哈利波特与魔法石英文剧本(完整版)

哈利波特与魔法石

HARRY POTTER AND THE SORCERER'S STONE

<第一幕>

DUMBLEDORE

I should've known you would have been here Professor McGonagall.

MCGONAGALL

Good evening Professor Dumbledore. Are the rumors true Albus?

DUMBLEDORE

I'm afraid so Professor. The good and the bad.

MCGONAGALL

And the boy?

DUMBLEDORE

Hagrid is bringing him.

MCGONAGALL

Do you think it wise to trust Hagrid with something as important as this? DUMBLEDORE

Ah, Prof. I would trust Hagrid with my life HAGRID

Professor. Dumbledore, sir. Professor McGonagall.

DUMBLEDORE

No problems I trust Hagrid?

HAGRID

No, sir. Little tyke fell asleep as we were flying over Bristol. Try not to wake him. There you go.

MC Albus, do really think it's safe leaving him with these people? I've watched them all day. There're the worst sort of Muggles imaginable. They really are- - DUMBLEDORE

The only family he has.

MCGONAGALL

This boy will be famous. There won't be a child in our world who doesn't know his name. DUMBLEDORE

Exactly. He's far better off growing up away from all of that. Until he is ready. There, there Hagrid. It's not really goodbye after all. Good Luck, Harry Potter.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - <第二幕>

(one)

AUNT PETUNIA

Up. Get up! Now!

DUDLEY

Wake up cousin! We're going to the zoo! AUNT PETUNIA

Here he comes the birthday boy!

(two)

UNCLE VERNON

happy birthday son.

AUNT PETUNIA

Why don't you just cook the breakfast and try not to burn anything.

HARRY

Yes Aunt Petunia.

AUNT PETUNIA

I want everything to be perfect for my Dudley's special day!

UNCLE VERNON

Hurry up! Bring my coffee boy!

HARRY

yes Uncle Vernon.

AUNT PETUNIA

Aren't they wonderful darling?

DUDLEY

How many are there?

VOLDEMORT

36, Counted them myself.

DUDLEY

36?! BUT LAST YEAR LAST YEAR I HAD 37!!! VOLDEMORT

Yes, but some of them are a bit bigger than last year's!

DUDLEY

I don't care how big they are!

AUNT PETUNIA

Now, now, now, this is what we're going to do. Is that when we go out we're going to buy you 2 new presents. How's that pumpkin? AUNT PETUNIA

It should be a lovely day at the zoo. I'm really looking forward to it. VOLDEMORT

I'm warning you now boy. Any funny business, any at all and you won't have any meals for a week. Get in.

(three)

DUDLEY

Make it move.

VOLDEMORT

Move.

DUDLEY

MOVE!

HARRY

He's asleep.

DUDLEY

He's boring.

HARRY

Sorry about him he doesn't understand what it's like, lying there day after day watching people press their ugly faces in on you. Can you hear me? It's just I've never talked to a snake before. Do you... Do you talk to people often? You're from Burma, aren't you? Was it nice there? Did you miss your family?

I see. That's me as well. I never knew my parents either.

DUDLEY

Mummy, Dad, come here you won't believe what this snake is doing! Woah! Woah! Ah! SNAKE

Thanks.

HARRY

Any time.

OTH

Snake! Ahh!

DUDLEY

Mum! Mummy! Help me!

PERCY

My darling boy! How did you get in there! Who did this? How did you get in there? Is there a snake?

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - <第三幕>

（one）

PERCY

It's all right sweetheart. We'll get you out of these terrible clothes.

VOLDEMORT

What happened?

HARRY

I swear, I don't know! One minute the glass was there then it was gone, it was like magic! VOLDEMORT

There's no such thing as magic.

(two)

VOLDEMORT

Oh Marge is ill. Ate a funny whelk. DUDLEY

Dad! Look! Harry's got a letter!

HARRY

Hey give it back! It's mine! VOLDEMORT

Yours? Who'd be writing to you? VOLDEMORT

No more mail through this letterbox. AUNT PETUNIA

Have a lovely day at the office, dear. VOLDEMORT

Shoo! Go on!

(three)

VOLDEMORT

Fine day Sunday. In my opinion best day of the week. And why is that Dudley?

HARRY

Because there's no post on Sundays.

VOLDEMORT

Right you are Harry. No post on Sunday. Ha! No blasted letters today! No, sir! Not one single bloody letter! Not one! No sir, not one blasted, miserable- -

DUDLEY

Make it stop, please!

VOLDEMORT

Stop it!

DUDLEY

Mummy what's happening?

VOLDEMORT

Give me that! Give me that letter! HARRY

Get off! They're my letters! Let go of me! VOLDEMORT

That's it! We're going away, far away! Where they can't find us!

DUDLEY

Daddy's gone mad hasn't he? - - - -

(four)

HARRY

Make a wish, Harry.

VOLDEMORT

Who's there?

HAGRID

Sorry 'bout that.

VOLDEMORT

I demand that you leave at once. You are breaking and entering.

HAGRID

Dry up Dursley you great prune. Well, I haven't seen you since you was a baby Harry. But you're a bit more along then I would have expected; particularly around the middle. DUDLEY

I'm not... I'm not Harry.

HARRY

I am.

HAGRID

Well of course you are! Got something for you. Afraid I might have sat on it at some point but I imagine it'll taste fine just the same. Baked it myself, words and all.

HARRY

Thank you!

HAGRID

It's not everyday your young man turns 11 now it is?

HARRY

Excuse me, but who are you?

HAGRID

Rubeus Hagrid, Keeper of Keys and Grounds at Hogwarts. Of course you know all about Hogwarts

HARRY

Sorry, no.

HAGRID

No? Blimey Harry didn't you ever wonder didn't you ever wonder how your mum and dad learned it all?

HARRY

Learned what?

HAGRID

You're a wizard Harry.

HARRY

I'm a what?

HAGRID

A wizard. And a thumpin' good one I'd wager once you've trained up a bit.

HARRY

No, you've made a mistake. I mean I can't be a wizard... I mean I'm Harry, Just Harry. HAGRID

Well, "Just Harry" did you ever make anything happen? Anything you couldn't explain, when you were angry or scared? Um Hum.

HARRY

Dear Mr. Potter, we are pleased to inform you that you have been accepted at the Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. VOLDEMORT

He will not be going! We swore when we took him in that we would put a stop to all of this rubbish!

HARRY

You knew? We knew all along and you never told me?

AUNT PETUNIA

Of course we knew. How could you not be? My perfect being who she was. Oh I remember the day she got her letter. My parents were so proud. We have a witch in the family. Isn't it wonderful? I was the only one who saw her for what she was... a freak. And then she met that Potter, and then she had you and I knew you would be the same just as strange just as abnormal. And then, if you please, she got herself blown up, and we got landed with you. HARRY

Blown up?! You told me my parents died in a car crash!

HAGRID

A car crash? A car crash killed Lily and James Potter?

PAT

We had to say something!

HAGRID

It's an outrage. It's a scandal. VOLDEMORT

He will not be going.

HAGRID

Oh and I suppose a great Muggle like yourself is gonna stop him.

HARRY

Muggle?

HAGRID

Non- magic folk. This boy's had his name down since he were born. He's going to the finest school of witchcraft and wizardry in the world. And he'll be under the finest headmaster that Hogwarts has ever seen, Albus Dumbledore...

VOLDEMORT

I will not pay to have some crack pot old fool teach him magic tricks!

HAGRID

Never insult Albus Dumbledore in front of me... I'd appreciate it if you didn't tell anyone at Hogwarts about that. Strictly speaking I'm not supposed to do magic. HARRY

OK

HAGRID

We're a bit behind schedule. Best be off. Unless you'd rather stay, of course.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - <第四幕>

(one)

HARRY

All students must be equipped with a one standard size two pewter cauldron, and may bring, if they desire, either an owl, a cat, or a toad. Can we find all this in London? HAGRID

If you know where to go.

TOM (BARTENDER)

Ah, Hagrid the usual I presume.

HAGRID

No thanks Tom, I'm on official Hogwarts business. Just helping young Harry buy his school business.

TOM

Bless my soul, it's Harry Potter.

OTHER

Welcome back Mr. Potter welcome back.

DORIS

Doris Crockford, Mr. Potter. I can't believe I'm meeting you at last.

QUIRRELL

Harry P-p-potter. C-can't tell you how p-pleased I am to meet you.

HAGRID

hello, professor I didn't see you there. Harry Professor Quirrell will be your defense Against the Dark Arts teacher. HARRY

Oh, nice to meet you,

QUIRRELL

A fearfully fascinating subject. N-not that you need it, eh, P-potter?

HAGRID

Yes, well must be going now. Lots to buy. HARRY

Good bye.

HAGRID

See, Harry? You're famous.

HARRY

But why am I famous Hagrid? All those people back there how is it they know who I am? HAGRID

I'm not exactly sure I'm the right person to tell you that, Harry. Welcome Harry, to Diagon Alley. That's where you get your quills and ink. Over there, all your bits and bobs for doing wizardry.

(two)

OTH

It's a world class racing broom.

OTH

Wow! Look at it the new Nimbus 2000! It's the fastest model yet!

HARRY

But Hagrid how am I to pay for all this? I haven't any money.

HAGRID

Well there's your money Harry! Gringotts, the wizard bank! Ain't no safer place, not one! 'Cept perhaps Hogwarts.

HARRY

Hagrid what exactly are these things?

HAGRID

They're goblins Harry. Clever as they come the goblins, but not the most friendly of beasts. Best stay close. Mr. Harry Potter wishes to make a withdrawal

GOBLIN

And does Mr. Harry Potter have his key? HAGRID

Wait a minute. Got it here somewhere. Ha! There's the little devil. Oh, and there's something else as well. Professor Dumbledore gave me this. It's about You- Know- What in vault you know which.

GOBLIN

Very well.

GRIPHOOK

Vault 687. Lamp please. Key, please

HAGRID

Didn't think your mum and dad would leave you

with nothing now did you?

GRIPHOOK

Vault 713.

HARRY

What's in there Hagrid?

HAGRID

Can't tell you Harry. Hogwarts business. Very secret.

GRIPHOOK

Stand back.

HAGRID

Best not to mention this to anyone Harry.

HARRY

I still need... a wand.

HAGRID

A wand? Well, you want Ollivander's. There ain't no place better. Why don't you run along and wait. I got one more thing to do. Won't be long.

(three)

HARRY

Hello? Hello?

OLLI

I wondered when I'd be seeing you Mr. Potter. It seems only yesterday that you mother and father were in here buying their first wands. Here we are. Well give it a wave. Apparently not. Perhaps this. NO, no definitely not. No matter. I wonder... Curious... very curious HARRY

Sorry but what's curious

OLLI

I remember every wand that I've sold Mr. Potter, every one. It so happens that the phoenix whose tail feather resides in your wand, gave another feather. Just one other. It is curious that you should be destined for this wand when its brother gave you that scar. HARRY

And who owned that wand?

OLLI

We do not speak his name. The wand chooses the wizard Mr. Potter. It is not always clear why. But I think it is clear that we can expect great things from you. After all, He-Who-Must-Not-Be-Named did great things. Terrible, yes, but great.

HAGRID

Harry! Harry! Happy Birthday!

HARRY

Woah!

HAGRID

You all right Harry? You seem very quiet. HARRY

He killed my parents didn't he? The one who gave me this. You know Hagrid. I know you do. HAGRID

First and understand this Harry because it's very important. Not all wizards are good. Some of them go bad. A few years ago one of them went as bad as you can go. His name was V--. His name was V--.

HARRY

Well maybe if you wrote it down?

HAGRID

Naw I can't spell it. All right, Voldemort.

HARRY

Voldemort?

HAGRID

Shh. It was dark times Harry, dark times. Voldemort started to gather some followers. Brought them over to the Dark Side. Anyone who stood up to him ended up dead. Your parents fought against him. Nobody lived once he decided to kill them. Nobody, not one. Except you.

HARRY

Me? Voldemort tried to kill me?

HAGRID

Yes. That ain't no ordinary cut on your forehead Harry. A mark from that only comes from being touched by a curse, an evil curse at that.

HARRY

What happened to V--... To You-Know-Who?

HAGRID

Well some say he died. Codswallop in my opinion. Nope, I reckon he's out there still too tired to carry on. But one thing's absolutely certain. Something about you stumped him that night. That's why you're famous. That's why everybody knows your name. You're the boy who lived.

HAGRID

Well some say he died. Codswallop in my opinion. Nope, I reckon he's out there still too tired to carry on. But one thing's absolutely certain. Something about you stumped him that night. That's why you're famous. That's why everybody knows your name. You're the boy who lived.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - <第五幕>

(one)

HAGRID

What are you looking at? Blimey is that time? Sorry Harry, but I'm gonna have to leave you. Dumbledore would be wanting his... Well, he'd be wanting to see me. Now, your train leaves in 10 minutes. Here's your ticket. Stick to it Harry, that's very important. Stick to you ticket.

HARRY

Platform 9 ? But, Hagrid, there must be a mistake. This says Platform 9 ? There's no such thing. Is there?

OTH

Sorry.

HARRY

Excuse me! Excuse me!

OTH

On your left.

HARRY

Excuse me sir. Can you tell me where I might find Platform 9 ?

OTH

9 ? Think you're being funny do you? MRS. WEASLEY

It's the same every year packed with Muggles of course. Come on!

HARRY

Muggles?

MRS. WEASLEY

Platform 9 ?this way! All right Percy you first. Fred you next.

GEORGE WEASLEY

He's not Fred I am!

FRED WEASLEY

Honestly, woman you call yourself our mother!

MRS. WEASLEY

I'm sorry George.

FRED WEASLEY

Only joking! I am Fred.

HARRY

Excuse me! Could you tell me how to... MRS. WEASLEY

How to get on to the platform? Yes, not to worry dear, it's Ron's first time to Hogwarts as well. Now, all you have to do is walk straight at the wall between platforms 9 and 10. Best do it at a run if you're nervous. GINNY

Good luck! - -

(two)

RON WEASLEY

Excuse me, do you mind? Every where else is full.

HARRY

Not at all.

RON WEASLEY

I'm Ron by the way! Ron Weasley.

HARRY

I'm Harry. Harry Potter.

RON WEASLEY

SO it's true! DO you really have the... the...

HARRY

The what?

RON WEASLEY

The scar?

HARRY

Oh!

RON WEASLEY

Wicked!

OTH

Anything off the trolley dears?

RON WEASLEY

No, thanks, I'm all set.

HARRY

We'll take the lot!

RON WEASLEY

Woah!

HARRY

Bertie Bott's Every Flavor Beans?

RON WEASLEY

They mean every flavor! There's chocolate, peppermint and also, spinach liver, and tripe. George sweared he got boogie flavored one once.

HARRY

These aren't real frogs are they?

RON WEASLEY

It's just a spell. But it's the cards you want. Each pack's got a famous witch or wizard.

I got about 500 me self. Watch it! That's rotten luck. They've only got one good jump in them to begin with.

HARRY

I've got Dumbledore!

RON WEASLEY

I've got about 6 of him.

HARRY

Hey, he's gone!

RON WEASLEY

Well you can't expect him to hang around all day, can you? This is Scabbers by the way. Pathetic isn't he?

HARRY

Just a little bit.

RON WEASLEY

Fred gave me a spell to turn him yellow. Want to see?

HARRY

Yeah!

RON WEASLEY

Ahem... Sunshine...

HERMIONE

has anyone seen a toad? A boy named Neville's has one.

RON WEASLEY

No.

HERMIONE

Oh are you doing magic? Let's see then. RON WEASLEY

Ahem. Sunshine Daisies Butter Mellow Turn this stupid fat rat yellow.

HERMIONE

Are you sure that's a real spell? Well, it's not very good is it? Of course, I've only tried a few simple ones myself but they've all worked for me. For example: Oculus Reparo. That's better isn't it? Holy cricket! You're Harry Potter! I'm Hermione Granger. And you are...?

RON WEASLEY

I'm Ron Weasley.

HERMIONE

Pleasure. You two better change into your robes. I expect we'll be arriving soon. You've dirt on your nose by the way. Just there.

(three)

HAGRID

Right then. First years this way, please! First years, don't be shy. Come on now, hurry up! Hello Harry!

HARRY

Hi Hagrid!

RON WEASLEY

Woah!

HAGRID

Right, then. This way to the boats. Come on now, follow me.

RON WEASLEY

Wicked! - - - -

MCGONAGALL

Welcome to Hogwarts. Now, in a few moments you will pass through these doors and join your classmates. But before you take your seats, you must be sorted into your houses. They are Gryffindor, Hufflepuff, Ravenclaw, and Slytherin. Now while you're here your house will be like your family. Your triumphs will earn you points. Any rule breaking and you will loose points. At the end of the year, the houses with the most points is awarded the house cup.

NEVILLE

Trevor! Sorry.

MCGONAGALL

The Sorting Ceremony will begin momentarily.

DRACO MALFOY

It's true then, what they're saying on the train. Harry Potter has come to Hogwarts. N & OTH

Harry Potter?

DRACO MALFOY

This is Crabbe and Goyle. And I'm Malfoy. Draco Malfoy. Think my name's funny do you? No need to ask yours. Red hair and a hand-me-down robe? You must be a Weasley. You'll soon find out that some wizarding families are better than others, Potter. You don't want to making friends with the wrong sort. I can help you there.

HARRY

I think I can tell the wrong sort for my self thanks.

MCGONAGALL

We're ready for you. Follow me.

(four)

HERMIONE

It's not real the ceiling. It's just bewitched to look like the night outside. I read about it in Hogwarts, A History.

MCGONAGALL

Will you wait along here please. Now before we begin, Professor Dumbledore would like to say a few words.

DUMBLEDORE

I have a few start-of-term notices I wish to announce. The first years please note, that the Dark Forest is strictly forbidden to all students. Also, our caretaker, Mr. Filch, has asked me to remind you that the third floor corridor on the right hand side is out of bounds to all who do not wish to die a most painful death. Thank you.

MCGONAGALL

When I call your name you will come forth, I shall place the Sorting Hat on your head, and you will be sorted into your houses. Hermione Granger!

HERMIONE

Oh, no. OK relax.

RON WEASLEY

Mental that one, I'm telling you. SHARRY

Ah, right then. Hum... Right. Okay, Gryffindor!

MCGONAGALL

Draco Malfoy!

SHARRY

Slytherin!

RON WEASLEY

There's no witch or wizard who went bad who wasn't in Slytherin.

MCGONAGALL

Susan Bones!

HARRY

Ow!

RON WEASLEY

Harry what is it?

HARRY

Nothing. Nothing, I'm fine

SHARRY

...where shall I put you? Let's see... I know! Hufflepuff!

MCGONAGALL

Ronald Weasley!

SHARRY

Ha! Another Weasley! I know just what to do with you... Gryffindor!

MCGONAGALL

Harry potter

SHARRY

Hmmm... Difficult, very difficult. Plenty of courage, I see. Not a bad mind either. There's talent, oh yes, and a thirst to prove yourself. But where to put you...

HARRY

Not Slytherin, not Slytherin!

SHARRY

Not Slytherin eh? Are you sure? You could be great you know. It's all herein your head. And Slytherin will help you on the way to greatness, there's no doubt about that. No? (Harry whispering: Please, Please anything but Slytherin, anything but Slytherin.) Well if you're sure, better be... Gryffindor! MCGONAGALL

Your attention please.

DUMBLEDORE

Let the feast begin!

HARRY

Wow!

SFRED WEASLEY

I'm half and half. Me dad's a Muggle, mam's a witch. Bit of a nasty shock for him when he found out!

HARRY

Say Percy, who's that teacher talking to Professor Quirrell?

PERCY

Oh, Professor Snape, head of Slytherin house.

HARRY

What's he teach?

PERCY

Potions. But everyone knows it's the Dark Arts he fancies. He's been after Quirrell's job for years.

RON WEASLEY

Ah!

SIR NEVILLE

Hello! How are you? Welcome to Gryffindor.

OTH

It's the Bloody Baron!

PERCY

Hello, Sir Nicholas. Have a nice summer?

SIR NEVILLE

Dismal. Once again my request to join the Headless Hunt has been denied.

RON WEASLEY

I know you. You're Nearly Headless Nick.

SIR NEVILLE

I prefer Sir Nicholas if you don't mind.

HERMIONE

"Nearly" headless? How can you be "nearly" headless?

SIR NEVILLE

Like this.

RON WEASLEY

Ah!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - <第六幕>

PERCY

Gryffindors, follow me, please. Keep up. Thank-you.

OTH

Ravenclaw follow me. This way.

PERCY

This is the most direct part to the dormitories. Oh, and keep an eye on the staircases, they like to change. Keep up please, and follow me. Quickly now, come on. Come on.

OTH

That picture's moving!

OTH

Look at that one.

OTH

I think she fancies you.

OTH

Look, look!

OTH

Who's that girl?

WALL PICTURE

Welcome to Hogwarts!

THE FAT LADY

Password?

PERCY

Caput Draconis. Follow me, everyone. Keep up. Quickly, come on! Gather around here. Welcome to the Gryffindor common room. Boys' dormitories is upstairs and down to your left. Girls the same on your right. You'll find all your belonging have already been brought up.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - <第七幕>

（one）

RON WEASLEY

Whew! We made it! Can you imagine the look on McGonagall's face if we were late? That was bloody brilliant!

MCGONAGALL

Thank-you for that assessment Mr. Weasley. Perhaps it would be more useful if I transfigured Mr. Potter and yourself into a pocket watch. That way one of you might be on time.

HARRY

We got lost.

MCGONAGALL

Then perhaps a map? I trust you don't need one to find your seats.

(two)

SEVERUS SNAPE

There will be no foolish wand-waving or silly incantations in this class. As such, I don't expect many of you to appreciate the subtle science and exact art that is potion making. However, for those select few who possess the predisposition. I can teach you how to bewitch the mind and ensnare the senses.

I show you how to bottle fame, brew glory, and even put a stopper in death. Then again maybe some of you have come to Hogwarts in possession of abilities so formidable that you feel confident enough to not pay attention. Mr. Potter, our new celebrity. Tell me what would I get if I added root of asphodel to an infusion of wormwood? You don't know? Well let's try again. Where Mr. Potter would you look if I asked you to find me a bezoar?

HARRY

I don't know, sir.

SEVERUS SNAPE

And what is the difference between monkswood and wolfsbane?

HARRY

I don't know sir.

SEVERUS SNAPE

Pity. Clearly fame isn't everything. Is it Mr. Potter?

（three）

SFRED WEASLEY

Eye of rabbit, harp sting hum, turn this water into rum... Eye of rabbit harp sting hum, turn this water into rum.

HARRY

What's Seamus trying to do to that glass of water?

RON WEASLEY

Turn it to rum. Actually he managed to make weak tea yesterday, before--- Ah, mail's here.

HARRY

Can I burrow this? Thanks.

OTH

Hey look! Neville's got a Remembrall. HERMIONE

I've read about those. When the smoke turns red it means you've forgotten something. NEVILLE

The only problem is I can't remember what I have forgotten.

HARRY

Hey Ron, somebody broke into Gringotts. Listen: "Believed to be the work of Dark wizards or witches unknown, Gringotts goblins were acknowledging the breach insist nothing was taken. The vault in question number 713 had been emptied earlier that very same day." That's odd. That's the vault Hagrid and I went to.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - <第八幕>

MHARRY

Good afternoon, class.

OTHS

Good afternoon Madame Hooch.

MHARRY

Good afternoon Amanda, good afternoon. Welcome to your first flying lesson. Well what are you waiting for? Everyone step up to the left side of their broomstick. Come on now, hurry up. Stick your right hand over the broom and say up.

H & OTHS

Up! Up!

HARRY

Woah!

DRACO MALFOY

Up.

RON WEASLEY

Up. Up!

MHARRY

With feeling!

HERMIONE

Up. Up! Up. Up!

RON WEASLEY

UP! Ow! Shut up Harry.

MHARRY

Now once you've got hold of your broom, I want you to mount it. Grip it tight. You don't wanna be sliding off the end. When I blow my whistle, I want each of you to kick off from the ground, hard. Keep your broom steady, hover for a moment, then lean forward slightly and touch back down. On my whistle. Three, two... Mr. Longbottom. Mr. Mr. Mr. Longbottom!

OTHS

Down! Down!

HARRY

Neville!

NEVILLE

Help! Help!

MHARRY

Come back down this instant! Mr. Longbottom! Everyone out of the way!

HERMIONE

Is he alright?

NEVILLE

Ow!

MHARRY

Oh oh oh. Oh dear, it's a broken wrist. Poor boy. Come on now, up you get. Everyone is to keep their feet firmly on the ground while I take Mr. Longbottom to the hospital wing. Understand? If I see a single broom in the air the one riding it will find themselves out of Hogwarts before they can say "Quidditch".

DRACO MALFOY

Did you see his face? If the fat lump had given this a squeeze he would remember to fall on his fat arse.

HARRY

Give it here Malfoy.

DRACO MALFOY

No, I think I'll leave it somewhere for Longbottom to find. How about on the roof? What's the matter Potter? Bit beyond you reach?

HERMIONE

Harry! No way! You heard what Madame Hooch said. Besides you don't even know how to fly! What an idiot!

HARRY

Give it here Malfoy or I'll knock you off your broom!

DRACO MALFOY

Is that so? Have it your way, then!

OTH

Yeah!

OTH

Nice going, Harry!

OTH

That was wicked Harry!

MCGONAGALL

Harry Potter! Follow me. You wait here.

QUIRRELL

... this is an ingredient... MCGONAGALL

Professor Quirrell, excuse me, excuse me could I borrow Wood for a moment, please? QUIRRELL

Well, yes of course.

MCGONAGALL

Potter, this is Oliver Wood. Wood I have found you a Seeker.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - <第九幕>

SIR NEVILLE

Have you heard Harry Potter's the new Gryffindor Seeker. I always knew he'd do well.

RON WEASLEY

Seeker? But first years never make the house teams. You must be the youngest Quidditch player in...

HARRY

A century. According to McGonagall.

FRED WEASLEY

Well dome Harry! Wood's just told us!

RON WEASLEY

Fred and George are on the team too. Beaters. GEORGE WEASLEY

Our job is to make sure that you don't get bloody up too bad. Can't make any promises of course. Rough game Quidditch.

FRED WEASLEY

Brutal! But, nobody's died in years. Someone vanishes occasionally.

GEORGE WEASLEY

But they'll turn up in a month or two! RON WEASLEY

Oh go on Harry! Quidditch is great. Best game there is, and you'll be great too!

HARRY

But I've never even played Quidditch! What if I make a fool of myself?

HERMIONE

You won't make a fool of yourself. It's in your blood.

RON WEASLEY

Woah! Harry, you never told me your father was a seeker too!

HARRY

I didn't know.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - <第十幕>

RON WEASLEY

I'm telling you, it's spooky! She knows move about you than you do!

HARRY

Who doesn't? What's happening? HERMIONE

The staircases change remember?

HARRY

Let's go this way.

RON WEASLEY

Before the staircase moves again. Does anybody feel like we shouldn't be here? HERMIONE

We're not supposed to be here. This is the third floor. It's forbidden!

HARRY

Let's go.

HERMIONE

Flich's cat!

HARRY

Run! Quick, let's hide through that door! It's locked!

RON WEASLEY

that's it we're done for!

HERMIONE

Oh! Move over! Alohomora! Get in!

RON WEASLEY

Alohomora?

HERMIONE

Standard Book Of Spells- Chapter 7!

FILCH

Any one here my sweet? Come on. HERMIONE

He thinks this door is locked.

RON WEASLEY

He thinks this door is locked. HERMIONE

It was locked.

HARRY

And for good reason.

H, R, & HERMIONE

AH!

RON WEASLEY

What do they think they're doing? Keeping a thing like that locked up in a school? HERMIONE

You don't use your eyes do you? Didn't you see what it was standing on?

RON WEASLEY

I wasn't looking at its feet! I was a bit preoccupied with its heads. Or maybe you didn't notice... the three!

HERMIONE

It was standing on a trap door. It wasn't there by accident. It's guarding something. HARRY

Guarding something?

HERMIONE

That's right. Now, if you two don't mind, I'm going to bed before either of you come up with another clever idea to get killed or worse... expelled.

RON WEASLEY

She needs to sort out her priorities.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - <第十一幕>

OLIVER WOOD

Quidditch is easy enough to understand. Each team has 7 players. Three Chasers, two Beaters, one Keeper and a Seeker, that's you. There are three kinds of balls. This one's called the Quaffle. The Chasers handle the Quaffle and try to put it through one of those three hoops. The Keeper, that's me, defends the hoops. With me so far?

HARRY

I think so. What are those?

OLIVER WOOD

You better take this. Careful now, it's coming back. Not bad Potter, you'd make a fair Beater. Uh-oh.

HARRY

What was that?

OLIVER WOOD

Bludgers. Nasty little buggers. But you are a Seeker. The only thing I want you to worry about is this, the Golden Snitch.

HARRY

I like this ball.

OLIVER WOOD

Eh, you like it now. But it's wicked fast and damn near impossible to see.

HARRY

What do I do with it?

OLIVER WOOD

You catch it. Before the other team's Seeker. You catch this the game's over. You catch this, Potter, and we win.

HARRY

Woah!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - <第十二幕>

（one）

PROFESSOR FLITWICK

One of a wizard's most rudimental skill is levitation or the ability to make objects fly. Do you all have your feathers? Good. Now don't forget the nice wrist movement we've been practicing. Hum! The "Swish and Flick". Everyone, the "Swish and Flick". Good! Oh and annunciate! Wingardium Leviosa. Off you go then!

OTHS

Wingardium Leviosa; Wingardium Leviosa! RON WEASLEY

Wingardium Leviosa!

HERMIONE

No, stop stop stop! You're going to take someone's eye out! Besides, you're saying it wrong. It's Levi-o-sa, not Leviosar.

RON WEASLEY

You do it then if you're so clever. Go on, go on!

HERMIONE

Wingardium Leviosa.

PROFESSOR FLITWICK

Oh oh! Well done! See here everyone, Miss Granger's done it! Ho ho! Splendid!

SFRED WEASLEY

Wingard-Leviosa; Wingard-- Leviosa

PROFESSOR FLITWICK

Well done dear. OH!

HARRY

I think we're going to need another feather over here professor.

RON WEASLEY

"It's Levi-o-sa not Leviosar." She's a nightmare honestly! It's no wonder she hasn't got any friends!

HARRY

I think she heard you.

(two)

HARRY

Where's Hermione?

NEVILLE

Parvati Patil said she's wouldn't come out of the girl's bathroom. She said she's been there all afternoon, crying.

QUIRRELL

Troll in the dungeon! Troll in the dungeon! Though you ought to know.

OTHS

Ah!

DUMBLEDORE

SILENCE! Everyone will please not panic! Now prefects please escort your house to the dormitories. Teachers will follow me to the dungeons.

PERCY

Gryffindors, keep up, please, and stay alert!

HARRY

How could a troll get in?

RON WEASLEY

Not on its own. Trolls are really stupid. Probably people playing jokes. What? HARRY

Hermione! She doesn't know!

RON WEASLEY

I think the troll's left the dungeon!

HARRY

It's going into the girl's bathroom. Hermione move!

HERMIONE

Help! Help!

RON WEASLEY

Hey, pea brain!

HERMIONE

Ah! Help!

HARRY

Woah!

RON WEASLEY

Ugh!

HARRY

Do something!

RON WEASLEY

What?

HARRY

Anything! Hurry up!

HERMIONE

"Swish & Flick!"

RON WEASLEY

Wingardium Leviosa! Cool.

HERMIONE

Is it dead?

HARRY

No just knocked out.

HARRY

Ugh.

RON WEASLEY

Troll boogies.

MCGONAGALL

Oh my goodness! Explain yourselves both of you!

H & RON WEASLEY

Well what it is-

HERMIONE

It's my fault Professor Mc Gonagall MCGONAGALL

Miss. Granger?

HERMIONE

I went looking for the troll I've read about them and I though I could handle it. But I was wrong. If Harry and Ron hadn’t come and found me... I抎 probably be dead. MCGONAGALL

Be that as it may, it was an extremely foolish thing to do. I would have expected more rational behavior on your part and am very disappointed in you Miss. Granger. Five

points will be taken from Gryffindor for your serious lack of judgement. As for you two gentle I just hope you realize how fortunate you are. Not many first year students could take on a fully grown mountain troll and live to tell the tale. Five points will be awarded to each of you, for sheer dumb luck. QUIRRELL

Perhaps you ought to go. It might wake up.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

<第十二幕>

RON WEASLEY

Take a bit of toast, mate. Go on. HERMIONE

Ron's right Harry, you're going to need your strength today.

HARRY

I'm not hungry.

SEVERUS SNAPE

Good luck today, Potter. Then again, now that you've proven yourself against a troll, a little game of Quidditch should be easy work for you. Even if it is against Slytherin. HARRY

That explains the blood.

HERMIONE

Blood?

HARRY

Listen, last night, I'm guessing Snape let the troll in as diversion so he could get past that three headed dog. But, he got bit, that's why he's limping.

HERMIONE

But why would anyone go near that dog? HARRY

The day I was at Gringotts, Hagrid took something out of one of the vaults. Said it was Hogwarts business, very secret. HERMIONE

So you're saying

HARRY

That's what the dog's guarding. That's what Snape wants.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

<第十三幕>

(one)

HERMIONE

A bit early for mail isn't it?

HARRY

But, I never get mail.

RON WEASLEY

Let's open it.

HARRY

It's a broomstick.

RON WEASLEY

It's not just a broomstick, Harry. It's a Nimbus 2000!

HARRY

But who--?

（two）

OLIVER WOOD

Scared, Harry?

HARRY

A little.

OLIVER WOOD

It's alright. I felt the same way before my first game.

HARRY

What happened?

OLIVER WOOD

I.. uh...I don't really remember... Took a Bludger to the head two minutes in. Woke in the hospital a week later.

LJ

Hello! Welcome to Hogwart's first Quidditch game of the season! Today's game: Slytherin vs. Gryffindor! The player take their positions as Madam Hooch steps onto the field to begin the game!

MHARRY

Now, I want a nice clean game... from all of you.

LJ

The Bludgers are up. Followed by the Golden Snitch. Remember the Snitch is worth 150 points. The Seeker who catches the Snitch ends the game. The Quaffle is released and the game begins! Anjelina Johnson scores! Ten points for Gryffindor!

HAGRID

Well done!

LJ

Slytherin takes the Quaffle. Bletchley passes to Captain Marcus Flint. Another ten points to Gryffindor!

MFRED WEASLEY

Give me that! Take that side!

HAGRID

What's going on with Harry's broomstick? HERMIONE

It's Snape! He's jinxing the broom!

RON WEASLEY

Jinxing the broom?! What do we do? HERMIONE

Leave it to me!

RON WEASLEY

Come on Hermione!

HERMIONE

Lacarnum Inflamarae.

OTH

Fire! You're on fire!

HAGRID

Go, go, go, go! Looks like he's gonna be sick!

LJ

He's got the Snitch! Harry Potter receives 150 points for catching the Snitch!

MHARRY

Gryffindor wins!

HAGRID

Yes!

OTHS

Harry Potter Gyffindor! Harry Potter Gyffindor! Harry Potter Gyffindor! Harry Potter Gyffindor! Harry Potter Gyffindor!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - <第十四幕>

（one）

HAGRID

Nonsense! Why would Snape put a curse on Harry's broom?

HARRY

Who knows? Why was he trying to get past that three-headed dog on Halloween?

HAGRID

Who told you about Fluffy?

RON WEASLEY

Fluffy?

HERMIONE

That thing has a name?

HAGRID

Well, of course, he's got a name! He's mine!

I brought him off an Irish feller I met down at the pub last year. Then I lent him to Dumbledore to guard the---

HARRY

Yes?

HAGRID

I shouldn't have said that. No more questions! Don't ask anymore question! That's top- secret that is.

HARRY

But Hagrid, whatever Fluffy's guarding Snape's trying to steal it!

HAGRID

Codswallop! Professor Snape is a Hogwarts teacher!

HERMIONE

Hogwarts teacher or not I know a spell when I see one! I've read all about them. You've got to keep eye contact and Snape wasn't blinking!

HARRY

Exactly.

HAGRID

Now listen to me, all three of you, you're meddling in things that ought not to be meddled in. It's dangerous! What that dog is guarding is strictly between Professor Dumbledore and Nicholas Flamel.

HARRY

Nicholas Flamel?

HAGRID

I shouldn't have said that. I should not have said that.

HARRY

Nicholas Flamel. Who's Nicholas Flamel? HERMIONE

I don't know.

(two)

HOGWART GHOSTS

Merry Christmas, Merry Christmas. Ring the Hogwart bell. Merry Christmas, Merry Christmas. Cast a Christmas spell.

HARRY

Knight to E-5.

RON WEASLEY

Queen to E-5.

HERMIONE

That's totally barbaric!

RON WEASLEY

That's wizard's chess. I see you've packed.

HERMIONE

See you haven't.

RON WEASLEY

Change of plans. My parents have decided to go to Romania to visit my brother Charlie. He's studying dragons there.

HERMIONE

Good. You can help Harry then. He's going to look in the library for information on Nicholas Flamel.

RON WEASLEY

We've looked a hundred times!

HERMIONE

Not in the Restricted Section. Happy Christmas.

RON WEASLEY

I think we've had a bad influence on her.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - <第十五幕>

（one）

RON WEASLEY

Harry wake up! Come on Harry! Wake up! Happy Christmas Harry!

HARRY

Happy Christmas Ron! What are you wearing?

RON WEASLEY

Oh, my mum made it. Looks like you've got one too.

HARRY

I've got presents?

RON WEASLEY

Yeah! There they are.

HARRY

"Your father left this in my possession before he died. It is time it was returned to you. Use it well."?

RON WEASLEY

What is it?

HARRY

Some kind of cloak.

RON WEASLEY

Well let's see then! Put it on! Woah! HARRY

My body is gone!

RON WEASLEY

I know what that is! That's an Invisibility Cloak!

HARRY

I'm invisible?

RON WEASLEY

They're really rare. I wonder who gave it to you.

HARRY

There was no name. It just said, "Use it well."

(two)

HARRY

Famous Fire Eaters. Fifteenth Century Fiends. Flamel. Nicholas Flamel. Where are you?

FILCH

I know you're in there. You can't hide. Who is it? Show yourself!

QUIRRELL

Severus I-I-I

SEVERUS SNAPE

You don't want me as your enemy Quirrell. QUIRRELL

I don't know what you mean.

SEVERUS SNAPE

You know perfectly well what I mean. We'll have another little chat soon. When you've had time to decide where your loyalties lie. FILCH

Professors. I found this in the Restricted Section. It's still hot. That means there's a student out of bed.

(three)

HARRY

Mum, Dad? Ron! You've really gotta see this! Ron! You've gotta see this! Ron! Come on, get out of bed!

RON WEASLEY

Why?

HARRY

There's something you've got to see! Now, come on! Come on! Come! Come look! It's my parents!

RON WEASLEY

I only see us.

HARRY

Look in properly. Go on, stand there. There. You see them don't you? That's---

RON WEASLEY

That's me! Only, I'm Head Boy. And I'm holding the Quidditch Cup. And bloody hell!

I'm Quidditch captain too! I look good! Harry, do you think this mirror shows the future? HARRY

How can it? Both my parents are dead.

(four)

DUMBLEDORE

Back again Harry? I see that you, like many others before you have discovered the delights of the Mirror of Erised. I trust now, you realize what it what it does. Let me give you a clue. The happiest man on earth would look in the mirror and only see himself exactly as he is.

HARRY

So then, it shows us what we want... Whatever we want?

DUMBLEDORE

Yes, and no. It shows us nothing more or less then the deepest and most desperate desires of our hearts. Now you Harry, who have never known your family you see them standing beside you. But remember this, Harry. This mirror gives us neither knowledge or truth. Men have wasted away in front of it. Even gone mad. That is why tomorrow it will be moved to a new home. And I must ask you not to go looking for it again. It does not do to dwell on dreams, Harry, and forget to live.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - <第十六幕>

(one)

HERMIONE

I had you looking in the wrong section! How could I be so stupid? I checked this out weeks ago for a bit of light reading!

RON WEASLEY

This is light?

HERMIONE

Of course! Here it is! "Nicholas Flamel is the only known maker of the Sorcerer's Stone H&RON WEASLEY

The what?

HERMIONE

Honestly don't you two read? "The Sorcerer's Stone is a legendary substance with astonishing powers. It will transform any metal into pure gold and produce the Elixir of Life which will make the drinker immortal."

RON WEASLEY

Immortal!

HERMIONE

It means you'll never die.

RON WEASLEY

I know what it means!

HERMIONE

The only stone currently in existence belongs to Mr. Nicholas Flamel, the noted alchemist who last year celebrated his 665th birthday." That's what Fluffy's guarding on the third floor. That's what's under the trap door. The Sorcerer's Stone.

（two）

HARRY

Hagrid!

HAGRID

Oh, hello. I don't wish to be rude, but I'm in no fit state to entertain today.

H&R&HERMIONE

We know about the Sorcerer's Stone! HAGRID

Oh.

HARRY

We think Snape's trying to steal it. HAGRID

Snape? Blimey, you're still on about him, are you?

HARRY

Hagrid! We know he's after the Stone we just don't know why!

HAGRID

Snape is one of the teachers protecting the Stone! He's not about to steal it.

HARRY

What?

HAGRID

You heard. Right, now, come on, I'm a bit preoccupied today.

HARRY

Wait a minute! "One of the teachers"? HERMIONE

Of course! There are other things defending the Stone, aren't there? Spells, enchantments?

HAGRID

Right. Waste of bloody time if you ask me. Ain't no one gonna get past Fluffy. Ain't a soul knows how, except me and Dumbledore. I

shouldn't have told you that. I should not have told you that.

HARRY

Hagrid, what exactly is that?

HAGRID

Oh, That? It's a...it's um...

RON WEASLEY

I know what that is! But Hagrid how did you get one?

HAGRID

I won it! Off a stranger I met at the pub. Seemed quite glad to be rid of it, as a matter of fact.

HERMIONE

Is that...a dragon?

RON WEASLEY

That's not just a dragon! That's a Norwegian Ridgeback! My brother Charlie works with these in Romania.

HAGRID

Isn't he beautiful? Oh bless him look, he knows his mummy! Hello Norbert!

HARRY

Norbert?

HAGRID

Well he's gotta have a name don't he? Don't you Norbert? Te de de de de! Oh! Woah! He'll have to be trained up a bit of course. Who's that?

HARRY

Malfoy.

HAGRID

Oh, dear.

(three)

HARRY

Hagrid always wanted a dragon. He told me so the first time I ever met him.

RON WEASLEY

It's crazy! And worse Malfoy knows. HERMIONE

I don't understand. Is that bad?

RON WEASLEY

It's bad.

MCGONAGALL

Good evening. Nothing I repeat nothing gives a student the right to walk about the school at night. Therefore as punishment for your actions, 50 points will be taken.

HARRY

50!

MCGONAGALL

Each. And to ensure that it doesn't happen again all four of you will receive detention. DRACO MALFOY

Excuse me professor. Perhaps I heard you wrong. I thought you said the four of us. MCGONAGALL

No you heard me correctly Mr. Malfoy. You see, honorable as your intentions were you too were out of bed after hours. You will join you classmates in detention.

(four)

FILCH

A pity they let the old punishments die. Was a time detention found you hanging by your thumbs in the dungeons. God, I'll miss the screaming. You'll be serving detention with Hagrid tonight. He's got a little job to do inside the Dark Forest. A sorry lot, this, Hagrid. Oh good God you're not still on about that bloody dragon now are you?

HAGRID

Norbert's gone. Dumbledore sent him off to Romania to live in a colony.

HERMIONE

Well, that's good isn't it? He'll be with his own kind.

HAGRID

Yeah, but what if he don't like Romania? What if the other dragons are mean to him? He's only a baby after all.

FILCH

Oh, for God's sake pull yourself together man. You're going into the Forest after all. Got to have your wits about you.

DRACO MALFOY

The Forest? I thought that was a joke. We can't go in there. Students aren't allowed. And there are... werewolves!

FILCH

Ah, there's more that werewolves in those trees, lad. You can be sure of that. Nighty- night.

HAGRID

Right, let's go.

HARRY

Hagrid, what is that?

HAGRID

What we're here for. See that? That's unicorn blood, that is. I found one dead a few

weeks ago. Now, this one's been hurt bad by something. So, it's our job to go and find the poor beast. Ron, Hermione, you'll come with me.

RON WEASLEY

Okay...

HAGRID

And Harry, you'll go with Malfoy.

DRACO MALFOY

Okay, then I get Fang!

HAGRID

Fine. Just so you know he's bloody coward.

DRACO MALFOY

Wait till my father hears about this! This is servant stuff.

HARRY

If I didn't know better Draco, I'd say you were scared.

DRACO MALFOY

Scared Potter. Did you hear that?

HARRY

Come on Fang!

DRACO MALFOY

Scared!

HARRY

What is it Fang?

DRACO MALFOY

AH!

FIRENZE

Harry Potter, you must leave. You are known to many creatures here. The Forest is not safe at this time. Especially for you.

HARRY

But what was that thing you saved me from? FIRENZE

A monstrous creature. It is a terrible crime to slay a unicorn. Drinking the blood of a unicorn will keep you alive even if you are an inch from death. But at a terrible price. For you have slain something so pure that the moment the blood touches your lips you have a half-life, a cursed life.

HARRY

But who would choose such a life? FIRENZE

Can you think of no one?

HARRY

You mean to say that thing that killed the unicorn, that was drinking its blood, that was Voldemort?

FIRENZE

Do you know what is hidden in the school at this very moment, Mr. Potter?

HARRY

The Sorcerer's Stone!

HERMIONE

Harry!

HAGRID

Hello there Firenze. See you've met our young Mr. Potter. All right there Harry? FIRENZE

Harry Potter, this is where I leave you. You are safe now. Good luck.

HERMIONE

You mean, that You- Know- Who is out there right now in the Forest?

HARRY

But he's weak. He's living off of unicorns. Don't you see? We had it wrong! Snape doesn't want the Stone for himself. He wants the Stone for Voldemort. With the Elixir of Life, Voldemort will become strong again. He, he'll come back.

RON WEASLEY

But if he comes back, you don't think he'll try to kill you, do you?

HARRY

I think if he had his chance he would have tried to kill me tonight.

RON WEASLEY

And to think, I've been worrying about my Potions final.

HERMIONE

Hang on a minute. We're forgetting one thing. Who's the one wizard Voldemort is always feared? Dumbledore. As long as Dumbledore's around, Harry, you're safe. As long as Dumbledore's around you can't be touched.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - <第十七幕>

(one)

HERMIONE

I'd heard Hogwarts' final exams were frightful, but I found they're rather enjoyable

RON WEASLEY

Speak for yourself. All right there Harry? HARRY

My scar. It keeps burning.

HERMIONE

It's happened before.

HARRY

Not like this.

RON WEASLEY

Perhaps you should see the nurse.

HARRY

I think it's a warning. It means danger's coming. Ah. Oh, Of Course.

HERMIONE

What is it?

HARRY

Don't you think it's a bit odd that what Hagrid want more than anything is a dragon and a stranger turns up and just happens to have one? I mean, how many people wander around with dragon eggs in their pockets? Why didn't I see it before? Hagrid, who gave you that dragon egg? What did he look like?

HAGRID

I dunno. I never saw his face. He kept his hood up.

HARRY

This stranger though, you and he must have talked.

HAGRID

Well, he wanted to know what sort of creatures I looked after. And I told him, after Fluffy a dragon's gonna be no problem. HARRY

Did he seem interested in Fluffy?

HAGRID

Well of course he was interested in Fluffy! How often do you come across three headed dogs do you come across even if you're in the trade? But I told him, I said, I said, "The trick with any beast is to know how to calm him." Take Fluffy for example, just play him a bit of music and he falls straight asleep. I shouldn't have told you that. Where are you going? Where are you---?

HARRY

We have to see professor Dumbledore immediately!

(two)

HARRY

We have to see Professor Dumbledore immediately!

MCGONAGALL

I am afraid Professor Dumbledore is not here. He received an urgent owl from the Ministry of Magic and left immediately for London. HARRY

He is gone! But this is important! This is about the Sorcerer is Stone! MCGONAGALL

How did you know ---?

HARRY

Someone is going to try to steal it! MCGONAGALL

I don’t know how you three found out about the Stone but I assure you it is perfectly well protected. Now would you go back to your dormitories quietly.

(three)

HARRY

That was no stranger Hagrid met. It was Snape. Which means that he knows how to get past Fluffy.

HERMIONE

And with Dumbledore gone---

SEVERUS SNAPE

Good afternoon. Now, what would three young Gryffindors, such as yourselves be doing inside on a day like this?

HERMIONE

We were... we were just---

SEVERUS SNAPE

You ought to be careful. People will think you are up to something.

HERMIONE

Now what are we do?

HARRY

We go down the trap door, tonight.

(four)

HARRY

Trevor.

RON WEASLEY

Trevor, sh, go you shouldn’t be here! NEVILLE

Neither should you. You are sneaking out again aren’t you?

HARRY

Now Neville listen. We were... we were---

NEVILLE

No I won’t let you! You will get Gryffindor into trouble again! I will, I will fight you!

哈利波特与魔法石英文单词笔记(第七章)

哈利波特与魔法石英文读书单词笔记 Chapter seven: The Sorting Hat At once: phrase, 马上，立刻 Entrance hall: n. 门廊，门厅 Make out:理解，辨认出，说明，填写，设法应付 Magnificent: adj. 高尚的；壮丽的；华丽的；宏伟的 Marble: n. 大理石；大理石制品；弹珠 adj. 大理石的；冷酷无情的Staircase: n. 楼梯 Flagged:adj. （已醉得）不能再喝的 v. 悬旗于….；用标记表明；铺石板（flag 的过去分词） Drone:n. 雄峰；嗡嗡的声音；懒惰者 n. 无人机 vi. 嗡嗡作声；混日子 vt. 低沉地说 Doorway: n. 门口；途径 The start-of-term banquet: 开学宴会 The great hall:大礼堂；大厅；大会堂 Ceremony: n. 仪式，典礼，礼仪，礼节 Dormitory:宿舍。宿舍是霍格沃茨学生们晚上睡觉的地方。一般是4个人 住一间，每间房都有壁炉和四柱床。格兰芬多的宿舍在格兰芬多塔楼，赫奇帕奇的宿舍在靠近厨房的地窖里，拉文克劳的宿舍在霍格沃茨西部的塔楼里，斯莱特林的宿舍在自己的地窖里。每个学院的宿舍都用学院代表色进行装饰。Common room:公共休息室里备有壁炉和桌椅，顾名思义，是用来给学生们在上课之余休息、聚会、做作业用的。休息室里有两个门，分别通往女生宿舍和男生宿舍的旋转扶梯。 霍格沃茨学校有四个学院，每个学院都有各自的公共休息室，分别用该学员的

代表色装饰。想要进入格兰芬多和斯莱特林的公共休息室需要正确的“口令”、进入拉克文劳需要解谜，进入赫奇帕奇则需要敲击正确的木桶。 Triumph: n. 巨大成功，重大成就，伟大胜利，喜悦，出色表现 Rule-breaking:违规，违规行为 I hope each of you will be a credit to whichever house becomes yours. 我希望你们不论分到哪所学院都能为学院争光。 Take place: phrase. 发生，产生；进行，举行 Smarten up:变潇洒，变漂亮，打扮 Linger: v. 停留，逗留；徘徊 Fasten: v. 系牢，缚紧，扣紧，盯住，盖好，关好，使牢固

新白蛇传剧本

《新白娘子传奇》剧本（三年级组） 人物：白娘子、小青、法海、蜈蚣精、旁白、舞蹈组4人 第一幕 配曲：《千年等一回》《被风吹过的夏天》《东风破》《夫妻双双把家还》 旁白：话说很久以前，西湖旁有座山，山上有座庙，庙中有个自称英俊潇洒，风流倜傥，无坚不摧，一朵梨花压海棠，打遍天下无敌手，情场杀手鬼见愁，玉面小飞龙的小和尚，法海是也。挣着卖白菜的钱，操着卖白粉的心。但他一世英名却被一条小小蛇盗走仙丹，以至于老羞成怒，发誓要报仇血恨。小白蛇凭借仙丹外加千年道行修得人形，来到人间报答前世恩人。 背景：西湖岸边 背景音乐：千年等一回伴奏(白演唱)，边唱边和小青踏碎步出场。 白：小青,就是这里了，观音大师指点我们在这里一定可以等到官人的。 小青：哎呀，姐姐，太阳好大哦！ 白：我们又忘记搽防晒霜了，还是去那边的亭子里等嘛!(碎步走到一旁) 小青：姐姐，事隔多年你还记得清恩公的模样吗? 白：唉!(深情长叹)(自唱)还记得昨天，那个夏天偷吃仙丹的一瞬间，不小心被发现，留下千年的恩怨。 (许仙出场)许仙：哎..呀..，（一手背后，一手高举折扇向前快步到舞台前端，并保持原有姿势道）：闯荡江湖几十年，人送外号狗都嫌!我就是(语速快)玉树临风、风流倜傥、名满江湖、人见人爱、猫见猫死、(语速慢)比郑中基还帅，比柳岩还受人欢迎的许仙是也(昂头、抬手)! 台下观众热情配合，欢呼声不断。许仙边后退边向着观众飞吻！ 许：(色眯眯地望着白)How beautiful!亏我一代美男许仙，却在情场上屡战屡败，天妒英才啊!但再丑也要谈恋爱，谈到世界充满爱！ 白：看，那个人就是我要等的官人. 小青：姐姐，你有没有搞错啊?那个人看起来像芙蓉姐夫,你不要认错人了。 白(边看边笑遮脸)：肯定没有错，我都感觉到他身上特殊的味道了。 小青：嘿嘿,好特殊的狐臭味? 白：讨厌啦，男人味。 (三人走到一起) 许：小娘子，有礼了。 白：公子有礼了。

长发公主中英字幕完美版

这是一个讲述我死亡的故事 This is the story of how I died. 别紧张 其实这是个很有趣的故事 Don't worry, this is actually a very fun story. 更确切地说 我并不是主角 And the truth is, it isn't even mine. 主角是一个名叫瑞普兹的女孩 This is the story of a girl named, Rapunzel. 故事要从太阳讲起And it starts, with the sun. 很久很久以前Now, once upon a time, 天空坠落了一抹阳光 a single drop of sunlight fell from the heavens. 在这抹阳光中And from this small drop of sun, 开出了一株金色的仙花 grew a magic, golden, flower. 它能治愈百病 抚平创伤 It had the ability to heal the sick, and injured. 看到那边的老婆婆了吗 Oh, you see that old woman, over there? 你最好记住她 You might want to remember her. 她算是个关键人物 She's kind of important. 几个世纪过去了 Well, centuries pass 在那不远的山水间 崛起了一个王国 and a hop skip and a boat ride away there grew a kingdom. 受人爱戴的国王和皇后统治着这片土地 The kingdom was ruled by a beloved King and Queen. 皇后就快分娩了 And the Queen, well she was about to have a baby, 可是她病了 but she got sick, 病得很重 really, sick. 她已命在旦夕 She was running out of time. 这时 人们通常期盼着奇迹的降临 And that's when people usually start to look for a miracle. 而这个故事里 期盼的是那朵金色的仙花 Or in this case, a magic golden flower. 早说了她很重要吧 Ahhh, I told you she'd be important. 这个女巫格特尔 You see instead of sharing the suns gift, 并没有和别人分享这太阳的馈赠 this woman, Mother Gothel, 而是独占了它的治愈能力 hoarded its healing power 让自己永葆青春容颜 and used it to keep herself young for hundreds of years. 她要做的只是唱一首特别的歌 And all she had to do, was sing a special song. 仙花闪耀 Flower gleam and glow, 魔力显现 let your power shine 倒转时光 Make the clock reverse, 带回往昔美好 bring back what once was mine. 带回往昔美好 What once was mine. 现在明白了吧 All right, you get the jist. 她一唱歌就变年轻了 很恐怖吧 She sings to it, she turns young, creepy, right? 找到了 We've found it! 仙花的魔力治愈了皇后 The magic of the golden flower, healed the queen. 一个健康的小公主诞生了 A healthy baby girl, a princess was born. 她有一头美丽的金发 With beautiful golden hair. 提醒一下I'll give you a hint. 她就是瑞普兹That's Rapunzel. 为了庆祝公主降生 To celebrate her birth, 国王和皇后放飞了一盏天灯 the King and Queen launched a flying lantern into the sky. 那一刻 一切都那么完美 And for that one moment, everything was perfect. 然而美好的时光戛然而止 And then that moment ended. 仙花闪耀 Flower, gleam and glow,

哈利波特与魔法石英文剧本(修正版)

哈利波特与魔法石 HARRY POTTER AND THE SORCERER'S STONE <第一幕> DUMBLEDORE I should've known you would have been here Professor McGonagall. MCGONAGALL Good evening Professor Dumbledore. Are the rumors true Albus? DUMBLEDORE I'm afraid so Professor. The good and the bad. MCGONAGALL And the boy? DUMBLEDORE Hagrid is bringing him. MCGONAGALL Do you think it wise to trust Hagrid with something as important as this? DUMBLEDORE Ah, Prof. I would trust Hagrid with my life HAGRID Professor. Dumbledore, sir. Professor McGonagall. DUMBLEDORE No problems I trust Hagrid? HAGRID No, sir. Little tyke fell asleep as we were flying over Bristol. Try not to wake him. There you go. MC Albus, do really think it's safe leaving him with these people? I've watched them all day. There're the worst sort of Muggles imaginable. They really are- - DUMBLEDORE The only family he has. MCGONAGALL This boy will be famous. There won't be a child in our world who doesn't know his name. DUMBLEDORE Exactly. He's far better off growing up away from all of that. Until he is ready. There, there Hagrid. It's not really goodbye after all. Good Luck, Harry Potter. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - <第二幕> (one) AUNT PETUNIA Up. Get up! Now! DUDLEY Wake up cousin! We're going to the zoo! AUNT PETUNIA Here he comes the birthday boy! (two) UNCLE VERNON happy birthday son. AUNT PETUNIA Why don't you just cook the breakfast and try not to burn anything. HARRY Yes Aunt Petunia. AUNT PETUNIA I want everything to be perfect for my Dudley's special day! UNCLE VERNON Hurry up! Bring my coffee boy! HARRY yes Uncle Vernon. AUNT PETUNIA Aren't they wonderful darling? DUDLEY How many are there? VOLDEMORT 36, Counted them myself. DUDLEY 36?! BUT LAST YEAR LAST YEAR I HAD 37!!! VOLDEMORT Yes, but some of them are a bit bigger than last year's! DUDLEY I don't care how big they are! AUNT PETUNIA Now, now, now, this is what we're going to do. Is that when we go out we're going to buy you 2 new presents. How's that pumpkin? AUNT PETUNIA It should be a lovely day at the zoo. I'm really looking forward to it. VOLDEMORT

哈利波特与魔法石英文剧本完整版

实用标准文案 哈利波特与魔法石

HARRY POTTER AND THE SORCERER'S STONE

(one) > <第一幕AUNT PETUNIA DUMBLEDORE Up. Get up! Now! I should've known you would have been here DUDLEY Professor McGonagall. Wake up cousin! We're going to the zoo! MCGONAGALL AUNT PETUNIA Good evening Professor Dumbledore. Are the Here he comes the birthday boy! rumors true Albus? DUMBLEDORE (two) I'm afraid so Professor. The good and the UNCLE VERNON bad. happy birthday son. MCGONAGALL AUNT PETUNIA And the boy? try breakfast and cook don't you DUMBLEDORE just the Why not to burn anything. Hagrid is bringing him. HARRY MCGONAGALL Yes Aunt Petunia. Do you think it wise to trust Hagrid with AUNT PETUNIA something as important as this? my DUMBLEDORE perfect for everything to be I want Dudley's special day! Ah, Prof. I would trust Hagrid with my life UNCLE VERNON HAGRID Hurry up! Bring my coffee boy! Professor sir. Professor. Dumbledore, HARRY McGonagall. yes Uncle Vernon. DUMBLEDORE AUNT PETUNIA No problems I trust Hagrid? Aren't they wonderful darling? HAGRID DUDLEY No, sir. Little tyke fell asleep as we were How many are there? flying over Bristol. Try not to wake him. VOLDEMORT There you go. 36, Counted them myself. Albus, do really think it's safe leaving MCDUDLEY these people? I've watched them all him with

京剧《白蛇传》观后感3篇

京剧《白蛇传》观后感3篇 《白蛇传》是中国戏曲名剧，故事初见明·冯梦龙著《警世通言》的《白娘子永镇雷峰塔》。那么以下是小编为大家整理的关于京剧《白蛇传》的观后感，欢迎大家阅读！ 《白蛇传》观后感（一）《白蛇传》作为家喻户晓的故事，曾被改编成多个版本，除了大家熟悉的电影、电视剧外，几乎所有剧种都对《白蛇传》进行过改编，包括木偶戏、皮影戏等，京剧版则是最具特色的，融合了文武开打，唱做并重，非常受观众的喜爱。 非常有幸能在北京长安大戏院看了由北京京剧院青年演员展演的京剧《白蛇传》，演员们精湛的演技丝毫不输前辈，大有江山代有人才出，各领风骚数百年的趋势，演员不仅有高颜值的外在条件，更有超强的内在功底，扎扎实实稳扎稳打，在舞台上游刃有余，刚柔并济，把角色塑造的十分鲜活有灵气。 其中，我非常欣赏小青的扮演者张淼，从头到尾表演细致而有变化，将小青的灵动和情绪波动大表现得淋漓精致，扎实的功底在水斗中表现得出场出色，观众反响热烈。 演出两个半小时，演员丝毫没有展现出疲态，时刻保持状态，全身心的投入，让角色成了有血有肉的生命，非常受

教。 演出结束后到了后台无意中听到了演员们的谈话，表演中的不足之处，需要改进之处进行讨论，自我反思，平常心又虚心倾听他人意见，令我心生敬畏。 唱词中“最爱西湖三月天，斜风细雨送游船，十世修来同船渡，百世修来共枕眠”，“雨过天晴湖山如洗，春风暖暖拂罗衣”，“释门中积善根功德无量，对众生应同怀慈心柔肠。可怜我七月胎就要生养，恳求你发慈悲还我许郎”等。句句经典，句句动人，就连外国友人都忍不住叫好。 京剧版的《白蛇传》唱词流畅优美，戏中还有对双剑、走旋子、大开打等戏曲特技，让人看得眼花缭乱，不仅让观众在观看的过程中体会传统神话故事所带来的感动，也让大家对京剧的技艺有了更加了解。 《白蛇传》观后感（二）作为一名青年观众，有幸在梅兰芳大剧院观看了一场精彩的京剧《白蛇传》。这是我人生中第一次在剧场里欣赏京剧这门国粹艺术，深受震撼颇有感触，因此不禁想一畅胸怀，谈谈自己的观剧感想和一点体会。 一、此场演出亮点纷呈 1、演员在戏台上的表演十分投入，声情并茂入戏很深，感染力很强，给观众很强烈的带入感，让在场的观众心潮澎湃激动不已。具体表现在演出中有些对白是演员的临场发

魔法奇缘_中英剧本

魔法奇缘 Enchanted Once upon a time, in a magical kingdom known as Andalasia, 很久以前在一个叫Andalasia的魔法王国 there lived an evil queen. 住着一个邪恶的皇后 Selfish and cruel, 自私而且残忍 she lived in fear that one day her stepson would marry, 她整天在担心有天继子结婚的话 and she would lose her throne forever. 她会永远失去王位 And so, she did all in her power to prevent the prince from ever meeting 因此她竭尽全力阻止王子跟任何 the one special maiden with whom he would share true love's kiss. 可能会带给他真爱之吻的少女见面 Giselle, Giselle, how about this for your statue? Giselle Giselle 这个给塑像装上怎么样? - Oh, this will be perfect. Thank you. - You're welcome. - 这真是太完美了谢谢 - 不客气 Come on, come on! OK, you mookses, move it! We have got a face to put together here 得了得了! 让开你们这些家伙! 我们还有张脸要塑造呢 while it's still ingrained in her subcranium. 现在仅仅是根植在她脑海里 Oh, Pip, it was such a lovely dream. Pip 这真是美妙的梦想 We were holding hands and dancing, and... 我们手拉手跳舞还... - Oh! - And these for the eyes. - 噢! - 这个做眼睛用 Blue? Oh, how did you know? 蓝色的? 你怎么知道我喜欢? And they sparkle just like his. Mm! 象他的一样闪闪发光唔! OK. There we go. 好的装上去了 - Yes! That's it! - OK. Yeah, yeah. - 对了! 就是这样的! - 是的是的 - Floor's yours, honey. - Presenting my one true love. - 亲爱的地板都归你用 - 展示我的真爱 My prince. My dream come true. 我的王子梦想成真了 Oh, my goodness! 天哪! - Whoa, whoa. What? What's the problem? - I didn't give him any lips. - 怎么? 哪儿不对? - 没给他装嘴唇 - Ooh! - Does he have to have lips? - 噢! - 他需要有嘴唇吗? Of course. 当然 When you meet the someone who is meant for you 当你遇到缘份注定的人时 Before two can become one There's something you must do 在合二为一之前你需要做些事情 - Do you pull each other's tails? - Do you feed each other seeds? - 你们要拉对方的尾巴吗? - 你们给对方喂种子吗? No. 不 There is something sweeter 有更甜蜜的东西 Everybody needs 每个人都需要 I've been dreaming of a true love's kiss 我一直梦想得到王子带来的 And a prince I'm hoping comes with this 真爱之吻 That's what brings 它让 Ever-afterings so happy 以后的日子如此快乐 And that's the reason we need lips so much 那是我们需要嘴唇的原因 For lips are the only things that touch 因为嘴唇是唯一碰触的东西 So to spend a life of endless bliss 要享受快乐的一生 Just find who you love 只需去找你爱的人 Through true love's kiss 通过真爱之吻 If we're going to find a perfect pair of lips, 如果我们要找完美的双唇 we're going to need a lot more help. 还需要多一点帮助 She's been dreaming of a true love's kiss 她一直梦想得到 And a prince she's hoping comes with this 一个王子带来的真爱之吻 That's what brings ever-afterings 它让以后的日子 - So happy - So happy - 如此快乐 - 如此快乐

电影《阿甘正传》全套原版英文剧本及台词

Forrest Gump Transcript EXT. A SAVANNAH STREET - DAY - 1981 A feather floats through the air. The falling feather. A city, Savannah, is revealed in the background. The feather floats down toward the city below. The feather drops down toward the street below, as people walk past and cars drive by, and nearly lands on a man's shoulder. He walks across the street, causing the feather to be whisked back on its journey. The feather floats above a stopped car. The car drives off right as the feather floats down toward the street. The feather floats under a passing car, then is sent flying back up in the air. A MAN sits on a bus bench. The feather floats above the ground and finally lands on the man's mud-soaked shoe. The man reached down and picks up the feather. His name is FORREST GUMP. He looks at the feather oddly, moves aside a box of chocolates from an old suitcase, then opens the case. Inside the old suitcase are an assortment of clothes, a ping-pong paddle, toothpaste and other personal items. Forrest pulls out a book titled "Curious George," then places the feather inside the book. Forrest closes the suitcase. Something in his eyes reveals that Forrest may not be all there. Forrest looks right as the sound of an arriving bus is heard. A bus pulls up. Forrest remains on the bus bench as the bus continues on. A BLACK WOMAN in a nurse's outfit steps up and sits down at the bus bench next to Forrest. The nurse begins to read a magazine as Forrest looks at her. Forrest: Hello. My name's Forrest Gump. He opens a box of chocolates and holds it out for the nurse. Forrest: You want a chocolate? The nurse shakes her head, a bit apprehensive about this strange man next to her. Forrest: I could eat about a million and a half of these. My momma always said, "Life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get." Forrest eats a chocolate as he looks down at the nurse's shoes. Forrest: Those must be comfortable shoes. I'll bet you could walk all day in shoes like that and not feel a thing. I wish I had shoes like that. Black Woman: My feet hurt. Forrest: Momma always says there's an awful lot you could tell about a person by their shoes. Where they're going. Where they've been. The black woman stares at Forrest as he looks down at his own shoes. Forrest: I've worn lots of shoes. I bet if I think about it real

《教父》剧本台词中英文对照

你绝对很意外的我能弄到这些很不容易啊 教父经典语录！一、人生与处世 1、生活是这样美丽。 2、一个人只有一个命运。 3、不要让别人知道你的想法。 4、不要让人知道你伸手要抓什么。 5、我们都是伪君子。 6、当你说不时,你要使不听上去象是一样好听。 7、我一生为家族服务，而不愿成为大人物手下的玩偶。 8、如果历史教育了我们什么,如果生活教给我们什么,那就是我们可以杀任何人。 9、我将给他一个他无法拒绝的理由。 10、把意外当作对个人尊严侮辱的人永远不会再遭遇意外。 11、不要让女人左右你的思维。 12、如果一个人很慷慨，那他就必须把自己的慷慨表现得充满感情。 13、我只可能被杀害,但永远不可能被捕。 14、如果你认为我不知道其中的真相，那就是在侮辱我的智慧。 15、最好的威胁是不采取行动，一旦采取了行动而没有收到效果，人们就不再怕威胁了。 16、不要让外人知道家族内部的不同意见。 17、女人和小孩可以无忧无虑,男人不行。 18、伟大的人不是生下来就伟大的，而是在成长过程中显示其伟大的。 19、我相信友谊，并且愿意首先表示出我的友谊。 20、友谊可以筑起一道坚实的防线。 21、我绝不会把友谊强加给不需要友谊——认为我无足轻重的人。 22、让朋友低估你的优点，让敌人高估你的缺点。 23、永远不要恨你的敌人 ,因为这会影响你的判断力。 24、跟朋友要亲密，跟敌人要更亲密。 25、第一个帮你敌人说话的兄弟是叛徒。 26、痛苦不象死亡那样无可挽回！ 二、社会的真实 1、巨大财富的背后,都隐藏着罪恶。 2、政治和犯罪是一样的。 3、金融就是手枪，政治就是知道何时扣动扳机。 4、无法掌控权力的人将被权力毁灭。 5、一个提着公文包的律师所抢到的钱比一千个拿着冲锋枪的抢到的钱还要多。 6、世界上有什么事情能那么肯定？只有一个---复仇。 三、家庭 1、你是我的家人，我爱你。 2、首先，你不能对你所热爱的人说不。 3、爸爸在吃饭时从不谈生意。 4、你花时间和你的家人在一起吗? 不照顾家人的男人,根本算不上是个男人。

新白娘子传奇续

新白娘子传奇续 小青：孟彦先白娘子：李兵辛许仙：金鹏 观音：王玲玉法海：李洪亮 道具：原装5件衣服，四件工作服上衣，两个橙子栓上绳，一个快板，一个大碗或者塑料盆，一个平板或者手机或者木板打上平板二字。 要求：需要插入6张背景图片，一段动画 正文： 第一幕 音乐1起《小媳妇回娘家》，背景1为魁星楼 小青上场，（道具两个橙子挂在胸前，代假发，红唇） 小青：哎呀，自打去年来了一趟麦达斯，回去大家都说我变化可大了，可是我哪大了呢？（冲着台下一员工）大哥，你去年也来了，看出我有啥变化了吗？稍顿~~我的变化就是…….今年我是第一个上场地~~~大哥你看你色眯眯地想啥呢？姐姐，姐姐，你仨愣地，娘家且都到位了，就差你这女主角了。 白娘子：妹妹，我来了， 音乐2起《千年等一回》，背景2为电视剧白蛇传白蛇视频 上场（配简单手势舞蹈动作） 白：妹妹，这一年来你这功力可是见长啊！ 青：自打去年看见那麦达斯点石成金的威力后，我就觉得我这任督二脉好像被打通了一样（说话时手揉一下橙子），身体充满了力量！ 白：青儿，听许仙说那麦达斯通过了汽车行业的权威标准的戴姆勒审核。 青：带谁sei？ 白：（白眼）戴姆勒，欧萨（OSA），啥都不知道，我怎么能带你出来呢，

青儿：姐你别着急，你多带带我，我将来还想接国际业务呢。你继续。 白：这麦达斯通过了戴姆勒审核，点石成金的威力是骤然大增啊，姐姐我这次来一是要在麦达斯发挥我的才能，二是要与我那官人白头偕老。 青：姐那你和许仙结婚要小孩不？ 白：要啊. 青：那生出来是人还是蛇蛋你想过吗？ 白：闭上你那大嘴唇子，少在这扯蛋。你还是考虑考虑你的终身大事吧！整天在那微信摇一摇，摇一摇，一会你把法海摇来看你怎么收场。 青：摇出来是男地就行。 白：你还有没有择偶标准了？ 青：哼，你是饱娘们不知饿娘们子饥！（生气，扭头） 白：妹妹你也不要着急，今天亲朋好友来了这么多，你看看相中哪个，今年一定帮你拿下。 青：除了梁总~~这第一排打分的我都喜欢 白：妹妹，你这是严重的大叔控啊！ 青：我就喜欢看李总这样的大叔！ 白：妹妹，别看了，姐姐我都镇不住。妹妹去看看这是到哪了 背景3为麦达斯鸟瞰图 青：我看看啊，姐姐，咱们到麦达斯了。 白：那快随姐姐下去找官人吧！（兴奋） 青：接你跟着我走，这办公楼太高了，别刮着衣服，唉，左打轮，右打轮，抬离合，松油门。好，平稳着地。 第二幕

英文短剧《小红帽》剧本台词完整版---中英对照文本版

红帽 第一场：小红帽家 妈妈：(妈妈拿着一个篮子，把桌子上的水果放在篮子里） 小红帽唱着歌，欢快地跑进来）Hi,mummy, what are you doing? 嘿，妈妈你在什么？ 妈妈：（一边把水果放在篮子里，心事重重地说）Grandma is ill. 外婆病了Here are some apples and bananas for Grandma. 这儿有些苹果和香蕉送给外婆 小红帽：（边提起篮子，边点头说）Ok! 好的 妈妈：（亲切地看着小红帽说）Be good. Be careful. 小心点 小红帽：Yes ,mummy．Goodbye, mummy.是的妈妈再见妈妈 妈妈：Bye-bye再见 第二场：在路上 (一阵轻快的音乐由远而近，小红帽挎着篮子蹦跳跳地跳到花草旁) 小红帽：Wow！Flowers, how beautiful!洼，好漂亮的花呀（放下篮子采花）One flower ,two flowers, three flowers. 一朵花，两朵花三朵花 大灰狼：（随着一阵低沉的音乐，大灰狼大步地走上台）I am wolf. I am hungry.我是大灰狼我很饥饿(做找东西状,东张西望) Here is a little red riding hood. Hi! Little Red Riding Hood. Where are you going? 这有个小红帽嘿小红帽你去干什么呀？(做狡猾的样子和小红帽打招呼) 小红帽：(手摸辫子，天真地回答)To Grandma’s．Grandma is ill.去外婆家外婆病了 大灰狼：（自言自语）I’ ll eat Grandma. But……我要吃掉外婆可是。。。。。。（小红帽说）Hey, look! 2 little baby ducks. 嘿，看，两只鸭子

哈利波特与魔法石知识点

《哈利波特与魔法石》阅读题 一、填空题 1、《哈利波特与魔法石》的作者是（J·K罗琳），（英）国女作家。 2、（德拉科·马尔福）是哈利的死对头，告密（海格）有条龙，不过没成功。 3、人类在巫师们眼里是（麻瓜）。 4、（海格）帮哈利买了一只猫头鹰，是雪鸾品种的名叫（海德薇）。 5.进入魔法学校需要准备的装备有：一支（魔法杖）、一只（大锅）、一套（玻璃或水晶）小药瓶、一架（望远镜）、一台（黄铜天平）。 6、哈利去学校的日子是（九）月（一）日（十一）点，（国王十字） 车站的（ 9又四分之三）站台。 7、罗恩的老鼠叫（斑斑）。 8.格兰芬多的吉祥物是（狮子），斯莱特林的吉祥物是（蛇）。 9、水仙根粉和艾草加在一起是效力很强的（安眠药）。 10.在魁地奇比赛中有（ 4 ）个球，分别是（2个游走球）、（鬼飞球）、（金色飞贼），哈利在球队中担任（找球手），负责找（金色飞贼）。11、海格的龙叫（诺伯）。 12．哈利他们进入密室来到（麦格）教授布的棋盘阵中，（哈利）扮演主教（棋子名称）、（罗恩）扮演骑士以及（赫敏）扮演城堡，接着来到斯内普布的阵中，有（ 7 ）个瓶子，最终，（赫敏）推断（最小）的瓶子是能穿过黑色火焰，（哈利）喝下了这瓶药水。 13、霍格沃茨史上最不受欢迎的校长是(菲尼亚斯·布莱克)。 14、布莱克三姐妹分别指（安多米达）、（贝拉特丽克斯）、（纳西莎），后来分别嫁给了（写出姓氏即可）（唐克斯）、（莱斯特兰奇）、（马尔福）。 15、哈利·波特的父母分别是（詹姆·波特）、（莉莉·波特（伊万斯））。罗恩·韦斯莱的父母分别是（亚瑟·韦斯莱）、（莫丽·韦斯莱）。 16、霍格沃茨校长阿不思·邓布利多的全名是（阿不思·珀西瓦尔·伍尔弗里克·布莱恩·邓布利多）。 17、伏地魔原名（汤姆·里德尔），父亲是（海洛普·里德尔（冈特））

《哈利波特与魔法石》英文读后感

第 1 页 共 2 页 三一文库（https://www.wendangku.net/doc/6b6598363.html, ）/读后感 〔《哈利波特与魔法石》英文读后感〕 arry Prer as brn i and Vlder （den ead, killed arry"s parensare alled ysery an ） sign -- fig a ligning saped sar. I is a veryperful spell arks, arry is er er lives i lve and keep arry, sar ispain i arks. Afer is parens died, e as unle adpin. In y ildd,usin Dudley alays fig i big bully i, en bil fr 11 years. In is 11 years ld birday a day, seing exrardinary ings, anged is desiny.agrid （e gg as agi Sl keeper f e keys, e gaekeeper ） sen a leer is agi sl adissin leer, ell e sry f is life. e as very appy learn, kn e rld izard Diagn Alley and a series f ings. eals ade gd friends in sl, is a lusy and supid Rn, aner isexellen in araer and learning f erine. ey rk geer pre e sne, enaius sruggle i Vlder, and uliaely desryedVlder"s drea, bu als saved e. Gusave Flauber ne said: e ragi fae f e plain, e re painful e re; an esape, e re feel fear, as ell fae i, agains i, vere i, s all e pain and bing knees,ade brillian flers bling in e ard rk f land. Su is arry Prer,

年会小品剧本大话白蛇传

年会小品剧本大话白蛇传 年会小品剧本；大话白蛇传 剧本信息：剧本汤芊郁导演汤芊郁 演员列表：白娘子李明明小青黄美晓法海冯斌木许仙薛荣旁白汤芊郁 演唱甘惠端肖喜珍 活动主题：厦门理工学院校报学通社“圣诞联欢晚会” 表演时间：12月25日晚7：00 表演地点：厦门理工学院文传系“独来独往吧” 剧本： 配曲：《千年等一回》《被风吹过的夏天》《东风破》《夫妻双双把家还》 剧本：新白娘子传奇 旁白：话说很久以前，西湖旁有座山，山上有座庙，庙中有个自称英俊潇洒，风流倜傥，无坚不摧，一朵梨花压海棠，打遍天下无敌手，情场杀手鬼见愁，玉面小飞龙的小和尚，法海是也。挣着卖白菜的钱，操着卖白粉的心。但他一世英名却被一条小小蛇盗走仙丹，以至于老羞成怒，发誓要报仇血恨。小白蛇凭借仙丹外加千年道行修得人形，来到人间报答前世恩人。 背景：西湖岸边 背景音乐：千年等一回伴奏带（白演唱），边唱边和小青踏碎步

出场 白：小青,就是这里了，观音大士指点我们在这里一定可以等到官人的。 小：哎呀，姐姐，太阳好大哦。我们又忘记搽防晒霜了，还是去那边的亭子里等嘛！ （碎步走到一旁） 小：姐姐，事隔多年你还记得清恩公的模样吗？ 白：唉！（深情长叹）（唱）还记得昨天，那个夏天偷，吃仙丹的一瞬间，不小心被发现，留下千年的恩怨。 （许仙出场）许仙：哎..呀..，一手背后，一手高举折扇向前快步到舞台前端，并保持原有姿势道：闯荡江湖几十年，人送外号狗都嫌！我就是（语速快）玉树临风、风流倜傥、名满江湖、人见人爱、猫见猫死、（语速慢）比李舒楠还帅，比吴晓慧还受人欢迎的许仙是也（昂头、抬手）！ 台下观众热情配合，欢呼声不断。许仙边后退边向着观众飞吻 许：（唱）如今风依旧在吹，秋天的雨更碎心中的热却不退，仿佛继续睁大双眼，美女的脸就浮现在眼前。（色眯眯地望着白）How beautiful！亏我一代美男许仙，却在情场上屡战屡败，天妒英才啊！但再丑也要谈恋爱，谈到世界充满爱 白：看，那个人就是我要等的官人. 小：姐姐，你有没有搞错啊？那个人看起来像个芙蓉姐夫,你不要认错人了。