文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 演讲稿之英语演讲比赛的英文

演讲稿之英语演讲比赛的英文

演讲稿之英语演讲比赛的英文
演讲稿之英语演讲比赛的英文

演讲稿之央语演讲比赛的央文

英语演讲比赛的英文

【篇一:英语演讲比赛策划书(超详细)】

英语演讲比赛策划书

关于承办英语之星”演讲比赛策划方案

为了丰富文化节内容和广大同学的课余生活,加强英语的学习和交流,提高同学们学习英语的积极性,给学生提供一个展现自我,提升自我的机会和舞台,校团委决定举办英语之星”演讲比赛。

?赛前准备工作:

1. 明确承办比赛的纲要

1 )活动目的

〈1〉提高同学学习英语的积极性,特别是提高对英语口语训练的积极性。

〈2〉丰富学生的课余生活。

〈3 >为大学生提供一个学习和交流英语学习的平台,共同进步。〈

加深对英语口语的重要性的认识。

〈5〉通过举办活动,为广大英语爱好者提供一个互相交流和学习的机会。

2 )参赛选手要求:

(1 )在校学生,性别年龄不限(2 )主题由承办单位选定后,题目自选,要求

3)如有背景音乐,则自带光碟。

内容积极、健康、向上。

(4 )自备服装和道具

3)参赛人数:

选拔赛自由报名,每个系2 —3人

4)时间及有关场地安排:

时间:10月28日中午12 : 00报名截止(逾期作弃权处理,通过电子邮件形式报名以收到确定邮件为准)

11月1日公布录音选拔赛名单

11月3日录音选拔,根据报名情况分批进行

11月5日上午公布录音选拔前12名名单,同时,中午12 : 00进行演讲抽签,公布命题演讲题目(地点待定)

11月9日交演讲稿(电子版,打印版)、电子版照片到联系人处11 月11日星期四晚7: 00 (演讲比赛)

地点:广播站(录音选拔)2楼报告厅(演讲比赛)

5 )比赛环节

比赛分为两个环节:录音选拔及演讲比赛。

6)录音选拔:

录音选拔出英语发音纯正、有英语演讲才能的人,其前12名参加演

讲比赛。

7)演讲比赛:

〈1〉比赛流程:

比赛由二部分组成:一,先进行命题演讲(限时3分钟),命题演

讲结束后,评委提问1—2个问题,选手回答限时1分钟。二,即兴演讲(选手准备30秒,回答限时2分钟);其中命题演讲是参赛者围绕我们的主题在比赛前选好文章进行演讲。即兴演讲是现场抽题现场回答。评委们用英语提问,可以是与主题有关的或是演讲者在演讲过程中涉及的问题或是评委感兴趣的问题,参赛者用英文回答,这考察了选手们的应变能力和对英语的运用能力。

(2)评分标准:(满分100分)

?仪表形象:(20分)1 )着装整齐,大方得体。10分)2)姿态自然,动作适度。(10分)

?演讲内容:(50分)3)主题鲜明,符合主题内容。(25分)4)内容充实,事例动人,贴近生活,富有鲜明的时代感。(15分)5)行文流畅,用词精练,详略得当。(10分)

?语言艺术:(30分)6 )发音标准,流利。(10分)7 )节奏处理得当,技巧运用自如。(10分)8)表现力、应变能力强,能活跃气氛,引起高潮。(10分)

(3 )评分规则:评委明确给出每部分评分(评分为整数),由工作人员进行最后加总,去掉最高分与最低分,取平均分为选手比赛成绩按成绩排名分别获一、二、三等奖。最佳台风奖和最受欢迎奖由评委票选得出(如票数相同则得分高者获奖)

8 )奖项设立:

一等奖1名(同时获英语之星称号)二等奖2名三等奖3名鼓励奖若干名

同时在此比赛中设立最佳台风奖,最受欢迎奖各一名。(此奖项与上述奖项不冲突)

9)颁奖:比赛结束后,颁发获奖证书和奖品

2. 前期宣传准备工作(院团委宣传部负责:刘愉强)

1)10月18日将此活动通知各院系分团委研分会,希望各院系协助组织有此方面特长的同学报名参加

,每个学院推荐2?3位同学。

2)通过我校团委、学生会向学院团委、学生会发邀请函,协助报名。

3 )10月19日起将张贴海报在bbs上发贴,宣布大赛报名正式开始。报名截止于10月28日中午12 : 00。

4 )做好宣传工作。

5)10月28日左右将再一次张贴海报

6)11月3日左右进行初赛。

3. 主持人的选定(组委会负责)

比赛选男女主持人各一名

4. 评委和嘉宾的邀请:(组委会理事负责)

1)邀请7个评委参加比赛的评选工作,其中最好有一两个外教,其中一个外教在比赛后做点评

2)邀请相关院系领导或辅导员,校学生会主管领导做出席大赛嘉宾

3)嘉宾和评委可做颁奖人

4)所有评委和嘉宾在11月8号前确定

5?比赛内容和资料

1 )录音选拔赛的资料由总策划收集整理并审核确认。

2 )决赛即兴

演讲资料由总策划收集整理制作,3)为保密起见,不能让其他人知

晓。

4)录音选拔资料在11月2号前确定,决赛现场抽题资料在11月9 号前做好。5)以上两人如果参加比赛,则另选人负责。

6.经费预算总300元

机制0809

【篇二:英语演讲比赛技巧】

英语演讲技巧

上场前

每一个人,无论是你身经百战,参加过很多次的演讲比赛也好,或者是

你第一次上台演

讲,请记住,无论你的心理素质有多好,上台以后你都会紧张。所以在上

台之前,应该做好充分的准备,充分熟悉你的演讲稿,做到可以通顺的、

不假

思索的背下来。因为你在紧张的时候有可能会忘词,忘词了以后再加上

紧张和现场的气氛,

你会想不起来。耽误的时间越长,你被扣分就越多。自

己的稿子至少熟悉10遍。

所以,上场前,上场比赛

1、上场动作

?挺胸抬头,面带微笑,精精神神的昂首挺胸上场。笑环视全场的评委、观众,然后鞠躬,进行自我介绍。?在台上,先

?自

我介绍越简单越好,但是要充分将自己的信息介绍给评委。举例:

1 good morning ladies and gen tlema n

2 my n ame is 你的

早上好女士们先生们

名字and i am major in 你主我叫xx,我的专业是xx修的专业

3 it ' s a great honor for me to give you my 今天我很荣幸在这里

给大家带来我presentation here today 的演讲4 today, my

topic is 你的题目我今天演讲的题目是xx 5开始你的演讲开

你的演讲演讲的过程中要注意你的细节:

1声音洪亮 演讲发音固

然重要,但是你的发音准确,评委和观众看你自己在上面哝 哝,还

是不行的,因为觉得你很小家子气,不知道你在说什么。声音洪 亮

是你自信的表现,也能彰显出你的霸气。

2面带微笑 微笑是人类

最美的表情,也是最具有杀伤力的表情。在演讲过程中全程 保持微

笑透露着以下信息:

我很自信,我相信我能表现得很好 我准备得很充分

我是一个很有亲和力的选手

我很享受演讲的乐趣

3肢体语言 如果演讲全程你的手都处于立正的状态,说明你很拘 谨,很紧张,

很没 有自信。手上的动作要配合你的演讲,比如挥挥 胳膊,眼神一直在与所 有观众交流等等。切忌一直低着头看地板,

那是悼念! ! 4眼神交流 一直看着观众,不要低头,不要看着评委 不懂,如果你紧张,看着最后 一排观众后面的墙,你看着的是墙, 别人看着你会认为你看着的是观众! 5反问观众 注意,在你的演讲 中最好用到反问的语句,这样才更好的调动评委和观 众的注意力!

三、即兴问答

1充分利用准备时间,因为一般 15秒到30秒的准备时间,评委和 观众的注意

力会产生 短

暂的休息,所以当时间到了以后,你开始即兴演讲,评委和观众的 注意力还没有集中到

你的演讲上面,所以你又为自己争取了 10秒左右的时间构思和思考

开场套语:first, tha nks for your questi on.

1

2

、 3

2018英语教师演讲稿(4篇)

2018英语教师演讲稿(4篇) in a twinkle of an eye, sixteen years has passed since i became an english teacher. looking back, i have experienced pleasure, success as well as confusion and sadness. but i think there is much to be grateful for. during the first two years in sz, i had a hard time in my teaching career. why do i say so? on one hand, i like the city because it is young, vital, beautiful and full of challenges. on the other hand, many students in the common classes are quite different from my former students. they didn't study hard at all. they were too indolent in class, talking, sleeping and doing anything that they like. it is a common sight for them not to do homework. they didn't care about their school marks. they just wanted to get much but paid little. what is more, they showed deaf ears to your advice or criticism for their mistakes or faults. when i wanted to point out their mistakes, i should weigh my words over and over not to hurt their feelings. i felt as if i lost my way in the sea. i even had such an idea: to give up the job as an english teacher.

教师 英语演讲稿

Good morning everyone! I ‘m so glad to stand here to give a speech. Today my topic is what makes a good teacher? I'm a big fan of teachers.I'm here to praise teachers. What makes a good teacher? Three qualities create excellence. Three traits[tre?t]特性make a teacher great. Good teachers have knowledge. Good teachers have commitment.[k??m?tm?nt]承诺,信誉 Good teachers have patience and love. First, academic[??k??dem?k]学术的knowledge is the most important. Good teachers are info[??nf??]信息experts. Good teachers are masters in their field.[fi?ld]领域 And Great teachers are great students. They are aggressive[??ɡres?v]有进取心的learners. They outwork 比。。。更努力工作even the best students. Besides,they are skilled instructors.[?n'str?kt?] 讲师 They know how to teach. They know how to pass on knowledge. Second,good teachers are committed.[k??m?t?d] 坚定地 They are dedicated [?ded?ke?t?d]专注地to their career. They are enthusiastic [?n?θju?zi??st?k] 热情地about teaching. Good teachers are devoted to learning. They are passionate[?p???n?t]热情的about education. They have high standards and expectations.[?ekspek?te??nz]期望 They put students first. They inspire students to work hard. Third,good teachers are patient. They are tolerant and understanding. They are sensitive and sympathetic[?s?mp??θet?k]富有同情心的,too. Good teachers truly care. They respect and trust their students. Their concern[k?n?s??n]忧虑is a special kind of love. They are kind,yet demanding.[d??mɑ?nd??]苛求的 They are fun,yet serious.

三分钟英文演讲稿五篇.doc

三分钟英文演讲稿五篇 下面我为大家整理三分钟英文演讲稿大全,欢迎参阅。 三分钟英文演讲稿篇一 Needless to say, money is not very important, but very very important. If there is no money, I can’t use this microphone to speak to you and we can’t have such a room to hold such a competition. Without money, we can’t study in such a schoolyard. Without money, we can’t live in such a hometown. Without money, we can’t have such a motherland. On the other hand, If there is no money, you don’t need to bear my speech about money now. Most of us have dreams about the future, dreams of having a good job and making much money. Surely someone has thought at times “If only I had a lot of money, I could be the happiest person in the world.” In fact it’s the main mistake that people make about money. However, is money the road to happiness? Not really! Many people work every day, work overtime, work weekends to make a lot of money. Are they happy? No. They are too busy making money.

五篇名人经典讲座英语演讲稿范文

五篇名人经典讲座英语演讲稿范文 在英语学习的过程,想要尽可能的提高英语水平的话,进行英语演也算是帮助快速提高水平的方法,所以今天小编给大家带来五篇名人经典讲座英语演讲稿范文,请大家欣赏! 英语演讲稿范文1 Americans today need an economy that permits people to rise again. A Trump Presidency will turn the economy around and restore the great American tradition of giving each newgeneration hope for brighter opportunities than those of the generation that came before. In Donald Trump, you have a candidate who knows the difference between wanting something done and making it happen.When my father says that he will build a tower, keep an eye on the skyline. Floor by floor a soaring structure will appear, usually record setting in its height and iconic in its design. Real people are hired to do real work. Vision becomes reality. When my father says that he will make America great again, he will deliver.

初中英语演讲稿:我的第一位英语老师

初中英语演讲稿:我的第一位英语老师 下面WTT小雅给大家分享初中英语演讲稿:我的第一位英语 老师,欢迎阅读: 初中英语演讲稿 My First English Teacher Dear friends! Do you still remember your first English teacher? You may say:“ Yes.” Everyone has his teachers, in my mind, I'll never forget her ------my first English teacher Ms. Li. Without her, I wouldn't be standing here. She is a young and lovely lady with beautiful eyes. Her voice sounds sweet and she speaks English very well. That was the first impression she left on us when she first gave us an English lesson. In her class, she taught us carefully and patiently. She always made opportunities for us to speak English. She gave us many beautiful pictures to talk on them, played games with us and told us many interesting stories. Little by little, I had interest in English, but English was a new subject to me, I had many difficulties in learning it well. I often felt very confused. It was Ms.

教师英语演讲稿:Happiness

教师英语演讲稿:Happiness 教师英语演讲稿:Happiness As we all know, happiness is something that everyone is chasing. But, what is happiness? Does happiness have a universal definition? I say no. But there must be something in life that makes you realize what it means. When you are hungry, you have something to eat. Don’t you feel happy? When you’re in sick, there is a short message full of care and love from your friend. Don’t you feel happy? When you have each tiny wish come true, don’t you feel happy?I always try my best to find out what is the true meaning of happiness. And I think I have got lots of it from my career. Today, standing here, I’d like to share with you a little piece of my happiness from my school life. “Dear queen, how do you feel? Do we massage well?” Lee said softly around me. Of course, the “queen” was me. One day, our P.E teacher was out for business trip. So it was my duty to be the leader in this P.E class. After guiding students to play games for a long time. Everyone was tired. Then, one student lay down. Then, another…in a minute, all of the students lay down on the playground. It was so enjoyable for me to see such a great situation, as in the classroom our lovely guys always sit properly to show their poritive attitudes. The sun was shining. The wind was blowing. Smelling the faint smell of flowers, I couldn’t help closing my eyes and lying on my back. Suddently, a tiny hand touched my arm. “Queen, you must be tired after a day’s work. Right? I’m your faithful maid. Let me serve for y ou.” Then, the other students came over to sit and serve around me. Head, neck, leg. Wow, that was really a great happiness to have such an experience. Dear friends, everyday we have a lot of work to do. Everyday we have a lot of things to complain. But, just like Xiao Shenyang saying, “The eyes close and open - a day is over. The eyes close but never open , all life has gone.” Time is limited. Why can’t we focus on our lovely students and keep a happy mind in the school life? Just like me. Lie down and enjoy the happiness from my kids.

三分钟英文演讲稿范文

三分钟英文演讲稿范文 篇一 honorable judges and dear friends, my name is maer dongyan, i’m very happy today to stand here to share my speech, my imagination, and my story as an air traffic controller with all of you. i, as a 35-year-old air traffic controller, have been working on the tower for nearly ten years. through these years’ working, i really come to love this job. besides, as the husband of my beloved, the father of my 8-year-old daughter, and the son of my old parents, i also love my family, a happy family. however, it has been really hard to coordinate my work and my family. it’s generally considered great to be an air traffic controller by the public, for the job is believed to be well-paid and quite easy. i was also one of them before i started the work. but things have been entirely different from what i used to think. as an air traffic controller of the new century, we’re facing tasks and barriers greater and harder than ever, that is, we have to ensure

最新 名人英语励志演讲稿(精选多篇) 讲话 致辞

名人英语励志演讲稿(精选多篇) 第1篇第2篇第3篇第4篇第5篇更多顶部 目录 第一篇:名人名校励志英语演讲稿第二篇:英语名人名言励志篇第三篇:英语励志名人名言第四篇:名人英文励志演讲稿第五篇:名人励志演讲稿~更多相关范文 正文第一篇:名人名校励志英语演讲稿you’ve been invested ore personal poize your life, to make more free choices about ho, but personal responsibility. the social indicators, not the headlines, the social indicators tell a positive story: drug use and cheating and arrests being domunity service and religious involvement being up. but if you look at the area of voting among 18 to 29 year olds, the numbers tell a far more troubling tale. many of you i knomunity volunteerism is a better ent, because you believe-choose one of the folloultiples or choose them all-government either can’t understand or ake the right choices because of political pressures, inefficiency, incompetence or big money influence. it there is enough truth in that critique to justify feeling disconnected and alienated. but at bottom, that’

英语老师英文演讲稿

英语老师英文演讲稿 篇一:英语教师英语演讲稿 my simple teaching life 付贤 围子街道宋庄小学 Good morning ,teachers and students. My name is fuxian from songzhuang primary school. the name of my speech is > .It is my greatest honor to be here today. I would like to share my English learning and teaching experience with you . I studied english educashion at my college. I chose this major just because its tuition was not high at that time. Then half a year before my graduation i came to shandong to be an english teacher. Far away from my hometown. Then i have lived here for 7 years and taught for 7 years too. I love teaching. I love talking to my students. How do I enjoy myself with my students I don’t think I can express how I love my students in a few words. I just know, they are the future of China; they are infinity in my hand. What could I do with them To wait, to be patient, to expect and to love. From them, every

关于英语教师演讲稿精选三篇

关于英语教师演讲稿精选三篇 I like to look into the mirror. I remember when I was a little girl, I often stood on my toes, trying to find my face in the mirror of the dressing table, which was nearly as high as I was. Now I still like to look into the mirror. Only now, the dressing table is too low for me. As I bend down, I see the face of a young woman, glowing with maturity, confident in her future and fascinated with her own reflection. The fact that I like to look into the mirror has to do with my granny with whom I spent most of my childhood. I remember clearly that one night I heard her murmuring, "Women can't be seen. Women can't be seen." I was so confused as to look into the mirror the next morning to check if I could indeed see myself. Only now as a young woman myself, can I understand that it was not physical visibility that granny had on her mind. Granny spent all her life taking care of the family, day in and day out. She cooked for her husband and 10 children. But whenever guests came, she and other female family

三分钟英语演讲稿

三分钟英语演讲稿 三分钟英语演讲稿 三分钟英语演讲稿1 I love English,it gives me a colorful dream.I hope I can travel around the world one day. With my good English, I can make friends with many people from different contries.I can see many places of great intrests.I dream that I can go to London,because it is the birth place of English. I also want to use my good English to introduce our great places to the English spoken people,I hope that they can love our country like us. I know, Rome was not built in a day. I believe that after continuous hard study, one day I can speak English very well. If you want to be loved, you should learn to love and be lovable. So I believe as I love English everyday , it will love me too. I am sure that I will realize my dream one day! Thank you!

名人演讲稿中英文

竭诚为您提供优质文档/双击可除 名人演讲稿中英文 篇一:名人演讲中英文对照 释放你的创造力 比尔盖茨 IvebeenanoptimistandIsupposedthatisrootedinmybelief thatthepowerofcreativityandintelligencecanmakethewo rldabetterplace. ForaslongasIcanremember,Ivelovedlearningnewthingsan dsolvingproblems.sowhenIsatdownatacomputerforthefir sttimeinseventhgrade,Iwashooked.Itswasaclunkyandtel etypemachinethatbarelydoanythingcomparedtothecomput erwehavetoday.butitchangedmylife. whenmyfriendpaulAllenandIstaredmicrosoft30yearsago, wehadavisionof"acomputeroneverydeskandineveryhome,"

whichprobablysoundedalittletoooptimisticatatimewhen mostcomputerswerethesizeofrefrigerators.butwebeliev ethatpersonalcomputerwouldchangetheworld.Andtheyhav e. Andafter30years,IstillinspiredbycomputersasIwasback inseventhgrade. 我天生乐观,坚信人类凭创造力和聪明才智可以让世界日益美妙,这一设想一直根植于我的内心深处。 自从记事起,我就热衷于接触新事物、挑战难题。可想而知,我上七年级时第一次坐在计算机前是何等着迷,如入无我之境。那是一台锵锵作响的旧牌机器,和我们今天拥有的计算机相比,它相当逊色几乎一无所用,但正是它改变了我的生活。 30年前,我和朋友保罗·艾伦创办微软时,我们幻想实现"在每个家庭、在每张办公桌上都有一台计算机",这在大多数的计算机体积如同冰箱的尺寸的年代,听起来有点异想天开。但是我们相信个人电脑将改变世界。今天看来果真如此。30年后,我仍然象上七年级的时候那样为计算机而狂热着迷。 Ibelievethatcomputersarethemostincredibletoolwecanu

【家长会演讲稿】家长会英语教师发言稿

家长会英语教师发言稿 我是五年级的英语老师,首先感谢各位家长能够在百忙中抽空来参加本次家长会,由于水平有限,不当之处,敬请批评指正。 我今天主要跟各位说三个方面: 一、回顾过去 二、英语学习状况分析; 三、对家长的要求 (一)、回顾过去 首先,我们学习英语存在着这些难题:英语不是我们的母语,没有现成的语言环境,不能在现实生活中反复运用;所以小朋友们学的知识容易忘记,而且不能立刻体现学英语的价值。但是,英语是国际性语言,我们在求学路上一直都离不开英语。从小学的毕业考,中考,高考,到考硕士,出国,英语都是必考的。在以后的社会竞争中,你不会英语可能寸步难行。 但是,我们在学校学习英语的时间是非常有限的,只靠课堂40分钟的学习是远远不够的。要学好英语,学校学习占40%,课后的巩固学习占60%。那么,在课后学生要怎么做才能把英语学得更好呢? (二)、英语学习状况分析 英语学习从哪里开始?学英语不是从背单词开始,而是从耳朵开始。英语学习从打通耳朵开始。要让孩子多听,而且是反复听同一段英语,不断的对孩子进行语言的输入,为孩子的语音语调打好基础。

那用什么时间听呢?早上起床之后,在刷牙吃早餐的时候放给孩子听,晚上可以边听边模仿,听力水平是学好英语,培养语感的基础。 父母不懂英语,能帮孩子吗?只要找对方法,就可以帮助孩子。我们要好好利用学习资源,晚上的时候,要有三十分钟的英语学习时间,这三十分钟,家长让孩子不断的听,模仿跟读,语音语调就是要靠模仿出来的。我们发的有英语配套磁带,就看你听不听。 听,模仿语音语调,读熟能背下来,这样的学习对英语来说是最有效的。 孩子是每个家庭的重心和希望。我们真诚地呼吁家长,配合学校,配合老师帮助孩子学好英语。我们要和孩子共同成长。在此,提出我对家长的要求。 (三)、家长的要求: 1、每天让小孩听,模仿读至少20分钟,读熟能背。 2、每天看一眼孩子的作业,写得不好,一定要重写。 3、学习贵在坚持。只要养成这种良好的学习习惯,以后越大越省心。 4、播放一些英语动画片给小孩看,多听英语歌。 作业要求: 听读要求:每天必须听录音读英语不少于25分钟。 (请家长监督) 书写要求:整洁,清楚,格式正确 速度要求:及时不拖拉,形成良性循环

英语教师英语演讲稿(精选多篇)

英语教师英语演讲稿(精选多篇) my simple teaching life 付贤 围子街道宋庄小学 good morning ,teachers and students. my name is fuxian from songzhuang primary school. the name of my speech is << my simple teaching life>> .it is my greatest honor to be here today. i would like to share my english learning and teaching experience with you . i studied english educashion at my college. i chose this major just because its tuition was not high at that time. then half a year before my graduation i came to shandong to be an english teacher. far away from my hometown. then i have lived here for 7 years and taught for 7 years too. i love teaching. i love talking to my students. how do i enjoy myself with my students? i don’t think i can express how i love my students in a few words. i just know, they are the future of china; they are infinity in my hand. what could i do with them? to wait, to be patient, to expect and to love. from them, every teacher must see their future, teaching and guiding them responsibly.

三分钟励志英文演讲稿大全

三分钟励志英文演讲稿大全 励志英语演讲是用英语语言的激发力让人心潮澎湃,达到励志效果。下面是OK为你的几篇三分钟励志英文演讲稿,希望能帮到你哟。 We should learn to stick to our life no matter how difficult the life is and we should learn to love others .It is the flim ___sx me . It is a story talks about a black girl named Precious .Precious isx fat and not beautiful. Her bad temped mother never workx, always cheated others to relieve her ,and atex while watching TV all day.What is worse ,Precious was only 16,but she had pregnant for twice .Out of assumption ,her child is her farther ''s child .Living in this life ,she alawys imagine to avoid facing her life .Fortunately,with the help and careneof the teacher and doctor ,her life became not so bad . Precious has a tough life ,and if she gives up her life and does not join the adult education ,she will not meet the teacher and her life may not be changed .When we xfaced

名人英语演讲稿

名人英语演讲稿 Tribute to Diana 致戴安娜——查尔斯·斯宾塞 Diana was the very essence of compassion, of duty, of style, of beauty. All over the world she was a symbol of selfless humanity. All over the world, a standard bearer for the right of the truly downtrodden, a very British girl who transcend nationality, someone with a natural nobility who was classless. 在全世界,戴安娜是同情心、责任心、风度和美丽的化身,是无私和人道的象征,是维护真正被践踏的权益的旗手,是一个超越国界的英国女孩,是一个带有自然的高贵气质的人,是一个不分阶层的人。 This is the text of Earl Spencer's tribute to his sister at her funeral. There is some very deep, powerful and heartfelt sentiment. Would that those at whom it is aimed would take heed. The versions posted on several news services had minor errors. This is precisely as it was deliverd. I stand before you today the representative of a family in grief, in a country in mourning before a world in shock. We are all united not only in our desire to pay our respects to Diana but rather in our need to do so. For such was her extraordinary appeal that the tens of millions of people taking part in this service all over the world via television and radio who never actually met her, feel that they, too, lost someone close to them in the early hours of Sunday morning. It is a more remarkable tribute to Diana than I can ever hope to offer her today. Diana was the very essence of compassion, of duty, of style, of beauty. All over the world she was a symbol of selfless humanity, a standard-bearer for the rights of the truly downtrodden, a very British girl who transcended nationality, someone with a natural nobility who was classless, who proved in the last year that she needed no royal title to continue to generate her particular brand of magic. Today is our chance to say "thank you" for the way you brightened our lives, even though God granted you but half a life. We will all feel cheated, always, that you were taken from us so young and yet we must learn to be grateful that you came along at all. Only now you are gone do we truly appreciate what we are now without and we want you to know that life without you is very, very difficult. We have all despaired at our loss over the past week and only the strength of the message you gave us through your years of giving has afforded us the strength to move forward.

相关文档
相关文档 最新文档