哀悼仪式mourning ceremony
挨骂网店online anger-release "stores"
爱国统一战线Patriotic United Front
安检口security checkpoint
安居工程affordable,comfortable housing project
安乐死euthanasia,mercy killing
安全、有效、方便、价廉safe, effective, convenient and affordable
安全港法案safe haven law
安全生产workplace safety
安置职工staffing
按次计费Pay-per-view
按揭mortgage
按揭购房buy a house on mortgage
按揭拖欠mortgage delinquency
奥林匹克公园Olympic Green
奥林匹克公园中心区Olympic Common Domain
奥林匹克休战Olympic Truce
奥运概念股Olympics-related stocks
奥运媒体村Olympic Media Village
奥运人家Olympic Home-stay Families
奥运天气资讯Olympic Weather News
奥运支线the Olympic Extension
奥运专用车道Olympic traffic reserved lanes
八卦gossip
八级地震 a magnitude 8 earthquake
巴厘路线图the Bali Road Map
把奥运会政治化to politicize the Olympics
把雇员的假期错开安排stagger employees' vacations
把潜在的优势变为现实的优势to translate the potential advantages into real advantages
白色收入legitimate income
拜金女material girl
拜金主义money worship
颁奖礼服costume for medal ceremony
板楼slab-type apartment building
伴舞演员backup dancer
绑架kidnapping
包机charter flight
包容性增长inclusive growth
保安security staff, security guard, body guard
保八eight-percent protection
保持半岛的和平稳定to maintain peace and stability on the Korean Peninsula
保持社会稳定to maintain social stability
保持先进性preserve the vanguard nature
保密协议confidentiality agreements
保研postgraduate recommendation
保障性住房indemnificatory housing
保证金、订金Deposit
暴发户;新贵upstart
暴力拆迁forced relocation
暴涨Shoot up
爆炸explosion
被动房passive house
本土电影homegrown film
逼供forced confessions
边际成本incremental cost
边境检查border inspection
边境检疫border quarantine
便利设施amenities
便携式游戏机PSP, PlayStation Portable
便衣undercover security guard
变废为宝turn waste into treasure
变轨orbit corrections,trajectory correction 变性人transgender
标题党sensational headline writers
标王top bidder
波动gyration
博客blog
薄弱环节weak links
跛脚鸭Lame duck
跛脚鸭Lame duck
不法收入illegal income
不合作态度uncooperative attitude
不可回收垃圾non-recoverable waste
不良记录信息 a record of the transgression 不良资产non-performing assets
不配合安检skipping security checks
不文明行为negative behavior, wrongdoings 不正当市场行为market malpractice
不足、差额、赤字Shortfall
才艺比赛talent competition
才艺展示Talent Show
财产性收入Property Income
财富效应wealth effect
财务欺诈Accounting fraud
财政转移支付to transfer payments
裁决、判决、判断verdict
采购Procurement
采取一系列有力措施to take a full range of effective measures
彩电colored television set
彩排dress rehearsal
彩信multimedia messaging service
踩高跷to walk on stilts
踩踏能量吸收地板footstep-absorbing floor space
菜篮子工程"vegetable basket" (non-staple food supply) program
菜篮子工程Non-Staple Food Project
餐补meal allowance
餐厨垃圾kitchen waste
舱外活动extra vehicular activity
草根Grass roots
测图卫星mapping satellite
层层筛选rounds of selection
查帐备忘录audit memorandum
差别电价differential power pricing
拆迁补偿机制relocation compensation scheme
产假maternity leave
产科医院、病房maternity hospital,ward
产品质量和安全责任制accountability system for product quality and safety 产前检查pre-natal examination
长期居住证local permanent residence permit
常住户口permanent residency
嫦娥二号Chang'e-2
场内交易人Floor trader
超度亡魂release the souls from suffering
超短裙disproportionately short skirts
超级网银super online banking system
超级惜油hypermiling
超女super girl (Super Girl Contest)
超生having more than one child
超生人口exrta birth
超速speeding
超载overload
朝鲜半岛核问题Korean Peninsula nuclear issue
炒房者real estate speculator
炒股to speculate in the stock market
炒鱿鱼get fired
车船使用税vehicle and vessel tax
车展auto show
沉船sunken ship
闯红灯running red lights
成本削减cost-cutting
成功跳板springboard to success
成片completed films
成品系列ready-to-wear lines
城管urban management officers
城际高铁intercity high-speed rail
城市固体废物municipal solid waste
城市竞争力urban competitiveness
城市贫困人口urban poor
城市热岛效应urban heat island effect
城市最佳实践展区best urban practice exhibition area 城乡二元经济结构urban-rural dual economic structure 城乡结合部rural-urban fringe zone
城乡一体化urban-rural integration
城镇登记失业率registered urban unemployment rate 城中村urban village, village in the downtown
橙色预警orange alert
赤脚医生barefoot doctor
宠物狗pet dog
抽签draw lots,cast lots,to choose by lot
抽签方式via lottery, lottery system
出厂价格factory-gate price
出场费appearance fees
出轨derail
出境游outbound travel
出境游目的国Approved Destination Status
出口补贴Export subsidy
出口管制export control
出入境管理局entry and exit administration bureau
出入境手续exit and entry procedures
初步协议preliminary deal,agreement
初始发行价initial offer price
初选primary election
初学走路孩子toddler
处理和回收treatment and recycling
处女作maiden work
传销pyramid selling
创纪录set a new record
创刊号inaugural issue
创业板块市场market for growth enterprises
创业板市场growth enterprise market
创业培训training in how to start a business
创造新的就业generate new employment
春晚Spring Festival evening gala
辞职、下台Step down
次贷危机subprime crisis
次贷危机subprime mortgage crisis
次生地质灾害secondary geological hazards
刺激消费stimulate consumer spending
从紧的货币政策tight monetary policy
从紧货币政策tight monetary policy
促进结构调整和协调发展to promote structural adjustment and balanced development 促进两岸和平to promote cross-Straits peace
促进两岸经济文化交流to promote cross-Straits economic and cultural exchanges
促进中国经济社会发展to promote China's economic and social development
存款准备金率required reserve ratio
错时上下班staggered rush hour plan
错时上下班staggered rush hour plan
错时上下班staggered rush hour plan
搭桥手术bypass operation,bypass surgery
达标up to standard
达成共识to reach consensus on an issue
达到活动的高潮Full swing
达赖企图分裂中国的图谋the Dalai Lama's conspiracy to split Tibet from China
达赖问题The Dalai Lama issue
打得青一块紫一块的beat someone black and blue
打捞出水r aise from…,hoist
打破世界纪录to break a world record
打折扣at a discount
大部门体制super-ministries system
大部制Super-Ministry System
大采购shopping spree
大哥大GSM mobile telephone
大规模移民为mass relocation
大礼包gift packs
大人物big wig
大雾笼罩路段fog-shrouded freeway
大厦的玻璃幕墙glass walls of skyscrapers
大型机场jumbo airport
代金卡gift card
代课教师substitute teacher
代孕surrogate births
代孕母亲surrogate mothers
带妆彩排full dress rehearsal
待完成销量pending sales
贷款记录credit registry
单独会面 a one-on-one rendezvous
单独授课face-to-face lessons
单口相声standup comedy
单双号限行odd-and-even license plate rule
单位行贿corporate bribery
党务公开Open Management of Party Affairs
导盲犬guide dog
倒车reverse
倒计时一周年one-year countdown to
倒爷profiteer; wheeler-dealer
盗版书pirated books
登录log in
低保制度subsistence allowance system
低领decolletage
低烧slight fever
低收入城市居民的住房困难housing difficulties of low-income urban residents 低收入家庭lower-income household
低收入人群low-income population
低俗作品vulgar productions
低碳low carbon
低碳交通卡low carbon transport cards
低碳经济low-carbon economy
低碳示范区low-carbon demonstration area
低腰裤low-slung trousers
低吟歌手Crooner
抵押贷款mortgage
抵押贷款欠额unpaid mortgage balance
地段等级location classification
地沟油cooked dirty oil from swill
地裂缝ground fissure,fracture
地面布局ground transport layouts
地面塌陷earth's surface sinking
地区事务regional affairs
地热ground-source heat
地铁安检subway security check
地下钱庄illegal bank
地下水位water table
地源热泵ground source heat pumps
地震灾区quake-stricken area
地质灾害geology disaster
第六次全国人口普查sixth nationwide population census
第七届亚欧首脑会议The Seventh Asia Europe Meeting
第三大贸易国the third largest trading nation
第三方支付平台third party payment platform
第一个吃螃蟹的人first mover
点钞费counting fee
点火仪式lighting of the cauldron
电话银行telephone banking
电视竞选辩论televised election debate
电视相亲节目matchmaking shows
电梯礼仪escalator etiquette
电信诈骗phone fraud
电影版权费movie royalties
电影初审preliminary censoring of films
电影分级制度film rating system
电影摄影机cine-camera
电影展映film panorama
电影制片厂movie studio
电子标签electronic identification tag
电子贺卡electronic greeting card
电子商务e-business
电子书e-book
电子眼surveillance camera
电子阅读器e-book reader
电子阅读器electronic reader
电子转账electronic fund transfer
吊带上衣tops with narrow straps
吊桥suspension bridge
吊销执照to revoke license
调薪salary adjustment
调整和完善行业管理机构to adjust and improve bodies in charge of industrial management
掉头make a U-turn
叠人塔human tower
钉子户nail household
钉子户nail household
顶级域名Top-Level Domains
订单积压backlog of orders
定点医院designated hospital
定下基调set tone
东海问题the East China Sea issue
动车bullet train
动员投票get-out-the-vote
动作片action movie
动作艺术Action Art
毒奶粉事件milk scandal
渎职duty dereliction
独立展馆stand-alone pavilion
独立罪名independent charge
肚皮舞Belly dance
度假村、度假营地oliday camp
度假者Holidaymaker
度假者holidaymakers
短信投票text-message voting
对…不太重视Play down
对冲基金hedge fund
对冲基金Hedge-fund
对口支援partner assistance
对垃圾的清晰分类clear classification of garbage
对外宣传international publicity
兑奖claim the prize
囤地land reserves
囤地land reserves
囤积和投机土地和房地产to hoard and speculate land and houses
囤积居奇hoarding and profiteering
多次门票multiple-use travel cards
多党合作和政治协商制度System of Multi-party Cooperation and Political Consultation
多渠道解决住房问题an integrated effort to solve housing problems
多日门票multi-day travel cards
夺回、费力收回Claw back
俄语年year of Russian language
遏制衰退containing declines
儿科医生pediatrician
二板second board
二次探底double dip
二房东"middlemen" landlords
二流货的cut-rate
二手房resold apartment
二手房second-hand house
二手房pre-owned house
二套房贷款loan for a second house
发挥失常to play below par
发掘、出土unearthed
发射lift off,blastoff,launch
发展大型粮食基地to develop large grain production bases
法定退休年龄mandatory retirement age
法庭初审first trial,
翻唱cover
翻拍re-shoot,remake,re-produce
翻新face-lift
反补贴税countervailing duties
反恐演习anti-terrorist drill
反倾销Antidumping
反三俗anti-vulgarity campaign
反式脂肪酸trans fat
反托拉斯Anti-trust
返航return voyage, return flight
返校购物季back-to-school shopping season
防范风险的risk-proof
防火隔离带firebreak
防暑降温补贴high temperature subsidy
防止房价过热to prevent overheating in housing prices 防止经济过热to prevent the economy from overheating 房补housing allowance
房产证property ownership certificate
房产中介real estate agent
房地产real estate
房地产泡沫property bubble
房地产市场real estate market,property market
房地产市场过热overheated property sector
房价property price,housing price
房奴mortgage slave
房奴Mortgage slave
房屋拆迁housing demolition
房屋空置率housing vacancy rate
房屋所有权house ownership
仿人机器人humanoid robot
非法入境illegal entry
非法小广告illegal advertisement
非法转播unauthorized transmissions
非居民用电non-residential electricity
非农产业nonagricultural sectors
非物质文化遗产intangible cultural heritage
非现金支付工具Non-cash payment instruments
非政治Non-politicization
非自住业主non-owner-occupier
废旧汽车报废scrapping of old cars
分期付款payment by installment
分时度假timeshare
分税制Tax Sharing System
分租合住的经济公寓tenement
粉丝fans
粉丝俱乐部fan club
风水师feng shui masters
封闭式管理closed-off management
封口费hush money
奉子成婚shotgun marriage
服务贸易顺差surplus in service trade
服务外包service outsourcing
服务型政府service-oriented government
符合两国人民根本利益in line with the fundamental interests of the two peoples 福利彩票welfare lottery
辅助生殖assisted reproduction
辅助自杀assisted suicide
负有责任的Accountable
复出comeback
复课resumed classes
复苏绿芽green shoots
富二代rich second generation
富豪榜rich list
富人high-roller
腹痛stomachache
腹泻diarrhea
改造营rehab camp
改组、调整reshuffle
概念股concept stocks
干啤dry beer
感性城市Sensual City
刚性需求rigid demand
高端产品high-end product
高峰期peak season
高附加值商品high value-added commodities
高耗能老厂outdated energy-intensive factories
高价的、昂贵的Big-ticket
高考National College Entrance Exam
高考移民NCEE migrant
高龄津贴old age allowance
高浓缩铀highly enriched uranium
高清播放high-definition broadcasting
高僧eminent monks
高收入家庭high-income families
高速公路一侧的边缘freeway shoulder
高速铁路high-speed rail
高温死亡heat death
高效用水技术water efficient technologies
搞对抗to launch confrontation
搞双重标准to exercise double standards
蛤蟆镜goggles
个人访谈Personal Interview
个人所得税individual income tax
个人演唱会solo vocal concert
个性化车牌personalized license plate
跟风follow suit
跟踪报道follow-up2012 4 7
更加开放的经济体more open economy
更紧密经贸关系的安排CEPA, Closer Economic Partnership Arrangement 工厂停产to idle plant
工间操daily workout
工伤保险work injury insurance
工业机器人industrial robot
工业品出厂价格指数Producer Price Index
工业品展览会industrial fair
工业用水再利用reuse industrial water,illegal cab,unlicensed taxi
工资封顶have their pay capped
工资下滑salary,wage slide, slump
工资协商制度negotiation system on wages
工资形成机制wage formation mechanism
工作日错开staggered working days
公共场所禁烟令smoking ban in public places
公共就业服务体系public employment service system
公共危机预警warning system of public crisis
公共卫生服务health care
公共资源管理management of public resources
公积金上限threshold of housing fund
公交专用车道bus lane
公开募股Initial public offering
公开募股Initial public offering
公开选拔public election
公开预算publicize budget
公开征求意见to solicit opinions from the general public
公款旅游tourist junket,junket
公职人员public officials
公主系女孩sweet princess
功利主义commercialism
供水安全water safety
拱桥arch bridge
共同基金Mutual fund
勾销债款write off
篝火campfire
购房契税property deed tax
购物券shopping voucher
孤独症autism
孤独症患儿autistic children
古董衫vintage clothing
股份Stake
股市低开open low
股市牛年bullish year
股市抛售sell-off
股指期货stock index futures
骨髓捐赠者bone marrow donor
鼓励创业to encourage business startups
固定资产投资fixed asset investment
固定资产投资反弹 a resurgence in fixed asset investment
故意逃避债务intentional debt evasion
挂锁padlock
拐点turning point
拐卖人口human trafficking
观望态度wait-and-watch attitude
官方接待酒店official reception hotels
官方证明书Clearance
官僚作风bureaucratic manner
管理浮动managed float
光伏发电PV power (photovoltaic)
光污染light pollution
光污染源light pollution sources
光照度light illuminance
广告牌advertisement boards
广告宣传片commercial
广告招标advertising bidding
贵宾车state car
国宾馆the State Guest House
国防预算defense budget
国际板international board
国际化城市 a city of global clout
国际货币基金组织IMF
国际劳工组织International Labor Organization
国际套利资本Hot money
国际原子能机构In ternational Atomic Energy Agency (IAEA)
国家馆日National Pavilion Day
国家开发银行China Development Bank
国家免检national inspection exemption
国家税收government revenue
国家形象national image
国家形象宣传片national publicity film
国家灾难应急响应体系national disaster emergency response system
国事访问state visit
国宴state dinner
国有经济布局与结构调整adjustment of the distribution and structure of the state sector 国有企业state owned enterprises (SOEs)
国有企业改革改组改造reforming, reorganizing and upgrading SOEs
国有企业股份制改革the reform to convert SOEs into stockholding corporations
国有企业资产总额the total value of assets of state owned enterprises (SOEs)
国有资本经营预算制度budget system for managing state capital
国有资产出资人investors of state assets
国有资产管理体制改革reform of the management system for state-owned assets
国有资产所有权转移transferring ownership of state-owned assets
国有资产转让transfer of state-owned assets
国葬state funeral
过度抽排地下水over-extraction of groundwater
过渡安置房temporary dwellings
过渡时期interim period
过于暴露的低领revealing décolletage
孩奴child's slave
海关检查站customs checkpoint
海关税收customs revenue
海牛Manatee
海平面上升sea level rises
海峡两岸经济合作框架协议ECFA(Economic Cooperation Framework Agreement) 汉语年year of Chinese language
航空安全air safety
航空管制air control
耗水产业water-intensive industry
耗水产业部门water-intensive industrial sectors
合并consolidation
合同违约contract violation
合作、协作Team up
和平发展两岸关系peaceful development of cross-Straits relations
和平共处五项原则Five Principles of Peaceful Coexistence
和平统一peaceful reunification, reunify peacefully
和谐社会 A Harmonious society
核安全nuclear security
核按钮nuclear button
核保护伞nuclear umbrella
核爆炸云、放射云nuclear cloud
核裁军nuclear disarmament
核大国nuclear power
核弹头nuclear warhead
核讹诈nuclear blackmail
核讹诈nuclear blackmail
核废料nuclear waste
核俱乐部Nuclear Club
核军备进程nuclear armament process
核扩散nuclear proliferation
核设施去功能化disable nuclear reactor,facilities
核手提箱uclear briefcase
核威慑nuclear deterrence
核武器nuclear weapon
核泄漏nuclear leakage
核心利益core interests
核原料nuclear material
核战争nuclear war
贺电congratulatory message
贺岁大片New Year blockbuster
黑车black taxi
黑工illegal worker
黑名单black list
黑名单blacklist
黑啤stout beer,dark beer
黑色星期五Black Friday
黑色幽默black humor
黑哨black whistle
黑市black market
黑市black market
黑匣子black box
桁架桥truss bridge
红包convert payment; bribe, kickback
红楼梦 A Dream of Red Mansions
红色遗迹red relics
宏观调控macroeconomic regulation
宏观经济调控macroeconomic regulation 后传sequel
后续服务follow-up service
呼拉圈hula hoop
户口household registration certificates
户口登记簿household register
滑坡landslide
划定界限draw the line
欢乐时光Happy Hour
还人清白clear someone's name
环幕电影circular-screen movie
缓速增长muted growth
换岗job reshuffle
换脸术face transplant
换装聚会cross-dressing party
荒地barren land
黄标车yellow label car
黄金广告时段prime-time advertising slots 黄金时间golden window
黄金周golden week
黄牛党ticket scalper 2012 4 .8
黄泉路road to hell
灰色收入off-the-books income
恢复revive, recovery, turnaround
徽章热pin craze
回帖reply to a post
汇丰银行HSBC
绘制基因图谱sequence the genome
贿赂bribery
毁容disfigure
婚介所matchmaking agencies
婚奴marriage slave
婚前性行为premarital sex
婚纱照wedding photo
婚外生育give birth out of wedlock
婚宴wedding feast
婚宴转让wedding banquet resales
活动房pre-fab houses,pre-fabricated house
火炬传递torch relay
火山灰云volcanic ash cloud
货币操纵国currency manipulator
货币操纵国currency manipulator
货币供应量measure of money supply
货币互换Currency swap
货币经纪人money broker
货币升值revaluation
货币信贷投放仍然偏多continued excessive supplies of money and credit 货存、库存量Inventory
货物贸易顺差surplus in commodity trade
机器人搬运工porter robot
机器人厨师robot chef
机器人模特robot model
机器人女演员robot actress
机器人套装robot suit
机组人员flight crew
积极的财政政策proactive fiscal policy
积压的工作backlog of work
积压航班flight backlog
基本生活必需品daily necessities
基本药物essential medicine
基本医疗保险basic medical insurance
基本医疗卫生服务basic medical and health services
基层公共文化设施建设construction of basic public culture facilities
基层群众自治制度System of Community Level Self-Governance
基础设施建设infrastructure construction
基准点、衡量标准Benchmark
绩效工资merit pay
缉毒犬drug dog
激浪艺术Fluxus
集体合同collective contract
集体诉讼Class action
集约农业intensive farming
集中营concentration camp
几率低Chances are slim
计生委the family planning commission
记帐卡、签帐卡Charge card
记者招待会press conference
纪录片documentary film
纪念品souvenir
纪念品souvenir
技术错误technical error
技术密集型产业technology-intensive industry
季军second runner-up
加长版extended edition
加大货币发行量quantitative easing
加快发展债券市场to accelerate development of the bond market
加拿大皇家骑警Royal Canadian Mounted Police
加强公司化管理to improve corporate governance
加强劳动保障监察to improve oversight for worker protection measures
加强劳动争议处理to improve the handling of labor disputes
家具建材Household products and construction materials
家犬domestic dog
家庭暴力domestic violence,family violence
家庭联产承包责任制Household Contract Responsibility System
家庭旅馆Family Hotels, homestay accommodations
家畜流行病Epizootic
家政服务业home services industry
价格过度上涨excessive price hikes
价值观和家庭背景的查问be quizzed on their values and family background 驾驶执照driving license
假按揭fake mortgage loans
假唱lip-synching
假钞fake note
假发wig, periwig
假结婚bogus marriage
假日出游holiday getaway
假日经济Holiday Economy
肩带strap
兼并merger
监管漏洞supervision loopholes
减肥lose weight
减缓衰退slow down declines
减免税收tax relief
减轻弱势群体负担ease the burden on the disadvantaged group 减弱downgrade,decrease
减少裁员refrain from laying off employees
减薪salary cut
减员cut the salaried work force
简易过渡房makeshift shelter
建交establish ties with
健康带菌者healthy carrier
渐进的调整gradual adjustment
江湖郎中quack
僵局deadlock
降半旗flags fly at half-mast
降半旗fly the flag at half-staff
降级Plutoed
交付周期lead-time
交通高峰期Rush hour
交通协管员traffic warden
交通协管员traffic police assistants
交通协管员traffic warden
交通拥堵traffic jam
交通拥堵费congestion fee
交通拥堵费traffic jam fee
交通拥堵费traffic jam fee
交谊舞ballroom dancing
交友节目dating show
胶囊公寓capsule apartment
绞刑hang
教会义卖会church fair
教育规划纲要national education plan
教育体制education bureaucracy
阶梯电价tiered pricing for electricity
阶梯计价differential pricing
接管take over
街头摊贩street vendor
节能灯energy-saving lamps
节能房zero-carbon house
节水water conversation
节水技术water-saving technologies
节奏、重点和力度pace, focus and intensity
劫持人质hostage-taking
结构调整structural adjustment
解除禁令lift a ban
解雇金severence pay
介助犬mobility dog,mobility assistance dog
借读费temporary, transient students fee
借记卡debit card
借款保函Loan guarantee
金球奖Golden Globe
金融服务区financial services park
金融诈骗financial fraud
金税工程Golden Tax Project
金猪年golden pig year
紧急救援人员emergency personnel
近视myopia
近尾声approaches its conclusion.
进入系统Log on
进一步加强高层交流机制to further boost high-level contacts and exchanges 进一步扩大合作to deepen cooperation
进一步扩大内需和消费to further expand domestic demand and consumption 进一步推进经贸合作to expand trade and economic cooperation
晋级make the cut
禁行区行驶running through restricted areas
经济不景气recession, bleeding economy, depression,sluggish economy
经济刺激方案stimulus package, stimulus plan
经济发展模式economic development model
经济复苏economic recovery
经济过热economic overheating
经济剧烈波动drastic fluctuations in the economy
经济赔偿economic compensation
经济全球化economic globalization
经济适用房affordable housing
经济适用房Economical Housing
经济适用房economically affordable house
经济危机economic crisis, financial crisis, financial turmoil,financial meltdown 经济危机的影响the crisis' fallout
经济增长模式mode of economic development
惊悚片Thriller
精炼厂、炼油厂Refinery
精密灌溉系统sophisticated irrigation systems
精神创伤mental trauma
精神家园spiritual home
精神损失费mental damage compensation
精神文明spiritual civilization
精装本hardback edition
警犬police dog
警犬police dog
净资本net capital
竞聘上岗compete for the post
竞业禁止协议non-compete agreement
敬酒topropose a toast
境外投资outbound investment
静脉输液intravenous drips
九三学社Jiu San (September 3) Society
旧模式old practice
旧区改造reconstruction of old area
救援小组rescue team
救灾和医疗设备rescue and medical equipment
就业促进法Employment Promotion Law
就业机会employment opportunities
就业预警机制job alert system
就业指导career guidance
就职典礼swearing-in ceremony
居委会neighborhood committee
居住用地residential land
巨片、大片blockbuster
聚众淫乱罪group licentiousness
决堤breaching of the dyke
绝交break ties with,cut ties with
军犬military dog
卡奴credit card slave
开除党籍to be expelled from the Communist Party 开瓶费corkage fee
看门犬watch dog
看守政府caretaker government
康复recovery
抗风险能力anti-risk capability
考场examination room
考官supervisor
考试恐惧症testophobia
烤鸡grilled chicken
科考队科学家scientist-explorers
科学发展观Scientific Outlook on Development
科学发展观Scientific Outlook on Development
科学考察scientific expedition
科学研究站scientific research station
可燃冰flammable ice
可再生资源回收renewable resource recycling
可再生资源回收renewable resource recycling
客串to guest star
客流量passenger flow
客流量大指定日门票Peak Day ticket
课外活动extra-curricular time
垦荒exploitation of virgin land
啃老族NEET group
空白支票blank check
空服人员flight attendant
空气树air tree
空气质量air quality
空头计划bubble scheme
空投airdrop
空帐deficit
恐怖片fright flick
恐怖片horror movie
口腔溃疡mouth ulcers
口腔溃疡sores in the mouth
口误 a lapse of the tongue
口误verbal misstep,slip,gaffe,blunder
扣押房产hold back their assets
夸耀性消费conspicuous consumption
跨国婚姻mixed marriages,interracial marriages
跨界车crossover vehicle
跨境结算cross-border settlement
跨行取款收费fees on withdrawing cash from other banks' ATMs 跨越式发展leapfrog development
快递公司courier firm
宽银幕电影wide-screen film
矿难mining mishaps
扩大内需propel, drive, expand domestic demand
扩大人文交流to enhance exchanges in humanistic sectors
扩招enrollment expansion
垃圾短信spam message
垃圾分类garbage sorting
垃圾股junk bond
垃圾桶trash can
拉拉队cheer squad
拉拉队成员cheerleader
喇叭裤bell-bottomed pants; flare trousers
蓝筹股blue chips
劳城workers' town
劳动合同法Labor Contract Law
劳动力供给labor supply