合同日文范本

取引契約書

有限公司と有限公司とは相互利益尊重の理念を基づき、誠実の原則に行うものの上に、引き取りについて次のように引取契約を作成し、生産委託を締結する。

一、価格

1. 甲は仕様、品質、数量、納期及び送料を考慮し、甲乙協議の上販売価格を決定し、乙に対して見積もりを提出すること。

二、品質

１．甲は乙に出荷している製品に対して会社規格に合うことを保障すること。乙は甲から提供している工程仕様書のとおりに仕上ること。

２．乙は品質保証期間内の塗料に対して品質があると思ったら、発見する三日間以内に甲に通知すること。甲は実際の状況を考慮し、技術者を派遣し、乙と相談するうえに解決すること。

３．甲はアフタサービスを提供すること。

４．乙は甲に製品品質の改善について意見を提出する義務がある。

三、注文

１．乙は希望納品日の14日前にファクスで注文すること。乙が注文書を発行することと甲が該当注文を承諾することで成立することとする。甲は注文を受領後、受諾拒否の申し出をしない限り、個別契約は成立することとなる。

２．甲は個別契約の基づき納期以内に指定納入場所に納品しなければならない。納期遅れ、数量不足が発生する恐れがある場合は乙にその状況、理由を報告し、乙の指示を受けなければならない。納期遅れにより乙が被害がある場合、乙は甲に対して損害の賠償を請求することができる。

四、支払い

１．当月一日から月末までは支払い対象期間とする。月末に締め切り、締切日後甲は乙に対して請求書を発行、乙は請求の料金を翌月二十日までに支払うこととする。

2. 甲は先月納品分に対して、当月五日領収書を発行し、ファックス、郵送、持参いずれかの方法を取ること。

五、法的責任

１．契約違反により相手側が被害がある場合、損害に対して賠償しなければならない。

２．乙が契約のとおりに料金の支払いが遅れ場合、甲に毎日３‰の滞納金を支払うこと。

３.契約期間満了再契約できない場合、乙は契約期間満了45日以内に売掛金を支払うこと。

４．契約期間勝手に契約を中止し、相手側が被害がある場合、損害に対して賠償すること。

５．本契約書に記載されていない事をあ互いに相談で解決。解決出来なかったら、裁判を提出。

六、その他

１．本契約書各自記名、押印してから有効になり。両方書面確認したうえで、記載された内容を変更することが出来る。

２．本契約書2通を作成し、甲乙1通保管する。見積りと注文書は本契約の添付として有効になる。

３．訴訟の必要が生じた場合、甲乙は甲の甲社所在地を管轄する裁判所に訴えを提起する。

４．本書の有効期間は年月日から年月日まで。甲方：乙方：

甲方地址：乙方地址：

甲方电话：乙方电话：

甲方代表：乙方代表：

签约时间：签约时间：

甲方盖章：乙方盖章：

日语 保密协议 合同 模板

秘密保持契約書 XXXXXXX（以下「甲」という）とXXXXXXX（以下「乙」という）は甲乙間で互いに提供された秘密情報の使用方法について、以下の秘密保持契約書(以下「本契約」という)を締結する： 一．目的 甲乙間にXXXX年XX月XX日に締結した業務委託契約書（以下、主契約という）第一条第二項２号に基づいて、甲および乙は、頭書記載の秘密保持契約の対象に関して、甲乙双方が互いに業務上知り得た相手方の機密内容を固く秘密保持し管理し、以って双方の公正発展的な取引関係を維持するために本契約書を締結する。 二．秘密情報 本契約において秘密情報とは、本契約第5条規定の有効期限内で、甲及び乙がそれぞれ開示する以下の情報を指す。： I. 書面、磁気媒体、電子メール等の電子媒体、その他の記録媒体により開示される情報 II.口頭によって開示された情報中、開示の際明確に秘密情報と告知し、開示後5営業日以内に開示の情報を、書面を以って契約相手に提供し、その書類には、「秘密情報」と明記する事。 三．守秘 I. 事前に相手の書面の同意を経ず、甲と乙いずれも秘密情報を第三者に提供、或いは漏らしてはいけない。 II. 甲と乙も第一条で決められたプロジェクトの以外の目的のために、秘密情報を使用してはならない。 III.甲と乙は当プロジェクトで必要、合理的な範囲の内でのみ、秘密情報を複製することができる。更に複製した情報も秘密情報と見なし、管理しなければならない。 IV.もし秘密情報が開示される或いはこの可能性がある場合、甲乙双方のいずれも、直ちにこの秘密情報を開示しよう者又は開示した者と相手に情況を報告しなければならない。そ

売买基本契约书(商品取引) 日本买卖契约书格式 合同格式 日语

売買基本契約書（商品取引） 会社名：（以下、「甲」という。）と、会社名：（以下、「乙」という。）とは、甲と乙の間における継続的商品取引について、次の通り、基本契約を締結する。 第１条（目的） 甲は乙に対して、甲の取扱い商品（以下、「商品」という。）を、継続的に売渡し、乙は、これを継続的に買受ける。 第２条（再販条件） 商品の再販売先、再販価格、数量等の再販条件については、甲乙協議の上別途これを定める。 ２乙は、前項に基き定められた再販条件を誠実に遵守するものとする。 第３条（取引条件等） 個々の取引きにおける商品名、種類、数量、価格、受渡および代金支払条件等については、本契約に基づき都度定めるものとする。 第４条（報告） 乙は甲に対して、乙の再販数量、在庫数量等につき、甲指定の書式に従って毎月報告するものとする。 第５条（事前通知） 乙は甲に対して、本契約に基づく乙の販売活動に影響を及ぼすおそれのある事由が生じたときは、あらかじめ、書面をもって甲に通知するものとし、乙の事業に変更を加える場合には、更に甲からの事前承諾を受けるものとする。 第６条（担保権設定） この契約に基いて生ずる甲に対する乙の債務を担保するために、乙は甲の指定する物件に対して根抵当権を設定する。 第７条（契約期間） 本契約の有効期間は、平成年月日から平成年月日までの満ヵ年とする。 ２但し、期間満了のヵ月前までに、甲乙の双方から、何ら申出のないときは、本契

約は期間満了の翌日から自動的に満ヵ年間延長されるものとし、以後も同様とする。 第８条（任意解除） 甲及び乙は、ヵ月前の書面による予告を相手方になすことにより、本契約を解除することができる。 第９条（契約違反による解除） 乙が本契約の条項の一に違反したときは、甲は乙に対して何ら事前の催告なく、本契約を直ちに解除できるものとする。 第１０条（乙の事由による解除） 乙において次の各号の一に係る事由が生じたときは、甲は乙に対して何ら事前の通知なく、本契約を直ちに解除できるものとする。 （１）乙が甲に対して代金の支払を滞納し、または甲の業務上の指示に従わなかったとき（２）乙が手形、小切手の不渡をだしたとき （３）乙が税金滞納処分を受けたとき （４）他から破産の申請がなされたとき （５）その他本契約に基づく甲と乙との信頼関係が損われたとき 第１１条（不可抗力） 天災地変等の事由により、甲から乙への商品引渡しに支障が生じた場合には、甲は乙に対して何ら損害賠償の責に任ずることはない。 第１２条（連帯保証人） 乙は甲から要請があったときは、甲の認める連帯保証人を立て、かかる連帯保証人に、甲に対する乙の債務を乙と連帯して保証させるものとする。 第１３条（規定外条項） 本契約に定めのない事項が生じたとき、又は、本契約各条項の解釈につき疑義が生じたときは、甲乙各誠意をもって協議し、これを解決する。 以上、本契約の成立を証するため、甲乙各１通を保有する。 平成年月日 甲：住所

买卖合同书范本正式版

YOUR LOGO 买卖合同书范本正式版 After The Contract Is Signed, There Will Be Legal Reliance And Binding On All Parties. And During The Period Of Cooperation, There Are Laws To Follow And Evidence To Find 专业合同范本系列，下载即可用

买卖合同书范本正式版 使用说明：当事人在信任或者不信任的状态下,使用合同文本签订完毕，就有了法律依靠,对当事人多方皆有约束力。且在履行合作期间,有法可依,有据可寻，材料内容可根据实际情况作相应修改，请在使用时认真阅读。 订立合同双方： 购货单位：___________，以下简称甲方 供货单位：___________，以下简称乙方 经甲乙双方充分协商，特订立本合同，以便共同遵守。 第一条产品的名称、品种、规格和质量 1．产品的名称、品种、规格：___________。（应注明产品的牌号或商标） 2．产品的技术标准（包括质量要求），按下列第（）项执行： （1）按国家标准执行； （2）按部颁标准执行； （3）由甲乙双方商定技术要求执行。 （在合同中必须写明执行的标准代号、编号和标准名称。对成套产品，合同中要明确规定附件的质量要求；对某些必须安装运转后才能发现内在质量缺陷的产品，除主管部门另有规定外，合同中应具体规定提出质量异议的条件和时间；实行抽样检验质量的产品，合同中应注明采用的抽样标准或抽验方法和比例；在商定技术条件后需要封存样品的，应当由当事人双方共同封存，分别保管，作检验的依据。）

工资专项集体合同范文日文版英文版

编号：_______________本资料为word版本，可以直接编辑和打印，感谢您的下载 工资专项集体合同范文日文版英文版 甲方：___________________ 乙方：___________________ 日期：___________________

The enterprises side company (industry or area) The chief representative The number of consulting representatives The workers and staff members ' side trade union of the company (industry or area) The chief representative The number of consulting representatives Prompt: The number of collective consulting representatives on wages is determined through mutual consultation of the parties concerned where the number of the consulting representatives on behalf of each party shall not be less than 3. The chief representative on behalf of the enterprise shall be assumed by the legal representative of the enterprise or by the person who is assumed in written form by the legal representative of the enterprise. The chief representative on behalf of the workers and staff members shall be assumed by the major responsible person of the trade union. The chief representative on behalf of the enterprises of the industry or area-wide shall be recommended. The professionals outside the working units as the consulting representatives, whose number shall not exceed 1/3 of the number of the consulting representatives inside the working units, can be trusted by both parties concerned for the collective consultation. In accordance with the Labor Law of the People s Republic of China, the Labor Contract Law of

买卖合同书范本

房屋买卖协议书/r/n 甲方(卖方)：身份证号：/r/n 乙方(买方)：身份证号：/r/n 根据平等互利、协商一致的原则，甲、乙双方订立本协议，共同遵照执行。/r/n 一、甲方自愿将位于售给乙方，乙方对甲方所出售房屋做了充分了解，自愿购买该房。/r/n 二、该房成交价为人民币元整(小写：元整)，一次性付清。/r/n 三、乙方付清购房款后，甲方正式将房屋交付乙方。/r/n 四、建筑面积：平方米。/r/n 五、乙方购买甲方房屋，由甲方提供过户的相关证件并无条件帮助乙方将土地使用证、房产证过户到乙方名上，一切费用均由方承担。/r/n 六、甲方应保证房屋在协议签订之前不拖欠任何费用，并且房屋不得有损坏，否则甲方须负责修复。/r/n 七、本协议一式两份，甲乙双方各执一份。自签定之日起生效。/r/n 甲方： (签名盖章)/r/n 乙方： (签名盖章)/r/n 年月日/r/n 【相关文章】中山市嶛源数码电子科技有限公司/r/n 【编号】：买卖合同订货方： (简称甲方)/r/n 供货方： (简称乙方)/r/n 双方依据中国法律及有关法规，本着平等互利、诚实信用的原则，经友好协商签订本协议书。/r/n 第一条总则/r/n 1.1 方在具体交易中，应以本协议书为基础签订产品订货合同，订货合同应明确规定产品名称、规格、数量、单价、总额、验收方法、支付方式及交货日期、地点、方法等具体内容。/r/n 1.2 乙方须依据本协议书及双方认同的订货合同向甲方提供产品，在约定的日期和地点交货。甲方保证按订货合同中规定的结算方式和期限支付货款。/r/n 1.3 在交易过程中，如产品价格、规格、包装、数量等事项发生变动，须经双方以书面形式一致确认后方为有效。/r/n 1.4 双方确认的《订货合同》、《报价单》一经签署，即作为本协议书的附件。/r/n 第二条产品质量保证/r/n 2.1 乙方应保证产品质量标准依甲乙双方签订的《产品承认书》做标准;订货合同中明确规定了质量标准的，不得低于约定的质量标准。/r/n 2.2 乙方应保证出厂的产品为合格品，产品应贴有合格标识、出厂时间。/r/n 2.3 因甲方使用、保管不善等造成产品质量下降的，不得提出异议。/r/n 第三条价格/r/n 3.1 乙方供给甲方的产品的价格应公平、合理。/r/n 3.2 由于乙方之产品主要结构材料(如变压器、PCB板、IC芯片等)受市场波动影响较大，价格调整按双方《报价单》内规定执行。/r/n 3.3 价格以人民币计，如有变动，以《订货合同》的补充说明为准。/r/n

租赁合同参考模板(日文版)

〇〇〇〇リース契約書 （目的及び物件） 第１条〇〇県〇〇市〇〇町〇〇番地株式会社〇〇〇〇リース（以下「乙」という）は、〇〇県〇〇市〇〇町〇〇番地〇〇〇〇商事株式会社（以下「甲」という）が指定 する〇〇〇〇（以下「売主」という）から、下記の〇〇〇１台（以下「リース物 件」という）を購入して、甲に貸与（リース）します。 記 １製造者Ｘ社 ２型式〇〇〇〇 ３〇〇年製 ４特記事項（） （期間及び更新） 第２条乙が甲にリース物件を貸与する期間（以下「リース期間」という）は、甲が売主からリース物件の引渡を受けた日から３年間とします。 ２本リース契約のリース期間内は、解約できません。 ３本リース契約は、期間満了の１ヶ月前までに甲又は乙が異議を述べないときは、１年間、自動的に更新されるものとします。 ４契約期間の満了後も、甲が乙にリース物件の返還を完了するまで、リース契約は継続するものとします。 （物件の引渡及び検査） 第３条甲は、売主から引渡を受けた後、直ちに引渡を受けた物の性状を検査するものとします。 ２前項の検査の結果、何らかの問題があった場合（第１条に定める物件と異なる仕様の物品が納入された場合を含みます）、甲は直ちに売主に通知し、かつ、引渡 を受けてから１週間以内に、書面をもって乙に通知するものとします。この場合、 甲は、売主のために善良なる注意者の管理義務をもって引渡された物を保管する ものとします。 ３前項の通知がない場合、リース物件は、完全な状態で引渡されたものとみなされます。 （物件の瑕疵） 第４条売主による物件の引渡が遅延し、又は物件に前条第１項に定める検査によって発見されなかった瑕疵があった場合でも、乙は、その責任を負いません。 ２前項の場合、補修、引換え又は損害賠償等の問題は、甲が売主との間で解決す

基本交易合同书(日文)参考

基本取引契約書 契約番号：締結場所： 20 年月日 ______________________________________________________________________________ _ （以下甲という）と会社（以下乙という）は製品取引の注意事項について以下通りの協議を締結する（契約）。 第一章総則 第1条：基本原則 甲乙が取り引く場合に、平等互恵、友好信頼という考え方を持ち、信用に基づいて、忠実に本契約を履行する。 第2条：適用範囲 他の有効的な書面契約がない場合に、本契約はあらゆる甲より注文乙より供給する製品の取引契約（以下個別契約という）に適用する。 第3条：個別契約 １、個別契約のは甲が注文書で乙に注文して、承諾のもらいを前提として、成立とするもの。乙が注文書を受け取ってから一週間内に異議を提起しずに受注になる。 ２、甲が注文する製品の名称、数量、単価、納期、納入場所等を注文書に書き入れるまたは相関内容を添付書類として注文書と一緒に乙に渡す。 第4条：個別契約の変更 １、甲は製品に設計変更と生産変更を行うまたは他の原因で、乙の同意をもらった上で個別契約の内容に対してほんの一部の調整または全部調整、キャンセルするまでもいい。 ２、上述の変更につれて、乙が損失を受けた場合に、甲は乙と相談してから賠償する。 第二章取引

第5条：製品規格 １、甲に渡す製品の規格は、乙が甲の以下の指定要求の通り実行する。 ⑴甲に貸してもらった図面、説明書、各規格標準及び他の技術書類や資料等（以下借りた図面という）。 ⑵乙は図面、説明書によって製造して、甲はそれを認可する（以下認可図面という）。 ２、乙は借りた図面、認可図面及び甲のほかの要求に対して、質問または不明な所がある時、直ちに甲に提出して、指示を待つ。甲は乙の質問に対して、早く返事すること。 ３、需要によって、甲が製品の規格を変更してもいい。 ４、乙は認可図面を変更する場合に、事前に甲の同意をもらうこと。それで変更過程の資料をよく保存しなければならない。 第6条：借りた図面の管理 乙は借りた図面管理する専職担当者を置けて、以下の要求を厳格に守ること。 ⑴甲の書面認可をもらわないと、乙が図面をコピーしてはならない；甲乙以外の人に貸してあげまたは読ませてはならない。 ⑵使用済みまたは要求された場合に、乙は直ちに借りた図面を甲に返すこと。第7条：価格 １、個別契約を締結する前に、甲乙双方は相談した上で価格を確定する。２、甲に見積書またはコスト予算計画を提供する要求された時、乙は早く提供すること。 第8条：納品 １、乙は業務によく知っている専任の検査人員を手配して、出荷する前に厳格に検査して、規定された期日、数量と納品方法によって合格製品を指定場所まで送ること。 ２、乙は迅速、安全、安値、納期守りの原則に基づいて運送を按排する。運賃の負担について双方が価格と一緒に決定する。 ３、乙は納品する時に、注文書のコピーや他の要求される検査記録と予備品を一緒に渡す。

手机买卖合同书范本

编号： PT-20217744 甲 方：______________________________ 乙 方：______________________________ 日 期：_________年________月_______日 手机买卖合同书范本 The parties shall, when making a contract, have corresponding capacity for civil rights and civil conduct.

[标签:titlecontent] 订立合同双方： 购货单位：__________以下简称为甲方； 供货单位：__________以下简称为乙方。 经甲乙双方充分协商，特订立本合同，以便共同遵守。 第一条产品的名称、品种、规格、数量、价格、质量 1.产品名称：____________________； 产品品种：____________________； 产品规格：____________________； 重量：____________________； 颜色：____________________； 数量：____________________； 价格：每部______________元、总价：______________元 2.产品的技术标准（包括质量要求），按下列第（3 ）项执行：（1）按国家标准执行； （2）按部颁标准执行； （3）由甲乙双方商定技术要求执行。

第二条产品的包装标准和包装物的供应与回收 产品的包装，国家或业务主管部门有技术规定的，按技术规定执行；国家与业务主管部门无技术规定的，由甲乙双方商定。产品的包装物，除国家规定由甲方供应的以外，应由乙方负责供应。 第三条产品的交货单位、交货方法、运输方式、到货地点 1.产品的交货单位：乙方 2.交货方法，按下列第（2 ）项执行： （1）乙方送货； （2）乙方代运（乙方代办运输，应充分考虑甲方的要求，商定合理的运输路线和运输工具）； （3）甲方自提自运。 3.运输方式：由乙方定 4.到货地点和接货单位（或接货人）：甲方公司（经理） （甲方如要求变更到货地点或接货人，应在合同规定的交货期限（月份或季度）前40天通知乙方，以便乙方编月度要车（船）计划；必须由甲方派人押送的，应在合同明确规定；甲乙双方对产品的运输和装卸，应按有关规定与运输部门办理交换手续，作出记录，双方签字，明确甲、乙方和运输部门的责任。） 第四条产品的交（提）货期限 1.交货时间：20xx年5月30日 2.如乙方不能及时交货，需及时与甲方联系，商量延长交货期限。 第五条验收方法

日文合同常用句

①契约书正本一式2部は、信用状开设及び积出しの手配の都合もあり、ご署名のうえ、一部を至急ご返送下さい。 ②贵方ご要求通り、供给方手配いたします。 ③本契约附属文书の规定により処理する。 ④下记条项にもとづき、下记商品を売手は売り渡し、买手は买い取ることにそれぞれ同意する。 ⑤输出不许可の场合は、契约を取り消すことができる。 ⑥ご署名のうえ、1部は贵方に保存され、他の1部をお送り下さい。 ⑦本契约に海上运送货物保険条约款中の条文と抵触するもののある场合は、いずれも本约款に依る。 ⑧契约の具体的内容は商品によって异なる。 ⑨绝大なるご协力を赐わり、おかげで契约をついに完结できましたこと、まことに感谢にたえません。 ⑩本契约は正本2部を中国文で作成し、后日のため双方はそれそれ1部を所持する。 ?本契约に未记载の事项は双方が别にこれを定める。 ?本契约の円満な完结のため、贵社には诚意を持って至急适当な见返物资を决定下さるようお愿いいたします。 ?品质、重量等が契约の规定と相违することを発见した场合は、买手は売手に赔偿を要求する権利を有する。 ?契约の履行により生じたあるいは契约に関系ある一切の纷争は、契约者双方が话し合いのうえ解决する。 ?契约を取り消す。 ?売手が荷渡しを延期した场合は、买手は、契约を取り消す権利を有する。?契约を一方的にキャンセルする。 ?契约は履行できない。 ?契约附属书は、本契约の不可分の构成要素である。 ?…等はすべて本契约の规定により処理する。 21出荷申込书 22仮契约 23本契约は、売手がその関系分公司を指定して履行させる。 24契约を结ぶ。 25××保険会社と××万円の保険契约を结んだ。 26クレーム提起期限は、契约者双方が契约书中に别に定める。 27当方署名済みの契约书 28契约附属书 29契约値段 30长期契约 31引受契约 32バーター契约 33先物契约 34売渡契约 35赁贷借契约 36契约书の第1、2项に関しては、贵信ご要求通り订正しました。

护士赴日出国留学全额奖学金合同协议书范本

编号：______________ 护士赴日出国留学全额奖学金 协议书 甲方：________________________ 乙方：________________________ 签订日期： ___ 年_____ 月 ____ 日 甲方：（申请人） 监护人： 联系方式： 身份证号码：

联系地址： 邮政编码： 乙方： 营业执照注册号： 法定代表人： 汇款账号： 地址： 联系电话： 为了维护合同当事人的合法权益，依据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规，甲方和乙方双方本着自愿、平等、协商一致的原则，就乙方接受甲方的委托提供自费岀国留学境内服务事宜， 达成如下协议： 一、服务项目及费用 第一条甲方申请参加获全额奖学金后赴日本留学，并在日本通过继续学习，通过日语能力考试 一级（N1）及日本护士资格考试后，在日本医疗机构就业从事护士工作的项目。 第二条乙方向委托人提供留学前往国家的咨询、代办全额奖学金申请，入学申请手续服务。 第三条甲方应向乙方缴付岀国综合服务费合计为人民币共计元整（日语培训费 万元整，项目报名费元整，材料及手续服务费元整）。支付方式为分三次现金 支付：自愿报名参加本项目，在开学同时签订本合同时缴纳综合服务费元整；在大学二年级，第三学期开学向大学缴纳学费的同时，缴纳综合服务费元整；在大学三年级，第五学期开学向大学缴纳学费的同时，缴纳综合服务费元整。 、乙方义务第四条提供信息 1、乙方承诺由乙方直接向甲方提供的岀国留学及相关信息、宣传介绍资料等，内容真实合法。 2、乙方应当向甲方介绍前往国家的教育制度、留学政策、留学签证政策和申请留学院校的性质、办学

买卖合同书样书通用范本

内部编号：AN-QP-HT673 版本/ 修改状态：01 / 00 In Daily Life, When Two Or More Parties Deal With Something, They Conclude The Contract In Order To Determine Their Respective Rights And Obligations. Once The Contract Is Signed, They Need T o Abide By Its Provisions, And All Parties Involved In The Contract Are Legally Protected And Restricted. 甲方：__________________ 乙方：__________________ 日期：__________________ 买卖合同书样书通用范本

买卖合同书样书通用范本 使用指引：本合同文件可用于生活中两方或多方当事人之间在办理某事时，为了确定各自的权利和义务而订立，一旦签订完成需各自遵守其中的条文，参与合同的多方都受到合法的保护与限制。资料下载后可以进行自定义修改，可按照所需进行删减和使用。 合同编号：__________ 签约时间：_____________ 签约地点：_____________ 供方：__________ 需方：__________ 1.本合同是依照《中华人民共和国合同法》订立的，经双方签字盖章后，即发生法律效力，双方必须严格履行。 2.合同条款 ①签订双方商妥订货产品总值人民币 ________元。其产品名称的规格、质量、数量、单价、总值、交货付款等详如附表。

日语交易合同书范本

取引契約書 （以下甲という）と会社（以下乙という）は製品取引の注意事項について以下通りの協議を締結する（契約）。 第1条：基本原則 甲乙が取り引く場合に、平等互恵、友好信頼という考え方を持ち、信用に基づいて、忠実に本契約を履行する。 第2条：適用範囲 本契約はあらゆる甲より注文乙より供給する製品の取引契約（以下個別契約という）に適用する。 第3条：個別契約の成立と変更 ①個別契約は甲が注文書で乙に注文して、承諾のもらいを前提として、成立とするもの。乙が注文書を受け取ってから三つの労働日内に異議を提出ずに受注になる。 ②甲が注文する製品の名称、数量、単価、納期、納入場所等を注文書に書き入れるまたは相関内容を添付書類として注文書と一緒に乙に渡す。 ③甲はある原因で、乙の同意をもらった上で個別契約の内容に対してほんの一部の調整または全部調整、キャンセルするまでもいい。 ④上述の変更につれて、乙が損失を受けた場合に、乙が提出する賠償申請によって、甲は乙に賠償する。 第4条：製品規格 ①乙は甲が提供する図面、各規格標準及び品質の要求によって、製造図面を制作して、甲はそれを認可する（以下認可図面という）。 ②需要によって、甲が製品の規格を変更してもいい。 ③乙は認可図面を変更する場合に、事前に甲の同意をもらうこと。それで変更過程の資料をよく保存しなければならない。 第5条：価格 個別契約を締結する前に、甲乙双方は上述の製品規格をもとに、相談した上で価格を確定する。乙は甲が提出したオファ—要求によって、オファ—を提出して、有効の期限を明らかにする。 ①特別の約束がない場合に、本価格は甲が指定する納入場所まで、パッキン

买卖合同范本最新版本

中山市嶛源数码电子科技有限公司 买卖合同 【编号】： 订货方：（简称甲方） 供货方：（简称乙方） 双方依据中国法律及有关法规，本着平等互利、诚实信用的原则，经友好协商签订本协议书。 第一条总则 1.1方在具体交易中，应以本协议书为基础签订产品订货合同，订货合同应明确规定产品名称、规格、数量、 单价、总额、验收方法、支付方式及交货日期、地点、方法等具体内容。 1.2乙方须依据本协议书及双方认同的订货合同向甲方提供产品，在约定的日期和地点交货。甲方保证按订货 合同中规定的结算方式和期限支付货款。 1.3在交易过程中，如产品价格、规格、包装、数量等事项发生变动，须经双方以书面形式一致确认后方为有 效。 1.4双方确认的《订货合同》、《报价单》一经签署，即作为本协议书的附件。 第二条产品质量保证 2.1 乙方应保证产品质量标准依甲乙双方签订的《产品承认书》做标准；订货合同中明确规定了质量标准的， 不得低于约定的质量标准。 2.2 乙方应保证出厂的产品为合格品，产品应贴有合格标识、出厂时间。 2.3 因甲方使用、保管不善等造成产品质量下降的，不得提出异议。 第三条价格 3.1 乙方供给甲方的产品的价格应公平、合理。 3.2 由于乙方之产品主要结构材料（如变压器、PCB板、IC芯片等）受市场波动影响较大，价格调整按双方《报 价单》内规定执行。 3.3 价格以人民币计，如有变动，以《订货合同》的补充说明为准。 第四条包装 乙方所供应产品的外包装应标明产品名称、规格、数量、质量合格证明、出厂日期及其它说明。 第五条交货及验收 5.1 甲方在订立合同签订后，乙方按订货合同的具体交货日期、地点、交货数量等细节完成交货。 5.2 产品交货地点；运输方式：（如需托运的，应注明托运公司）。 5.3 每次交货时，乙方应同时提交该批产品的送货单。甲方验收合格并在送货单上签字加盖收货章，同时开进 仓单后，产品才算完成。 5.4 运送产品到指定交货地点过程中的所有风险和费用（包括但不限于运输货物的运费、保险费）由乙方承担。 5.5 甲方在验收时认为产品不合格时，可拒绝接受产品。（质量要求参照本协议的第二条） 5.6《订货合同》中明确约定的产品数量，（除有质量问题的产品外）甲方不得以任何理由拒绝收乙方的产品。 5.7 甲方在验收产品时，检验出有质量问题的产品达到10%或以上的，可以拒绝验收剩余产品，直接将当批次 产品全部退回乙方，待乙方整改处理好后，再次送货检验，因产品送检时发现不良退货而导致乙方无法正常投入生产及交货带来的损失，乙方应按照该批货款的10倍赔偿甲方损失。 第六条所有权及风险转移 6.1 产品的所有权及丢失、损坏的风险在甲方验收并完成收货手续后由乙方转移至甲方，出现产品滞销乙方不 应接受退货和换货。如因产品本身质量问题，滞销不良品可无条件退回乙方。 6.2 对于一些特殊定制材料，而且有最低起订量要求的材料，当甲方订单数量不足材料的最低起订标准时，多 出部分的库存材料由甲方承担（如PCB\ LCD液晶屏等专用材料）。

买卖合同书范本

编号： PT-20218305 甲 方：______________________________ 乙 方：______________________________ 日 期：_________年________月_______日 买卖合同书范本 Parties hereto may revise or supplement through negotiation matters not mentioned herein.

[标签: titlecontent] 出卖人： (以下简称甲方) 住所地： 法定代表人： 买受人：(以下简称乙方) 住所地： 法定代表人： 甲、乙双方根据《民法典》等有关法律规定，在平等、自愿的基础上，经充分协商，就乙方购买甲方产品达成以下买卖合同条款。 一、产品名称、型号、数量 二、产品质量 1、质量标准： 2、乙方对产品质量的特殊要求： 3、乙方对产品包装的特殊要求： 4、乙方对产品质量有异议的，应当在收到产品后五日内提出确有证据的书面异议并通知到甲方;逾期不提出异议的，视为甲方产品质量符合本合同约定要求。但乙方使用甲方产品的， 不受上述期限限

制，视为甲方产品符合合同约定要求。 三、产品价款 1、产品的单价与总价： 上述货物的含税价为：总价款为： 2、甲方产品的包装费用、运输费用、保险费用及交付时的上下列支费用等按下列约定承担： 甲方产品的包装物由提供，包装费用由承担。 甲主产品的运输由办理，运输费用由承担。 甲方产品的保险由办理，保险费用由承担。 甲方产品交付时的上下力支费用由承担。 乙方承担的上述费用，乙方应当在甲方交货前一次性给付甲方。 四、产品交付 甲方产品交付方式为：乙方提货/甲方送货/甲方代办托运。 产品交付地点为甲方所在地，交货时间为合同生效后天，若乙方对甲方产品有特殊要求的，甲方应当在乙方提供相关确认文件后天内交货。但乙方未能按约定付款甲方有权拒绝交货，乙方未能及时提供相应文件的，甲方有权延期交货。 在合同约定期限内甲方违约未能及时交货的，产品的灭失、毁损的风险由甲方承担;产品交付后或乙方违约致使甲方拒绝交货、延期交货的，产品的灭失、毁损的风险由乙方承担。 五、价款结算 乙方应在本合同书签订日内向甲方预付货款元，甲方交付前给

日文借款合同

借入金契約 貸主(以下「甲」という) 借主(以下「乙」という) 契約日 両方の協議を通じて、甲から乙に借入金を提供して、以下の契約を締結した。 （借入金約束） 第１条 甲は、乙に対し、年月日- 年月日総計ヶ月万米ドル也を貸し渡し、乙は、工場の運転資金として、これを受領して借り受けた。 （利息） 第２条 （１）利率年％ （２）支払い時間利息は元金を返すと同時に一度で支払います。 （３）利息に関連している税金は甲から支払います、乙が代わって納めます、このお金は甲に支払う利息の中から差し引きます。 （弁済期及び弁済方法） 第３条 乙は、甲に対し、年月日限り、前条の借入金元本及び利息金を一括して甲の指定銀行口座に送金して支払う。 （期限の利益の喪失） 第４条 乙が次の各号の一に該当したときは、乙は当然に期限の利益を失う、直ちにすべての借金を返済します。 （１）他の債務につき保全処分、強制執行、競売または破産の申立てがなされたとき。（２）手形?小切手が不渡りとなったとき。 （３）乙は資産変更、事業変更などがなされた時、又その他の理由で、本契約を履行することができないとき。 （４）乙は契約条項に背き、甲の利益を損なった時、及びその他の信用を失う行為が発生するとき。 第５条 乙が資金の状況によって早めに借金を返する場合、その前の一ヶ月間持って甲に同意を経て行う事とする。 （争議を解決する） 第６条 もし本契約は実行の中で論争が起こった場合、協議し解決することが出来ない時、仲裁として、日本国の法律を適用します。

以上の約束の内容を証明するために、本契約は1式の2組をつくります、甲と乙の双方を通じて、署名して捺印した後、各自に1部を保管します。 貸主(甲) 借主(乙)

买卖合同书范本

买卖合同书范本 出卖人：(以下简称甲方) 住所地: 法定代表人: ?买受人：(以下简称乙方）?住所地: 法定代表人： ?甲、乙双方根据《中华人民共和国合同法》等有关法律规定,在平等、自愿的基础上,经充分协商,就乙方购买甲方产品达成以下买卖合同条款。 一、产品名称、型号、数量 ?二、产品质量 1、质量标准： ２、乙方对产品质量的特殊要求: 3、乙方对产品包装的特殊要求： 4、乙方对产品质量有异议的，应当在收到产品后五日内提出确有证据的书面异议并通知到甲方；逾期不提出异议的,视为甲方产品质量符合本合同约定要求。但乙方使用甲方产品的，不受上述期限限制，视为甲方产品符合合同约定要求。 三、产品价款 1、产品的单价与总价： 上述货物的含税价为: 总价款为: 2、甲方产品的包装费用、运输费用、保险费用及交付时的上下列支费用等按下列约定承担： 甲方产品的包装物由提供,包装费用由承担。 甲主产品的运输由办理,运输费用由承担。 甲方产品的保险由办理，保险费用由承担。

甲方产品交付时的上下力支费用由承担。 乙方承担的上述费用,乙方应当在甲方交货前一次性给付甲方。 四、产品交付 甲方产品交付方式为:乙方提货/甲方送货/甲方代办托运。 产品交付地点为甲方所在地,交货时间为合同生效后天，若乙方对甲方产品有特殊要求的,甲方应当在乙方提供相关确认文件后天内交货。但乙方未能按约定付款甲方有权拒绝交货,乙方未能及时提供相应文件的,甲方有权延期交货。 在合同约定期限内甲方违约未能及时交货的,产品的灭失、毁损的风险由甲方承担；产品交付后或乙方违约致使甲方拒绝交货、延期交货的,产品的灭失、毁损的风险由乙方承担。 五、价款结算 乙方应在本合同书签订日内向甲方预付货款元，甲方交付前给付价款元,余款由乙方在收到甲方产品之日起天内付清。 乙方应当以现金、支票或即期银行承兑汇票方式支付甲方价款。 双方同意乙方未能付清所有价款之前,甲方产品的所有权仍属于甲方所有。 六、合同的解除与终止 双方协商一致的,可以终止合同的履行。一方根本性违约的，另一方有权解除合同,但应当及时书面通知到对方。 七、商业秘密 乙方在签订和履行本合同中知悉的甲方的全部信息(包括技术信息和经营信息等)均为甲方的商业秘密。 无论何种原因终止、解除本合同的，乙方同意对在签订和履行本合同中知悉的甲方的商业秘密承担保密义务。非经甲方书面同意或为履行本合同义务之需要，乙方不得使用、披露甲方的商业秘密。 乙方违反上述约定的，应当赔偿由此给甲方造成的全部损失。 八、违约责任

中英文对照版合同翻译样本

1.Sales Agreement The agreement, (is) made in Beijing this eighth day of August 1993 by ABC Trading Co., Ltd., a Chinese Corporation having its registered office at Beijing, the People’ Repubic of China (hereinafter called “Seller”) and International Tradi ng Co., Ltd., a New Y ork Corporation having its registered office at New Y ork, N.Y., U.S.A. (hereinafter called “Buyer”). 2.WITNESSETH WHEREAS, Seller is engaged in dealing of (product) and desires to sell (product)to Buyer, and WHEREAS, Buyer desires to purchase(product) from Sellers, Now, THEREFORE, it is agreed as follows: 3.Export Contract This Contract is entered into this 5th day of August 1993 between ABC and Trading Co., Ltd. (hereinafter called “Seller”) who agrees to sell, and XYZ Trading Co., Ltd. (hereinafter called “Buyer”) who agrees to buy the following goods on the following terms and condition. 4.Non-Governmental Trading Agreement No. ＿＿This Agreement was made on the＿day of＿19＿, BETWEEN ＿ (hereinafter referred to as the Seller) as the one Side and ＿ (hereinafter referred to as the Buyer) as the one other Side. WHEREAS, the Seller has agreed to sell and the buyer has agreed to buy ＿ (hereinafter referred to as the Goods ) the quantity, specification, and price of which are provided in Schedule A. IT IS HEREBY AGREED AS FOLLOWS: 5.Contract For Joint-Operation Enterprise ＿＿ COMPANY LTD., a company duly organized under the Law of ＿＿ and having its registered office at (hereinafter called “Party A”) AND ＿＿ COMPANY LTD., a company duly organized under the Law of ＿＿ and having its registere d office at (hereinafter called “Party B”) Party A and Party B (hereinafter referred to as the “Parties”) agree to jointly form a Co-operation Venture Company (hereinafter referred to as the “CVC”) in accordance with “the Laws of the People’s Republic of C hina on Joint Ventures Using Chinese and Foreign Investment” and the “Regulations for the Implementation of the Laws of the People’s Republic of China on Joint Ventures Using Chinese and Foreign Investment” and other applicable laws and regulations. 6.MODEL CONTRACT Contract No. Date: Seller: Signed at: Address: Cable Address: Buyer: Address: Cable Address: The Seller and the Buyer have agreed to conclude the following transactions according to the terms and conditions stipulated below: https://www.wendangku.net/doc/663027079.html, of Commodity: 2.Specifications: 3.Quantity: 4.Unit Price: 5.Total Price: U.S.$: 6.Packing: 7.Time of Shipment: days after receipt of L/C. 8.Loading Port & Destination Port: From via to . 9.Insurance: