我爱你的99种英语表达方式
我爱你的99种英语表达方式
坠入爱河中的人大都这样，总想把全世界最美妙的词句送给对方。如何用英语表达你的爱慕之情?以下这些情话，总有一款适合你。下面是为大家带来的99种方法说爱你，欢迎阅读。
1、Honest and heartfelt诚心实意
1."I love you."
我爱你。
2. "I adore you."
我爱慕你。
3. "I'm totally into you."
我为你痴狂。
4. "I love you from the bottom of my heart."
我真心爱你。
5. "You mean so much to me."
你对我来说太重要了。
6. "I'm yours."
我是你的。
7. "You plete me."
你圆满了我的生命。
8. "I'm in love with you."
我爱上你了。
9. "There is no other."
我的心里只有你。
10. "You're my ideal woman."
你是我的完美爱人。
2、Complimentary赞美
赞美你爱的人，让Ta知道自己在你的眼中多么特殊。
11. "You're my Prince Charming."
你是我迷人的王子。
12. "You're my angel."
你是我的天使。
13. "You're my princess."
你是我的公主。
14. "You're incredible."
你太不可思议。
15. "You're my baby."
你是我的宝贝儿。
16. "You're my king."
我的王。
17. "You're mine."
你是我的。
18. "You're amazing."
你让我赞叹。
3、Persuasive劝说
想让对方回心转意，不如这样说。
19. "We're perfect for each other."
我们如此相称。
20. "We're a good match."
我们是多好的一对儿。
21. "You can't deny what's between us."
你无法否认我们之间的感情。
22. "We're meant for each other."
我们天生就该在一起。
23. "We plete each other."
我们让彼此完整。
4、Romantic浪漫款
这些也许是爱情小说里的主人公们会说的台词，现实生活中听起来或许严肃又浪漫，保不准也会很傻气。
24. "I'm infatuated with you."
我对你神魂颠倒。
25. "You're my lover."
我的情人。
26. "You're captivating."
你俘获了我的心。
27. "I'm addicted to you."
我染上了你的瘾。
28. "You're perfect."
你如此完美。
29. "I've totally fallen for you."
我五体投地为你倾倒。
5、Confessional表白
第一次向对方告白，可以这样说：
30. "I've got a thing for you."
我对你有好感。
31. "I have feelings for you."
我对你有感觉。
32. "I feel something for you."
我对你有感觉。
33. "I'm drawn to you."
你被你吸引了。
34. "I think of you as more than a friend."
我不仅是把你当你朋友。
35. "I've got a crush on you."
我对你有些着迷。
36. "I've had a crush on you for a long time."
我喜欢你很久了。
37. "I think I'm in love with you."
我觉得我爱上你了。
38. "I think you're the one."
我认定你了。
6、Light and Casual轻松随意
如果不想把气氛弄得太严肃，可以这样说： 39. "Love ya!"
爱你哦!
40. "We make a good team."
咱俩在一起多默契。
41. "You're so awesome."
你太棒。
42. "I'd like for us to get together."
我们在一起吧。
7、Lustful欲火焚身
说情话的时候，还可以加一点性感元素：
43. "You've got what I need."
我想要的你都有。
44. "I want you."
想要你。
45. "Let's get it on."
来吧。
46. "I must have you."
我要占有你。
47. "You make me burn with desire."
你让我欲火焚身。
48. "I'm burning for you."
爱之火为你燃烧。
49. "I need you."
我需要你。
8、Over-the-top浮夸型
以下表达在大多数情况下都显得太过热烈，但可以在说笑时讲，或写在情书里。
50. "I worship you."
我崇拜你。
51. "I'm crazy about you."
我为你疯狂。
52. "We're soul mates."
你是我的灵魂伴侣。
53. "You make me want to be a better man."
因为你，我想成为更好的人。
54. "We were meant to be together."
上天安排我们在一起。
55."I can't live without you."
没了你我不能活。
56. "You're my goddess."
你是我的女神。
57. "I can't bear to be apart from you."
与你分开令我肝肠寸断。
58. "I idolize you."
我对你顶礼膜拜。
59. "You're my everything."
你是我的全部。
9、Poetic诗意的
如果你骨子里是个诗人，那么这些表达方式能让你的情话听起来不那么俗套。
60. "I'm smitten with you."
我迷恋你到不可自拔。
61. "I yearn for you."
我渴望你。
62. "You turn me inside out."
你让我一见倾心。
63. "You've put a spell on me."
你一定是给我下了咒语。
64. "I'm under your spell."
我陷入了你施的魔法里。
65. "My heart calls out for you."
我的心在呼唤你。
英语时间表达方法
英语时间表达方法 Document serial number【LGGKGB-LGG98YT-LGGT8CB-LGUT-
英语时间通常用以下两种方法表达： 钟点 1. 直接表达法 A. 用基数词 + o'clock来表示整点，注意o'clock须用单数，可以省略。如： eight o'clock 八点钟，ten (o'clock) 十点钟 B. 用基数词按钟点 + 分钟的顺序直接写出时间,表示非整点，后不可加o'clock。如：eleven-o-five 十一点过五分， six forty六点四十 2. 间接表达法 A. 如果分钟数少于30分钟，可用分钟 + past + 钟点表示，其中past是介词，意思是“过”。如： twenty past four 四点二十 eight past one 一点八分 B. 如果分钟数多于30分钟，可用（60分钟-原分钟数）+ to +（原钟点数+ 1）表示，其中to是介词，意思是“差”。如： 8:35 可表示为twenty-five to nine 差二十五分钟九点，即八点三十五（其中的分钟数twenty-five 是由60分钟减去35分钟得到的；钟点数nine是由8加上1得到的）。 注：A. 当分钟数是15分钟时，可用名词quarter （一刻钟）表示。如： 7:15可表示为 a quarter past seven， 12:15可表示为 a quarter past twelve
B. 当分钟数是30分钟时，可用名词half （一半）表示。如： 9:30 可表示为 half past nine，3:30可表示为 half past three。 C. 若想表明是上午，可在时间后加上am或a.m.。如：thirteen past six a.m. （上午六点十三分）等。若想表明是下午，可在时间后加上pm或p.m.。如：four o'clock p.m. （下午四点）等。 D. 若表示的时间不够准确，可在时间前加上介词about。如：about eight （大约八点）等。 E. 在时间前面应用介词at 来表示在的意思。如：at nine 在九点钟，at about five thirty-five p.m. 大约在下午五点三十五分等。 年月日表示法 1. 世纪可以用定冠词加序数词加世纪century表示，也可以用定冠词加百位进数加's表示 the sixth（6th）century 公元六世纪the eighteenth（18th）century 公元十八世纪 the 1900's 二十世纪the 1600's 十七世纪 这里，用百位数整数表示的世纪比这一百位阿拉伯数字本身多一个世纪。 2. 年代用定冠词及基数词表示的世纪加十位整数的复数形式构成 in the 1930's（in the thirties of the twentieth century或 in the nineteen thirties）
大学英语翻译课堂教学存在的问题以及对策
大学英语翻译课堂教学存在的问题以及对策 【摘要】自翻译成为一门独立的学科以来，翻译教学的重要性越来越受到重视。但在大学英语翻译课堂中仍然存在一些问题，导致翻译教学效果不佳，学生的翻译水平有限。本文探讨了大学英语翻译教学的现状和存在的问题，以及如何采取必要措施，切实提高学生的翻译能力，为社会、市场输出更多符合需求的翻译人才。 【关键词】大学英语翻译教学问题 1.大学英语翻译教学的现状及存在问题 随着经济的全球化以及对外交流的进一步扩大，翻译能力的重要性得到进一步的凸显。而翻译成为一个正式的学科，也极大地推动了翻译教学的发展。根据国家教委颁发的《大学英语教学大纲》，对学生英语翻译能力的要求指能借助词典，将难度略低于课文的英语短文翻译成汉语，能达到基本的翻译要求，译速为每小时300个英语单词。但目前的翻译教学还存在很多问题，使达到这个目标有一定困难，亟待解决。 1.1教师定位不准确，与学生的互动和交流有待加强 翻译是一门注重实践的学科，学生需要大量的练习才能磨练出翻译水平，而在练习的过程中，翻译的技巧起着指导
性的作用。因此，教师在翻译课堂上更像是一个指路人，而并不是掌控课堂所有话语权的主导者。教师给予翻译技巧、翻译案例、应对方法，同时给学生的翻译实践做出反馈。而如果教师不给予学生一定的主动性，和学生的互动不够的话，势必会背离翻译教学的目标。 1.2 过分依赖多媒体技术 多媒体教学由教师、学生、教学内容与多媒体构成，其本质于传统课堂相同，只是加入了多媒体的手段。多媒体教学拥有很多传统的课堂教学模式没有的优势，但是这并不代表教师要完全摒弃传统的教学模式。然而，在实际操作过程中，很多教师过分依赖多媒体技术，却忽略了传统的教学模式的使用，结果不但没有提升教学质量，反而降低教学质量。在传统的教学环境下，教师撰写教案，在课堂上以板书的形式为学生讲解教学重点以及难点。多媒体环境下，教师为了节省板书的时间，采用PPT课件的形式进行教学。但如果完全依赖于教学课件，整节课堂不进行任何板书或只有少量板书，一味借助PPT进行讲解，教学效果便会大打折扣。更有甚者，一旦停电或者多媒体设备出现故障，便无法正常完成教学内容的讲解。 1.3只注重理论教育，忽略实践能力的培养 在全球化的背景下，社会需要的是既具有一定的理论基础，又具有一定的实践能力的综合性人才。但在目前的英语
高考英语写作高级表达方式
2008届高考英语写作辅导材料（一） 句法总论 一、句子的成分与句子结构： （一）主语是句子中所要说的人或事物，是句子的主要成分，不可缺少。 1)The 2008 Olympic Games will be held in Beijing. (名词作主语) 2)He sent me an E-mail last Friday. (代词作主语) 3)It is a rule for my mother to go shopping on Sundays. (不定式短语作主语) 4)Reading the texts aloud is especially important for Senior Three students. (动名词短语作主语) 5)What the teacher said is very funny. (从句作主语) （二）谓语是说明主语的动作或状态，是句子的主要成分，不可缺少，在主语之后。 1)They said nothing, looking coldly at the teacher in charge of the class. (及物动词作谓语) 2)Classes begin at seven today, we must get up quickly. (不及物动词作谓语) 3)We don’t have classes at weekends after reducing learning load. (助动词+ 动词作谓语) 4)I was really anxious. You shouldn’t have left without a word. (情态动词+ 动词作谓语) 5)The leaves have turned yellow in autumn. (联系动词+ 表语作谓语) （三）表语用在联系动词的后面，表示主语的身份、性质和特征，位于连系动词之后；系动词与表语一起构成谓语。 1)Walt Disney was a famous cartoon-maker. （名词作表语） 2)The days in summer are getting hotter and hotter these years. (形容词作表语) 3)The computer in the room is hers. (代词作表语) 4)My greatest wish is to enter Qinghua University. (不定式短语作表语) 5)Her job is looking after the babies. （动名词短语作表语） 6)The audience was moved by the moving play. (分词作表语) 7)This is what I want to say. (从句作表语) （四）宾语是及物动词涉及的对象，介词后面的对象也是宾语，称为介词宾语。宾语在及物动词或介词后面。有少数动词可以带双宾语。 1)John doesn’t like football but he likes music very much. （名词作宾语） 2)We’ve worked out a plan. But I’m uncertain whether it will do in practice. （名词作介词的宾语） 3)Tom is a kind man. He is always ready to help others. （代词作宾语） 4)Stop reading and read after me, please. (动名词作宾语) 5)I succeeded in persuading the teacher to give me a day off. (动名词短语作介词的宾语) 6)Don’t forget to turn off the lights when you leave the room. (不定式短语作宾语) 7)The doctor did what he could to save the dying patient. (从句作宾语) 8)I’ll find you a good chance as long as you won’t lose heart.（间接宾语和直接宾语） 9)She promised me a nice gift on Christmas Day. （间接宾语和直接宾语） （五）宾语补足语补充说明宾语，使句子意思更加完整。当句子变成被动语态时则称为主语补足语。宾语补足语一般置于宾语之后。 1)Marx made London the base for his revolutionary work. （名词作宾补） 2)What he said made his father happy. （形容词作宾补） 3)I asked Jim to attend my birthday party. （不定式短语作宾补） 4)He made me do the work all by myself. (省略to的不定式短语作宾补) 5)Don’t have the horse running all the way. (现在分词作宾补) 6)I’ll go and get the chair repaired. (过去分词作宾补) （六）定语修饰或限制名词或代词。单词作定语，一般放在被修饰的词语之前；短语或从句作定语，一般放在修饰语之后。 1)Grammar is not a set of dead rules. （形容词作定语） 2)It is a coffee cup. （名词作定语） 3)Our teacher’s hair has turned grey. （名词所有格作定语） 4)My students corrected each other’s mistakes in their classroom. (代词作定语) 5)Be quiet, boys and girls! I have something important to tell you. （不定式短语作定语）
英语时间表示方法
所有的时间都可以用“小时+ 分钟”直接读： 6:10 six ten、8:30 eight thirty、2:40 two forty 如果所表述的时间在半小时之内，可以用“分钟+ past + 小时”： 6:10 ten past six、4:20 twenty past four、10:25 twenty-five past ten 如果所表述的时间在半小时之内，可以用“（相差的）分钟+ to + （下一）小时”： 10:35 twenty-five to eleven、5:50 ten to six、9:49 eleven to ten 如果所表述的时间恰好为半小时，可以用“half + past + 小时”： 11:30 half past eleven、2:30 half past two 如果所表述的分钟和15有关，就有三种表达法： （15分钟又叫一刻钟：a quarter） 9:15 - nine fifteen ; fifteen past nine ; a quarter past nine 3:45 - three forty-five ; fifteen to four ; a quarter to four 整点： 现在是两点整。 It's two.、It's two o'clock.、It's two o'clock sharp.、It's two o'clock on the dot.、It's two o'clock on the nose.、It's exactly two o'clock. 另外英语中的noon 和midnight可分别直接表示白天和夜晚的12点： It's (twelve) noon. 现在是中午十二点。 It's (twelve) midnight. 现在是半夜零点。 大约时间： It's almost two. 马上到两点了。、It's not quite two. 还不到两点。、It's just after two. 刚过两点。 *若想表明是上午，可在时间后加上a.m.，如：thirteen past six a.m.（上午六点十三分）。若想表明是下午，可在时间后加上p.m.，如：four o'clock p.m.（下午四点）。 1. It's nine forty-five. (It's a quarter to ten.) 2. It's two seventeen. (It's seventeen past two.) 3. It's three. (It's three o'clock.) 4. It's nine thirty. (It's half past nine.) 5. It's six fifteen. (It's a quarter past six.) 6. It's three fifty. (It's ten to four.)
大学课程英文翻译
BASIC 语言BASIC Language BASIC 语言及应用BASIC Language & Application C 语言C Language C++程序设计C++ Program Designing CAD 概论Introduction to CAD CAD/CAM CAD/CAM CET-4 College English Test (Band 4) CET-6 College English Test (Band 6) C与UNIX环境C Language & Unix Environment C语言科学计算方法Scientific Computation Method in C C语言与生物医学信息处理C Language & Biomedical Information Processing dBASE Ⅲ课程设计Course Exercise in dBASE Ⅲ Programming Languages Internet与Intranet技术Internet and Intranet Technology PC机原理Principle of PC Unix编程环境Unix Programming Environment Unix操作系统分析Analysis of Unix System Windows系统Windows Operation System 办公自动化Office Automatization 办公自动化系统毕业设计Office Automatization Thesis 办公自动化系统设计Office Automatization Design 编译方法Compilation Method 编译方法Methods of Compiling 编译技术Technique of Compiling 编译原理Fundamentals of Compiling, Principles of Compiler 编译原理课程设计Course Design of Compiling 操作系统Disk Operating System (DOS) 操作系统课程设计Course Design in Disk Operating System 操作系统与编译原理Disk Operating System & Fundamentals of Compiling 操作系统原理Fundamentals of Disk Operating System, Principles of Operating System 常微分方程Ordinary Differential Equations 程序设计Program Designing 程序设计方法学Methodology of Programming, Methods of Programming 程序设计及算法语言Program Designing & Algorithmic Language 程序设计语言Programming Language
高考英语作文高级表达方式
高考英语作文高级表达方式 1.occur 替换think of Suddenly I had an idea that someone had broken into my house. An idea occurred to me that someone had broken into my house. It occurred to me that someone had broken into my house. 2.devote替换spend He spends all his spare time in reading. He devotes all his spare time to reading. 3.seek替换want / look for They sought (wanted) to hide themselves behind the trees. 4.average 替换ordinary I’m an average (ordinary) student. 5.but替换very The film we saw last night was very interesting. The film we saw last night was nothing but interesting. The film we saw last night was anything but boring. 6.seat 替换sit On his way to school, he found an old lady seated (sitting) by the road, looking worried. 7.suppose 替换should
表达方式
记叙文的表达方式 教学目标： 1、掌握五种表达方式。 2了解几种表达方式在记叙文中的作用。 3、学会分析描写方法及作用。 一、记叙文的表达方式 （一）知识储备： （1）记叙：是写作中最基本、最常见的一种表达方式，它是作者对人物的经历和事件的发展变化过程以及场景、空间的转换所作的叙说和交代。 作用：令读者了解故事情节、人物等各方面。 （2）描写：是把描写对象的状貌、情态描绘出来，再现给读者的一种表达方式。它是记叙文，特别是文学创作中的主要表达方式之一。在一般的抒情、 议论、说明文中，有时也把它作为一种辅助手段。描写的手法运用得好，能逼 真传神、生动形象。 作用：渲染气氛，调动读者积极性，使读者如见其人、如闻其声、如临其境，从中受到强烈的艺术感染。 (3)抒情。抒情就是抒发和表现作者的感情。它是抒情文体中的主要表达方式，在一般的文学作品和记叙文中，也常常把它作为重要的辅助表达手段。 抒情的方式有两种：一是直抒胸臆；一是寄情于事，寄情于物，在叙述、描写的字里行间，渗透着作者的感情。 作用：表达抒发作者情感，渲染气氛，服务于文章主旨，深化主题。 (4)议论。在记叙文中恰当地穿插一两句议论，往往能使文章熠熠生辉。议论是 在文章中发表自己的观点、看法、感受，可出现在开头，总领全段、全文，可出现在中间，丰富内涵，也可出现在结尾，总结全文、突出主题。记叙中的议论要建立在事实即记叙的基础上，要做到少而精，言简意赅，忌泛泛而谈，以起到画龙点睛、深化主旨的作用。 如“希望是本无所谓有，无所谓无的。这正如地上的路；其实地上本没有路，走的人多了，也便成了路。”《故乡》 作用：使文章鲜明、深刻，具有较强的哲理性和理论深度。 补充：(5)说明。说明是用简明扼要的文字，把事物的形状、性质、特征、成因、关系、功用等解说清楚的表达方式。如《一双手》 作用：使读者更好地了解文章的背景、环境，状物的细节等，从而细化文章或状物，助于更好地深刻了解。 （二）、练习： 1、自选表达方式说话 2、阅读下边语段，然后答题。 文段一：从那以后，我经常收到学生送我的礼物。那些礼物实在不值什么钱，但对我来说却无比贵重。因为当他们送礼物时，可以从他们微笑的脸上看出，那满得快要溢出来的爱，正是孩子们心目中的黄金。 这一段主要运用了的表达方式。作用是 文段二：阅读下边语段，然后答题。 一进入八月，小夏和小秋天天去村前的土路边盼信。土路上的尘土很厚，八月的阳光煮熟了那层泡沫，赤脚踏上去便燎起几个水泡。 划线的句子的表达方式是什么？作用是什么？ 文段三： ①爸爸出差归来，给我带回了两盒别致的小火柴。 ②火柴盒的商标引人注目。上面画着一个小女孩，长长的金发上扎着一根粉红的发带，两只明亮传神的眼睛真叫人喜爱。她右手举着一簇鲜花，两只蝴蝶像是闻到芬芳的香味，在上面翩翩起舞。我打开盒子，只见戴着红帽子的火柴梗一根根静静地躺在里面，头都朝着同一方向，别看它们现在这么“老实”，只要你抽出一根火柴，把它的头在火柴盒边上一擦，立即会“嗤”地一声，爆出火苗儿来，很快地从头燃烧到尾。 ③火柴燃烧的时间虽然短，甚至可以说转瞬即逝，但人们在日常生活中却少不了它。要是在一些特定的时间、特殊的场合里，火柴的作用可就更大啦。在茫茫黑夜里摸索的路人要是有一根火柴点亮一支火把，不就可以避开许多危险，少走许多弯路?在荒山野岭中的勘探队员，要是有一根火柴燃起一堆篝火，不就可以驱严寒，得温饱? ④啊!火柴，谁说你生命短暂?那熊熊燃起的大火，是你的青春在闪耀! ⑤啊，火柴!我要大声赞美你，赞美你把光和热留在人间，哪怕自己化为灰烬! ⑥这是何等高尚的自我牺牲精神啊!我们每一个青年，难道不应该像火柴那样，为了全人类的幸福，贡献出自己的全部的光和热吗? 1、从表达方式来看，材料中第①段是，第②段是，第④、⑤两段是，第⑥段是。 2、把第⑤段删去好不好?试简要分析后三段对表达中心有何作用。 二、描写方法及其作用 （一）、知识储备： 描写人物的方法是丰富多样的。从描写的对象看，它包括对人物容貌、神情、姿态、衣着、对话、行动、内心独白，即肖像、语言、动作、心理等的描写。从描写的角度看，人物描写还可以分为正面描写和侧面描写。从描写的方法看，有概括介绍或细致描绘。从
英文日期表示方法
月份名称词 January n. 一月，正月(略写为 Jan.) February n. 二月(略写为 Feb.) March n. 三月(略写为 Mar.) April n. 四月(略写为 Apr.) May/mei/ n. 五月 June n. 六月(略写为 Jun.) July n. 七月(略写为 Jul.) August n. 八月(略写为 Aug.) September n. 九月(略写为 Sept.) October n. 十月(略写为 Oct.) November n. 十一月(略写为 Nov.) December n. 十二月(略写为 Dec.) 英文日期表达英文日期表达方式 [一]书写方面先看下面的两个例子： 1. 1986 年 10 月 23 日→October 23(rd), 1986 2. 2002 年 1 月 17 日→January 17(th), 2002 从上面的例子可以看出，英语日期的表达与汉语不同。英语表达的顺序为\"月、日、年\"，因此 2004 年 11 月 8 日就可写成 November 8th, 2004，还可表示为 November eighth, 2004。另外，也可写成\"日、月、年\"，8th November, 2004 即 the eighth of November, 2004。 [二] 朗读方面在朗读时，"月份"一般直接用英语读出；"日"则要读成"the 序数词"；年份，一般分为两个单位来读，前两个数为一个单位，后两个数为一个单位。 1982 年读作nineteen eighty-two, 1900 年读作 nineteen hundred。如果是三位数，先读第一位，再把后两个数合起来读。如：984年可读为nine eighty-four,757 年读成 seven fifty-seven。另外，像 2000 年一般读成 two thousand, 2001 年则读成 two thousand and one,以此类推，2004 年应读成 two thousand and four。 January 12th, 1993 读成 January the twelfth, nineteen ninety-three。 英语日期的表示法：英语中月份和星期名称都是专有名词(独一无二的东西比如月亮太阳)，它们的首字母必须大写，并且前面无需用冠词。用英语表示日期，其顺序为“月日年”，日和年之间需用逗号隔开。如：August 2nd， 2003(2003 年 8 月 2 日)也可以用“日月年”来表示。如：10th May，2003(2003 年 5 月 10 日)。 英语日期前介词的使用：若指在哪一年或哪一月，则用介词 in，若具体到某一天，则需用介词 on 美英的表达方式是有差别的在日期方面，美英的表达方式是有差别的。以日为先，
英语翻译课程学习方法
英语翻译课程学习方法 一、传统教材与新教材的关系从今年始，英汉互译的自学考试将由全国高等教育自学考试 指导委员会统一组织实施和管理。这对统一全国考生的要求，提高翻译实践能力和水平都是件好事。目前，相关的统编教材，由庄绎传所编写的《英汉翻译教程》已出版发行。这本教材采用了与传统教材不一样的编写思路。不再是以词、句为单位进行翻译方法，如直译、意译等方法及词类转换，增词、减词之类的技巧进行学习，而是直接进入篇章，以各种文体的篇章为单位进行练习。这是一种创新，是有助于提高考生实际翻译能力的。因为我们在翻译实践中很少情况只是译词或译句，而是篇章的翻译。所以，这将更接近于我们的工作实际了。但这也会为初学翻译的学生带来一些不利条件，那就是对翻译的基本方法与技巧缺乏认识。所以在新教材的第404 页“有关说明与实施要求”中提到参考书，明确指出由张培基等人编写的《英汉翻译教程》（上海外语教育出版社）一书，以及吕瑞昌等人编写的《汉英翻译教程》(陕西人民出版社）一书仍是重要的参考书，我认为作为初学翻译的同志这两本书是一定要看一看的。当然这两本教材也有其明显的不足，即仅以词、句为单位探讨翻译，而没有进入篇章的层次。我们如果把两种教材结合起来，以老教材为辅，以新教材为主，会有较好的成效。 二、篇章翻译的几个问题首先，凡是一个篇章，就会遇到文体的问题，就是我们必须明确 我们所要译的文章是文学作品还是科学、法律方面的文章，是一篇简介性的文字还是一篇讲演词。因为不同文体的文章在表现形式上是很不一样的，如法律文体有一些法律常用词语，科技也会各自有一些专门术语，应用文有时有严格的格式要求，文学则更为复杂，因为其中对话，描述，心理描写，景物或人物描写又各有不同。议论文句式严谨，语言正式，长句较多，等等，这在遣词用句上都有差异。这本教材在P395页“课程内容与考核目标” 都有粗略的说明。请学员认真看一下，并可结合其他有关参考书丰富其内容，以便有更好的掌握。 其次是语域问题。 所谓“语域”（register）是指具有某种具体用途的语言变体，我们可以从交际领域、交际方式和交际关系把语言分成不同的语域，如从交际双方的社会地位和社会关系来说，英语可以分为冷漠体，正式体，商量体，随便体，亲密体等五种，如果从交际领域来分又可以分成正式体，半正式体，公共核心体，半非正式体，非正式体等。不同的语域语言变体彼此是有区别的，如果用几个简单的例子来说明一下就会看得很清楚。如“汤姆病了，今天没去上学”，如果说Tom didn't go to school ，because he was ill. 这就是一句公共核心语，而如果说Tom was ill ，so he didn't go to school.这就是口语体，即非正式语体，如果说：Being ill ，T om didn't go to school 或Tom didn't go to school because of illness. 都是正式语体（当然这句话的内容用这种句式表达并不合适）。从中我们可以看到用原因从句的表达方式是比较正常的，用so连接的句子显得不怎么正式，用抽象名词和分词短语的形式都显得十分正式。另外有些表示相同意思的不同表示形式也有语域方面的区别。如according to和in accordance with，前者为公共核心语，而后者为正式用语，It is important 和It is of importance相比，也是前者为公共核心语，而后者为正式体。甚至连冠词的用法都可以表示这种区别，The horse is a useful animal；A horse is a useful aninal；Horses are useful animals.第一种用定冠词加单数名词表示类属的是正式用法，而用不定冠词加单数名词表示类属的则为公共核心语，最后一种，复数泛指的类属表示法则为非正式语体。 所以，我们在接触一个篇章时，弄清它的语域情况是十分重要的。因为这将决定我们在翻译时如何选词组句，例如，我们看到下面一个句子：After an hour of climbing，we finally found ourselue's at zhurong Peak，the very apex of Mt ，Hengshan，towering 1，296m
英语作文高级表达方式-抽象名词
英语作文高级表达方式－抽象名词 1. ABSENCE: (with/there is) the absence of attempt/ work A．Many medical experts are now agreed that with the general absence of roughage，modem citizens are literally---via heart attacks and cancer--eating and drinking themselves into the grave． 许多医学专家现在一致认为，由于食物中总体缺少粗粮，现代公民们就是这样一日三餐，不知不觉地患上了心脏病和癌症。最终送命，这样说并非言过其实。 B．There seems to have been an absence of attempt at conciliation between rival sects． 似乎没有进行任何尝试去调解对立派之间的矛盾。 C．For large numbers of people, the absence of work is harmful to their health． 对大多数人来说，没有工作对他们的身体反而有害。 2. ACCEPTANCE: have/find/obtain/gain/win (general/immediate/wide) acceptance for/among/of A．Academic dishonesty has had relatively strong peer support and acceptance among some students，partly because we did not make a serious effort to explain why such behavior is contemptible． 学习上的作弊得到同伴相对有力的支持，也被一些学生所接受。部分原因是我们没有真正努力去解释为什么这种行为是可耻的。 B．If that can be done，the high way will serve the purposes users want． Then it will gain broad acceptance and become a reality．如果做到这一点的话，高架就会达到使用者所希望的目的。这样就会得到广泛的支持而成为现实。 3. ACCESS: gain/get/have/attain/give (ready/easy) access to A．Advances in technology have smoothed access to information, rendering superfluous whole layers of management. 技术的发展使我们能较容易获取信息，也使整个管理层变得有些多余。B．While it is true that U．S．sources may have better access to the information，they might also have more reason to conceal or alter that information．
英语时间表达法
第三单元复习一：英语时间表达 一、英语时间通常用以下两种方式表达： 1. 直接表达法： 1）整点表达法：用“基数词+o'clock ”来表示整点，“o'clock ”也可省略不写。 11:00 eleven o 'clock2:00 twelve o 'clock 2）非整点表达法：用“基数词按钟点+分钟”的顺序直接写出时间。 9:10 nine ten 8:40 eight forty 2?间接表达法 1）用“分钟+ past +钟点”来表示：（“past ”是介词，意思是“过”）条件：分钟数少于或等于30分。 7:20 twenty past seven 3:12 twelve past three 2）用“ （60分钟—原分钟数）+ to + （原钟点数+ 1）”来表示：（“to ”是介词，意思是“差”） 条件：原分钟数大于30分。 2:50 ten to three （三点差十分） 7:42 eighteen to eight （八点差十八分） 3）当分钟数为15时，可用a quarter （一刻钟）表示。 10:15 a quarter past ten 3:45 a quarter to four 4）当分钟数为30时，可用half （半）表示。 5:30 half past five 1:30 half past one 注：在直接表达法中，十五分钟不能用a quarter表示，只能用基数词fifteen 表示，三十分钟不能用half表示，只能用基数词thirty 来表示） 2. 若想表明所说时间是上午，只需在时间后加上am 如如: It 'six thirty am.（现在是早上六点三十分） 若想表达下午，只需在时间后加上 pm 如如: It 'six thirty pm.（现在是下午六点三十分） 3. 如果表达的时间不是很精确，可以时间前加 about（大约）
英语翻译课程教案
1 Repetition 重译/重复法 Let’s revise our safety and sanitary regulations. 我们来修改安全规则和卫生规则吧。 2 Amplification 增译法 To the east and the south a faint pink is spreading. 东南方呈现一抹浅红，正在向远处扩展。 3 Omission 减译法 For generations, coal and oil have been regarded as the chief energy source to transport man from place to place. 几十年来，煤和石油一直被认为是交通运输的主要能源。 4 Conversion 词类转换法 The volume of trade has increased tremendously to the advantage of both countries. 贸易的剧增给两国带来了益处。 5 Inversion 词序调整法 There are many wonderful stories to tell about the places I visited and the people I met. 我们访问了一些地方，遇到了不少人，要谈起来，奇妙的事可多着呢。 6 vision and combination分译法、合译法 Daybreak comes with thick mist and drizzle. 黎明时分，大雾弥漫，细雨蒙蒙。
She is intelligent, ambitious and hard-working. She is also good at solving problems. 她很有才智、雄心勃勃、工作努力，还善于解决问题。（两句合一） 7 Negation 正说反译，反说正译法 Self-service bookstand 无人售书处 The change of the voices 语态变换法 The existence of oil wells has been known for a long time. 人们很早就知道油井的存在。 8 Annotation加注法 I’m Peter Darwin. Everyo ne asks, so I may as well say at once that no, I’m not related to Charles. 我叫彼得?达尔文。谁都会对我的名字产生怀疑，我不妨当下说个明白：我与进化论创始人查尔斯没有关系。 9 Paraphrase 释义法 He was smooth and agreeable. 他待人处事八面玲珑。 10 Adaptation/ domestication归化 He thought of Mildred’s small heart-shaped face, and how it lit up when she laughed. 他想起米尔德里德那张小巧的瓜子脸，一笑总是满面春风。
历年高考英语作文高级表达方式
历年高考英语作文高级表达方式 1.occur 替换think of Suddenly I had an idea that someone had broken into my house. An idea occurred to me that someone had broken into my house. It occurred to me that someone had broken into my house. 2.devote替换spend He spends all his spare time in reading. He devotes all his spare time to reading. 3.seek替换want / look for They sought wanted to hide themselves behind the trees. 4.average 替换ordinary I’m an average ordinary student. 5.but替换very The film we saw last night was very interesting. The film we saw last night was nothing but interesting. The film we saw last night was anything but boring. 6.seat 替换sit On his way to school, he found an old lady seated sitting by the road, looking worried. 7.suppose 替换should He is supposed to should have driven more slowly. 8.appreciate 替换thank Thank you very much for your help. We appreciate your help very much. / Your help is much appreciated. 9.the case替换 true
句子表达方式
表达方式、表现手法、修辞方法、描写方法别傻傻的分不清 表达方式、表现手法、修辞方法、描写方法、词性 一、表达方式 、描写 2 3 、记叙 1 、抒情 5 、说明 、议论 4 (1) ： 记叙 是写作中最基本、最常见的一种表达方式，它 是作者对人物的经历和事件的发展变化过程以及场景、空间 ，在写事文章中应用较为广泛，作用也比较多。 的转换所作的叙说和交代 记叙顺序：顺叙，插叙，倒叙。以及补叙，分叙。 (2) ： 描写 ( 是把描写对象的状貌、情态描绘出来 包括心理描写、语言描写、动作描写、神态描写、外貌描写、环境描写等），再现给读者 的一种表达方式。 用生动形象的语言把人物的形态、动作或景物的状态等具体特征描绘出来。一般分为人物描写或景物描写。它是记叙文，特别是文学创作中的主要表达方式之一。在一般的抒情、议论、说明文中，有时也把它作为一种辅助手段。描写的手法运用得好，能逼真传神、生动形象，使读者如见其人、如闻其声、如临其境，从中受到强烈的艺术感染。 抒情 (3) ： 就是抒发和表现作者的感情。 具体指以形式化的话语组织，象征性地表现个人内心情感的一类文学活动，它与叙事相对，具有主观性、个性化和诗意化等特征。作为一种特殊的文学反映方式，抒情主 要反映社会生活的精神方面，并通过在意识中对现实的审美改造，达到心灵的自由。抒情是个性与社会性的辩证统一，也是情感释放与情感构造、审美创造的辩证统一。它是抒情文体中的主要表达方式，在一般的文学作品和记叙文中，也常常把它作为重要的辅助表达手段。 议论 (4) ： 就是作者对某个议论对象发表见解，以表明自己的观点和态度。通过讲事实、说道理等方法对人物或事情发表自己的观点、看法，通常带有较强的主观色彩 。它的作用在于使文章鲜明、深刻，具有较强的哲理性和理论深度。在议论文中，它是主要表达方式；在一般记叙文、说明文或文 学作品中，也常被当作辅助表达手段。