文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 对外汉语-HSK四级词汇教学(1)

对外汉语-HSK四级词汇教学(1)

对外汉语-HSK四级词汇教学(1)
对外汉语-HSK四级词汇教学(1)

编号汉字拼音注解

A

1阿姨āyíMother's sister;auntie;nurse;

2啊a Eh;oh;ah;hey;

3矮ǎi Short;low;

4爱ài Love;like;be apt to,be in the habit of;

5爱好ai hào Love;like;be fond of;interest;hobby;

6爱情ài qíng Love;

7安静ān jìng Quiet;peaceful;

8安排ān pái Arrange;plan;

9安全ān quán Safe;secure;

10暗àn Dark;hidden;unclear;

11按时àn shíOn time;on schedule;

12按照àn zhào According to;on the basis of;

B

13八bāEight;

14把bǎHold;guard;handle;bundle;about;

15爸爸Bàba Dad;father;

16吧ba

17白bái White;clear;pure;in vain;free of charge;wrongly

written or mispronounced;spoken art in opera;state,

explain

18百bǎi Hundred;numerous;

19班bān Class,team;shift,duty

20搬bān Take away;apply discriminately,copy mechanically;21半bàn Half;in the middle of;very little;partly;

22办法bàn fǎWay;means;measure;

23办公室bàn gōng shìOffice;

24帮忙bāng máng Help;give a hand;do a favor;

25帮助bāng zhù

26包bāo Wrap;bundle;bag;bale,sack;surround,encircle,

envelop;include;undertake the whole thing;assure,

guarantee;hire,charter;

27包括bāo kuòInclude;consist of;

28饱bǎo Be full;plump;fully;

29保护bǎo hùProtect;safeguard;

30保证bǎo zhèng Pledge;guarantee;assure;ensure;

31抱bào Hold or carry in the arms,embrace,hug;hang

together;cherish,harbour;

32抱歉bào qiàn Be sorry;feel apologetic;

33报道bào dào Report;

34报名bào míng Enter one's name;sign up;

35报纸bào zhǐNewspaper;

68不客气bùkèqi【他不客气地批评了我。】Impolite,rude,blunt;69不bùNot;

70不得不bùdébùHave no choice but to;

71不管bùguǎn【不管怎样】anyway;no matter(what,how,ect)72不仅bùjǐn【他不仅是一位好员工,也是一名好丈夫。】Not

only;

73部分bùfen Part,share;

C

74擦cā【擦火柴】Rub,graze,scratch;【擦汗】wipe;scrub;

【擦香水】spread on,put on;

【擦身而过】scrape(into shreds);

75猜cāi【我猜你是英国人。】Guess,conjecture,speculate;

【我猜他生病了。】suspect;

76才cái【他很有辩论才能。】Ability,talent,gift;

【他是一个难得的人才。】Capable person;

【偏才】People of a certain type;

【我刚刚才和她吃完午饭。】Just,only

77材料cái liào【搜集、分析材料】Material,data,makings,stuff;78菜cài【今天的菜很新鲜。】Vegetable,greens;

【她很会做菜。】(non-staple)food;

79菜单cài dān【请您浏览本店的菜单。】Menu,bill of fare;

80参观cān guān【我上周去参观他们的新家了。】Visit;look around;81参加cān jiā【他会参加下个月的橄榄球比赛。】Join,attend,take

part in;

82草cǎo【羊吃草】Grass,straw;【他写字很潦草。】Careless,

hasty,rough;【草稿】Draft(a document,ect)

83层céng【一层冰】Layer,tier,stratum

【我的办公室在大楼第二层。】floor

84茶chá【你喜欢喝茶吗?】tea

85差chà【差别】Differ from;【我还差20元。】Wanting,short

of;【我的数学成绩很差。】Not up to standard;poor 86差不多chàbu duōAlmost,nearly,about the same;similar

87尝cháng【我尝了一口她做的菜,很好吃。】Taste,try the

flavor of;【年轻人要勇于尝试。】try,ever,once

88长cháng【我和她很长时间没见面了。】Long;【全场200米。】

Length;【长年出门在外】Lasting;【我的长处是做

事刻苦认真。】Strong point,forte

89长城cháng chéng the Great Wall

90长江cháng jiāng The Yangtze River

91场chǎng【游乐场/战场】Place;site

92唱歌chàng gēSing(a song)

93超过chāo guò【他的成绩超过了原世界纪录。】Surpass,exceed 94超市chāo shì【=超级市场】supermarket

95吵chǎo【不要吵】Make a noise;【外面很吵。】noisy;

96衬衫chèn shān shirt

97成功chéng gōng Success,succeed

98成绩chéng jìResult,achievement

99成熟chéng shú【时机成熟/水果成熟】Ripe,mature

100成为chéng wéi Become,turn into

101诚实cheng shíhonest

102城市chéng shìCity,town

103乘坐chéng zuòRide,by(vehicle)

104吃chīeat

105吃惊chījīng Be shocked

106迟到chídào Be late

107重新chóng xīn【重新考虑】Again,re(do)

108抽烟chōu yān Smoke(a cigarette or a pipe)

109出chū【我要出门一趟。】Go or come out;【出题目】Set,

put up;【一出戏】a dramatic piece,an opera,a play

【这个机器出问题了。】arise,happen

110出差chūchāi【他刚刚出差回来。】business travel

111出发chūfāSet out;start off

112出生chūshēng Be born

113出现chūxiàn【他每天九点准时出现办公室。】Appear,arise 114出租车chūzūchē【“打的”=使用出租车】Taxi,cab

115厨房chúfáng kitchen

116除了chúle【除了交通不便,这个房子什么都好。】Except,not

including

117穿chuān【横穿马路】through

【新年大家都穿上新衣服。】wear,be dressed in 118船chuán boat,ship

119传真chuán zhēn Fax,portraiture

120窗户chuāng hu【走的时候记得关上窗户。】window

121春chūn Spring,the Spring Festival

122词典cídiǎn dictionary

123词语cíyǔWord and expressions,terms

124次cì【这是我第三次坐飞机。】Time;【按次序排队】

Order;【她是家中的次女。】Second;

【这个书包是次品。】inferior

125聪明cōng ming Faculty of hearing,clever

126从cóng【从现在起】From;;【他从不计较。】Ever;

【跟从】Follow;【从军】join

127从来cóng lái always

128粗心cūxīn careless

129错cuò【错字】Wrong;【交错】intricate,complex

对外汉语词汇教学方法综述

对外汉语词汇教学方法综述 前言:随着对外汉语教学事业的不断发展,对外汉语的教学方法需要不断 的完善,而词汇教学作为最重要的内容,词汇教学的方法需要我们进行系统的研究。目前存在的词汇教学方法很少,绝大多数是一线的对外汉语老师总结出来的教学经验,还不很系统,因此,我就目前存在的教学方法进行系统的研究,归纳和整理,以便方便对外汉语教学。对外汉语教学中的词汇教学时整个教学过程的重中之重,它需要综合考虑多方面的因素,而它的教学方法的选择也是如此,比如说要考虑学生的文化背景,学生已有的汉语基础,所选择的词汇的特点,词汇的义项等等。现在我就综合这几方面的因素,对词汇教学方法进行研究。 正文:对外汉语教学的词汇教学首先就是要选择适合的教学词汇,这里综 合考虑汉语的词汇的特点,一,汉语从词性上分为实词和虚词,实词略讲,虚词详讲。我们知道名词、动词、形容词、叹词、象声词等,词义具体,所指对象明确,在课堂上可以略讲,甚至不讲,一带而过。介词、连词、副词等虚词,没有明确的词义,不容易理解。学生学习起来比较困难,所以要详细的讲。二,从文化角度上看,典型的文化词语应该教给学生。所谓典型的文化词语,是指那些由本国特有的文化现象产生的词语,例如:“红娘、旗袍、月老”等,在学生所在国家中,没有相似的文化现象,也就没有相对应的词语。如“红娘”,原是《西厢记》里的一个角色,因为其热情地为男女主人公张罗婚事,而成为媒婆的代名词。这样的文化词还包括:文化上有特定内涵的词语,如:贫农;字面意义相同,但中外对比不等值的词语,如:情人等。在学习时,一旦遇到这样的词语,教师一定要给学生解释清楚,不然学生就会望文生义,将词语的意思理解错。文化词语的讲解,一方面扩大了学生的词汇量,另一方面也向学生介绍了中国特有的文化现象,易引起学生的兴趣,是促进学生进一步学习汉语和中国文化的有效方法。三,从词的意义出发来看,多义、反义、近义、同义词要讲解。词,是一个有意义的音义结合体,词所概括的意义就是词义。有的词义概括比较具体,就形成了实词,有的词义概括比较抽象,就成了虚词。教学中,对词义上有同义、等义、反义、近义等关系的词语进行比较学习,可以加深学生对词语的印象,可以收到较好的教学效果。只有我们从众多的词语中,挑出应该讲解的词语,才能节约时间,增加练习词语的时间,从而取得最佳的教学效果。 作为对外汉语词汇教学,选词只是开始,怎样把这些词讲出来让学明白是最重要的,我们结合了汉语词汇的特点选出了适合的词汇,那接下来选择什么方法是重中之重。就目前存在的对外汉语词汇教学方法中比较有代表性的进行系统化。 一:是展示法:包括直观法、演示法。直观法又可以分为用图片或用图 画来展示,用实物来展示。展示法解释词语,教师不是通过言语说明,而是通过一些直观的手段来展示。在黑板上画出图画,用一些简单的图片,做一些简单的动作,用一些实物等。这种方法适用用户解释那些所指具体可感的词语,例如,“牛”“马”“鸡”“鼻子”“耳朵”“拿”关门“咸”“辣”等。这类词语的意义适合运用某种直观的手段来显示。 比如:解释“龙”,只要画一张画有龙的图片,就一目了然。直观法直接将

对外汉语词汇教学应把握的几个原则

!对外汉语教学研究" 对外汉语词汇教学应把握的几个原则# 孙新爱 $暨南大学华文学院%广东广州&’()*+, -关键词.对外汉语/词汇教学/多元性/原则/认知 -摘要.在对外汉语语言要素教学中%词汇教学占有重要的位置%要搞好词汇教学%必须根据汉语词汇的本身特点和对外汉语词汇教学的特点%在教学中把握好几个原则0文章中还谈到了认知在词汇教学中的作用0 中图分类号12’3&4*文献标识码15文章编号1’)6+7’*()$+((8,(+7((’87(& 词汇是构筑语言大厦的物质材料%在语言中占有重要地位0一个人如果不能掌握足够的词汇%就无法完成意义的表达%也就不可能运用该语言进行交际0对于外语学习者%掌握一定的外语词汇是很关键的0有人认为习得足够的词汇是语言问题的核心%59:和;<==$’3>6,甚至提出句法发展是否可以约化成词汇学习的问题0词汇教学在对外汉语教学中也应该引起足够的重视%它的中心地位要予以确立0同时%词汇是一个开放性系统%一种语言到底有多少个词谁也说不清楚0?汉语水平词汇与汉字等级大纲@规定汉字教学量为*(((%词汇量定为>>+’0常用词8(((AA&((((%非常用词’((((AA’+(((0不管是母语还是外语%学习者都必须掌握大量的词汇0学生要一个一个地学%教师要一个一个地教%尤其是外语学习%这一教学过程显得更是复杂0在词汇教学中%老师不仅要讲清楚词语的音B形B义%更重要的是讲清楚词语的用法%即词与词的搭配以及搭配时应该注意的问题%并且要让学生通过大量的练习掌握词语的用法0那么%如何达到良好的词汇教学效果%我们必须依据汉语词汇的本身特点和对外汉语词汇教学的特点%来确立词汇的教学原则0笔者在对外汉语词汇教学过程中总结出以下几点原则%在这里谈一谈以求教于方家0 一B要把握语素B字B词结合的教学原则 进行语素教学就是在讲一个新词时%把那些常用的B构词能力强的语素的意义教给学生0学生在学会了一个语素的基本意义之后%再接触由这个语素组成的其它新词时%就会根据该语素义去理解和记忆新词词义0这样%可以减轻学生的学习负担%也方便学生以后的自主学习0比如在教C丢失D这个词时%C失D是一个构词能力较强的语素%如果我们教给学生C失D的语素义%那么%学生遇到C失学D C失信D C失职D等生词时%就可以根据C失D 的语素义进行猜测0另一方面%汉语的词不同于拼音文字的单词%它是以一个个的汉字为基本书写单位的%往往每一个字自身都有意义%在单个汉字作为语素与其它语素组合成词的时候%往往仍保留有原来的意义0汉语复合词词义与语素义和词的结构都有关系%我们借鉴?汉语构词研究@$苑春法%+(((,一文研究结果%看一下汉语词词义与语素义之间的关系0该研究是基于遗传算法的汉语 +((8年*月第+卷第+期 云南师范大学学报 E F G9H

对外汉语中高级词汇教学方法汇总

对外汉语中高级词汇教学方法汇总 相比于初级词汇,中高级词汇的讲解和练习难点要更多,对老师教学技巧的要求也相对要高。所以,希望下面的这些经验之谈能给大家一些思路,帮助大家上好中高级的课程。(一)中高级词汇总体特点: 1. 生词量加大。其中,具体名词和简单动词的数量大幅度下降,而抽象名词和副词、连词的数量逐渐增多。 2. 生词难度加大。出现越来越多的近义词,造成学生对于词汇含义及用法搭配的混淆。 3. 对丙级词汇的记忆增强生词逐渐脱离日常生活最基础的频繁词汇范围,此类词汇一般在特定场合使用,这样就加强了记忆难度。(备注:中文词汇难度分为甲、乙、丙三级。) 4. 学生已经有了一定的词汇积累,学习更有主动性。从最初对汉语的不认识不了解,经过一段系统的学习后,逐渐到认识、掌握及了解。学员对于汉语词汇的掌握及运用越来越得心应手,这样就激发了学员们的学习热情及主动学习能力。给更高级别的汉语学习奠定了基础。总体而言,讲解词汇的方法基本不变;但是根据以上特点,教学方法还是需要作出相应的调整,比如:图示法的使用将会逐渐减少,而拆字、释意和举例等教学方法的使用将会逐渐增多。由于这个阶段的课程难度和长度都有所增加,很难用单一的方法讲解课程,所以各种方法在使用频率上会相较之前有所不同。 (二)比较法: 一般多用于近义词比较。 近义词区分较难,学生在学习的时候容易混淆。如:“凭”和“靠”,“一切”和“所有”,“暂时”和“临时”,“突然”和“忽然”等等近义词的区分。又如:“后来”和“以

后”的区分,“以后”能说过去的事情也能说将来的事情,但是“后来”只能指过去的事情。先让学生掌握词汇的基本含义,再加强课后练习,加强学生对词汇的记忆及运用。(三)话题引入法。 在教学中引入“找对象”话题,以话题“找对象”为主题,展开内容并向学生提出若干个问题,就可以引出部分生词,如:对象,结婚,条件,个子等等词汇。 话题:找对象 甲:我希望我的对象个子高高的。 乙:我的结婚对象是中国人。 丙:我还没有对象。 丁:你结婚了没有? ······ (四)中心语联想法。 就是抓住关键词,发散思维,进行联想记忆。在“我的爱好”此句中,“爱好“就是中心语。让学生们根据身边具体情况用“爱好”造句。又如:“我的爱好是写毛笔字”、“我喜欢写楷书”等等。 (五)上下文法。 若是课文中生词不多,那就直接读文章。根据上下文猜生词的意思,在文章当中进行理解和学习。文章读完后,再领导学生去学习生词。 (六)拆词法。

对外汉语教学中的词汇教学技巧

对外汉语教学中的词汇教学技巧 词汇是语言的建筑材料,没有词汇就无法传递语言信息,语言交流也无从谈起。所以在交际中使用恰当的语言准确地表意尤为重要。在对外汉语教学中,词汇教学是对外汉语课程教学的基础,学生掌握词汇的程度越高,其语言运用能力越强,所以词汇教学效果影响着学习者汉语的整体水平。 “对外汉语词汇教学的任务是根据教学大纲的要求,在有关汉语词汇知识的指导下,掌握一定数量汉语词汇的音、形、义和基本用法,培养在语言交际中对词汇的正确理解和表达能力。”汉语中词汇系统复杂、数量庞大,最小的语言单位是语素而不是词,由于外国学生缺乏汉语语感,常常有理解不当、使用出错、记忆困难等问题,本文则尝试探讨对外汉语教学中的词汇教学技巧,以提高对外汉语词汇教学效果。 一、对外汉语词汇教学的现状 在我国对外汉语教学中,主要有三种教学法:一、“结构一情景一功能”相结合的教学方法,此教学法以培养学生交际能力为目的;二、“结构-功能-文化”相结合的教学方法;三、以句型训练为主的直接法。以上三种常见的教学法都侧重于语法教学,以建构学生系统的语法结构。从中也可以看出,语法教学长期处于我国对外汉语教学的中心位置,词汇教学并没有受到相应的重视。目前,已有大量的语言学者强调在对外汉语教学中,词汇部分应该受到重视,提倡“对外汉语词汇教学中心论”。暂且不论该理论的科学性和可行性,但是从另一侧面体现了词汇教学在对外汉语教学中没有受到应有的重视。 二、对外汉语词汇教学存在的问题 词汇是语言的基础,所以学习一门语言,词语的学习应该贯穿其始终。现

代汉语中的词汇体现了语音的结构和变化,组成语句又体现了各种语法关系,学习词汇也连带学了语音和语法,所以词汇教学的效果直接影响着学习者汉语的整体水平。但词汇教学又是对外汉语教学中的困难环节。因为汉语词汇数量庞大,加之外国学生缺乏汉语语感,故词汇对外国学生来说是个难点。而且至今国内对外汉语教学界还没有建构起一个系统的词汇教学体系,所以我国对外汉语教学还缺乏一种高效的词汇教学方法。 汉语的词汇是集音、形、义于一体的字构成的。中国人学习母语都由字开始再到词汇的学习,通过字义的组合和类推去理解词义。但长期以来对外汉语教学一直是以语法教学为中心,教材中也忽略了汉字和词的密切关系,导致学生难以把握汉语词汇的规律,更不了解在不同语境下,词具有不同的语义功能和搭配习惯,所以学习者掌握词汇的困难很大。但近年来出现了“语素教学法”“字本位教学法”等,都试图抓住汉语的特质,抓住构词的最小单位——汉字(语素)来进行汉语教学。这些新的研究理论和教学法的出现有助于学生掌握庞大复杂的汉语词汇。 三、对外汉语词汇教学技巧 对外汉语词汇教学缺乏系统高效的教学方法,笔者认为目前提高对外汉语词汇教学效果的方式是提高对外汉语词汇教学技巧。众所周知,汉语的词汇复杂繁多,各类近义词、反义词、一词多义、褒贬义词数量众多,这不仅是汉语词汇在归类上的特论文联盟点,同时也可以借鉴利用,有助于对外汉语词汇教学。首先要让学生充分理解汉语词语的意义,才能在特定的语境中恰当理解和使用词语。要让学生了解词的本义、语境意义、词的搭配及其使用范围等。在课堂中,注重对各类词汇进行多角度、多方式的解释,并且善于归纳总结,从而提高对外

2020年对外汉语词汇教学攻略

对外汉语词汇教学攻略 对外汉语词汇教学攻略 导语:对外汉语教学按照教学内容可分为语音教学、词汇教学和语法教学。其中词汇教学占有重要的地位,同时也是对外汉语教学法一直努力探讨和研究的问题。汉语教学中词汇教学也变得尤为重要,如何解释词语又是词汇教学中的重中之重。因此,对如何进行汉语词汇教学做进一步的研究和探讨是非常有意义的。 在对外汉语教学的众多环节中,词汇教学具有举足轻重的地位,然而,如何能够有效地解释课程中出现的新词语,并且让学生能准确理解并得体地运用又是词汇的关键性问题,这同时也是作为对外汉语教师必须具备的技能之一。 对零起点或初级阶段的学生而言,受学生水平的限制,用目的语解释词语比较困难,有的时候甚至是不可能的,但是这并不意味着在这个阶段就完全不能用目的语进行词汇教学,我们反而应该不要放弃任何能用目的语的机会,也就是说,能用目的语解释的词语绝不用母语解释。 而对于中级阶段的学生来说,学生们已经基本掌握了一些常用词汇并且已经初步具备了简单的听说读写的能力,可以尝试着用目

的语解释词语,这样不仅有利于学生对目的语的感知,而且也有利于避免对母语的过分依赖,进而逐步摆脱母语的干扰,增强汉语的语感和表达能力。 高级阶段的学生,基本可以完全用汉语解释新词语了。在这个阶段可以充分地体现目的语释词的优越性,这样不仅能够准确地解释词义,而且还有利于全面提高学生汉语能力。 上面说道根据学生的不同阶段采取不同的词汇教学方法,不能单纯地只是依靠母语或者目的语解释词义,也要根据词语自身的特点。而所要解释的词如果在学生已经掌握的目的语词汇范围内有同义词、近义词或反义词,就可以利用这些关系而选用目的语进行解释,这样不仅复习了学过的词,还可以在两个词语的对比中加深对新词语的理解。 留学生学习汉语的初级阶段,使用母语解释词语有很多的优势。不仅时间短,而且学生更容易接受,但是,我们不得不承认,这种方法也存在很多的问题。 第一点,一直使用母语教学不利于学生提高目的语的听说读写能力,而且学生会对母语过分依赖,这样不利于目的语语感的形成。

浅谈汉语词汇教学方法

浅谈汉语词汇教学方法 发表时间:2013-07-11T08:32:50.717Z 来源:《教育研究·教研版》2013年7月下供稿作者:赵晓雪[导读] 在汉语的词汇教学中为了使学生更好的掌握词汇的含义、用法、又能扩大学生的词汇量 〔摘要〕在汉语的词汇教学中为了使学生更好的掌握词汇的含义、用法、又能扩大学生的词汇量,我们可以尝试不同的词汇教学方法,已达到词汇学习的目的。 〔关键词〕语言词汇尝试解释 众所周知,语言是由词汇组合在一起而形成的,词汇在语言中占有重要的地位,因此词汇的学习在语言的学习过程中也是非常重要的。在汉语教学的课堂体系中,词汇教学必然占有着非常重要的地位,是学生学习和理解课文的前提,是学生掌握和扩大词汇量的重要手段。如何让学生在短短的教学时间里,认识、理解、记忆词语,并最终能熟练运用所学词语进行交际,是每个汉语教师所关注的问题。下面就汉语词汇教学方法谈谈自己的体会,与大家分享。我们可以使用直观展示的方法来解释生活中常用,离学生生活比较近的词语。直观展示的方法又可以分为用图片或用图画来展示,用实物来展示。教师不是通过言语说明,而是通过一些直观的手段来展示。在黑板上画出图画,用一些简单的图片,使用多媒体课件,做一些简单的动作,用一些实物等。这种方法适用解释那些所指具体可感的词语,例如,“门”“剪刀”“牛”“鼻子”“耳朵”“拿”关门“咸”“辣”等。这类词语的意义适合运用直观的手段来显示。 演示法也很实用,比如:解释“微笑”、 “拥抱”、“鞠躬”老师自己示范或者让听懂的学生示范这个动作,我想学生一定马上就能把词义搞明白,又如“推、拉、提、端、掐、握、举”“踢、踏、跳”等这些跟肢体有关的动词,教师可以直接做出各种动作,让学生将动词符号与实际的动作联系起来,从而掌握词语的用法。演示法最主要是用于动词的解释,老师表演的办法居多。在活跃的气氛中让学生学会词语之间的差异,理解他们的意思。我们还可以尝试在汉语词汇教学中用目的语解释目的语,使学生在学习的过程中尽量减少母语的干扰,增强学生接触汉语和感受汉语的机会。这就是吕必松在《对外汉语教学概论》中说到,“习得第二语言的过程是借助于第一语言建立实物、实情与第二语言的联系逐渐向建立实物、实情与第二语言直接联系过渡的过程。”也就是我们通常所说的由第一语言思维逐渐向第二语言思维过渡的过程。用目的语解释目的语的方法是灵活多样的,我们在讲解形容词时不失为一种好的方法,常见的有同义词、近义词或反义词解释。一些形容词不必做过多的描述,最简单的方式是指出它的反义词或同义词即可,而且成对的讲解也是快速记忆词汇的方法之一。例如用反义词解释:高———矮、美———丑、寒冷———炎热。但是一个词往往同时有好几个反义词,例如“稀”是一个多义词,它的很多意义都有自己的反义词,像 “密”、“厚”、“稠”等都与它构成反义关系,而我们正可以利用它的反义词的意思来区别它的不同意义。这样既起到了解释词语的作用,同时在无形中加深原有词汇的理解还扩大了词汇量。语境在汉语教学中的作用也是举足轻重。汉语中一些简单的名词、形容词可以用上面这些方法来解决,但也有很多是用上述方法不能解决的,例如动词的讲解,那么我们不妨把它放在具体语境中来理解。我们要教给学生的,不是语言中静态的词汇,而是言语中动态的词汇。也就是说,要教会学生如何使用这个词,如何用这个词来表达。因此,动词的讲解我们可以结合语境和句子来进行词语教学。特别是在学习汉语综合课的过程中,我们可以将词汇带入课文内容的相关语段中,让学生通过理解所提供的话语来解释词义,即通过语境来显示词语的意义,并不直接提供词语的意义解释。比如,在学习第七课的生词时的“侃”,学生在看到文中作者说“在报社遇见了自己老同学,天南海北的侃,竟忘了外面等着的车”,引导学生你在遇到多年不见的同学会干什么,学生自然会联系实际,通过这段话也就理解“侃”的词义。当然运用语境示义法所设定的语境一定要是学生能够理解的。有一定的汉语基础的班级,我们还可以使用下定义的方法解释词语,通常下定义所使用的词语要比被解释的词语更常用,下定义所使用的语句的语法结构比较简单。一些以汉语为母语者使用的词典对词语的定义解释未必能帮助汉语学习者理解词义。比如,《现代汉语词典》对“错车”一词的解释是:火车、电车、汽车等在单轨上或窄路上相向行驶,或后车超越前车时,在铺设双规的地方或路边让开,使双方顺利通行。这种解释固然可以理解,也很周全,但在教学过程中如果照搬,就显得过于复杂。我们可以适当简化词典里的释义,把“错车”解释为:车和车为了不碰上,互相让开。简化的解释可能不如字典里的解释周密,但不至于出大的差错,更重要的是让学生比较容易理解、接受。对一个常用词下一个复杂的定义,这种解释在教学中很不适用,应尽量避免。定义法有时和举例法相似,举例法是利用词义的上下位概念来解释词语。例如,解释“国家” 时如果采用字典的定义来解释就会非常难懂,我们采用举例法,说,中国、法国、英国、德国、日本、韩国、美国等都是“国家”。就容易理解多了,注意所列举的个体都是学生熟悉的,了解的。尽可能多用例句。汉语词汇教学是汉语教学中重要的一个环节,一个汉语学习者的汉语水平取决于他掌握词汇的多少,汉语学习者的汉语表达是否得体、合理很大程度上源于他们的词汇的掌握量,因此汉语词汇教学要综合运用多种词汇教学方法让汉语学习者容易掌握更多的汉语词汇,从而更好地习得汉语,顺畅地用汉语进行交流。以上介绍的词汇教学方法是在汉语教学过程中,教师经验的粗略总结,是最普遍的大家最容易接受的汉语词汇教学方法,与大家交流分享。作者单位:新疆交通职业技术学院基础教学部

对外汉语词汇教学教案

对外汉语词汇教学教案 一、基本教学情况 课程名称:对外汉语词汇教学 教学对象:中低级水平留学生 学生人数:3名 授课学时:45分钟 二、教学目的 1、通过引导、图示使学生学习第三课关于“在饭馆儿”的个生词,并学会其读音、写法; 2、通过讲解新词语的重点、难点,指导学生正确运用词语,并能在交际中使用; 3、适当对这些关于“在饭馆儿”的词语作出解释,从而扩大词汇量。 三、教学要求 1、要求能正确的掌握每个生词的读音; 2、要求能够正确书写每个生词 3、要求能运用本课生词造日常用的句子,并知道其运用的场合。 四、教学方法 采用多媒体教学,教师将教学内容制作成Powerpoint或多媒体课件,图文并茂,生动活泼,语境具体,有助于理解。教师可采用动作表演、自由对话、分组对话等教学手段进行辅助教学,让学生对课文内容有更深、更好的理解。 五、教学过程 (一)导入新课: “同学们,你们有没有经常出去外边的饭馆吃饭?” “有。” “那你们都是怎么点菜的呢?” (同学们七嘴八舌地回答) “好吧,现在我们一起来学习第三课关于“在饭馆儿”的的词汇,认识一下中国悠久的历史文化。” (二)生词导读: 给学生发印有18的生词一张纸,生词上方标注有拼音,给2分钟的时间让学生自由熟悉。接下来用ppt展示生词,分成三组,分别让每个学生读6个,如果学生发音错误,教师进行纠正。 (三)讲解生词: 1、“正好”的讲解 (1)教师领读,学生跟读。(两遍) (2)在ppt上展示一张同学们坐在一起吃饭的图片,教师给出一个情景,“大家正在吃

饭,Adam正好来了” (3)让学生们自主思考“正好”的意思,引导后讲解时“这时候,刚刚好”的意思 (4)练习:模仿上面的情景,让学生分别造一个有“正好”的句子。 2、“门口”的讲解 (1)教师领读,学生跟读。(两遍) (2)教师走到教室门口,向学生提问:“老师站在哪里?” (3)向学生讲解“门口”的意思是站在门外面的意思。 3、“清蒸”的讲解 (1)教师领读,学生跟读。(两遍) (2)在ppt中插入一个关于“清蒸”的短视频,向学生讲解清蒸是做菜的一种方法(3)向学生拓展其它的做菜方法,如炒,煮等。 4“味道”讲解 (1)教师领读,学生跟读。(两遍) (2)在ppt上展示四张关于“酸甜苦辣”的图片 (3)提问学生图片中的四种事物尝(吃)起来怎么样? (4)向学生讲解味道是舌头对于食物的感知,只有吃东西的时候才有感觉。 (5)练习:让学生就生活中常见的食物造一个关于“味道”的句子。 5、“嫩”的讲解 (1)教师领读,学生跟读。(两遍) (2)在PPt中展示两组图片,分别是“婴儿和老人”“嫩芽和大树”,采用对比的方法加深学生对嫩字的理解。 (3)讲解嫩的意思是“初生而柔弱”或者“幼稚” (4)让学生举例生活中常见的嫩的东西,教师加以引导和纠正。 6、“香”的讲解 (1)教师领读,学生跟读。(两遍) (2)教师准备两个东西:香水和樟脑丸 (3)教师将香水拿到鼻子前面做深呼吸的动作,表示很香水;当把樟脑丸拿到鼻子前,捂住鼻子,表示难闻。用动作演绎加深学生对“香”的理解,并告诉学生香的反义词是“丑”。 7、“菜单”“叫菜”的讲解 (1)教师领读,学生跟读。(两遍) (2)首先先展示菜单的图片,让学生清楚什么是菜单 (3)教师准备好一份菜单,请两名学生上台,一个当服务员,一个当手里拿着菜单的客人。让学生演绎一个情景:你在餐馆拿着菜单该怎么做 (4)当客人将菜单上想吃的菜告诉服务员时,跟学生说这就叫做“叫菜”。 8、“新鲜”的讲解 (1)教师领读,学生跟读。(两遍) (2)在ppt展示一组图片进行对比:一个鲜红的苹果和一个放久了的苹果 (3)向学生讲解新鲜的意思是:新鲜形容物品生产日期很近,没有遭受过多的污染。 (4)练习:让学生说说他们所知道的新鲜的东西,举出几个。 9、“清淡”的讲解 (1)教师领读,学生跟读。(两遍) (2)在ppt展示两组关于食物的图片:大鱼大肉和蔬菜水果,很浓的汤和很清的汤。 (3)向学生讲解清淡的两张意思:颜色、气味等不浓;食物含油脂少的

汉语词汇教学的方法与技巧

汉语词汇教学的方法与技巧 周边好多的对外汉语的老师都说,词汇教学是最容易、最有意思的部分。其实我也觉得词汇教学比语法部分容易多了,在讲解词汇时可以适当地加入一些文化点的解释,这样学生会都很集中精力地学习的。 汉语在语言分类当中属于孤立语,语法上的“字”是绝对不会变的,所以语法的教学主要就是怎么安排字的顺序问题,汉语不像英语、日语、韩语一样那么富于变化。这点是汉语学习的一个很大的优点。因此,词汇教学至关重要,可以说学生学好了词汇,对于汉语的学习,大概一半的功夫基本上就做好了。如何让学生了解词汇的意思,让学生记住词汇,鼓励学生将学过的词汇输出等等,都是对外汉语词汇教学要考虑的内容。 下面是词汇教学当中要考虑的部分,我按照生词讲解的思路和顺序来展开。 一、发音部分 我们在学习生词,首先是纠正学生的发音,由于受母语负迁移的影响,不同国家的学生会出现不同的问题,我们要具体问题具体对待。这里我想强调的一点是,教学时老师要多注意多音字(一字多音)的问题,比如汉语的“得”有三个读音,不同的读音不同的意思。再如,音乐( yīn yuè),快乐( kuài lè)等,让学生至少意识到下次碰到这个字的时候要注意怎么读或者怎么说。 二、讲解部分 在纠正完学生的发音以后,我们进入生词的正式讲解部分。讲解生词时,我们要考虑这个词的意思是不是有很多,那么课文里的意思是哪一个,要不要给学生讲解生词其他的意思等等的问题。(一)讲解生词的方法有以下几种: 1、直观教学 对于适合于直观教学的生词,比如故宫和颐和园等专名我们完全可以给学生看看媒体(照片、视频等等)如果给初级班的学生说了故宫的来源、历史、古代词语,学生就懵了。再如运动方面的一些词汇,只要能用直观、有趣的方式向学生展示,以刺激学生的感观,就一定能收到良好的教学效果。 2、翻译法教学 教生词时,对于一部分用直观教学比较难解释的词,我们可以考虑一下用学生的母语怎么翻译,比如,“猜”这个词,对于会英语的学生,我们可以直接说“guess”。不过我们在翻译的过程当中也应当考虑考虑,翻译法时有没有令学生误解的部分。比如说汉语的“直接”翻译成韩语的话是“??”,然而我们在使用韩语这个词时,大部分的时候意思是“亲自”的意思。 3、以“旧词”带“新词” 所有的语言都一样,学习的难点都在于近义词的区别方面。然而很多时候,词与词之间都有一定的相关性的。之前学过的生词当中,有没有重复的字?以容易记住、并且容易理解。我们可以得用学生之前学过的词汇和现在要学的词汇在意思差不多的情况下找出共同点和不同点。比如,我们在学习“以为”这个词时,完全可以告诉学生,“以为”就是“认为”、“觉得”的意思,但是我们需要注意“以为”的使用情况,“以为”后面的内容都是判断错误的内容。然后再适当地举例子加以说明就可以了。 三、扩展部分 在学习生词时,可以根据学生的水平与兴趣点进行适当地扩充,以让学生在学好课本的基本上做到学以致用。因此,课堂上的扩展是必要的。比如,我们在学习“同屋”(住一个房间的人)这个词时,我们可以告诉学生这个词的重点在“同”上,要此基础上,我们可以补充“同事”(在一个公司里一起工作的人)、“同学”(在一个班级里一起学习的人)这样的词。再如,在学习“病人”这个词时,可以扩展“病床”(生病时在医院睡的床)、“病房”(生病时在医院住的房间)等等与医院有关的语汇。

汉语语法教学中常用的析句方法

汉语语法教学中常用的析句方法

汉语语法教学中常用的析句方法 句法结构的一般性特点主要是线条性和层次性,这是句法结构普遍具有的特点。线条性是指任何句法结构都是语言符号的线性排列,具体而言,就是指句法结构都是由词按线性原则组合而成的。层次性是说词在句法结构中的组合虽然在外在形式(语音、文字)上是现行的,但从词与词的结构惯性上我们又能看出,词在句法结构中的组合时有紧有疏、有先有后的,除非这个句法结构是由简单成分构成的。 理解了句法结构的特点,我们就能对句法结构进行科学分析,找出句法结构形式与句法结构意义之间的内在联系及语义与句法结构形式的关系。 (一)句子成分分析法(即中心词分析法) 该分析法是传统语法的析句方法,主要从句法结构关系入手,对句子成分的功能和地位作分析。其中,主、谓、宾视为基本成分,定、状、补视为次要成分或附加成分。 1.基本原则 (1)句子分析就是分析句子的句法成分。 (2)每一句法成分在句子中的功能和地位不同。 (3)词与句子成分之间存在对应关系。 2.分析步骤 (1)先把句子按照逻辑语义关系分为主语部分和谓语部分。 (2)找出主语部分的中心语——主语;找出谓语部分的中心语——谓语。由此确定句子的主要成分——主语和谓语。 (3)找出谓语动词的连带成分:谓语动词之后受其支配的成分是宾语。 (4)找出主语、宾语、谓语各自的修饰成分:主语、宾语之前的修饰语是定语,谓语之前的修饰语是状语,谓语之后的补充成分是补语。 (5)按找出的句子成分总结句子的格局。 句子成分分析法常用的符号: 主语部分和谓语部分之间用“||”隔开,双下划线“====”表示主语,单下划线“_____”表示谓语,波浪形下划线“﹏”表示宾语,“()”表示定语,,“[ ]”表示状语,“< >”表示补语。例如:

中西文化差异与对外汉语词汇教学

中西文化差异与对外汉语词汇教学.doc 中西文化差异与对外汉语词汇教学 1(绪论 1(1引言 语言是社会的产物,是人类历史和文化的结晶。不同的文化背影和文化传统,使中西方在思维方式、价值观念等方面也存在有相当的文化差异。这些差异直接且根本地影响和决定了语言及文化的认知和掌握。因此,我们的对外汉语教学应该在加强对中西文化差异的了解和认识的基础上注重积极有效地提高词汇教学的效果。语言是文化的载体,而词汇是文化信息的浓缩,是语言的重要组成部分,它反映着文化的发展和变化,同时也直接反映着文化的差异。 在对外汉语教学过程中词汇教学一直是个重点的问题,同时也是整个对外汉语教学的基础与核心,其他课堂教学往往都是建立在词汇教学基础上的,衡量学生的学习效果也往往以考核期词汇量的大小为依据。如果词汇教学解决得好,将会对其他方面的教学有直接的促进作用。 1(2本文的探讨思路 对外汉语教学是指对外国人的汉语教学,是一种外语教学。对象主要是针对1外国人。它的任务和目标是训练、培养学生正确使用汉语进行社会交际。而掌握一种语言的交际能力,不仅要掌握语言的运用,还要了解该语言所承载的文化信息。文化影响语言,语言反映文化,这是人们普遍接受的道理。越来越多的人认识到只掌握语言的语音、语法、词汇,不了解深层的文化意义,不可能进行顺2畅的交际。对外汉语的词汇教学中,由于中西文化的差异,在词汇的对应性方面有很大的差异。对于学习汉语的外国留学生来说,了解汉语词汇的深层次的文化积淀就显得非常必要。

语言与文化相互依存, 相互影响。要真正掌握一种语言就必须了解这种语言特定的社会文化背景, 中国人和英语国家的人生活在不同的文化背景之中, 在风俗习惯、宗教信仰、思维方式、道德观、价值观等方面存在很大的差别, 而词汇是文化信息的重要载体, 各种文化特征都能在该语言的词汇中体现, 所以中西文化内涵的差异可能造成相同的词语有不同的含义、不同的词语有相同的含义1吕必松:《汉语和汉语作为第二语言教学》,背景大学出版社,2007.8,第6页 2胡文仲:《跨文化交际学科概论》,外语教学与研究出版社,1999年,第61页等等非对应语言现象。这些差异给我们在理解、翻译词语时带来很大的困难。本文拟对中西文化差异在价值观、思维方式、情感表达方式、语域等方面的表现和中西词汇(本文着重讲汉语和英语词汇)在语义、语用功能、情感表达、语域等方面的文化差异而产生的非对应性进行分析, 并根据这些对对外汉语词汇教学的原则和策略作一些探讨。 2(中西方文化差异的表现 对“文化”定义的研究可谓是历史悠久。早在1871年, 英国人类学家泰勒开宗明义地提出了文化的定义: 文化乃是包括知识、信仰、艺术、道德、法律、3风俗和任何人作为一名社会成员而获得的能力和习惯在内的复杂整体。由于历史文化、风俗习惯、生存环境、宗教信仰等不同, 导致了中西方语言存在着很大的差异, 从而出现了文化学习与交流的多种困扰因素。为克服由于中西方文化差异带来的交际障碍,更好地进行对外汉语词汇教学,我们应了解和掌握语言教学中的文化差异性。 2.1价值观的差异 在众多的文化因素中,价值观是核心内容之一,具有持久性、稳定性,是人们对社会存在的反映,是为社会成员所普遍接受的信念。中国与西方国家在历史、地

《对外汉语词汇知识学习材料知识整合教学活动》教学活动活动大纲

《对外汉语词汇教学》教学大纲 适用专业:对外汉语专业(学术型) 课程类别:专业必修课(非学位课) 课程学时:34学时(周2学时) 课程编号:55762205 课程学分:2学分 一、课程说明 对外汉语词汇教学是对外汉语教学专业的一门选修课。虽为选修课但并非不重要。词汇教学贯穿于对外汉语教学的始终,在各语言要素教学中占据核心地位。词汇教学教什么怎么教是本课程要告诉对外汉语教学专业学生的主要内容,而如何更高效地对留学生教授汉语词汇则是本课程所要解决的主要问题。除此之外,对外汉语词汇教学研究的相关成果也要介绍给学生,以拓展思路。 本大纲适用于对外汉语专业的特点,以课堂讲授为主,同时辅以课内外作业来巩固所学,进行课堂讨论以拓宽思路,开展模拟课堂以提升教学实践能力,观摩留学生课堂词汇教学体会真实教学情境。 二、课程内容和学时分配 第一章对外汉语词汇教学概说(2学时)复习现代汉语词汇的相关知识:语素、词、词汇,词汇的构成,构词法,造词法等等。 对外汉语词汇的范围:一、汉语词汇的构成;二、语块的构成。 对外汉语词汇教学的地位及重要性。 了解对外汉语词汇教学面临的问题。

第二章词汇学习的难与易(2学时) 本章主要讲授词汇学习的难与易。了解影响词汇学习难度的若干因素: 一、词语自身属性的影响;二、教学的影响;三、学生自身因素的影响 重点讲授难点词语示例: 虚词,近义词,逆序词,不对称的反义词,动词、形容词重叠,离合词,趋向动词,量词。 引申阅读:吕叔湘著《汉语八百词》,写读书心得。 第三章词义教学的途径与方法(6+2学时)(教学实践) 本章主要讲授词义的类型: 理性意义,情感意义,语域意义,语法意义;本义,派生义,基本义。这部分内容要结合具体事例,采用比较的方式,将词义类型对比。 了解词义的选择与安排; 词语释义的原则; 词义传达的途径与方法,不同角度有不同的分法,整体释义法,分析释义法。 注:本章详细介绍了词义的传达的方法,实践性强。安排模拟课堂教学活动。 第四章特殊词语的教学(4+2学时) 本章主要讲授虚词的教学。首先复习现代汉语中虚词的类型,并结合例子说明。区别现代汉语虚词和对外汉语教学中虚词讲授的侧重点不同。 了解抽象词语的教学; 了解国俗词语的教学; 了解语块的教学。 对于国俗词语要给予重视。这部分是在对外汉语教学中比较困难的地方。要结合学生的不同情况和语境,并举出大量例子。 注:针对特殊词语进行模拟课堂教学。

汉语词汇教学的方法与技巧

路漫漫其修远兮,吾将上下而求索 - 百度文库 汉语词汇教学的方法与技巧 周边好多的对外汉语的老师都说,词汇教学是最容易、最有意思的部分。其实我也觉得词汇教学比语法部分容易多了,在讲解词汇时可以适当地加入一些文化点的解释,这样学生会都很集中精力地学习的。 汉语在语言分类当中属于孤立语,语法上的“字”是绝对不会变的,所以语法的教学主要就是怎么安排字的顺序问题,汉语不像英语、日语、韩语一样那么富于变化。这点是汉语学习的一个很大的优点。因此,词汇教学至关重要,可以说学生学好了词汇,对于汉语的学习,大概一半的功夫基本上就做好了。如何让学生了解词汇的意思,让学生记住词汇,鼓励学生将学过的词汇输出等等,都是对外汉语词汇教学要考虑的内容。 下面是词汇教学当中要考虑的部分,我按照生词讲解的思路和顺序来展开。 一、发音部分 我们在学习生词,首先是纠正学生的发音,由于受母语负迁移的影响,不同国家的学生会出现不同的问题,我们要具体问题具体对待。这里我想强调的一点是,教学时老师要多注意多音字(一字多音)的问题,比如汉语的“得”有三个读音,不同的读音不同的意思。再如,音乐(yīn yuè),快乐(kuài lè)等,让学生至少意识到下次碰到这个字的时候要注意怎么读或者怎么说。 二、讲解部分 在纠正完学生的发音以后,我们进入生词的正式讲解部分。讲解生词时,我们要考虑这个词的意思是不是有很多,那么课文里的意思是哪一个,要不要给学生讲解生词其他的意思等等的问题。(一)讲解生词的方法有以下几种: 1、直观教学 对于适合于直观教学的生词,比如故宫和颐和园等专名我们完全可以给学生看看媒体(照片、视频等等)如果给初级班的学生说了故宫的来源、历史、古代词语,学生就懵了。再如运动方面的一些词汇,只要能用直观、有趣的方式向学生展示,以刺激学生的感观,就一定能收到良好的教学效果。 2、翻译法教学 教生词时,对于一部分用直观教学比较难解释的词,我们可以考虑一下用学生的母语怎么翻译,比如,“猜”这个词,对于会英语的学生,我们可以直接说“guess”。不过我们在翻译的过程当中也应当考虑考虑,翻译法时有没有令学生误解的部分。比如说汉语的“直接”翻译成韩语的话是“??”,然而我们在使用韩语这个词时,大部分的时候意思是“亲自”的意思。 3、以“旧词”带“新词” 所有的语言都一样,学习的难点都在于近义词的区别方面。然而很多时候,词与词之间都有一定的相关性的。之前学过的生词当中,有没有重复的字?以容易记住、并且容易理解。我们可以得用学生之前学过的词汇和现在要学的词汇在意思差不多的情况下找出共同点和不同点。比如,我们在学习“以为”这个词时,完全可以告诉学生,“以为”就是“认为”、“觉得”的意思,但是我们需要注意“以为”的使用情况,“以为”后面的内容都是判断错误的内容。然后再适当地举例子加以说明就可以了。 三、扩展部分 在学习生词时,可以根据学生的水平与兴趣点进行适当地扩充,以让学生在学好课本的基本上做到学以致用。因此,课堂上的扩展是必要的。比如,我们在学习“同屋”(住一个房间的人)这个词时,我们可以告诉学生这个词的重点在“同”上,要此基础上,我们可以补充“同事”(在一个公司里一起工作的人)、“同学”(在一个班级里一起学习的人)这样的词。再如,在学习“病人”这个词时,可以扩展“病床”(生病时在医院睡的床)、“病房”(生病时在医院住的房间)等等与医院有关的语汇。 11

心理词典理论与对外汉语词汇教学

心理词典理论与对外汉语词汇教学 对外汉语词汇教学是语言要素教学中不可或缺的重要组成部分,起着关键作用。心理词典是心理语言学领域和二语词汇习得领域研究的热点之一,揭示了词在大脑中是如何存储及被提取的。本文对心理词典理论进行了梳理,并从心理词典的角度去思考对外汉语词汇教学。我们认为将心理词典理论应用于教学中,可以有效地促进对外汉语词汇教学的开展。 标签:对外汉语词汇教学心理词典 一、引言 词汇是语言的建筑材料,是表达内容的基本构造单位。20世纪80年代以来,随着二语习得研究的不断深入,借助其他相关学科发展的成果,词汇习得研究在广度和深度上都取得了重大突破,成果也逐渐增多(文秋芳,2004),特别是认知心理学这一学科的研究成果已成为二语词汇研究的重要工具。心理词典(mental lexicon)的发现就是认知心理学与词汇习得研究相结合的一大成果(邓微波,2009)。近年来,随著中国国力的日益强盛以及国际地位的日益凸显,汉语越来越为外国人所青睐,来华学习汉语的留学生数量迅速增加。外国留学生在学习汉语的过程中要掌握“语音、词汇和语法”三大语言要素,而词汇障碍是大多数学习者面临的主要问题。心理词典中词汇储备的匮乏,严重制约了学生的阅读能力、交际能力和书面表达能力。在了解留学生学习汉语的内在机制(如心理词典)的基础上来进行教学,有助于更好地指导学生进行词汇学习,并提高教学效率。本文以心理词库的理论研究为切入点,探讨其对对外汉语词汇教学的启示。 二、心理词典概述 心理词典是指保存在人脑中的一部词典,它存储了大量的词条,每个词条又包含词的写法、语音以及词义等信息。心理词典的词语按照一定的方式组织起来,如可以按词的使用频率来组织。把人脑中存储的词汇信息集称作“词库”或“词典”只是一种比喻说法,其实质是客观存在于大脑中的一个系统,包含词的形式、意义、句法、语用等各方面的内容(杨亦鸣,2001)。最早提出心理词典概念并加以研究的是西方语言心理学家特雷斯曼(Treisman,1960),他认为,心理词典由许多词条组成,每个词条都包括了与之相对应的词的语音、写法方面的表征以及词的意义表征,而占有中心位置的是词的意义表征。心理词典不同于一般的词典词汇:一般的词典是按照字母的顺序编成词条,每个词条包含有序的下位词条和相应的释义和用法。心理词典不是按字母的顺序编排的,而是分门别类地将信息存储在各自的词形词库、语音词库和语义词库中。 (一)母语心理词典的建构 在母语习得的过程中,儿童母语技能的发展具有阶段性和顺序性的特点,其心理词典的建构主要经历三个阶段:首先,在语音方面,儿童要咿呀学语来练习

相关文档
相关文档 最新文档