27中外贸英文开发信模板及中文翻译

外贸英语函电书写格式要求

外贸英语函电书写格式要求 各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢 篇一：外贸英语函电写作技巧 外贸英语函电写作技巧 英文信函的信头也称信端，其内容包括发件公司的名称、标志、通信地址、电话号码、传真号、电子邮箱等。书写信头的目的是为了方便收件人了解信函来自何处，并为回复提供联系方式。 很多公司都会印制带信头的信纸。一般来说，人们喜欢将简单的信头放在信纸上端居中，将复杂的信头放在信纸的右侧或上下两端。在使用这种信纸打印信函时，一定要注意为信头留出足够的空间。 对于私人商务信函，如求职信等，信头通常写在信纸的右上方。 如果信函的长度超过两页，那么从第2页开始就不再需要信头了，只需写

上页码、收件人姓名及日期。 英文地址的书写和中文地址的书写有很大区别，应遵循从小到大的原则。特别值得注意的是，地址中的标点符号需正确使用。当前的习惯做法是，行末一般不加标点符号，但行中间该加标点的地方，还是不应省略。门牌号码与街道名称之间不加标点，但是在城市与国家名称之间必须用逗号分开。 英文商务信函中称呼的书写有讲究 在英文信函书写中称呼是对收信人的尊称语。一般位于信内地址下方空一行；有Attention时也一样，位于Attention 下面空一行。称呼后面一般用逗号（英式），也可以用冒号（美式）。 如果信是写给公司的，并没有直接的联系人，称呼应为：“Dear Sirs,”（英式）或“Gentlemen:”（美式）。在不能确定收信人性别的情况下，还可以使用To Whom It May Concern或Dear Madam or Sir。不过这两种称呼应尽量避免使用，因为人们觉得它们不能显示足够的友

最简单的英文开发信

最简洁开发信模板 here, exporting with good quality and low price in US. Call me, let's talk details. Rgds, 开发信模板 We, Co. Ltd, is professional in precision machining for nearlly 10 years, covering high precision machining parts, casting parts, metal parts, etc. Hope to establish business relationship with you! Should you wanna know more about our company, pls visit https://www.wendangku.net/doc/603649046.html,. Any comments, that'll be appreciated! Thanks. Hi Sir, Glad to hear that you're on the market fortire valves. We specialize in this field for several years, with the strength of, with good quality and pretty competitive price.Should you have any questions, pls do not hesitate to contact me.

FREE SAMPLES will be sent for your evaluation! Tks & br, 没反应持续骚扰模板 Dear , Sorry to trouble you again! Please find my mail below. Could you please kindly check by return today? Because we'll be on holiday from May.1st to 3rd. Thank you in advance! Best regards, 再联系，介绍其他热销产品模板 Hi , Me again, . Did you already receive my mail dated on ?

福步外贸开发信模板

福步外贸文档下载中心 外贸推广/开发信 (仅示范文本) 这个文档里的开发信全部是来自福步外贸论坛的，经过整理的，形式上面有些差别，大家可以经过自己的润色，来完善好属于自己的开发信。 ====================== 示例一================== Dear Sirs, We owe your name and address to the Commercial Counsellor's Office of the Swedish Embassy in Beijing who have informed us that you are in the market for Textiles. We avail ourselves of this opportunity to approach you for the establishment of trade relations with you. We are a state-operated corporation,handling both the import and export of Textiles. In order to acquaint you with our business lines,we enclose a copy of our Export List covering the main items suppliable at present. Should any of the items be of interest to you,please let me know. We shall be glad to give you our lowest quotations upon receipt of your detailed requirements. In our trade with merchants of various countries,we always adhere to the principle of equality and mutual benefit. It is our hope to promote,by joint efforts,both trade and friendshp to our mutual advantage. We look forward to receiving your enquiries soon. Yours faithfully,

外贸开发信大全英语开发信

外贸开发信模板大全 模板1 Hi, Dear Mr Harold.Sacks, We produce Medical Appliances with high quality & very competitive price for 15 years in China; Hope to find a way to cooperate with you. E-catalogues will be sent if needed. Write me back or call me pls, let’s talk more in details. Thank you. Best Regards Yours sincerely Zarah Sales Manager 模板2 Dear, How are you today? ABC Co., Ltd manufacture LED Lights for 8 years in China, and supplier of walmart, hope to be one of your supplier. FREE SAMPLES & Catalogues will be sent if needed. Write me back or Call me please, let me talk details. Looking forward to working with you in the near future. Best Regards and thanks. Alice Sales Manager 模板3 Hi Sir/Madam, Glad to hear that you're on the market for furniture, we specialize in this field for 14 years, with the strength of ERU&USA ANTIQUE FURNITURE, with good quality and pretty competitive price. Also we have our own professional designers to meet any of your requriements. Should you have any questions, call me, let's talk details. Best regards! Leon 模板4 Dear purchasing manager, Hello, this Lily Lee from xxx company, our company is a professional xx manufacturer with years‘s experience. so we want to avail ourselves of opportunity establishing business relation with you. Please link our company web site:............. if you want to know more about our product. By the way, free sample are available. Thank you in advance! Best regards] Xxx Company name: Tel:……. Fax:……. MSN:.......... Skype:………..

英文客户开发信范文大全

以下是一封开发信的例子： Dear Mr. Steven Hans, We get your name and email address from your trade lead on https://www.wendangku.net/doc/603649046.html, that you are in the market for ball pen.We would like to introduce our company and products, hope that we may build business cooperation in the future. We are factory specializing in the manufacture and export of ball pen for more than six years. We have profuse designs with series quality grade, and expressly, our price is very competitive because we are manufactory, we are the source. You are welcome to visit our website https://www.wendangku.net/doc/603649046.html, which includes our company profiles, history and something latest designs. Should any of these items be of interest to you, please let us know, We will be happy to give you details. As a very active manufactures, we develop new designs nearly every month, If you have interest in it, it`s my pleasure to offer news to you regular. Best regards, Dafu Wong 请注意这封开发信的写法。作为初次联系的信件，它简洁明了，鲜明地展示了自己的特点：工厂、款式多、价格有竞争力，并暗示建议

外贸老手的开发信模板

外贸老手的开发信模板 Hi Sir, Glad to hear that you're on the market for fiberglass. We specialize in this field for several years, with the strength of chopped strand mat and stitch chopped strand mat, with good quality and pretty competitive price. Should you have any questions, pls do not hesitate to contact me. FREE SAMPLES will be sent for your evaluation! Tks & br, Jack **** company (这里留下公司名、电话、传真、邮件就可以了，正文就可以写的很简单。) Tel: *** Fax: *** Mail: *** Website: http://www.####.com(请记住，如果你非要在里面加上网页链接，请放在签名里，不要放正文，让人感觉更像搞推销的，不太好。) 外国人版本Hey guy, XYZ trading here, exporting LANTERNS with good quality and low price in US.

Call me, let's talk details. Rgds, Rick Cell phone: *** 一：开发信后客户没回音，催！！！！Dear ***, Sorry to trouble you again! Please find my mail below. Could you please kindly check by return today? Because we'll be on holiday from May.1st to 3rd. Thank you in advance! Best regards, Cindy 先写得委婉一点，把你上次写给他的邮件放在下面。如果他还是没回复，那就再重新发一遍，上面加上大写的红色的或者粗体的“RE-SEND！！！”如果还是没消息，就打电话吧~ 二：展会上遇到的客户开发信Hi Alex, How are you doing? Glad to get your name card from HK fair.

外贸函电,客户开发信

外贸开发函电需知道的六大要素 外贸开发函电，现在比较流行的有两种形式 一、简短型，就说我是谁，我厂做什么的，我们的网址是什么，你有什么问题就问我吧。二，长篇大论型，列举自己的观点以证实自己是比较专业的，比较像购物导购员那样子，通常把观点集中于1.通常你们在哪里采购，中国还有哪些地方便宜。2.价格的变动要素会有哪些。3 通常超低价的产品会出现的问题。4. 一些低价出现的成形，例如偷工减料，工人工资低，管理成本低之类，总之就是列出些观点让客户觉得你是足够专业的. 再下来简要描述一下，影响英文开发函电成功率的7要素： 1.首先要看你的开发信地址，真实买家?还是乱搜索出来的? 2.邮箱有效性，就是那个人还在用那邮箱不，还是没有用了。 3.退信问题，这个经常遇到。外贸知识外贸知识 4.邮箱的所有人，是他们的销售人员，还是财会，其他?，还是采购，还是老板本人呢?前面两种通常通常是不理会你的罗。 5.邮件的内容方面，吸引点是什么?你的邮件靠什么吸引了客户?你想达到的目的是什么?是他浏览你的网站?还是他给你加信? 6.运气问题。那个采购刚好那个时候有采购任务在身的。要是没有，他当然是懒懒的睡觉去罗。 7.邮件发过去，成为垃圾邮件的机率，这会与你的邮件标题，内容，还有他是否经常把类似的邮件标为垃圾邮件，你的邮件里面是不是带有附件，附件有多大，都有关系的。

Hi Sir/Madam, Glad to hear that you're on the market for furniture,we specialize in this field for 14 years,with the strength of ERU&USA ANTIQUE FURNITURE,with good quality and pretty competitive price. Also we have our own professional designers to meet any of your requriements. Should you have any questions,call me,let's talk details. Best regards! Leon 外贸开发信模板模板二： Dear purchasing manager, Hello,this Lily Lee from xxx company,our company is a professional xx manufacturer with years’s experience.so we want to avail ourselves of opportunity establishing business relation with you. Please link our company web site:............. if you want to know more about our product.by the way, free sample are available. Tahnk you in advance! Best regards] Xxx Company name: Tel:……. Fax:……. MSN:.......... Skype:……….. 外贸开发信模板模板三： Subject: XX (products name) you need/ XX factory / xx good quotation Dear Sirs: We glad to get your information posted on xxxxxx. that you are in the market for XXXX. We would like to take this opportunity to introduce our company and products, with the hope that we may work together in future . This is (Name ) from (Company Name ) which is specializing in (Products Name ) for many years. According to your information posted on xxxx, we'd like to introuduce this item for you, and its feture have XXXXXXXXXXX ( products infomations)..... If you want to see more items,pls visit our websiteShould any of these items be of interest to you, please let us know. We will be happy to give you a quotation upon receipt of your detailed requirements. We look forward to hearing from you soon. Best Regards, Your name ( position) company date ....(NAME, ADDRESS, WEBSITE, MAIL, TEL AND FAX ETC.)

与付款有关的实用外贸信函英语

与"付款"有关的实用外贸信函英语 1.对方已开立汇票 We have drawn on you for the sum of 50,000 Yuan at 60 d/s through the Bank of China, who are instructed to surrender the B/L on payment of a draft. 2. 对方已收到支票 We are pleased to receive your bank cheque for 8,500 Yuan. It has been credited to your account, which is now completely clear. Please give us an opportunity of serving you again in any way we can. 3. 收到结帐单后三十天内付款，则给予折扣 We would like to confirm that our computers, together with shipping documents, have been delivered to you. Enclosed is our quarterly statement, which indicates this latest transaction. 4. 通知对方货品抵达，随函附上支票 As payment of your invoice No. 150, we enclose our bank cheque for 8,500 Yuan. We add that we are pleased with the way you executed our order. The goods arrived exactly on time by a United Airlines plane. 5.要求延缓20 天付款 As to your quarterly payment, money is coming rather slowly despite our maximum effort. Therefore we are compelled to ask you for another 20 days' extension for payment.

回复率高的几个开发信模板介绍

回复率高的几个开发信模板 外贸开发信模板模板一： Hi Sir/Madam, Glad to hear that you're on the market for furniture,we specialize in this field for 14 years,with the strength of ERU&USA ANTIQUE FURNITURE,with good quality and pretty competitive price. Also we have our own professional designers to meet any of your requriements. Should you have any questions,call me,let's talk details. Best regards! Leon 外贸开发信模板模板二： Dear purchasing manager, Hello,this Lily Lee from xxx company,our company is a professional xx manufacturer with years’s experience.so we want to avail ourselves of opportunity establishing business relation with you. Please link our company web site:............. if you want to know more about our product.by the way, free sample are available. Tahnk you in advance! Best regards] Xxx Company name: Tel:……. Fax:……. MSN:.......... Skype:……….. 外贸开发信模板模板三： Subject: XX (products name) you need/ XX factory / xx good quotation Dear Sirs: We glad to get your information posted on xxxxxx. that you are in the market for XXXX. We would like to take this opportunity to introduce our company and products, with the hope that we may work together in future . This is (Name ) from (Company Name ) which is specializing in (Products Name ) for many years. According to your information posted on xxxx, we'd like to introuduce this item for you, and its feture have XXXXXXXXXXX ( products infomations)..... If you want to see more items,pls visit our websiteShould any of these items be of interest to you, please let us know. We will be happy to give you a quotation upon receipt of your detailed requirements. We look forward to hearing from you soon. Best Regards,

英语外贸开发信写作模板范文

很经典的外贸开发信范文 1.Dear Sirs, We owe your name and address to the Commercial Counselor’s Office of the Swedish Embassy in Beijing who have informed us that you are in the market for Textiles. We avail ourselves of this opportunity to approach you for the establishment of trade relations with you. We are a state-operated corporation, handling both the import and export of Textiles. In order to acquaint you with our business lines, we enclose a copy of our Export List covering the main items sup pliable at present. Should any of the items be of interest to you, please let me know. We shall be glad to give you our lowest quotations upon receipt of your detailed requirements. In our trade with merchants of various countries, we always adhere to the principle of equality and mutual benefit. It is our hope to promote, by joint efforts, both trade and friendship to our mutual advantage. We look forward to receiving your enquiries soon. Yours faithfully, Encl. 2.Dear Mr Smith Wish you enjoy a great day! I would like to introduce myself. I am Stone Lee and I represent Efront Digital Textile company in Hangzhou, China. We are glad to know that you are a large retail enterprise in USA to deal with …… I was referred by friend in USA retail business who is familiar with your corporation. As a professional manufacturer, I would like to introduce our products to you and offer you a quote. We are a manufacturer of household textile products, including chenille bedspread, Spanish bedspread, tapestry wallhanging, throw, tapestry cushion, chenille carpet, upholstery fabric and more which are all digital jacquard machine weaved by import looms(16 in total from German and Italy). The catalogue I attached includes just some of our high quality products. Please visit our website at https://www.wendangku.net/doc/603649046.html, We have passed through ISO9001:2000;ISO14001:2004;ecological textile certification.It would be our pleasure to begin a business relationship with you and supply your stores with our quality products,. Sincerely yours, 3.Dear Mr. Steven Hans, We get your name and email address from your trade lead on https://www.wendangku.net/doc/603649046.html, that you are in the market for ball pen. We would like to introduce our company and products, hope that we may build business cooperation in the future. We are factory specializing in the manufacture and export of ball pen for more than six years. We

外贸英语信函双语版

外贸英语信函(双语版) 外贸英语信函是外贸过程中必不可少的环节，也是决定外贸成败的重要环节，那么，外贸英语信函该如何写?下文就对外贸英语信函进行了介绍，可供参考! 外贸英语往来信件包括传真，电邮，信函等，是当今国际贸易交流中的主要载体，其主要目的就是为了传递商务信息。因此合格的英语往来信件必须是以简洁的语言、明晰的结构来表述完整的内容，同时，最好还要可以体现出成熟的业务思维。 一笔定单的开始往往始于出口商主动向潜在客户发信建立业务关系，而这个建立关系的开发函的内容，个人认为可以包括如下内容： 第一：说明客户信息来源，即如何取得对方的资料。 作为贸易商，个人 SOHO 者，可以通过驻外使馆商务参赞处、商会、商务办事处、银行、第三家公司的介绍，或者在企业名录、各种传媒广告、网络上寻得客户资料;也可以在交易会、展览会上结识;甚至是在进行市场调查时获悉。 因此我们可以如下方式来表明客户信息的来源： 1)We learned from the Commercial Counselor's Office of our Embassy in your country that you are interested in Chinese handicraft. 2)Mr.Bowins, Head of Arcolite Electric AG has recommended you to us as a leading importer in Korea of lightweight batteries for vehicles. 3)We have obtained your name and address from the Internet. 4)Our market survey showed that you are the largest importer of cases and bags in Egypt. 当然还有很多的英文表达方式，我就不一一列出来了，反正大家只要知道就行。 第二：言明去函目的。 一般来说，我们给客户写信，总是以开发业务，建立市场，拓宽产品销路为目的。所以我们可以有如下的表达方式： 1)In order to expand our products into South America, we are writing to you to seek cooperate possibilities.

如何写英文开发信标题

如何写英文开发信标题呢？ 随着生产力的发展，劳动效率的提高，世界经济在整体上，早已形成一个巨大的买方市场。尤其是低端的基础的产品。网络大发展使地球愈来愈像一个村落，坐在地球这边，就可以听到地球那边的鸡犬之声，不必往来，也可相知。甚至是同呼吸，共命运。以网络为基础的电子商务降低了国际贸易的门槛，使全球商业活动更加高效，商业信息更加透明。致使更多的人，更多的公司涌入国际贸易的大潮中。同行间同质化竞争日趋激烈。为了在竞争中生存，就不得不挖掘更精细化的服务和更高的产品质量。 我曾经在一家化工进出口公司工作了将近两年。深深地体会了外贸人的艰辛与无奈。XX市一地大大小小化工外贸公司几百家，经营产品99%相同。同质化竞争异常惨烈。甚至有时候已经到了畸形的地步。怎么在竞争中不败，如何在夹缝中生存？这就要我们有对大形势的把握和别于他人的独特本领。 有人说，细节决定成败。今天对于我们外贸人来说，这更是不二的真理。 需要注意的细节很多，那么这里我们把放大镜放在开发新的标题上，在外贸的开发客户过程中，如何让你的标题吸引住客户的眼球，引导他朝你想要的方向发展。 首先，我们要了解邮件标题的作用。邮件标题可以是邮件内容的一个高度概括，让收件人对邮件内容有个初步的了解。提示他对邮件做进一步的处理。也可以是发件人有意的设置以引导收件人对邮件进行有利于发件人的处理等等。 那么在激烈的竞争中，我们更想通过有意的设置，别于他人，吸引客户，占得先机。 通过个人的切身感受，同时借鉴网络上网友的分享，聊一聊个人的看法，以供参考。 作为共性，电子邮件标题要言简意赅，举例说明：

如上所示，是一段邮箱截图。邮件标题为PET Resin，说明邮件内容是针对PET Resin这个产品展开的。由于双方已经邮件来往数封，彼此心知肚明，这个标题也就足够了。但如果初次交流，这个标题就不免让人猜测，发件人到底要干什么？如果客户有时间，可能打开看一看，如果很忙，看的几率也就不大。例如： 上边这个标题就过于泛泛。被忽略的可能性很高。最好写的足够明确，不光言简，更要意赅。如XXX company supply PET Resin。明确告诉对方我们是供应该产品的。如果对方正好需要该产品，他会很方便的找到你。这样就轻易地战胜一部分标题不够明确的竞争者。 又如： 这个标题就很明确。把邮件内容基本概括清楚。且标题长度适中。 最近在网上也看到一些类似的文章，摘些精华和大家分享。例如来自阿里巴巴出口通的一篇文章写到： “一个不明确的主题，会让客人根本没兴趣去打开陌生人的邮件。这个就需要经验了，内容要言简意赅，直接吸引客人通过主题去点开邮件，目的就达到了。至于他看了以后有没有反应，就要看实际情况和你内容的功力了。有些人写邮件会这样设置主题：“we are the manufacturer of lights”，又或者“need cooperation”，或者“Guangdong *** trading company ltd”，或者“pr ice list for lights-Guangdong *** trading company ltd”等等，一看就知道是推销信。当你一个礼拜就收到一封推销信，你可能会有兴趣看看，但是如果你一天收到N封推销信，估计就会很厌烦，直接删掉算是客气的了。所以如何把主题写好，让客人知道这是封推销信，还是要忍不住打开看看？就要根据实际情况来判断了。 举个例子吧，假设我是做太阳能灯的公司DEF Co. Ltd，目前公司最大的客人是美国的Home Depot，尽管可能是通过贸易商做的，不是直接合作，但是完全可以当作一个开发新客人的筹码！如果我要写一封开发信给美国的ABC inc（这个名字是我编的），我从google上了解了一些这个公司的信息，知道他们是美国的进口商，有做太阳能灯系列，希望能试着开发这个客人，我一般会这样写主题，

高回复率的外贸业务开发信模板

10个高回复率的开发信模板 共享给大家，向日葵外贸大数据Andy 模板一： Hi Sir/Madam, Glad to hear that you're on the market for furniture, we specialize in this field for 14 years, with the strength of ERU&USA ANTIQUE FURNITURE, with good quality and pretty competitive price. Also we have our own professional designers to meet any of your requriements. Should you have any questions, call me, let's talk details. Best regards! Leon 模板二 Dear purchasing manager, Hello, this Lily Lee from xxx company, our company is a professional xx manufactur er with years ' s experience. so we want to avail ourselves of opportunity establishi ng business relation with you. Please link our company web site: ........... if you want to know more about our product. By the way, free sample are available. Thank you i n advance! Best regards] Xxx Company name: Tel: Fax:

商务英语写作-外贸英文书信——具体询盘

商务英语写作 外贸英文书信——具体询盘 How to write: (1)acknowledge receipt of the letter (2)introduce the strengths of your company as well as the market potential in your area (indicating the importance of good quality and competitive price) (3)request for an offer and samples (4)state your intention to place a trial order if the goods are found agreeable e.g. Special Enquiry Dear Sirs, We acknowledge with thanks receipt of your letter of March 11 (1)enquiring about the possibilities of selling your Men’s Shirts, Tiantan Brand in our market. In reply, we wish to inform you that we are well

connected with major dealers (2)in the line of textiles. There is always (3)a ready market here for men’s shirt, provided they are of good quality and competitive in price. Therefore, it will be appreciated if you will let us have your (4)best firm offer, preferable by fax, and (5)rush us samples by airmail. If your shirts agree with the taste of our market, we feel confident of (5)placing a trial order with you. Please (6)give this enquiry your prompt attention. Yours faithfully, (1)询问，咨询 (2)在……行业 (3)畅销市场 (4)最优惠的实盘 (5)向……试订…… (6)对……进行及时处理