Position: Passport #: Date of issue: Date of expiry: Date of Birth: Phone: Email: Company: Address: Hereby we guarantee that he will obey the local laws and return back to China on schedule and still work in our company. All the expenses will be covered by (company name). Please kindly grant Mr(name) the necessary ONE YEAR VISA to enable him to proceed with these trips. If you need any further information, please feel free to contact the under signed. Thanks in advance for your cooperation. Yours sincerely, (Please sign and stamp here) (Position)