文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 双关的结构类型及其修辞效果

双关的结构类型及其修辞效果

双关的结构类型及其修辞效果
双关的结构类型及其修辞效果

双关的结构类型及其修辞效果

双关就是指有意识地使用同一个词语,同一个句子,在同一个上下文中,同时表达两层或两层以上的意思。如南朝民歌《采莲曲》:“采莲南塘秋,莲花过人头。低头弄莲子,莲子清如水。”这首诗里的“莲”与怜惜的“怜”谐音,就起到了双关的作用。再如刘禹锡的《竹枝词》:“杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨,道是无晴却有晴。”这里的“晴”既指天气晴朗同时又暗指对唱歌的情郎的“情”。这也是一种双关。

双关的类型分为谐音双关、语义双关和语法双关三种。

谐音双关是指利用同音现象构成双关语。我们上文所举的两个例子都是谐音双关,再如唐朝诗人李群玉的《寄人》:“寄语双莲子,须知用意深。莫嫌一点苦,便拟弃莲心。”同样是以“莲”暗指“怜”。再如毛泽东主席的《蝶恋花答李淑一》:“我失骄样杨君失柳,杨柳轻扬直上重霄九。”这里的杨柳表面上指的是杨树和柳树、杨花和柳絮,实际上指的是革命烈士杨开慧和柳直荀。有一道菜叫做“霸王别姬”,字面上指的是西楚霸王项羽和他的爱妾虞姬,实际上呢,说的是甲鱼和烧鸡做成的菜。爱新觉罗·溥仪3岁登基,大哭大喊,其父摄政王说:“别哭,别哭。快完了,快完了。”典礼完毕,文武百官窃窃私议,认为此乃不祥之兆,怎么能说“快完了”呢?袁世凯窃国坐上了龙椅,怕头上的吊灯掉下来砸着他,将座位往后挪退了一步,于是也有人认为此举预兆着——退位。

在很多民歌、民谣和歇后语中也大量使用了谐音双关的修辞手法。如宋朝有民谣曰:打破筒(谐童贯姓),泼了蔡(谐蔡京姓),便是人间好世界。”《红楼梦》里有一张“护官符”:“假不假,白玉为堂金做马;阿旁宫,三百里,住不下金陵一个史;东海缺少白玉床,龙王来请金陵王;丰年好大雪,珍珠如土金如铁。”这里就是用“假”谐“贾”用“雪”谐“薛”,民间常用的歇后语,如高山打鼓——卜通、卜通,实际上谐音“不通、不通”;外甥打灯笼——照舅,谐的是“照旧”。

语义双关,是指利用词语和句子语言多义现象构成的双关。如鲁迅《为了忘却的纪念》:“夜正长,路也正长,我不如忘却,不说的好吧。”“夜”既指现实中的黑夜,又指国民党反动派的统治正如漫漫长夜,“路”既指现实中的路,又指革命斗争的道路也正长。再如周烨《我的伯父鲁迅先生》:“我小的时候,鼻子跟你爸爸的一样,也是又高又直,可是后来碰了几次壁,就把鼻子碰扁了。”“想,四周围黑洞洞的,还不容易碰壁么?”“四周黑洞洞的”不仅指黑得看不见,也指当时的社会黑暗腐朽,“碰壁”也不光指字面上的撞了墙,同时也指做事不顺利,到处碰钉子。

歇后语里也有很多语义双关的,如老鼠进风箱——两头受气,寿星佬上吊——活得不耐烦了,王八吃西瓜——滚的滚,爬的爬。

语法双关,是利用语法结构的多种可能性造成的双关。如“做女人挺好”。这句话表面上看是一个单句:“做女人”是动宾短语做主语,“挺好”做谓语。“挺”在这里是副词。但是在广告语中,“做女人”

成了状语,“挺”成了主语,“好”成了谓语。

我们使用双关的能取得什么样的修辞效果呢?

双关往往服务于不准或不能明说的特定交际环境,从而取得委婉含蓄的修辞效果。如我们在中学课本里学过的《挺进报》:“22日黄昏,陈然忽然收到一封没有署名的短信:“今日江水暴涨,闻君欲买舟东下,谨祝一帆风顺,沿途平安。”陈然的特殊身份和他所处的特殊环境使通知他赶紧逃走的人不能明白的告诉他敌人已经要抓他了,所以只能采用这样的方式来告诉他。

双关还能增加话语、文本的美感和情趣。如在《红楼梦》里,就有“万艳同杯”、“千红一窟”,以及元春、迎春、探春、惜春四姐妹,“杯”与“悲”谐音,“窟”与“哭”谐音,四春则暗指了“原应叹息”,这样就使人物的悲剧命运带有了一种宿命感,使人更加为之感动。再如李商隐的《无题》:“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。”“丝”既指春蚕吐出的丝,又指思念的“思”,这样就使诗增加了美感和更多的可读性。

论广告语中的双关修辞手法

论广告语中的双关修辞手法 摘要:现代社会中广告的地位不可忽视,而要打造好的广告就要创作好的广告语,好的广告语的创作离不开修辞手法的运用。在众多修辞手法中,双关这种修辞手法的运用十分广泛而且效果奇佳。 关键字:广告语修辞双关 一广告和广告语 随着现代社会的商业经济和科技的发展,特别是媒体技术的运用的娴熟,广告充斥着我们生活的每个角落。广播中、电视上、公交车上、地铁站里、网页上和其他任何人们会看到的地方都有广告的存在。我们已置身于一个广告如林的世界,张眼便见到广告画,闭目则传来广告声,广告几乎充斥社会的每一个角落。广告已成为现代生活中不可或缺的一部分。 广告存在对于商家的意义重大:引起消费者的注意,激起他们的购买欲,促成购买行动,赚取利润。因此商家想方设法地去尽可能地把广告设计得能迅速吸引人们的眼球,并且让他们记忆深刻。广告语作为广告中的重要组成部分十分重要。广告语是一种以宣传和刺激消费为目的的特殊语言———“语言商标”。它能使广告更丰富,更精彩更有魅力,更有竞争力,它是广告成功的关键,是广告的核心。广告语根据广告本身的特点及受众的心理,从语言的海洋提炼出来,就像沙里掏出的“金”,内容丰富,字字玑珠,它能激发人的消费动机,左右人的消费观念,诱导人的消费行为。广告语必须生动形象而且言简意赅,因此在广告语中使用各种修辞手法是很有必要的。 二广告语中的双关的修辞手法 双关指利用语音或语义条件,有意使语句同时关顾表面和内里两种意思,寓在此而言在彼。双关又可分为谐音双关和语义双关。 广告作者有意识地利用双关的特点提供给受众两种或更多的解释,使其排除最表层、最直接的含义,从而领会广告作者所企图的内容。通常,在领会或称解码的过程中,双关比直观表达方式须付出更多的努力。然而,这正是广告作者的匠心独运。运用双关能吸引并维持其注意力,又能使其进入广告所描述的角色中,完全浸融于广告所创造的氛围中。在广告语中恰当地运用双关手法,既可使语言幽默、绕有风趣;又可使语言表达含蓄曲折、生动活泼,给人回味和想象的余地,增强广告语的表现力。 1语义双关 语义双关是指利用词语或句子的多义性构成双关,可以达到一石二鸟的作用。 例如某眼药水的广告:“滴后请将眼球转动数次,以便药水布满全球。“”全球”一可指全眼球,二可指全世界。再如某矿泉水的广告:“口服心服”,“口服心服”作为成语,它的意义是“心里嘴里都佩服”。两个“服”都是“佩服”之意,而广告词的前一个“服”却是“服用、喝”之义,这样,广告词的意义就成了“喝了之后心里佩服”,造成一种言在此而意在彼的效果,令人回味。再如孔府家酒广告:“孔府家酒,叫人想家。”这则广告语堪称双关语的典范,它一语双关,见到或喝到孔府家酒,更让人产生对家的向往。再进一步品味其内在的含义,那就是向公众暗示:孔府家酒品牌的关键是“家”字。“人类失去联想,世界将会怎样?”这里的“联想”既指人类的创造性思维方式,也指联想品牌本身,妙语双关,可谓一箭双雕。再如:“补血,我就服红桃K”,这里的“服”字既是指品

英语修辞手法关于双关的介绍

A pun or making a pun implies making a humorous use of a word which bears two (and sometimes even multiple) meanings or of different words sounding the same. Invariably and inevitably, utilizing puns not only reveals delicate sensitivity but unfolds exquisite taste .Even, hardly will a text be comfortably comprehended unless the subtle usage of a pun is duly spotted and understood. To prove this, let facts be delivered. 双关语或使用双关语系指利用词的一词多义现象或同音异义现象产生出的诙谐用法.故而,此美不仅演绎情感之细腻,更能诠释情趣之高雅。若

不能领悟双关之美,则恐难读懂语篇之意。 所谓pun,通常是指利用一个单词的两个含义(语义双关),或者利用两个特定的单词(谐音双关),达到“一语双关”的目的。比如下面第一句话 ①He is not a grave man until he is a grave man. 其中的grave有两个含义,一个是“严肃的”(形容词),一个是“坟墓”(名

词),因此这句话的意思是:他不是一个严肃的人,除非他躺到坟墓里,才能严肃起来。 ②They pray[prei]for you today and prey/prei/ on you tomorrow. 其中的pray(祈祷)和prey(捕食),发音相同,外形相似,因此这句话的意思是:他们今天为你祈祷,明天就会加害于你。 ③A bicycle can't stand on its own because it is two-tyred['tai?d]

双关在英语中的运用(精)

双关在英语中的运用 [摘要]双关作为一种匠心独具的修辞手段,言简意赅、意味深远,其特点是用一个词或一句话表达两层不同的意思,借以使语言活泼有趣,或者借题发挥、旁敲侧击,收到由此及彼的效果。 [关键词]修辞广告英语双关 英语修辞格双关pun,也被称为Paronomasia。它不仅仅是一种文字游戏,而且是英语修辞的一种常见形式:在特定的语言环境中,借助语音或语义的联系,使一个词、词组或句子同时关涉两种表面与暗含的事物,用巧妙的办法同时把互不关联的两种含义结合起来,使语言精练、生动活泼、幽默含蓄或嘲弄讥讽,以取得一种诙谐有趣的效果,给人以妙不可言的感觉。 在英语学习过程中,我们随处都能碰到这种现象,尤其是在广告英语中。 例1:Napoleon was astonished.” Either you are mad, or I am,” he declared. “Both,sir!”cried the Swede proudly. “Both”一词一语双关,既指拿破仑和这位士兵都是疯子,又指这位战士参加过拿破仑指挥的两次战役。 例2:OIC 这是美国一家商标为“OIC”的眼镜公司推出的广告,谐音为Oh,I see. 既利用听觉语言表现出眼镜给视力欠佳的顾客带来的欣喜之情,又利用视觉语言表现出眼镜的形状——OIC三个大写字母的形状和眼睛酷似,简约俏皮的语言无疑会给消费者留下深刻的印象。 例3:Money doesn't grow on trees. But it blossoms at our branches. 钱长在树上不行, 但在我们这“行”就行! 这是英国劳埃得银行(Lloyd Bank)户外路牌广告。其中branch一词有双重含义:一为字面含义, 承接上句中的trees, 指“树枝”;而更深一层的含义则为“分行”、“支行”, 即该银行的各个分支机构。事实上这个广告的真正意图是号召人们将钱存到劳埃得银行。因此,该广告的言外之意是:把钱存到劳埃德银行吧,在那里钱会不断增值。 例4:All is well that ends well. 烟蒂好, 烟就好。 这是一条香烟广告,借用了All is well that ends well(结局好, 全都

专题05 双关-古代诗歌阅读常考修辞手法通关

阅读下面这首宋诗,完成后面的题目。 秋夜 朱淑真① 夜久无眠秋气清,烛花频剪欲三更。 铺床凉满梧桐月,月在梧桐缺处明。 【注】朱淑真:宋代女诗人,相传婚姻不遂,抑郁而终。 第三句用了什么修辞手法?表达了诗人怎样的情感? 【参考答案】 第三句的“凉”字语义双关,既指天凉,又指心境的凄凉,表达了诗人秋夜独守空房的孤寂与凄苦。【试题分析】 【解题指津】 1.必须了解常见的几种修辞手法在形式上的特点。有学者将修辞手法分为三大类:①描绘组,如比喻、比拟、夸张、摹绘(形、色、声)等;②布置组,如排比、对偶、顶真等;③表达组,如反问、双关、反语等。这些修辞手法在语法形式和内容等方面都有各自的特点,因此,必须在这方面做到见多识广。

2.了解各种修辞手法的一般作用。因为在具体的诗作中,修辞手法的独特作用,或者说特殊的作用,肯定是指该修辞手法一般作用的某一方面。 3.如果是鉴赏修辞手法的应用,必须联系诗歌的具体内容来分析,不能仅仅指出“是什么修辞手法”就了事了。 4.要注意修辞手法的“套用”现象。如有的比喻又带有夸张,布置组的修辞手法和描绘组的修辞手法出现在同一诗句中等。 【答题规范】 1.明确指出诗中使用了什么修辞手法。 2.结合诗句阐述此种修辞手法在诗中是如何运用的。 3.指出运用此种修辞手法的艺术效果(如对形象塑造、意境营造、情感主旨表达的作用)。 在一定的语言环境中,利用词的多义和同音的条件,有意使语句具有双重意义,言在此而意在彼,这种修辞手法叫作双关。 双关包括通过音近造成双重语意的谐音双关,和别有弦外之音的语义双关两种形式。 诗歌中使用双关可使语言表达得含蓄、委婉、幽默,而且能加深寓意,给人以深刻印象。 如刘禹锡《竹枝词》: 杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。 东边日出西边雨,道是无晴却有晴。 诗中“晴”与“情”同音,以天气的晴雨暗示恋人貌似无情中的有情。 又如李清照《醉花阴》: 薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。 东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。 “凉”一字双关,不但写出了秋气的萧瑟,更反映出诗人心境的凄冷。 再如郑板桥《潍县署中画竹呈年伯包大丞括》: 衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声。 些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。 “一枝一叶总关情”用语双关,此“情”不仅指郑板桥画竹所用之情,也指对百姓的点滴生活的关注之情。

9一语双关法

9一语双关法 “川府九二0,催猪不催牛” 四川遂宁某厂的猪饲料添加剂广告,在介绍产品优点强调:“川府九二0,催猪不催牛”。初听“不催牛”三字似乎觉得多余,既然是猪饲料,当然是“催猪”而“不催牛”。但稍加品味咀嚼,该广告词巧妙地使用了谐音双关的修辞法,以“不催牛”结合四川方言的“不吹牛”之意,意即产品质量过硬,广告没有虚假的成分,即没有“吹牛”。这很有地域特色,地域风味,使观众乐于接受,于幽默中自然的接受了“川府九二0”。广告创作者正是运用了一语双关的表现手法,才使这则广告生动活泼,易于记忆,易于接受。 双关这一修辞方法,就是运用语义或语音的条件,有意识地使同一个词或同一句话同时兼有两种意识,表面上是表达这个意思,实际上是为了传达另一个意思。广告业蓬勃发展,广告文案在广告作品构成中显得越来越重要,广大的接受者越来越需要幽默有趣的广告词。双关手法恰当的运用在广告作品中,一方面能使广告文案幽默诙谐。如,台湾的一矿泉水广告词:“口服心服”,广告词既指矿泉水符合消费者口味,利于消费者健康,又指消费者对矿泉水质量和口味不但嘴里信服,而且心里顾惜信服,一语双关,风趣幽默。另一方面也能适应广告作品中某种特殊语境的需要,使表达含蓄曲折,生动活泼,这样容易引起接受者的兴趣,拨动他们的心弦。解放前,天津东亚毛呢纺织股份有限公司生产的毛线以双羊抵角为商标,取名为“抵羊牌”,它既反映了羊毛制品的特点,又含谐音“抵洋”,即抵制洋货之意。设计者审时度势,构思巧妙,正好迎合了当时举国上下抵洋抗日的人民群众爱国心理。 广告作品中的双关手法就构成条件来看分为语义双关和谐音双关两种。语义双关是利用广告作品中某个词语或句子或整个作品的多义性在特定语境中形成双关,这样可以含蓄地“影射”另一件事物,言在此而意在彼,实有一箭双雕之妙。如,“金鸡”牌皮鞋油的广告词写道:“金鸡鞋油,为足下添光彩”。“足下”一语具有双关之意,表层意思是指脚上穿的皮鞋,更是对消费者的尊称,满足了消费者自尊与他尊的心理需要。再如“‘机’不可失”,(DF字幕机广告,“机”字既指机会,又指字幕机。通过一语双关,广告目的就容易传达给消费者。《水浒传》里阳谷县景阳岗酒店门前的招旗上写着:“三碗不过岗。”酒店的“透瓶香”“出门倒”真如所言,就是开枪的海量,也会醉意醺然,走不多远,酒力就发作。“三碗不过岗”既宣传了酒力,又含有叮嘱顾客切不可多饮之意,在关怀顾客的亲切感人的语意下宣传了酒的过硬质量。再如“热爱光明新天地”(“光明”牌冷饮广告词),广告词中“光明”既是指“光明”牌冷饮,又是旨一种人生追求,加上“新天地”,又让人联想到“新产品”,广告词一语双关,给人丰富联想。 广告作品中的语音双关,就是利用广告词同音、近音、音似的条件构成双关语。如三十年代在上海由美商办的“云飞”汽车公司开辟了电话叫车业务,电话号码是30189,为使顾客加深印象,他们大登广告,有奖惩征求电话号码的谐音,获奖揭晓出来的谐音有“岁宴一杯酒”“岁临一杯酒”“三拳一杯酒”,很易被人记住,从而叫车方便,至此营业日增。上海曾有一家正章洗染店,为了选择最为合适的谐音电话号码,在报纸上大登“征集电话号码”的广告,结果选中了“88815”即是上海话“勿洗洗要污”这成了上海当时街谈巷议的趣闻,这个谐音电话号码与洗染店业务很自然的联系了起来。再如“‘蜜蜂’牌保险箱”,其中“蜜蜂”为“密封”的谐音。 广告作品中运用双关这一修辞手法,应注意以下几点:首先,运用语义双关必须注意起双关作用的词语或句子的两重意义有明显的联系,实际含义既要含而不露,又要使人体会得到,寻味得出来。北京力马广告礼品公司在《重庆日报》上的广告标题是:“有‘礼’遍天下大事”“礼”字一语双关,即指北京力马广告礼品公司,又指公司生产的各种广告礼品:即指礼品公司将走遍天下,为客户服务,又指消费者持有礼品公司的产品,可畅通无阻,走

双关

双关是一种常见的修辞方式。在一定的语言环境中,借助语音或语义的联系,使语句同时关涉两种事物,这种言在此而意在彼的修辞方式叫双关。 石中立是宋朝的一个员外郎,他跟几个朋友到御花园里去看狮子。共中一人慨叹说:“这只狮子,朝廷每天喂它肉吃,我们这些做官的,还不如狮子哩!”石中立说:“当然,我们的官衔是员外郎(谐音“园外狼”),怎么能跟御花园里的狮子比呢? “员外郎”同“园外狼”谐音,既说的是员外郎,又说的是园外狼,与园中狮形成对比,幽默、戏谑、饶有趣味。 这种利用词语的谐音关系(音同或者近)构成的双关叫谐音双关。 猴子死后去见阎王,请求来世做人。 阎王说:“你要做人,必须把身上的毛都拨掉。”就叫小鬼过来,给他拔毛。才拨一根,猴子就痛得大叫大嚷起来。阎王说:“看你,一毛不拔,怎能做人呢?” 这则笑话假托一个寓言故事,讽刺极端吝啬自私的人,他们拔一毛利天下而不为。结尾发出了“怎能做人呢”的犀利质问。 “一毛不拔”字面意义是一根毫毛都不肯拔,引申义是形容极其吝啬自私。这则笑话兼有两种意义:表面上假托阎王责骂猴子一根毫毛都不肯拔;实际上是用来讽刺极其吝啬自私的人。 这种借助词语的多义关系构成的双关叫语义双关。 这里宝玉又说:“不必烫暖了,我只爱吃冷的。”薛姨妈道:“这可使不得;吃了冷酒,写字手打颤儿。”宝钗笑道:“宝兄弟,亏你每日家杂学旁收的,难道就不知道酒性最热,要热吃下去,发散的就快;耍冷吃下去,便凝结在内,拿五脏去暖他,岂不受害?从此还不改了呢。快别吃那冷的了。”宝玉听了这话有理,便放下冷的,令人烫来方饮。 黛玉嗑着瓜子儿,只管抿着嘴儿笑。可巧黛玉的丫环雪雁走来给黛玉送小手炉儿。黛玉因含笑问她说:“谁叫你送来的?难为他费心。——那里就冷死我了呢!” 雪雁遣:“紫鹃姐姐怕姑娘冷,叫我送来的。”黛玉接了,抱在怀中,笑道:“也亏了你倒听她的话!我平日和你说的,全当耳旁风,怎么他说了你就依,比圣旨还快呢…宝玉听这话;知是黛玉借比奚落,也无回复之词,只嘻嘻的笑了一阵罢了。(《红楼梦》第八回) 黛玉对雪雁说的一段话,“你”表面上指雪雁,实际指宝玉;“他”表面上指紫鹃,实际上指宝钗,是一语双关。但和前文说的谐音双关、语义双关不同,而是利用

什么是双关修辞手法教学设计

什么是双关修辞手法教学设计What is pun rhetoric teaching design

什么是双关修辞手法教学设计 前言:小泰温馨提醒,修辞标点是借助于标点符号而进行的修辞活动,其作用是改变句界、明确层次、消除歧义、调整节奏、传达语气、突出重点、标明性质、产生含义。本教案根 据修辞标点标准的要求和教学对象的特点,将教学诸要素有序安排,确定合适的教学方案 的设想和计划。便于学习和使用,本文下载后内容可随意修改调整及打印。 一、什么是双关 在一定的语言环境中,利用词的多义和同音的条件,有意使 语句具有双重意义,言在此而意在彼,这种修辞手法叫做双关。 二、双关的作用 双关可使语言表达得含蓄、幽默,而且能加深语意,给人以 深刻印象。 三、双关的分类 双关可分为语音双关和语义双关。 1.语音双关。利用同音或近音的条件而构成的双关 ①东边日出西边雨,道是无晴还有晴。——《竹枝词》 (刘禹锡) 分析:“晴”表面上是说晴雨的“晴”,暗中却又是在说情 感的“情”,一语相关。 ②食全食美(广告词) 分析:食与十双关。意思夸奖这个酒家的酒菜齐全,味道美。 ③咳不容缓(广告词)

分析:咳与刻双关.意思是咳嗽不能迟疑大意,得赶紧用这种药来治. 华语网友情提示:在本站搜索中输入修辞名称,可直接找到相关资料。 2.语义双关。利用同一词语有几种义项构成的双关。 ①《红楼梦》中“将那三春看破,桃红柳绿待如何?把这韶华打灭,觅那清淡天和”。 分析:此句中的“三春”表面指暮春,内含《红楼梦》一书中元春、迎春、探春三个人物的境遇。 ②美的,生活可以更美的(广告词) 分析:美的,既指品牌的名称,又可以理解为,这种空调是很美的。第二种理解为“美丽的”③四面又明明是寒冬,正给我非常的寒威和冷气。——《风筝》(鲁迅) 分析:“寒威”和“冷气”指的是天气,也指保守的社会。 ④四周黑洞洞的,能不碰壁吗?《回忆我的伯父鲁迅先生》 分析:碰壁的本意是撞到墙上了,其实是鲁迅先生的一句话,意思是当时的社会环境太黑暗(与四周黑洞洞的双关,本意指光线不足,漆黑,也指环境黑暗),鲁迅作为反对当局的作家,自然会遭到很多的抵制压迫,理解为碰壁。 -------- Designed By JinTai College ---------

双关 广告语修辞手法

广告语修辞手法 一、双关: 双关,利用词的多义及同音(或近音)的条件,有意使语句有双重意义,言在此而意在彼。在广告中运用的双关一般有谐音双关和语义双关两种。谐音双关的广告词通过词语的谐音关系,给人以清新自然、悦耳醒目的感觉,以达到宣传的效果。广告中使用频率最高的一种修辞。双关是利用一种语言形式,同时兼顾表里两层语义的修辞方式。在特定语境中,借助语音或语意的联系,使语句同时关联两种事物。这种修辞法既能使语言幽默、风趣,又能适应某些特殊语境的需要,使表达效果更加含蓄曲折,生动活泼,易懂易记,表现力强,予人以深刻印象。在广告语中巧用双关可收到“一箭双雕”之效,在两层词义之间互相呼应,有助于取得良好的广告效果。 如: (1)实不相瞒,菊花的名气是吹出来的。(“菊花”牌电风扇)早几年,菊花电扇在市场上还没成“气候”时,借向社会广泛征集广告语之际扩大知名度,以利促销。后来,获得特等奖的那条广告语是:“实不相瞒,菊花的名气是吹出来的。”正是一个“吹”字,在貌似违背常理、让人费解的同时,又紧扣产品(电扇)的使用特点,似乖实巧,一语双关,令人叫绝。 (2)“咳”不容缓,请用桂龙。(桂龙牌止喘药)借用成语“刻不容缓”,将表达时间概念的“刻”换上表达病症的“咳",一字之差,将表达重点转向生病不容拖延,让患者认准桂龙牌止喘药上,言辞委婉,富有言犹在耳的感召力,真正起到了暗示的作用。 (3)“奥威手表,一戴添骄。”(奥威手表广告) 这一广告中,“戴”与“代”、“添”与“天”同音,是谐音关系,造成了“一代天骄”的双关语义,表现出戴奥威手表能增添骄傲自豪的神气。 语义双关,利用言语意义的多义来构成,让人通过对产品的联想把握词语的真实意义,使人们觉得既新奇有趣又意义深刻,加深了对广告商品的印象。 (4)“不溶在手,只溶在口。”(M﹠M巧克力广告) 这一广告的表面意思是反映了M﹠M巧克力糖衣包装的独特之处,在手中不会溶掉,而在口中就很快溶掉。同时,它又暗示了M﹠M巧克力味道好,以至于我们不愿意使巧克力在手中停留片刻,迫不及待放入口中品尝,这是骨子里的意思,也是这则广告词的真实意图。观众看完后,自然会对这个广告留下深刻印象。 (5)四十年风尘岁月,“中华”在我心中。(中华牙膏广告用语) 中华牙膏是中国老字牌牙膏,如今牙膏间的竞争很激烈,中华牙膏就得有自己特有的广告形象进行竞争。“‘中华’在我心中”:“中华”既是商品名称,又是汉民族的代称,因此,这句广告语有表里两层意思。 (6)谁能“惩治腐败”?(新飞牌电冰箱广告词) “腐败”词面意义指制度、组织、机构、措施等的混乱、黑暗,用在冰箱身上指食物腐烂。一语双关,并且诙谐幽默,给人留下了深刻印象,因而新飞牌冰箱也就有了新意。

古典诗词中常见的双关词例析

古典诗词中常见的“双关”词例析 古典诗词中常见的“双关”词例析 唐代诗人李商隐的诗歌《无题》“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”中的“丝”为何可理解成“思”呢?其实,这是古汉语中比较常见的修辞手法——双关语。在古汉语中,运用双关语的诗词歌赋很多,古汉语中双关语这种修辞手法有其的运用特点和一些规律。 一、古汉语中双关语的表现形式 双关语是在一定的语言环境中,利用词的多义和同音的条件,有意使语句具有双重意义,言在此而意在彼的一种修辞方式。具体地说,就是利用词语同音或多义等条件,有意使一个语句在特定的语言环境中同时兼有两种意思,表面上说的是甲义,实际上说的是乙义,类似我们平时所说的一箭双雕、指桑骂槐。 双关语分为谐音双关和语义双关。语义双关在歇后语中经常出现,如“骑驴看唱本——走着瞧”,这里不再详述。在古汉语中的双关一般表现为谐音双关。所谓谐音双关,是指利用一个词音同或音近而兼顾两种不同事物,言此指彼的修辞手法。谐音双关是民歌极喜运用的方法,最早见于《诗经》,并大多与比、兴兼用。如《有梅》:“有梅,其实七兮。求我庶士,迨其吉兮。有梅,其实三兮。求我庶士,迨其今兮。有梅,顷筐之。求我庶士,迨其谓之。”此诗反映了女子感叹韶光易逝、盼望有人早日托媒求婚之情。“梅”谐“媒”,同时又以梅子不断减少喻青春将逝,实为谐音而兼比喻。 在古汉语中,谐音双关大致可以分为三种类型。 (一)音形皆同的谐音双关。这种谐音双关的词,音形皆同,只是表达的意思不同而已。例如,晋代乐府民歌《子夜四时歌》之《春歌》云:“自从别欢后,叹音不绝响。黄檗向春生,苦心随

日长。”这里的“苦心”音形相同,而要表达的意思不同,表面上说的是树的苦心在天天生长,其实表达的是人的苦心在天天增长。将女孩子幽怨、思念、痛苦的心情表露无遗。 (二)音同形不同的谐音双关。这种谐音双关的表层词与要表示的深层词只是音同而字形不同,这种情形在古汉语中出现得最多。如: 1、刘禹锡《竹枝词》:“杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨,道是无晴却有晴。”古时西南地区民歌最为发达,男女的结合,往往通过歌唱来实现。在恋爱时,更是用唱歌来表情达意。作者在诗中利用“晴”与“情”同音构成双关,寓意男女之间绵绵的情意。 2、晋代乐府民歌《子夜歌(其一)》:“始欲识郞时,两心望如一。理丝入残机,何悟不成匹。”这里的丝、悟都是谐音双关,“丝”谐“思”,犹言 织妇对自己心仪的情人的思念;“悟”谐“误”,指由于各种各样的原因耽误了一段本应美好和悦的爱情。 3、晋代乐府民歌《子夜歌(其二)》:“今夕已欢别,合会在何时?明灯照空局,悠然未有期!”“悠然”是“油燃”的谐音,寓意纵然明灯高照,但没有情人相伴,也是徒劳枉然;“期”是“棋”的谐音,寓意“欢别”之后不知何时才能相见,真如一盘下不完的棋。其凄美、哀怨之情跃然纸上,入木三分。 (三)隐语谐音双关。这种谐音的深层含义是指一种不能明言的事件或人物命运等。如: 1、《红楼梦》第五回:“可叹停机德,堪怜咏絮才。玉带林中挂,金簪雪里埋。”诗中的“林”中挂的“玉带”,“雪”里埋的金簪,加上前面两句诗,暗示了林黛玉、薛宝钗的命运。 2、晋代乐府民歌《子夜歌(其一)》:“理丝入残机,何悟不成匹。”这里的“匹”,以织丝不

浅谈双关修辞的幽默效用

浅谈双关修辞的幽默效用 摘要:在人与人的交际过程中,幽默的运用往往起着润滑剂的作用,而幽默中最常用的双关修辞更是使语言既巧妙又诙谐,常常令人回味无穷,使人心情愉悦之时又倍感人类语言的伟大。本文就双关在幽默中的效用进行了简要的分析,旨在提高运用双关产生幽默的技巧及对幽默中双关的理解能力。 关键字:双关修辞;幽默语;乖讹理论 引言 幽默是人类语言的独有特征。对于幽默的研究已有两千多年的历史,一直可以追溯到亚里士多德时代。而双关作为幽默语言中最古老的修辞手段之一,利用同音异义词或一词多义的现象构成含义诙谐或语义双关的词语,使话语在显示智慧之余,更带给人幽默之感,为人类语言增光添彩。然而,并不是所有的双关都能产生幽默之感。如何妙用双关修辞成功地产生幽默的呢?需要具备怎样的条件在什么样的场合才能使双关在幽默中发挥效用呢?本文将着重谈论以上两点,希望通过此次探讨使人们对双关在幽默语言中的运用理解更加透彻,也因此提高对双关中幽默的解读水平。 一.双关(Pun)的定义 The Oxford English Dictionary将双关语定义为:“The use of a word in such a way as to suggest two or more meanings or different association, or the use of two or more words of the same or nearly the same sound with different meanings, so as to produce a humorous effect.”(用一

浅析“双关”的几种类型

浅析“双关”的几种类型 双关,是一种语言技巧,为修辞学中辞格的一种。在特定的言语环境中,借助语言和语义的联系,使语句同时关涉两种事物,达到言在此而意在彼的修辞效果。 (一)同形双关,利用语词的字形相同来构成双关。如“我失骄杨君失柳,杨柳轻飏直上重霄九。”(毛泽东《蝶恋花·答李淑一》)其中“杨”、“柳”同形,形成双关。再如:“空对着,山中高士晶莹雪;终不忘,世外仙姝寂寞林。”(《红楼梦》第五回)其中,“林”字与林黛玉的“林”同形,意思双关。又如:“是你,是你对不住我的父亲!”(莎士比亚《王子复仇记》)这是哈姆雷特与母亲争执时针对母亲“你这样做对不住你的父亲”一句而说的,同一“父亲”王后指的是哈姆雷特目前的父亲,即哈姆雷特的叔叔,而哈姆雷特指的则是自己的生父,表达了对母亲的不忠、叔叔的篡位而产生的悲愤与怨恨。 (二)谐音双关,利用词语的同音或近音构成的双关,是一种曲折、巧妙地表达思想感情的方式。如:明朝嘉靖皇帝重征苛敛,百姓称他为“家净”。“嘉靖”和“家净”同音,构成了谐音双关,巧妙地表达出百姓对封建帝王横征暴敛的不满和反抗。又如“东边日出西边雨,道是无晴却有晴”(刘禹锡《竹枝词》)中,“晴”与“情”谐音,巧妙地表达出封建社会男女情感的含蓄性,别有韵味。 (三)多重双关,指利用词语在音、形、义三方面的多重关连,而造成的一语两义。如:“春蚕到死丝方尽”(李商隐《无题》)中,“丝”既指蚕丝,又指情丝,这是同形;丝又谐“思”的音,这是谐音;借蚕丝绵长宛曲之义喻指人的思念之苦状,这是借义。这个双关词语,谐音、同形、借义都包括了,所以称“多重双关”。 (四)彼此双关,又称对象的双关,用在某一特定语言环境中,造成语言所指对象的双关,明里指此,暗里言彼。如《红楼梦》第八回,宝玉到梨香院喝酒,宝钗劝他不要喝冷酒。恰巧紫鹃托雪雁送小手炉给黛玉取暖,黛玉含笑问她:“谁叫你送来的?难为他费心。——那里就冷死我了呢!”又说:“也亏了你倒听他的话!我平日和你说的,全当耳边风,怎么他说了你就依,比圣旨还快呢?”黛玉这番话中“你”、“他”、“费心”、“冷”、“听话”、“耳边风”、“圣旨”等词语都含双关的意思,明里是责怪紫鹃、雪雁,暗里是奚落宝玉、宝钗。 (五)表里双关,指在双关词语的表面意思内还藏有更深的意蕴。如:“你不知道”,伯父摸了摸自己的鼻子,笑着说,“我小的时候,鼻子跟你爸爸一样,也是又高又直的。”“那怎么?”“可是到了后来,碰了几次壁,把鼻子碰扁了。”“碰壁?”我说,“您怎么会碰壁呢?是不是您走路不小心?”“你想,四周黑洞洞的,还不容易碰壁吗?”(周晔《我的伯父鲁迅先生》)例中“碰壁”一词,透过文中表面意思,可以使人领悟到所包含的更深的意蕴,即指与社会的黑暗势力发生冲突。■

最新2020年语文常见修辞手法之双关介绍范文示例

引证解释 1.指两扇门。 唐皮日休《初夏即事寄鲁望》诗:“归来闭双关,亦忘枯与荣。” 2.比喻心中疑团。 《儿女英雄传》第十九回:“却说十三妹……忽然听得那先生说了这等一番言词,字字打到自己心坎儿里,且是打了一个双关儿透,不觉长叹一声。” 3.两手围拢。 《金瓶梅词话》第二一回:“月娘恰烧毕了香……就往屋里走。被西门庆双关抱住。” 《儿女英雄传》第九回:“张金凤双关紧抱,把脸儿靠住了那姑娘的腿,赖住不动。” 4.修辞格之一。用词造句时表面上是一个意思,而暗中隐藏着另一个意思。 宋范仲淹《<赋林衡鉴>序》:“兼明二物者,谓之双关。”清梁绍壬《两般秋雨盦随笔·科场对》:“谢金圃(墉)、吴玉纶、德定圃(保)、沉云椒(初)典试,颇不满于众口,作对云:‘谢金圃抽身便讨,吴玉纶倒口就吞,德定圃人傍呆立,沉云椒衣里藏刀。’双关拆字,巧不可阶。” 陈望道《修辞学发凡·双关》:“双关是用了一个语词,同时关顾着两种不同事物的修辞方式。例如鲁迅《哀范君三章》:‘风雨飘摇日,予怀范爱农。华颠萎寥落,白眼看鸡虫。’鸡和虫都不值得重视,用来比争权夺利的可鄙人物。当时自由党主持人何几仲,排挤范爱农,为范爱农所鄙视,所以说白眼看鸡虫。鸡虫是‘几仲’的谐音,这里是一语双关。” 巴金《家》二一:“这句话的语意虽是双关,她却是无心说出来的。” 5.围棋术语。 唐王绩《围棋长篇》:“双关防易断,只眼畏难全。” 常用用法 1.意义双关 利用词的同义,有意使语句具有双重意义叫做意义双关。 【例】《红楼梦》中“将那三春看破,桃红柳绿待如何?把这韶华打灭,觅那清淡天和”。“三春”表面指暮春,内含元春、迎春、探春三人的境遇。 2.谐音双关 利用词的同音,有意使语句具有双重意义叫谐音双关。 【例】“道是无晴却有晴”中的“晴”表面上是晴天的晴,内含感情的“情”。

双关的结构类型及其修辞效果

双关的结构类型及其修辞效果 双关就是指有意识地使用同一个词语,同一个句子,在同一个上下文中,同时表达两层或两层以上的意思。如南朝民歌《采莲曲》:“采莲南塘秋,莲花过人头。低头弄莲子,莲子清如水。”这首诗里的“莲”与怜惜的“怜”谐音,就起到了双关的作用。再如刘禹锡的《竹枝词》:“杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨,道是无晴却有晴。”这里的“晴”既指天气晴朗同时又暗指对唱歌的情郎的“情”。这也是一种双关。 双关的类型分为谐音双关、语义双关和语法双关三种。 谐音双关是指利用同音现象构成双关语。我们上文所举的两个例子都是谐音双关,再如唐朝诗人李群玉的《寄人》:“寄语双莲子,须知用意深。莫嫌一点苦,便拟弃莲心。”同样是以“莲”暗指“怜”。再如毛泽东主席的《蝶恋花答李淑一》:“我失骄样杨君失柳,杨柳轻扬直上重霄九。”这里的杨柳表面上指的是杨树和柳树、杨花和柳絮,实际上指的是革命烈士杨开慧和柳直荀。有一道菜叫做“霸王别姬”,字面上指的是西楚霸王项羽和他的爱妾虞姬,实际上呢,说的是甲鱼和烧鸡做成的菜。爱新觉罗·溥仪3岁登基,大哭大喊,其父摄政王说:“别哭,别哭。快完了,快完了。”典礼完毕,文武百官窃窃私议,认为此乃不祥之兆,怎么能说“快完了”呢?袁世凯窃国坐上了龙椅,怕头上的吊灯掉下来砸着他,将座位往后挪退了一步,于是也有人认为此举预兆着——退位。

在很多民歌、民谣和歇后语中也大量使用了谐音双关的修辞手法。如宋朝有民谣曰:打破筒(谐童贯姓),泼了蔡(谐蔡京姓),便是人间好世界。”《红楼梦》里有一张“护官符”:“假不假,白玉为堂金做马;阿旁宫,三百里,住不下金陵一个史;东海缺少白玉床,龙王来请金陵王;丰年好大雪,珍珠如土金如铁。”这里就是用“假”谐“贾”用“雪”谐“薛”,民间常用的歇后语,如高山打鼓——卜通、卜通,实际上谐音“不通、不通”;外甥打灯笼——照舅,谐的是“照旧”。 语义双关,是指利用词语和句子语言多义现象构成的双关。如鲁迅《为了忘却的纪念》:“夜正长,路也正长,我不如忘却,不说的好吧。”“夜”既指现实中的黑夜,又指国民党反动派的统治正如漫漫长夜,“路”既指现实中的路,又指革命斗争的道路也正长。再如周烨《我的伯父鲁迅先生》:“我小的时候,鼻子跟你爸爸的一样,也是又高又直,可是后来碰了几次壁,就把鼻子碰扁了。”“想,四周围黑洞洞的,还不容易碰壁么?”“四周黑洞洞的”不仅指黑得看不见,也指当时的社会黑暗腐朽,“碰壁”也不光指字面上的撞了墙,同时也指做事不顺利,到处碰钉子。 歇后语里也有很多语义双关的,如老鼠进风箱——两头受气,寿星佬上吊——活得不耐烦了,王八吃西瓜——滚的滚,爬的爬。 语法双关,是利用语法结构的多种可能性造成的双关。如“做女人挺好”。这句话表面上看是一个单句:“做女人”是动宾短语做主语,“挺好”做谓语。“挺”在这里是副词。但是在广告语中,“做女人”

古典诗词中常见的双关词例析

创作编号: GB8878185555334563BT9125XW 创作者:凤呜大王* 古典诗词中常见的“双关”词例析 古典诗词中常见的“双关”词例析 唐代诗人李商隐的诗歌《无题》“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”中的“丝”为何可理解成“思”呢?其实,这是古汉语中比较常见的修辞手法——双关语。在古汉语中,运用双关语的诗词歌赋很多,古汉语中双关语这种修辞手法有其的运用特点和一些规律。 一、古汉语中双关语的表现形式 双关语是在一定的语言环境中,利用词的多义和同音的条件,有意使语句具有双重意义,言在此而意在彼的一种修辞方式。具体地说,就是利用词语同音或多义等条件,有意使一个语句在特定的语言环境中同时兼有两种意思,表面上说的是甲义,实际上说的是乙义,类似我们平时所说的一箭双雕、指桑骂槐。 双关语分为谐音双关和语义双关。语义双关在歇后语中经常出现,如“骑驴看唱本——走着瞧”,这里不再详述。在古汉语中的双关一般表现为谐音双关。所谓谐音双关,是指利用一个词音同或音近而兼顾两种不同事物,言此指彼的修辞手法。谐音双关是民歌极喜运用的方法,最早见于《诗经》,并大多与比、兴兼用。如《有梅》:“有梅,其实七兮。

求我庶士,迨其吉兮。有梅,其实三兮。求我庶士,迨其今兮。有梅,顷筐之。求我庶士,迨其谓之。”此诗反映了女子感叹韶光易逝、盼望有人早日托媒求婚之情。“梅”谐“媒”,同时又以梅子不断减少喻青春将逝,实为谐音而兼比喻。 在古汉语中,谐音双关大致可以分为三种类型。 (一)音形皆同的谐音双关。这种谐音双关的词,音形皆同,只是表达的意思不同而已。例如,晋代乐府民歌《子夜四时歌》之《春歌》云:“自从别欢后,叹音不绝响。黄檗向春生,苦心随日长。”这里的“苦心”音形相同,而要表达的意思不同,表面上说的是树的苦心在天天生长,其实表达的是人的苦心在天天增长。将女孩子幽怨、思念、痛苦的心情表露无遗。 (二)音同形不同的谐音双关。这种谐音双关的表层词与要表示的深层词只是音同而字形不同,这种情形在古汉语中出现得最多。如: 1、刘禹锡《竹枝词》:“杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨,道是无晴却有晴。”古时西南地区民歌最为发达,男女的结合,往往通过歌唱来实现。在恋爱时,更是用唱歌来表情达意。作者在诗中利用“晴”与“情”同音构成双关,寓意男女之间绵绵的情意。 2、晋代乐府民歌《子夜歌(其一)》:“始欲识郞时,两心望如一。理丝入残机,何悟不成匹。”这里的丝、悟都是谐音双关,“丝”谐“思”,犹言 织妇对自己心仪的情人的思念;“悟”谐“误”,指由于各种各样的原因耽误了一段本应美好和悦的爱情。 3、晋代乐府民歌《子夜歌(其二)》:“今夕已欢别,合会在何时?明灯照空局,悠然未有期!”“悠然”是“油燃”的谐音,寓意纵然明灯高照,但没有情人相伴,也是徒劳枉然;

红楼梦中的双关

《红楼梦》中的双关 双关,这种修辞手法不仅常见于诗歌、戏剧创作,在小说创作中也常常用以提示、铺垫情节。当我们阅读《红楼梦》这部伟大的巨著时,也不难发现其中巧妙地运用了不少双关的修辞手法。 那什么是双关呢?据郑颐寿先生所著《比较修辞》中的定义为:“在实际运用中,有时在一定的语言环境里,有意使同一词语的音、形、义,双方关联。”双关可分为三个类型:借音双关(谐音双关)、音形双关、兼取音形义的双关(意义双关)。这三种类型也可以说是三个等级的双关,一个比一个更深入。 在《红楼梦》中,这三种类型的双关都屡见不鲜。首先来看看谐音双关,这在《红楼梦》中是最为常见的,最直观的就体现在小说人物的名字上。作者开篇就一语道破:作者自云:因曾历过一番梦幻之后,故将真事隐去,而借“通灵”之说撰此《石头记》一书也,故曰“甄士隐”云云。……虽我不学,下笔无文,又何妨用假语村 言,敷演一段故事来,亦可使闺阁昭传,复可悦世之目,……故曰“贾雨村”云云。 (第一回)由此可见,书中人物甄士隐、贾雨村乃“真事隐”、“假语村”的谐音。而有研究者提出,贾府四位小姐的名字:元春、迎春、探春、惜春其实就是“原应叹息”之意,若从全书的角度来看,这种看法不无道理。还有香菱原名英莲,从她幼年被人贩子拐卖,又被薛蟠抢走的遭遇看,确实“应怜”。至于对那些反面角色,作者也巧妙地利用谐音双关来给他们取名:如贾府清客詹光、单聘仁、卜世仁即有“沾光”、“善骗人”、“不是人”之意。 除了在名字上使用谐音双关,揭示小说的创作缘由或人物命运或对人物的臧否;在对话中也使用不少谐音双关来表达语言的机智,形成诙谐、讽刺、幽默等效果,并以此来表达思想内容和塑造人物形象。这里试举一二: 探春笑道:“我们起了个诗社,头一社就不齐全,众人脸软,所以就乱了。……” 凤姐笑道:“我又不会作什么湿的干的,要我吃东西去不成?”探春道:“你虽不会 作,也不要你作;只要监察着我们里头有偷安怠惰的,该怎么样罚他就是了。” (第四十五回)此处凤姐说的“湿”和“诗”谐音,用谐音打趣的方式表示了她对诗社的赞助,也显示了凤姐语言幽默、风趣的特点。 他嫂子笑道:“你跟我来,到那里我告诉你,横竖有好话儿。”……鸳鸯听说,立起身来,照他嫂子脸上下死劲啐了一口,指着他骂道:“你快夹着油嘴离了这里,好多着呢!什么‘好话’!宋徽宗的鹰,赵子昂的马,都是好画儿。……” (第四十六回)这是鸳鸯抗婚时骂其嫂子的一段话。她嫂子把贾赦和邢夫人逼鸳鸯作妾当成是“好话”,被鸳鸯用“宋徽宗的鹰,赵子昂的马”才是“好画”,当人小妾绝不是“好话”批驳了过去。这表现了鸳鸯的坚贞不屈和对不合理婚姻制度的抗争。 《红楼梦》人物对话中双关的使用不仅局限于谐音双关,而且具有更高的层次。音形、意义双关的使用更体现了作者的匠心独具,以及高超的语言驾御能力。这里在举几个例子:(贾赦)因说道:“一家子一个儿子最孝顺。偏生母亲病了,各处求医不得,便请了一个针灸的婆子来。婆子原不知道脉理,只说是心火,一针就好了。这儿子 慌了,便问:‘心见铁即死,如何针得?’婆子答道:‘不用针心,只针肋条就是了。’儿子道,‘肋条离心远着呢,怎么就好?’婆子道:‘不妨事。你不知,天下作父母 的心偏的多着呢。’” (第七十五回)

借代和双关修辞手法使用大全-思维导图法

中小学生常用的修辞手法一共有13种,比如比喻、拟人、排比、夸张等,在以前已经详细介绍了9种修辞的使用方法。这篇文章具体介绍下借代、双关这2种修辞手法。还是先用思维导图把所有的修辞手法罗列出来,这样便于对比以及归纳。思维导图的一个功能就是能做知识体系的归纳整理,这样能把分散的知识点串联起来。 1. 借代 借代的构成元素就是本体、代体、相关性。但是在借代中本体是不出现的,而是用与本体密切相关的事物来代替说要表达的本体,或者用事物的局部来代替整体。这样会使得语言更加简洁、形象、生动。也容易唤起读者的一种联想。

比如我们常常用巾帼来借代女人,用须眉来代替男人,也就有了巾帼不让须眉这样的句子。 杜甫写的“朱门酒肉臭,路有冻死骨”。也是把朱门来借代富贵之家,死骨借代尸体。这样就让这句诗文更加形象生动。 借代的方式有很多, 比如特征代主体:白胡子一边说着,一边拿起一根棍子走到我面前。具体代抽象:枪杆子里面出政权。 部分代整体:不拿群众一针一线。 专名代泛称:三个臭皮匠,抵得上一个诸葛亮。 形象代本体:西服表情严肃,让人不寒而栗。 等等…… 在运用借代的时候一定要抓住事物最典型的特征,并且本体在之前叙述中最好有所交代,这样能让读者更加清楚。 借代和借喻有相同点也有不同点,相同点在于它们都是用一事物代替另一事物,本体都不出现,但借代只代不喻,而借喻是喻中有代,具 体借喻的用法,可以参考下我写的另外一篇文章。

2. 双关 双关最核心的东西就是言在此而意在彼,它字面上意义是明确的,但是内中所含的意义又是隐性的。主要就是利用词的多义以及同音(或近音)条件,有意使得句子有双重意义。中国的古诗词一般追求含蓄,所以经常采用双关的手法,所以我们在理解古诗词的时候,一定要弄明白它们表面意义在外的弦外之音,这也是古诗词的魅力所在。 使用了双关的作用是为了使得语言表达更加含蓄、幽默,从而加深语意,让人印象深刻。 双关可以分为谐音双关和语义双关。 谐音双关就是利用同音或者近音。 比如刘禹锡写的:东边日出西边雨,道是无晴却有晴。就用到了双关,“晴”和“情”谐音,“有晴”、“无晴”是“有情”、“无情”的隐语。所以同学们在学这首诗的时候一定要能了解里面的深层意思。 还有一些流传的口头歇后语,有很多也是采用了谐音双关。比如:

语文常见修辞手法之双关介绍

语文常见修辞手法之双关介绍 引证解释 1.指两扇门。 唐皮日休《初夏即事寄鲁望》诗:“归来闭双关,亦忘枯与荣。” 2.比喻心中疑团。 《儿女英雄传》第十九回:“却说十三妹……忽然听得那先生说 了这等一番言词,字字打到自己心坎儿里,且是打了一个双关儿透, 不觉长叹一声。” 3.两手围拢。 《金瓶梅词话》第二一回:“月娘恰烧毕了香……就往屋里走。 被西门庆双关抱住。” 《儿女英雄传》第九回:“张金凤双关紧抱,把脸儿靠住了那姑 娘的腿,赖住不动。” 4.修辞格之一。用词造句时表面上是一个意思,而暗中隐藏着另 一个意思。 宋范仲淹《<赋林衡鉴>序》:“兼明二物者,谓之双关。”清梁 绍壬《两般秋雨盦随笔·科场对》:“谢金圃(墉)、吴玉纶、德定圃(保)、沉云椒(初)典试,颇不满于众口,作对云:‘谢金圃抽身便讨,吴玉纶倒口就吞,德定圃人傍呆立,沉云椒衣里藏刀。’双关拆字, 巧不可阶。” 陈望道《修辞学发凡·双关》:“双关是用了一个语词,同时关 顾着两种不同事物的修辞方式。例如鲁迅《哀范君三章》:‘风雨飘 摇日,予怀范爱农。华颠萎寥落,白眼看鸡虫。’鸡和虫都不值得重视,用来比争权夺利的可鄙人物。当时自由党主持人何几仲,排挤范

爱农,为范爱农所鄙视,所以说白眼看鸡虫。鸡虫是‘几仲’的谐音,这里是一语双关。” 巴金《家》二一:“这句话的语意虽是双关,她却是无心说出来的。” 5.围棋术语。 唐王绩《围棋长篇》:“双关防易断,只眼畏难全。” 常用用法 1.意义双关 利用词的同义,有意使语句具有双重意义叫做意义双关。 【例】《红楼梦》中“将那三春看破,桃红柳绿待如何?把这韶 华打灭,觅那清淡天和”。“三春”表面指暮春,内含元春、迎春、 探春三人的境遇。 2.谐音双关 利用词的同音,有意使语句具有双重意义叫谐音双关。 【例】“道是无晴却有晴”中的“晴”表面上是晴天的晴,内含 感情的“情”。 例子 ①杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨,道是无 晴却有晴“ [“晴”与“情”谐音;]。 ②空对着,山中高士晶莹雪;终不忘,世外仙姝寂寞林。(曹雪芹《红楼梦》) [“雪”与“薛”谐音,指薛宝钗,“林”指林黛玉]

相关文档