香港人民币 存款 数据2014年

Table 3.3 : Customer deposits by type

客戶存款：按類別劃分

Table 3.3.2 Renminbi deposits(RMB million yuan) 人民幣存款(百萬元人民幣)

No. of authorized institutions As at end of Demand and Savings Time Total engaged in RMB business 期末數字活期及儲蓄存款定期存款總計經營人民幣業務

的認可機構數目

2012Jan1月165,456410,504575,960134 Feb2月159,797406,360566,157135

Mar3月156,789397,528554,317135

Apr4月153,781398,591552,372135

May5月147,162406,697553,858134

June6月136,616421,094557,710133

July7月131,740431,409563,150134

Aug8月127,100425,156552,256135

Sep9月118,997426,703545,701136

Oct10月119,827434,950554,777138

Nov11月122,895448,132571,028138

Dec12月123,542479,453602,996139

2013Jan1月125,478498,500623,978140 Feb2月139,402512,320651,721140

Mar3月144,314523,744668,058140

Apr4月140,844536,315677,158140

May5月141,658556,823698,481140

June6月127,512570,447697,959140

July7月128,207566,835695,042142

Aug8月133,489575,973709,463143

Sep9月135,217594,801730,018143

Oct10月142,522639,102781,624143

Nov11月150,381676,614826,995144

Dec12月151,055709,417860,472146

2014Jan1月154,357739,002893,359145 Feb2月160,593759,752920,345146

Mar3月167,082777,828944,910147

1. During March 2014, RMB5,679,117 million yuan was converted into 1. 在2014年03月, 透過經營人民幣業務的認可機構進行的

Hong Kong dollars and other currencies, and an equivalent of 人民幣兌換交易, 共有56,791.2億元人民幣被兌換為港元及其 RMB5,663,010 million yuan of Hong Kong dollars and other currencies was 他貨幣, 以及以等值56,630.1億元人民幣的港元及其他貨幣被 converted into renminbi through Authorized Institution engaged in renminbi 兌換為人民幣。由香港匯至內地的人民幣匯款交易有

business. There were 41,804 renminbi remittance transactions from Hong 41,804宗, 涉及金額 5,154.9億元人民幣。

Kong to Mainland, amounting to RMB515,488 million yuan.

2. At the end of March 2014, 3,726,463 renminbi demand and savings 2. 於2014年03月底, 在經營人民幣業務的認可機構開設的

deposit accounts and 989,336 renminbi time deposit accounts were opened 人民幣活期及儲蓄存款戶口有3,726,463個, 人民幣定期

with Authorized Institutions engaged in renminbi business. 存款戶口有 989,336個。

金融數據月報 Monthly Statistical Bulletin 4/2014? 2014 Hong Kong Monetary Authority 香港金融管理局