材料专业英语例句-中英对照

1、Turbine vacuum casting aluminium alloy, performance is reliable, safe, durable.

精铸铝合金涡轮真空泵性能可靠、安全、耐用。
2、Enclosure is made of casting aluminium alloy, surface is sprayed with plastics and possessing static electricity resisting, shock-proof etc.

具有外型美观，防静电、抗震等优良性能， 本产品外壳采用铸造铝合金。

3、The finite element mould of the die-casting aluminium alloy is established and the initial conditions and boundary conditions are determined.

建立了铝合金压铸件的有限元模型，确定了温度场模拟的初始条件和边界条件；


4、Quenching and tempering heat treatment are integrated in order to improve the mechanical properties of fasteners to meet the product requirements of tensile strength and yield ratio value.

热处理调质是为了提高紧固件的综合力学性能，满足产品规定的抗拉强度值和屈强比。

5、Carbon steel -- Very good mechanical properties; good resistance to stress corrosion and sulfides.

碳钢--具有很好的机械特性；良好的抗金属超应力腐蚀的能力和抗硫化物腐蚀的能力。

6、These involve changes to the lithium chemistry of batteries, their mechanical properties and the electronics that control them.

这将改变电池的化学成分、机械特性以及控制电路。

7、《金属学》是冶金、材料及机械类专业重要的技术基础课。

Metallograpy is an important basic course for majors in Metallurgy, Material Science and Mechanics。
8、根据《金属学原理》的特点，提出了多媒体课件中的动画制作要求。

According to the characterization of metallography principle, the request of animation in the multimedia course software was proposed.
9、物质以三种形态存在，即固态，液态和气态。

Matter exists in three states: solid, liquid and gas.
10、火能使气态或者液态，甚至是固态的燃料燃烧，正如正在燃烧的木炭一样。

Fire can burn fuel that's a gas, or a liquid, or even a solid–as in the case of glowing charcoal.
11、事实上，仅仅由于水是极为人们所熟悉的物质，所以对水的固态、液态和气态使用了不同的名称。

In fact it is only because water is such a familiar substance that different name are used for the solid, liquid, and gas.
12、难变形材料等温锻造是一种先进的热加工工艺。

The isothermal forging of difficult-to-deformation materials is one of the advanced hot working processes in the world.


13、详细叙述了高速钢碳化物形貌对热加工工艺及模具寿命的影响。

The influence of high-speed steel carbide appearance to hot-working technology and die & mold life was stated in detail.
14、用20#圆钢制做锻件是生产中非常常见的热加工方式，而且，锻件的热加工工艺也不复杂。

The making forges is the most familiar

hot process method by 20~# round steel, furthermore, the hot process is not complexity for forges.
15、中频感应加热装置的用途：主要用于金属材料在热加工之前的工艺处理，如：锻造、剪切、轧制、挤压等。

Medium Frequency Induction Heating Devices Purpose:Used mainly for heating-up metal materials before hotworked, such as forging, cutting, rolling, extruding, etc.
16、本文报道单向加载下平均应力和交变应力对疲劳短裂纹生长的影响。

An investigation of the effects of mean and alternating stresses on short fatigue crack growth under uniaxial loading is reported.
17、在此基础上对最大交变应力值进行疲劳强度校核，表明轮毂在摩托车规定的正常服役期内是安全可靠的。

The maximum alternation stress was checked according to fatigue strength criterion, which indicated the structural wheel was secure in the period of natural service of wheel.
18、目的评价不同交变应力作用下大鼠翼外肌成肌细胞的形态学改建，从而探讨矫形治疗中成肌细胞的改建机制。

Objective To investigate the effects of time varied stress on the shape-alteration of myoblast in rats and to provide a theoretic base to determine the mechanics of myoblast in orthodontic therapy.