汽车英语词汇(超详细)
轮椅升降机
Wheel chair lift
图例
legend
工位
station
吊运装置
overhead hoist
更衣室
restroom
1号厂房工艺布置方案图proposal of the Plant I layo ut
合笼
mate
底盘平移台
chassis shuttle
车辆转移台
bus transfer
前围角板
front wall angle cover
后围侧板
rear wall side cover
保险杠
bumper
三类底盘
three type chassis
左侧围应力蒙皮
R/S stretching skin (road si de) 中涂
floating coat
拼装台
collector
切割轮口
wheel -arch cutting
内饰
trim
线束
harness
返工
re-doing
轮罩护板
wheel house
发车前准备
pre-delivery
举升
hoist
小批量产品
be pilot
2 套
two kits
配电站
power transformer substati
on
裙板
skirt
发动机托架
engine holding frame
诊断报警系统
diagnosis and alarming sys
tem
互换性
interchangeability
缩微图纸
microfiche files
总装
final assembly
磷化
phosphating
仪表板
dash board
切齐
trimming
结构完整性
structure integrity
自动愈合的防腐材料
self-healing corrosion prev
entative material
长途客车
inter-city bus
改装厂
refitting factory
遮阳板
sun visor
随车工具
tool box
钢化玻璃
toughened grass
异形钢管
special steel pipe
全天候空调系统
full range A/C
强制通风
ram-air ventilation
停机时间
downtime
无公害柴油
clean diesel
宽敞悬臂式座椅
roomy cantilevered seat
防滑地板
no-skid floor
织物纹里铝合金
textured aluminum extrutio
n
爬坡能力
grade ability
排水阀
drain valve
除湿器
moisture ejector
怠速时
at idle
琴式驱动桥
banjo type drive axle
通风口
duct
恒温控制
thermostatic control
平衡水箱
surge tank
变光开关
simmer switch
消音器
muffler
防破坏
vandal resistant
聚碳化透镜
poly-carbonate len
镀锌板
galvanized plate
搭接
lap
亮丽的外表
smart apperance
隐藏式固定
concealed fastening
水洼
ponding
发动机中置式客车
bus with under floor engine
组合式客车车身
modular bus body
薄壳式结构
shell construction
衬垫
pad
空气导流板air deflector
搁梁
shelf beam
腰梁
waist rail
梭梁
stabilizing beam
腰带式安全带
diagonal safety belt
压条
trim strip
嵌条
insertion strip
翼板
fender
斜撑
bracing piece
转向盘回正性试验
test of steering wheel retur
nability
转向盘转角脉冲试验
steering wheel impulse inp
ut test
转向盘转角阶跃输入试验
steering wheel step input o
r transient state yaw respo
nse test
极限侧向加速度试验
limiting lateral acceleration
test
汽车平顺性随机输入行驶试验
automobile ride random in
put running test
汽车平顺性单脉冲输入行驶试
验
automobile ride single puls
e input running test
汽车悬挂系统固有频率与阻尼
比的测定试验
measurement of natural fre
quency and damping raito
of suspension
功率突然变化影响试验
test of effect of sudden po
wer change
收油门后控制试验
test of control at breakway
横风稳定性试验
test of crosswind stability
反冲试验
kick-back test
轮胎爆破响应时间试验
test of burst response of ty
re
绕过障碍物试验
obstacle avoidance test
移线试验
lane change test
J型转弯试验
test of J turn
频率响应时间试验
frequency response test
瞬态响应时间试验
transient response test
阶路响应时间试验
step response test
脉冲响应试验
pulse response test
静态操舵力试验
static steering effort test
悬架举升试验
jack-up test of suspension
耐翻倾试验
test of overturning immunit
y
轮辋错动试验
rim slip test
风洞试验
wind tunnel test
制动稳定性试验
test of braking stability
最小转弯直径试验
minimum turning diameter
test
操舵力试验
steering effort test
汽车发动机
类型
type
发动机
engine
内燃机
intenal combusiton engine 动力机装置
power unit
汽油机
gasoline engine
汽油喷射式汽油机
gasoline-injection engine 火花点火式发动机
spark ignition engine
压燃式发动机
compression ignition engin e
往复式内燃机reciprocating internal comb ustion engine
化油器式发动机
carburetor engine
柴油机
diesel engine
转子发动机
rotary engine
旋轮线转子发动机
rotary trochoidal engine
二冲程发动机
two-stroke engine
四冲程发动机
four-stroke engine 直接喷射式柴油机
direct injection engine
间接喷射式柴油机
indirect injection engine
增压式发动机
supercharged engine
风冷式发动机
air-cooled engine
油冷式发动机
oil-cooled engine
水冷式发动机
water-cooled engine
自然进气式发动机
naturally aspirated engine
煤气机
gas engine
液化石油气发动机
liquified petroleum gas eng
ine
柴油煤气机
diesel gas engine
多种燃料发动机
multifuel engine
石油发动机
hydrocarbon engine
双燃料发动机
duel fuel engine
热球式发动机
hot bulb engine
多气缸发动机
multiple cylinder engine
对置活塞发动机
opposed piston engine
对置气缸式发动机
opposed-cylinder engine
十字头型发动机
cross head engine
直列式发动机
in-line engine
星型发动机
radial engine
筒状活塞发动机
trunk-piston engine
斯特林发动机
stirling engine
套阀式发动机
knight engine
气孔扫气式发动机
port-scavenged engine
倾斜式发动机
slant engine
前置式发动机
front-engine
后置式发动机
rear-engine
中置式发动机
central engine
左侧发动机
left-hand engine
右侧发动机
right-hand engine
短冲程发动机
oversquare engine
长冲程发动机
undersquare engine
等径程发动机
square engine
顶置凸轮轴发动机
overhead camshaft engine
双顶置凸轮轴发动机
dual overhead camshaft en
gine
V形发动机
V-engine
顶置气门发动机
valve in-head engine
侧置气门发动机
side valve engine
无气门发动机
valveless engine
多气门发动机
multi-valve engine
卧式发动机
horizontal engine
斜置式发动机
inclined engine
立式发动机
vertical engine
W形发动机
w-engine
I形发动机
I-engine
L形发动机
L-engine
F形发动机
F-engine
性能
performance
二冲程循环
two-stroke cycle
四冲程循环
four-stroke cycle
狄塞尔循环
diesel cycle
奥托循环
otto cycle
混合循环
mixed cycle
定容循环
constant volume cycle 工作循环
working cycle
等压循环
constant pressure cycle 理想循环
ideal cycle
热力循环thermodynamic cycle 冲程
stroke 活塞行程
piston stroke
长行程
long stroke
上行程
up stroke
下行程
down stroke
进气行程
intake stroke
充气行程
charging stroke
压缩行程
compression stroke
爆炸行程
explosion stroke
膨胀行程
expansion stroke
动力行程
power stroke
排气行程
exhaust stroke
膨胀换气行程
expansion-exchange stroke
换气压缩行程
exchange-compression stro
ke
止点
dead center
上止点
top dead center(upper dea
d center)
下止点
lower dead center(bottom
dead center)
上止点前
budc(before upper dead ce
nter)
上止点后
atdc(after top dead cetner)
下止点前
bbdc(before bottom dead c
enter)
下止点后
abdc(after bottom dead ce
nter)
缸径
cylinder bore
缸径与行程
bore and stroke
空气室
energy chamber
气缸余隙容积
cylinder clearance volume
燃烧室容积
combustion chamber volu
me
气缸最大容积
maximum cylinder volume
压缩室
compression chamber
排气量
displacement
发动机排量
engine displacement
活塞排量
piston swept volume
气缸容量
cylinder capacity
单室容量
single-chamber capacity
容积法
volumetry
压缩比
compression ratio
临界压缩比
critical compression ratio
膨胀比
expansion ratio
面容比
surface to volume ratio
行程缸径比
stroke-bore ratio
混合比
mixture ratio
压缩压力
compression pressure
制动平均有效压力
brake mean effective press
ure(bmep)
空燃比
air fuel ratio
燃空比
fuel air ratio
燃料当量比
fuel equivalence ratio 扭矩
torque
单缸功率
power per cylinder
升功率
power per liter
升扭矩
torque per liter
升质量
mass per liter
减额功率
derating power
输出马力
shaft horsepower
马力小时，马力时horsepower-hour
总马力
gross horse power
总功率
gross power
净功率
net power
燃油消耗量
fuel consumption 比燃料消耗率
specific fuel consumption
空气消耗率
air consumption
机油消耗量
oil consumption
有效马力
net horse power
额定马力
rated horse power
马力重量系数
horsepower-weight factor
制动功率
brake horse power
制动热效率
brake thermal efficiency
总效率
overall efficiency
排烟极限功率
smoke limiting horsepower
功率曲线
power curve
机械损失
mechanical loss
机械效率
mechanical efficiency
有效热效率
effective thermal efficiency
充气系数
volumetric efficiency
过量空气系数
coefficient of excess air
适应性系数
adaptive coefficient
扭矩适应性系数
coefficient of torque adapti
bility
转速适应性系数
speed adaptive coefficient
强化系数
coefficient of intensification
校正系数
correction factor
换算系数
conversion factor
活塞平均速度
mean piston speed
发动机转速
engine speed (rotational fr
equency)
怠速转速
idling speed
经济转速
economic speed
起动转速
starting speed
最低稳定工作转速
lowest continuous speed wi
th load
最大扭矩转速
speed at maximum torque
最高空转转速
maximum no load governe
d speed
调速
speed governing
超速
overspeed
怠速
idling
转速波动率
speed fluctuation rate
工况
working condition(operatin
g mode)
额定工况
declared working condition
变工况
variable working condition
稳定工况
steady working condition
空载
no-load
全负荷
full load
超负荷
overload
部分负荷
part load
充量（进气）
charge
旋转方向
direction of rotation
顺时针
clockwise
逆时针
counter-clockwise
左转
left-hand rotation
右转
right-hand rotation
外径
major diameter
中径
pitch diameter
内径
minor diameter
径向间隙
radial clearance
发动机性能
engine performance
加载性能
loading performance
起动性能
starting performance
加速性能
acceleration performance 动力性能
power performance
排放性能emission performance
空转特性
no load characteristics
负荷特性
part throttle characteristics
调速特性
governor control characteri
stics
万有特性
mapping characteristics
稳定调速率
steady state speed governi
ng rate
气缸体和气缸盖
cylinder block and head
气缸体
cylinder block
整体铸造
cast inblock (cast enblock)
发动机罩
engine bonnet
气缸体加强筋
engine block stiffening rib
气缸
cylinder
（转子机）缸体
stator
缸径
cylinder bore
气缸体机架
cylinder block frame
气缸盖
cylinder head
配气机构箱
valve mechanism casing
气缸体隔片
cylinder spacer
气缸盖密封环
cylinder head ring gasket
气缸盖垫片
cylinder head gasket
气缸套
cylinder liner(cylinder sleev
e)
干式缸套
dry cylinder liner
湿式缸套
wet cylinder liner
气缸水套
water jacket
膨胀塞
expansion plug
防冻塞
freeze plug
气缸壁
cylinder wall
环脊
ring ridge
排气口
exhaust port
中间隔板
intermediate bottum
导板
guideway
创成半径（转子机）
generating radius
缸体宽度（转子机）
operating width
机柱
column
燃烧室
combustion chamber
主燃烧室
main combustion chamber
副燃烧室
subsidiary combustion cha
mber
预燃室
prechamber
涡流燃烧室`
swirl combustion chamber
分开式燃烧室
divided combustion chamb
er
涡流式燃烧室
turbulence combustion cha
mber
半球形燃烧室
hemispherical combustion
chamber
浴盆形燃烧室
bathtub section combustio n chamber
L形燃烧室
L-combustion chamber
楔形燃烧室
wedge-section combustion chamber
开式燃烧室
open combustion chamber 封闭喷射室
closed spray chamber
活塞顶内燃烧室
piston chamber
爆发室
explosion chamber
燃烧室容积比
volume ratio of combustion cahmber
燃烧室口径比
surface-volume ratio of co mbustion chamber
通道面积比
area ratio of combustion ch amber passage
曲轴箱通气口
crankcase breather
凸轮轴轴承座
camshaft bearing bush sea t 定时齿轮室罩
camshaft drive(gear)cover
曲轴箱检查孔盖
crankcase door
曲轴箱防爆门
crankcase explosion proof
door
主轴承盖
main bearing cap
气缸盖罩
valve mechanism cover
飞轮壳
flywheel cover
扫气储器
scavenging air receiver
活塞
piston
裙部开槽活塞
split skirt piston
U形槽活塞
U-slot piston
滚花修复活塞
knurled piston
圆顶活塞
dome head piston
平顶活塞
flat head piston
凸顶活塞
crown head piston(convex
head piston)
凹顶活塞
concave head piston
阶梯顶活塞
step-head piston
筒形活塞
trunk piston
椭圆形活塞
oval piston
抗热变形活塞
autothermic piston
不变间隙活塞
constant clearance piston
镶因瓦钢片活塞
invar strut piston
直接冷却式活塞
direct-cooled piston
间接冷却式活塞
indirect cooled piston
滑裙活塞
slipper piston
活塞速度
piston speed
活塞顶部
piston head
活塞裙部
piston skirt
整体活塞裙
solid skirt
活塞裙扩大衬簧
piston skirt expander
滑履式活塞裙
slipper skirt
隔热槽
heat dam
活塞标记
piston mark
活塞销
piston pin
活塞销孔
piston pin boss
活塞销衬套
piston pin bushing
全浮式活塞销
full-floating piston pin
半浮式活塞销
semifloating piston pin
固定螺钉式活塞销
set screw piston pin
活塞环
piston ring
组合式活塞环
compound piston ring
同心活塞环
concentric piston ring
偏心活塞环
eccentric piston ring
自由环
free ring
闭合环
closed ring
梯形环
keystone ring
半梯形环
half keystone ring
矩形环
rectangular ring
油环
oil control ring
开槽油环
slotted oil control ring
螺旋弹簧加载双坡口油环
coil spring loaded slotted oi l control ring
涨环
expander
双坡口油环
double bevelled oil control ring
内上坡口
internal bevel top
内下坡口
internal bevel bottom
边缘坡口油环
bevelled-ege oil control rin g
刮油环
scrapper ring
钩形环
napier ring
镀铬活塞环chrome plated piston ring
活塞衬环
piston ring expander
活塞环槽
piston ring groove
活塞环区
ring zone
活塞环岸
piston ring land
活塞环内表面
back of ring
曲柄连杆机构
connecting rod
中心曲柄连杆机构
central-located connecting
rod
偏心曲柄连杆机构
offset connecting rod
铰接曲柄边杆机构
hinged connecting rod
连杆
connecting rod
连杆小头
connecting rod small end
连杆大头
connnecting rod big end
连杆杆身
connecting rod shank
副连杆
slave connecting rod
叉形连杆
fork-and-blade connecting
rod
主连杆
main connecting rod
方形连杆
boxed rod
绞链式连杆
hinged type connecting rod
活节式连杆
articulated connecting rod
连杆盖
connecting rod cap
连杆轴承
connecting rod bearing
曲轴
crankshaft
整体式曲轴
one-piece crankshaft
组合式曲轴
assembled crankshaft
右侧曲轴
right-hand crankshaft
左侧曲轴
left-hand crankshaft
改变行程的曲轴
stroked crankshaft
曲轴前端
crankshaft front end
曲轴主轴颈
crankshaft main journal
轴颈重叠度
shaft journal overlap
圆角
fillet
主轴承
main bearing
曲轴止推轴承
crankshaft thrust bearing
薄臂轴瓦
thin wall bearing shell
曲轴油道
crankshaft oil passage
曲柄
crank
曲柄臂
crank arm
曲柄销
crank pin
轴套
bush
曲柄转角
crank angle
曲柄半径
crank radius
抛油圈
oil slander
角度轮
degree wheel
动平衡机
dynamic balancer
平衡重
balancer weight
扭振减振器
torshional vibration damper 扭振平衡器
torsion balancer
谐振平衡器
harmonic balancer
振动平衡器
vibration balancer
曲轴链轮
crankshaft sprocket
转子轴颈
rotor journal
偏心轴
eccentric shaft
曲轴箱
crankcase
闭式曲轴箱通风装置
closed-crankcase ventilatin g system
飞轮
flywheel
飞轮齿圈
flywheel ring gear
飞轮芯棒
cantilever
飞轮芯轴
flywheel spindle 飞轮的惯量矩
flywheel moment of inertia
飞轮标记
flywheel mark
当量系统
equivalent system
当量轴长
equivalent shaft length
一级往复惯性力
reciprocating inertia force,1
st order
二级往复贯性力
reciprocating inertia force,
2nd order
离心惯性力
centrifugal inertia force
配气机构
valve gear
凸轮轴
camshaft
凸轮
cam
整体式凸轮轴
one-piece camshaft
组合式凸轮轴
assembled camshaft
凸轮轴驱动机构
camshaft drive
赛车用凸轮轴
race camshaft
凸轮轴轴颈
camshaft bearing journal
凸轮轴轴承
camshaft bearing
凸轮轴偏心轮
camshaft eccentric
凸轮轴链轮
camshaft sprocket
凸轮轴正时齿轮
camshaft timing gear
凸轮轴齿轮
camshaft gear wheel
进口凸轮
inlet cam
排气凸轮
exhaust cam
快升凸轮
quick lift cam
快升缓降凸轮
quick lift gradual clsing ca
m
凸轮轮廓
cam contour
凸轮包角
cam angle
凸轮升程
cam-lobe lift
凸轮尖
cam nose
凸轮从动件
cam follower
齿轮传动机构
gear drive
正时齿轮
timing gear
链传动机构
chain drive
链轮
sprocket wheel
链轮盘
chain sprocket
正时链条
timing chain
带齿皮带
toothed timing belt
链条张紧轮
chain tension gear
半速齿轮
half speed gear
正时齿轮刻印记号
timing gear punch mark
气门
valve
进气过程
intake process
换气过程
gas exchange process
扫气过程
scavenging process
给气比
delivery ratio
分层充气
stratified charge
充量系数
volumetric efficiency 涡流比
swirl rate
进气涡流
intake swirl
螺旋进气道进气
helical duct intake
导流屏式气门进气masked valve intake 切向进气道进气tangential duct intake 进气紊流
intake trubulence
进气提前角
intake advance angle 进气持续角
intake duration angle 进气迟后角
intake lag angle
进面值
time-area value
气门升程
valve lift
气门正时
valve timing
扫气口面积scavenging port area
菌形气门
mashroom valve, poppet v
alve
钠冷却气门
sodium filled valve(natrium
cooled valve)
双气门
dual valve
进气门
intake valve (suction valve,
inlet valve)
排气门
exhaust valve
顶置气门
overhead valve
侧置气门
side valve
倾斜气门
inclined overhead valve
直立气门
vertical overhead valve
套筒式滑阀
sleeve valve
气门机构
valve gear
直接式气门驱动机构
direct valve gear
间接式气门驱动机构
indirect valve gear
气门杆
valve stem
加大气门杆
oversize valve stem
气门头
valve head
气门工作面
valve face
气门边限
valve margin
气门弹簧座
valve-spring retainer
气门锁片
valve key
气门间隙调节螺钉
valve lash adjusting screw
气门旋转器
valve rotator
气门室
valve cage
气门油封
valve oil seal
气门口
valve port
气门座
valve seat
气门座镶圈（嵌镶式气门座圈）
valve seat insert(valve seat
ring)
气门座锥角
valve seat angle
气门座宽度
valve seat width
气门挺杆
valve tappet(valve lifter)
液力挺杆
hydraulic tappet(lifter)
无间隙挺杆
zero-rush tappet (non-clea
rance tappet)
筒形挺杆
barrel type tappet
油压挺杆
ooil tappet
滚轮挺杆
roller tappet(lifter)
挺杆转位
tappet rotation
排气门挺杆
exhaust valve lifter
气门导管
valve guide
气门杆导管
stem guide
气门重叠度
stem overlap
气门开启持续时间
valve duration
气门正时标记
valve timing sign
气门弹簧
valve spring
气门内弹簧
inner valve spring
气门外弹簧
outer valve spring
刚性缓冲弹簧
stiff buffer spring
上紧弹簧
energizing spring
防振气门弹簧
non-surging spring 弹簧座圈
spring retainer
蝶形弹簧
belleville spring
滚柱
roller
气门室盖
valve chamber cover 摇臂
rocker arm
高升程摇臂
high lift rocker arm 摇臂轴
rocker arm shaft
推杆
push-rod
摇臂支架
rocker arm bracket 气门摇臂室罩
valve rocker chamber cove
r
导向轮
guide wheel
导杆
slide bar
导轨
slide rail
张紧轮
tensioning wheel
链条张紧调节装置
assembly chain tension adj
uster
张紧带轮
tensioning pulley
传动带张紧装置
belt tensioner
同步驱动皮带
synchronous belt
同步驱动皮轮
synchronous belt pulley
供油系
fuel system
控制燃烧系统
controlled combustion syst
em
反湿气装置
antipercolator
电子燃油喷射
electronic fuel injection
蒸气回收装置
vapor recovery system
燃油蒸气回收系统
fuel vapor recovery system
液体回收装置
liquid withdrawal system
恒量净化管
constant purge line
碳罐净化管
canister purge line
供油量
fuel delivery
循环供油量
fuel delivery per cycle
额定供油量
rated fuel delivery
怠速供油量
idling speed fuel delivery
供油规律
fuel supply rate curve
油量调节装置
fuel control unit
供油提前角
fuel supply advance angle
进油计量
inlet metering
几何供油行程
geometric fuel delivery stro
ke
供油率
fuel supply rate
燃油通道
fuel gallery
有效行程
effective stroke
剩余行程
remainder stroke
变行程计量
variable stroke metering
等容卸载
constant volume unloading
变容卸载
variable volume unloading
收缩容积
retraction volume
燃油喷油装置
fuel injection equipment
燃油喷射泵
fuel injection pump
滚轮式燃油喷射泵
roll fuel injection pump
凸轮轴式燃油喷射泵
camshaft fuel injection pu
mp
直列式燃油喷射泵
in-line fuel injection pump
伺服式燃油喷射泵
servo fuel injection pump
底部突缘安装燃油喷射泵
base flanged mounted fuel injection pump
上部安装燃油喷射泵
high flanged-mounted fuel injection pump
侧向安装燃油喷射泵
side-mounted fuel injection pump
端部突缘安装式燃油喷射泵end flange-mounted fuel in jection pump
V形燃油喷射泵
vee fuel injection pump
脉动式燃油喷射泵
jerk fuel injection pump 螺纹安装燃油喷射泵
screw-mounted fuel injecti on pump
蓄能式燃油喷射泵accumulator fuel injection pump
往复式燃油喷射泵reciprocating fuel injection pump
驱动轴式燃油喷射泵driveshaft fuel injection pu mp
单缸式燃油喷射泵
single cylinder fuel injectio n pump 圆柱式燃油喷射泵
cylindrical fuel injection pu
mp
旋转式燃油喷射泵
rotary fuel injection pump
分配式燃油喷射泵
distributor fuel injection pu
mp
多缸燃油喷射泵
multicylinder fuel injection
pump
框架安装式燃油喷射泵
cradle mounted injection p
ump
喷油始点
fuel injection beginning
喷油终点
fuel injection end
喷油持续角
fuel injection duration angl
e
喷油延迟
injection delay
引燃喷射
pilot injection
启喷压力
injection starting pressure
峰值喷油扭矩
peak injection torque
峰值喷油压力
peak injection pressure
喷油泵油缸数目
number of cylinders of an i
njection pump
无气喷射
solid injection
喷射正时
injection timing
集中喷射
group injection
喷油器
injector
整体式喷油器
unit injector
喷嘴
nozzle
轴针式喷嘴
pintle type nozzle
环槽式喷嘴
annular slot nozzle
孔式喷嘴
hole type nozzle
长杆喷嘴
long stem nozzle
孔板式喷嘴
orifice plate nozzle
开式喷嘴
open nozzle
闭式喷嘴
closed nozzle
喷油提前器
timing advance unit
喷射泵壳体
injection pump housing
针阀
needle
芯轴
central spindle
喷嘴壳体
nozzle body
针阀升程
needle lift
喷嘴盖形螺母
nozzle cap nut
喷油器壳体
nozzle holder
突缘安装喷油器壳体
flanged-mounted injection
nozzle holder
燃油喷射泵传动装置
transmision of an injection
pump
喷嘴锥体
nozzle hole cone
柱塞
plunger
柱塞套
barrel
柱塞行程
plunger stroke
喷孔
spray orifice
海拔控制器
altitude control
提前器飞锤
flyweight
喷孔长径比
ratio of nozzle hole length nozzle diameter
喷嘴液动力特性
nozzle hydrokinetic charact eristics
动态相位
dynamic phase
喷孔面积
nozzle hole area
喷嘴流通特性
nozzle flow characteristic 喷油背压
injection back pressure
高压油管
high pressure pipe
平均喷油扭矩
mean injection torque
喷油总效率
overall pumping efficiency 峰值喷油压力
injection peak pressure
预行程
prestroke 收缩行程
retraction stroke
燃油箱
fuel tank
油箱盖
fuel tank
油位表
fuel level gauge
注油控制装置
fill control system
汽油箱
gasoline tank( petrol tank)
汽油供给管
gasoline feed pipe
加油管
filler tube
放油螺塞
drain plug
吸油管
suction pipe
刚性燃油管
rigid fuel pipe
进油孔
fuel feed hole
供油管
supply pipe
通气管
bleeding pipe
通气管
bleeding pipe
泄油阀
spill valve
泄油孔口
spill port
进油阀
inlet valve
最大油量限制器
maximum fuel stop
滴油
dribble
燃油表
fuel gauge
输油泵
feed pump
燃油泵
fuel pump
附装燃油箱中的电动燃油泵
tank-mounted eletric fuel p
ump
机械式燃油泵
mechanical fuel pump
膜片式燃油泵
diaphragm fuel supply pum
p
叶片式供油泵
vane fuel supply pump
活塞式输油泵
piston type fuel supply pu
mp
齿轮式输油泵
gear fuel supply pump
电动燃油泵
eletric fuel pump
带真空泵的汽油泵
vacuum pump with fuel pu
mp
起动加油器
primer
起动给油杆
primer lever
燃油泵上体
fuel pump body
燃油泵下体
fuel pump base
燃油泵盖
bowl cover
进油口接头
fuel inlet neck
出油口接头
fuel discharge port
输出阀
delivery valve
泵油元件
pump element
回油阀部件
fuel return valve assembly
化油器
carburetor
化油器系统
carburetor circuit
简单化油器
elementary carburetor
单腔化油器
single-barrel carburetor
双腔并动化油器
two-barrel dual carburetor 双腔分动化油器
two-barrel duplex carburet or
四腔化油器
four-barrel carburetor
上吸式化油器
updaught carburetor
下吸式化油器downdraught carburetor
平吸式化油器
horizontal carburetor
侧吸式化油器
side-draft-carburetor
高海拔补偿式化油器
altitude compensating carb uretor
化油器附加器
adaptor carburetor
双腔式化油器
twin-choke carburetor
固定喉管式化油器
fixed venturi carburetor
可变喉管化油器
variable venturi carburetor 化油器接头
carburetor adaptor
阻风门
choke valve
阻风活塞
choke piston
阻风板
choke plate
自动阻风门
automatic choke
阻风门拉钮
choke button
电控自动阻风门
electric-assisted choke
阻风管
choke tube
喉管
venturi
双重或三重喉管
double & triple venturi
阻风门拉线
choke cable
化油器小喉管
booster venturi
浮子系
float system
浮子
float
环形浮子
annular float
同心式浮子
concentric float
浮子支销
float hinge pin
浮子针阀
float needle valve
阀针
valve needle
浮子油面
float level
浮子臂
float arm
侧置浮子室式
side float type
怠速阀
idle valve
怠速针阀
idle needle
省油器
economizer
省油器阀
economizer valve
辅助空气阀
auxiliary air-valve
加速油井
accelerating well
加速泵
accelerating pump
加速泵喷嘴
accelerating pump nozzle
油门
throttle
手油门
hand throttle
节气门操纵手柄
throttle control lever
真空加浓器
vacuum booster
加浓器
excess fuel device
量孔体
jet block
怠速量孔
idle metering jet
主量孔
main metering jet
剂量阀活塞
dosage valve piston
空气量孔
air jet
燃油滤清器
fuel filter
沉淀杯
sediment bowl
串联过滤器
in-line filter
燃油箱内装过滤器
in-tank filter
调速器
governor
飞球式调速器
flyball governor
调速器
governor
飞球式调速器
flyball governor
液压调速器
hydraulic governor
真空转速调速器
vacuum speed governor
惯性调速器
inertia governor
离心调速器
centrifugal governor
调速器重锤
governor weight
空气滤清器及进排气系统
air cleaner and intake and exhaust sytem
空气滤清器
air filter
冲压式空气滤清器
ram air clearner
恒温控制式空气滤清器thermostatic controlled air cleaner
油浴式空气滤清器
oil bath air cleaner
纸质空气滤清器
paper air clearner 旋流管式空气滤清器
swirl tube air filter
滤清器滤芯
filter element
空气滤清器壳体
air filter housing
空气滤清器盖
air filter cover
滤清器密封圈
filter seal ring
滤网
sieve
滤纸盘或膜
filter paper disc or membra
ne
进气和排气系统
intake and exhaust system
排气管
exhaust pipe
排气抽气管
exhaust extraction duct
扫气泵
scavenging pump
进气预热装置
intake preheater
进气歧管
intake manifold
进气歧管真空度
intake manifold vacuum
冷式进气歧管
cold manifold
冲压式进气歧管
ram intake manifold
排气歧管
exhaust manifold
脉冲式排气歧管
pulse exhaust manifold
等压排气歧管
constant pressrue exhaust
manifold
排气歧管热量控制阀
exhaust manifold heat cont
rol valve
超高度歧管
high-rise manifold
升温横跨管道
heat crossover
排气横跨管道
exhaust crossover
预热点
hot spot
阻风门加热器
choke heater
热空气导流管
hot air duct
隔热板
heat shield
排气再循环阀
exhaust -gas-recirculation
消声器
silencer
进气消声器
intake silencer
排气消声器
exhaust silencer
金属垫片式消声器
steel pack muffler
玻璃丝消声器
glass pack muffler
空洞消声器
gutted muffler
前排气管
front exhaust pipe
尾管
tail pipe
消声器联接管
intermediate pipe
热空气管
hot air pipe
曲轴箱通风管
crankcase bleed pipe
隔声罩
acoustic hood
进气消声器元件
silencer element
真空泵
vacuum pump
指示功率
indicated power
指示热效率
indicated thermal efficiency 指示油耗率
indicated specific energy co nsumption
示功图
indicator diagram
冷却系
cooling system
风冷
air cooling
水冷
water-cooling
循环流冷却系
cooling recovery system
自然循环液冷却系统
natural circulation type coo ling system
热流循环液冷却系统
thermo-siphon circulation t ype cooling system
温差循环液冷却系统
gravity circulation water co oling system
压力式水冷却系统
positive circulation cooling system
加压式冷却法
pressure type cooling
水泵循环冷却系统
pump circulation cooling sy stem
强制循环式化冷系统
forced-feed water circulatio
n system
封闭式液冷系统
sealed cooling system
散热器
radiator
片式散热器
finned radiator
管式散热器
tubular radiator
蜂窝式散热器
cellular radiator
哈里逊式散热器
Harrison type radiator
带板式散热器
ribbon type radiator
上水箱
upper tank
下水箱
lower tank
涨溢箱
expansion tank
散热器芯
radiator core
之字形管散热器芯
film core
管-片式散热器芯
fin and tube core
散热器加水口盖
radiator filter cap
压力式水箱盖
radiator-pressure cap
蒸气-空气泄放阀
vapor-air release valve
散热器护罩
radiator cowl
散热器百叶窗
radiator shutter
散热器保温帘
radiator roller blind
散热片
cooling fin
缸盖散热片
cylinder head fin
缸体散热片
cylinder block fin
控温装置
temperature regulating dev
ice
恒温器
thermostat
恒温器主阀
thermostat main valve
恒温器旁通阀
thermostat by-pass valve
恒温器挠性波纹筒
thermostat flexible bellows
液体冷却设备
liquid cooling equipment
水泵
water pump
水泵体
pump casing
水泵叶轮
water pump impeller
旁通进水口
water by-pass inlet neck
循环泵
circulating pump
主进水口
water main inlet port
出水口
water outlet port
自调式水封
self-adjusting seal unit
溢流管
overflow pipe
导流板
deflector
风扇
fan(blower)
轴流式风扇
axial flow fan
离心式风扇
centrifugal fan
风扇壳体
blower casing
风扇导流罩
fan cowl
风扇毂
fan hub
风扇叶片
fan blade
风扇叶轮
blower impeller
风扇导流定子blower stator
风扇皮带轮
fan pulley
三角皮带
v-belt
风扇护罩
fan shroud
风扇叶轮叶片impeller vane
冷却用空气
cooling air
风扇导流叶片
stator vane
强制风冷
forced-air cooling 自然风冷
natural air cooling 风道
air ducting
润滑系
lubrication system 润滑lubrication
气缸上部润滑
upper cylinder lubrication
压力润滑
pressure-feed lubrication
压力润滑法
forced lubrication
自动润滑
automatic lubrication
飞溅润滑
splash lubrication
润滑周期
lubrication interval
边界润滑
borderline lubrication
曲轴箱机油油盘
crankcase oil pan
油底壳
oil pan
机油盘放油塞
sump plug
集油器
oil collector
机油泵
oil pump
计量式机油泵
metering oil pump
齿轮式机油泵
gear type oil pump
转子式机油泵
rotor-type oil pump
机油泵出油管
oil pump outlet pipe
放油口
oil drain hole
油道
oil duct
断油开关
cut-off cock
机油散热器
oil cooler
机油滤清器
oil filter
机油粗滤器
primary oil filter
机油精滤器
secondary oil filter
全流式机油滤清器
full-flow oil filter
分流式机油滤清器
by-pass oil filter
离心式机油滤清器
centrifugal oil filter
整体式滤芯
integral filtering element
细滤器滤芯
filter element
滤清器壳
filter box
滤片
filtering disc
机油减压器
oil pressure relief valve
旁通阀
by-pass oil filter
机油滤网
oil strainer
加机油孔
oil filter cap
滤芯轴
filter shaft
刮片组件
cleaning edge
机油量尺
dipstick
机油滤网
oil strainer
增压器
supercharger
增压和扫气装置
pressure-charging and scav
enging unit
增压装置
supercharging device
涡轮增压器
turbo-charger
气波增压器
comprex pressure wave su
percharger
增压器阻风阀
supercharger blast gate
增压器调节容气量的旁通阀supercharger control bypas s
增压器叶轮
supercharger impeller
惯性增压
inertia supercharging
机械增压
mechanical supercharging 涡轮增压
turbo-charging
增压比
supercharge ratio
增压压力
boost pressure
增压中冷
inter-cooling
中冷度
inter-cooling level
增压度
supercharging level
喘振
surge
喘振线
surge line
轴流式涡轮
axial-flow turbine
脉冲进气
ram charging 发动机试验
engine test
发动机试验规程
engine test procedure
发动机技术要求
engine technical requireme
nts
标准大气状况
standard atmospheric cond
itions
大气压力
atmospheric pressure
进气温度
inlet air temperature
进气温度
inlet air temperature
功率校正
power correction
功率标定
power rating
功率换算
power conversion
校正系数
correction factor
换算系数
performance test
性能试验
performance test
起动性能试验
starting ability test
怠速试验
idle running test
道路负荷试验
road load test
各缸工作均匀性试验
cylinder variation test
背压试验
back pressure test
最低稳定工作转速试验
lowest continuous speed te
st with load
背部泄漏试验
back-leakage test
调整试验
adjustment test
热平衡试验
heat balance test
快速磨损试验
accelerated wear test
热冲击试验
thermo-shock test
空载特性试验
no-load characteristic test
模拟增压试验
simulated supercharging te
st
停缸试验
cylinder fuel-cut test
增压机匹配试验
turbo-charger matching tes
t
排气分析试验
exhaust analysis test
突变负荷试验
sudden load change test
稳定性试验
stability test
单缸熄火试验
one cylinder shut off test
例行检查试验
routine inspection test
验证试验
verification test
鉴定试验
approval test
可靠性试验
reliability test
耐久性试验
durability test
定型试验
type approval test
验收试验
acceptance test
现场试验
field test
出厂试验
delivery test
抽查试验
spot check test
复查试验
re-check test
台架试验
bench test
强化试验
hop-up test
发动机试验台
engine test bed
底盘测功机
chassis dynamometer
测功机
dynamometer
水力测功机
hydraulic dynamometer
电涡流测功机
eddy current dynamometer 电力测功机
electric dynamometer
扭矩仪
torque meter
转速表
tachometer
温度测量
thermometry
温度测量仪器
thermometric instruments 空气流量测量
air flow measurement
热线风速仪
hot wire anemometer
电子示功仪electronic indicator
燃烧分析仪
combustion analyzer
压力传感器
pressure transducer
精密声级计
precision sound level meter
排放
emission
排放物
emission
排气污染物
gaseous pollutant
蒸发排放物
evaporative emission
曲轴箱排放物
crankcase emission
漏气
blowby gas
氨氧化物
oxids of nitrogen
一气化碳
carbon monoxide
碳氢化合物
hydrocarbon
甲烷
methane
无甲烷碳氢化合物
non-methane hydrocarbons
光化学活性碳氢化合物
photochemically reactive h
ydrocarbons
微粒物
particulated matter
黑烟
black smoke
蓝烟
blue smoke
白烟
white smoke
碳烟
soot
光化学烟雾
smog
臭味
odor
丙烷
propane
排放浓度
concentration of emission
排气烟度
exhaust smoke
先期排气
initial exhaust
亚临界排气
subcritical exhaust
超临界排气
supercritical exhaust
强制排气
forced exhaust
自由排气
free exhaust
排气提前角
exhaust advance angle
排气迟后角
exhaust lag angle
排气热损失
exhaust heat loss
排气净化
exhaust purification
排气背压
exhaust back pressure
残余废气
residual gas
排气有害成分
poisonous exhaust composi
tion
柴油机排烟
diesel smoke
综合排放浓度
composite concentration of
exhaust emission
综合排放质量
composite mass of exhaust
emission
排放系数
emission factor
排放率
emission index
质量排放量
mass emission
比排放量
brake specific emission
排放物控制系统
emission control system
排气排放物控制系统
exhaust emission control s ystem
二次空气
secondary air
二次空气分配歧管secondary air distribution 二次空气控制阀
secondary air control valve 二次空气转换阀
secondary air switching val ve
二次空气转流阀
secondary air diverter valv e
二次空气喷射装置secondary air injection syst em
二次空气喷射管
secondary air injection tub e
二次空气喷射减速压阀secondary air injection relie f valve
脉动空气装置pulsating air system
二次空气泵
secondary air pump
曲轴箱排放物控制系统
crankcase emission control
system
曲轴箱双通风系统
crankcase closed system
曲轴箱单通风系统
crankcase sealed system
曲轴箱强制通风装置
positive crankcase ventilati
on
PCV阀
PCV valve
蒸发排放物控制系统
evaporative emission contr
ol system
活性碳罐贮存装置
charcoal canister storage s
ystem
活性碳罐
charcoal canister
曲轴箱贮存装置
crankcase storage system
空气滤清器贮存装置
air filter storage system
燃油箱止回阀
fuel tank check valve
油气分离器
fuel and vapor separator
清除阀
furge valve
催化转化系统
catalytic converting system
催化燃烧分析仪
catalytic combustion analyz
er
催化剂
catalyst
转化器
converter
催化转化器
catalytic converter
轴流式转化器
AXIAL FLOW TYPE CONVER
TER
径流式转化器
RADIAL FLOW TYPE CONVE
RTER
下流式转化器
down flow type converter
上流式转化器
up flow type converter
双床式转化器
dual bed converter
单床式转化器
single bed converter
氧化型催化剂
oxidation catalyst
还原型催化剂
reduction catalyst
三元催化剂
three-way catalyst
贵金属催化剂
noble metal catalyst
普通金属催化剂
base metal catalyst
稀土催化剂
rare earth catalyst
催化剂耗损
catalyst attrition
催化剂收缩
catalyst shrinkage
催化剂中毒
catalyst poisoning
比表面积
specific surface area
空速
space velocity
载体涂料
washcoat
双重催化系统
dual -catalyst system
催化箱
catalyst container
载体
substrate
整体式载体
monolithic substrate
汽车专业英语_单词表
unit1 body 车身chassis 底盘enclosure外壳、套hood车棚、车顶sway 摇摆frame车架steering转向、操作brake 制动weld焊接rivet铆钉bolt螺钉washer垫圈vibration 振动stabilizer稳定器ride乘坐舒适性handling操作稳定性linkages转向传动机构plier钳子distributor分电器alternator交流发电机regulator调节器carburetor化油器radiator散热器、水箱defroster除冰装置sludge金属碎屑transmission变速器differential 差速器power train 传动系unitized body 承载式车身suspension system 悬架系统steering system 转向系braking system 制动系shock absorbers减震器control arms控制臂steering wheel 转向盘steering column转向管柱steering gears 转向器tie rod 横拉杆idler arm随动臂brake shoe制动蹄disc brake 盘式制动器drum brakes 鼓式制动器ignition system 点火系统exhaust system 排气系统lubrication system 润滑系oil filters 机油滤清器drive（or propeller）shaft传动轴universal joints 万向节dynamo发电机horn喇叭swived 旋转steering box转向器timing gear 正时齿轮bevel gear 锥齿轮mesh with与啮合leaf spring 钢板弹簧stub axle 转向节 unit2 longitudinal纵向的transverse横向的reciprocate往复spin旋转piston活塞ignite点火rub摩擦quart夸脱reservoir油箱mechanical机械的enclosed被附上的gallon加仑stroke冲程camshaft凸轮轴combustion燃烧disengaged脱离啮合的flywheel飞轮internal-combustion engine内燃机diesel-fuel柴油LPG=Liquefied Petroleum Gas液化石油气体CNG=Compressed natural gas压缩天然气spark ignition火花点火compression ignition压缩点火spark plug火花塞gas-turbine engine蒸汽机Stirling engine斯特灵发动机lubricating system润滑系统oil pan油底壳oil pump机油泵exhaust system排气系统emission-control system排放控制系统energy conversion能量转换air/fuel ratio空燃比connecting rod连杆TDC=Top Dead Center上止点BDC=Bottom Dead Center 下止点intake stroke进气冲程compression stroke压缩冲程power stroke作功冲程exhaust stroke排气冲程compression ratio压缩比lifter挺柱rocker摇臂retainer弹簧座seal密封件tappet 推杆lobe凸起gasket垫圈valve train配气机构cam follower气门挺柱rocker arm摇臂combustion chamber燃烧室intake valve进气阀exhaust valve排气阀valve stem气门杆valve cover气门室盖valve port阀口valve guide气门导管 unit3
常用汽车行业英文缩写及词汇
常用汽车行业英文缩写及词汇 常用汽车行业英文缩写及词汇；PassengerVehicle乘用车；常用汽车行业英文缩写及词汇；1PP-FirstPhaseofProducti；3CCustomer(顾客导向)、Competi；4S Sale,Sparepart零配件,Serv；5S整理，整顿，清理，清洁，素养；8D-8Discipline；ABSAnti-lockBrakingSyste； 常用汽车行业英文缩写及词汇 Passenger Vehicle 乘用车 常用汽车行业英文缩写及词汇 1PP- First Phase of Production Prove-Out 第一次试生产 3C Customer(顾客导向)、Competition(竞争导向)、Competence（专长导向）4S Sale, Sparepart零配件, Service, Survey信息反馈 5S 整理，整顿，清理，清洁，素养 8D- 8 Discipline ABS Anti-lock Braking System AIAG 美国汽车联合会 ANPQP Alliance New Product Quality Procedure Apportionment 分配 APQP Advanced Product Quality Plan Backlite Windshield 后窗玻璃
Benchmark Data 样件资料 bloodshot adj.充血的, 有血丝的 BMW Bavarian Motor Works C.P.M Certified Purchasing manger 认证采购经理人制度 CB- Confirmation Build 确认样车制造 CC- Change CutOff 设计变更冻结 CC\SC- critical/significant characteristic CCR Concern & Countermeasure Request CCT Cross Company Team Characteristics Matrix 特性矩阵图 COD Cash on Delivery 货到付现预付货款(T/T in advance) CP1- Confirmation Prototype 1st 第一次确认样车 CP2- Confirmation Prototype 2nd 第二次确认样车 Cpk 过程能力指数Cpk=Zmin/3 CPO Complementary Parts Order Craftsmanship 精致工艺 Cross-functional teams 跨功能小组 CUV Car-Based Ultility Vehicle D1：信息收集；8D D2：建立8D小组；
汽车相关英语词汇
汽车相关英语词汇轿车sedan 房车limo 油门accelerator 刹车brake 引擎engine 离合器clutch 排档gears 汽缸cylinder 遮阳板sun visor 保险带seat belt 保险杠bumper
方向灯blinker 尾灯tail lamp 轮胎tire 轮胎花纹thread 汽化剂carburetor 底盘chassis 档泥板fender 方向盘steering wheel 活塞piston 冷冻剂coolant 润滑油lubrication 仪表盘dashboard
里程表odometer 速度计speedometer 油表gauge 档风玻璃windshield 雨刷windshield wiper 车牌number plate 后门rear door 千斤顶jack 加油站gas station 柴油diesel 汽油废气emissions 加仑gallon
加油refuel 游车河joyride 实习司机L-driver 超车overtake 吊销revoke 靠边停车pull over 乱穿马路jaywalk 高峰时间commuting hours 车道driveway/lane 车库garage 停车场parking lot 最高车速speed limit
奔驰Mercedes 大众VW 丰田Toyota 本田Honda 三菱Mitsu 铃木Suzuki 保时捷Porsche 捷豹/积架Jaguar 富豪Volve 雪铁龙Citroen
宝马BMW 欧宝Opel 雷诺Renault 阿尔法罗蜜欧Alfa Romeo 凌志Lexus 奥迪Audi 无限Infiniti 路华集团Rover 绅宝SAAB 福特Ford 雪佛兰Chevy 莲花Lotus
汽车英语单词
车轮系统：Wheeling System 轮毂：Wheel Hub 轮胎：Tire 轮胎汽门嘴：Tire Valve 轮圈：Wheel Disk 轮圈盖：Wheel Cover 内胎(含内衬)：Inner Tire (Flap) 车轮系统：Wheeling System 电装品：Electrical Parts 电瓶：Battery 中央门控：Central Door Lock 分电盘：Distributor 火星塞：Spark Plug 汽车用电子钟：Digital Clock 汽车音响：Car Audio 防盗器：Car Burglar Alarm 雨刷及雨刷连杆：Wiper / Linkage 保险丝座：Fuse Seat 保险丝：Fuse 洗涤壶：Windshield Washer 配线：Wire Harness 马达类：Motor 高压线组：Ignition Cable 喇叭：Horn 发电机(零件)：Alternator (Components)开关类：Switch 蜂鸣器：Buzzer 预热塞：Glow Plug 仪表：Combination Meter 灯泡：Bulb 灯类：Lamp 点火线圈：Ignition Coil 继电器：Relay 倒车雷达：Reverse Sensor 电池充电器：Battery Charger 闪光器：Flasher 省电器：Energy Saving Unit 端子：Terminal 电动座椅装置：Power Seat Unit 马达零件：Motor Components 电装品：Electrical Parts 汽车用光盘：Car CD 汽车用液晶显示器：Car LCD 调整器：Regulator 整流器：Rectifier 电子点火器：Ignition Module 倒车显示器：Rear View Display 定速器：Cruise Controller
汽车专业英语常见词汇
汽车专业英语常见词汇 A accelerator加速者，加速器accelerometer加速计 air filter空气滤清器air flow meter 空气流量计air flow sensor空气流量传感器alternator 交流发电机 ammeter电流表antifreeze 防冻剂antiknock 抗爆剂 antilock 防抱死 armature电枢assemble 装配axle 轮轴，车轴 B backbone 支柱；骨干baffle 挡板；隔板baffle plate 缓冲板，折流板 ball joint球形接头band 传送带，传动Basic advance angle 基础点火提前角 beam 梁，横梁earing journal 支承轴颈boil 沸点，沸腾bolt螺钉 booster 助力器，加力器;附加装置 ,辅助装置bore 孔，口径；钻孔，凿孔 bottom dead center下止点brake band 制动带brake booster 制动助力器 brake caliper 制动卡钳brake fluid 制动液buffer 缓冲器 bypass valve 旁通阀 bumper 汽车保险杠；防撞器，缓冲器 C caliper 卡钳cam lobe 凸轮的凸角Cam Position Sensor 凸轮轴位置传感器 camshaft 凸轮轴端隙carburetor 化油器center electrode中央电极 centrifugal fan离心式鼓风机，离心式风扇chamfer 锥角；切角面；圆角 charging system 充电系统chassis 底盘circuit 电路 clamp 夹子；夹紧clog 阻塞clutch 离合器clutch fork离合器分离叉clutch housing 离合器壳clutch linkage 离合器操纵杠杆机构 clutch pack 离合器压盘 clutch pedal 离合器踏板 coil spring螺旋弹簧，圈弹簧combustion chamber 燃烧室 component元件 ,组 compression ratio 压缩比 compression ring 压缩环，气环compressor 压缩机 condenser冷凝器；电容器contact point 触点 contra-rotating gears反转齿轮 cooling jacket 冷却水套 cork 软木塞，软木制品counter-balanced weight 配重 countershaft中间轴 crank arm曲柄臂crankcase 曲柄箱，曲轴箱 crankshaft 曲轴 crash sensor 碰撞传感器cushion 垫子，软垫，衬垫 cylinder block 汽缸体cylinder head 气缸盖 D dashboard 仪表盘destruction损坏detonation 爆震，爆燃 diaphragm 膜片；膜片泵；隔板；遮光板；薄膜diesel 柴油机，内燃机 differential差速器diode 二极管dipstick 油尺，水 [油 ] 位指示器 disc brake 盘式制动器distortion变形，扭曲；扭转 distributor cap分电器盖diverter valve 分流阀 dog clutch 牙嵌 [爪式 ]离合器double helical 人字齿轮drag link 转向直拉杆
汽车专业英语词汇
氧化脱碳oxidation and decarbonization 过热与过燃烧overheat and overcrook 渗碳carburizing 真空渗碳vacuum carburizing 渗氮（氮化）nitriding 碳氮共渗（氰化）carbonitriding (cyaniding) 软氮化tufftride 离子氮化ion-nitriding 氰化cyaniding 激光热处理lasering heat treatmetn 氧化处理oxidation treatment 发蓝处理blueing 磷化处理phosphating 蒸气处理steam treatment 渗铝aluminizing 渗硼boronizing 硫化sulphurizing 表面抛光surface polishing 镀覆热处理plating and heat treatment 喷涂spraying 离子束注入ion injection 化学气相沉积法chemical vaporous depositon 物理气相沉积法physical vaporous deosition 喷镀sputter 电镀electroplate 调质hardening and high temperature tempering 韧度toughness 红硬性red hardness 脆性brittleness 冷脆性cold brittleness 淬硬性（淬透性）hardenability 金相学metallography 宏观组织macro-structure 显微组织micro-structure 低倍照相macrography 金相图phase diagram 奥氏体austenite 马氏体martensite 珠光体pealite 贝氏体bainite 铁素体ferrite 索氏体sorbite 屈氏体troostite 渗碳体cementite
汽车英语词汇
Abbreviation 省略；略语 Abnormal combustion 异常燃烧 Abnormal knocking 异响 Abnormal motion 异常运动 Abrasion 磨蚀，磨损，研磨 Abrasion resistance 耐磨性、抗磨性 Abrasion resisting properties 耐磨性 Abrasion test 磨损试验 Abrasive 磨料 Abrasive cloth 砂布 Abrasive paper 砂纸 Abrasive powder 研磨粉 Abrasive resistance 耐磨性 Abrasive stick 油石、磨条 Abrasive stone 油石 Abrasive wear 磨损，磨蚀 Abrasive wheel 磨轮，砂轮 Abrator 抛丸清理机 Abscissa 横坐标 Absolute altitude 绝对高度 Absolute humidity 绝对湿度 Absolute motion 绝对运动 Absolute pressure 绝对压力 Absolute temperature 绝对温度 Absolute unit 绝对单位 Absolute value 绝对值 Absolute velocity 绝对速度 Absorb 吸收 Absorbed power 吸收功率 Absorbed torque （测功器）吸收扭矩 Absorption 吸收 Accel 加速器；加速踏板；催化剂 Accelerated ageing 加速老化 Accelerated life test 加速寿命试验 Accelerated load test 加速负荷试验 Accelerating ability 加速能力 Accelerating jet 加速喷嘴 Accelerating pump加速泵 Accelerating resistance 加速阻力 Accelerating winding加速线圈 Acceleration 加速度 Acceleration lane 加速车行道 Acceleration limiter 加速限制器 Acceleration meter加速度计 Acceleration of vibration 振动加速度 Acceleration performance 加速性 Acceleration pickup加速度传感器 Acceleration spectrum 加速度谱 Acceleration vector of center of mass质心加速度矢量Accelerator （美）油门（踏板） Accelerator jet 加速喷嘴（量孔） Accelerator nozzle 加速喷嘴 Accelerator pedal 加速踏板 Accelerator pump加速泵 Accelerator vacuum switch加速踏板真空开关 Accel pedal 加速踏板，油门踏板 Acceptance验收 Acceptance test 验收试验 Accessibility 可接近性 Accessories附件 Accessory device 附属装置 Accident 意外，事故 Accommodation 适应；调节作用；居住设备 Accordion 可折叠的；折叠屏风 Accordion coil 折形线圈 Accordion door 折叠门 Accordion partition 折叠隔板 Accumulation wear average 累计平均磨耗 Accumulator 蓄能器，蓄电池 Accuracy 精度 Accuracy class 精度等级 Accuracy control 精确控制 Accuracy of manufacture 制造精度 Accuracy of measurement 测量精度 Accuracy of positioning 定位精度 Accuracy of reading 读数精度 Accuracy of repetition 复制精度；重复精度 Accuracy of thread 螺纹精度 Aceton 丙酮 Acetylene 乙炔 AC generator 交流发电机 Acid 酸 Acid-proof alloy 耐酸合金 Acid-proof pipe 耐酸管 Acid tanker 酸罐车 Acid vapour 酸罐汽 Acme thread 梯形螺纹，爱克姆螺纹 Acoustic absorption 吸音 Acoustic insulation 隔音 Acoustic panel 吸声板 Acoustimeter 声级计，噪声计 Acquisition 探测；搜索 Acquisition of signal 信号采集 Acre 英亩 Acryl 丙烯酸树脂 Active braking distance 有效制动距离 Active braking time 有效制动时间 Active suspension 主动悬架[挂] Actuating arm 驱动臂 Actuating cam 致动凸轮 Actuating line 促动管路 Actuating motor 伺服电动机 Actuating time 促动时间 Actuator 执行机构，操作机构 Actuator track 滑轨 Adapter 接头；适配器 Adapter plate 安装板，固定板 Adapter ring 接合环 Adapter sleeve 紧固套，连接套 Addendum 齿顶高，齿顶 Addendum circle 齿顶圆 Addendum face 齿顶面 Additional seat 附加座椅 Additional temperature error 温度附加误差 Additional wheel drive control 附加驱动车轮的操纵件 Adhesion 附着；附着力； Adhesion coefficient 附着系数 Adhesive 黏合剂 Adiabatic 绝热的 Adiabatic compression 绝热压缩 Adjust 调整，调节，校正 Adjustable 可调节的 Adjustable brush 可调电刷 Adjustable fork spanner 可调叉形扳手 Adjustable pedal 可调踏板 Adjustable reamer 可调铰刀 Adjustable seat 可调节的座椅 Adjustable shutter 可调百叶窗 Adjustable spanner 活动扳手 Adjustable stop screw 活动止动螺钉 Adjustable wheel 可调式车轮 Adjustable wrench 可调扳手，活扳手 Adjusting 调整用的 Adjusting cam 调整凸轮 Adjusting hand wheel 调整手轮 Adjusting lever 调整杆 Adjusting nut 调整螺母 Adjusting shim 调整垫片 Adjusting spring 调整弹簧 Adjusting washer 调整垫圈 Adjustment 调整，调节 Admission cam 进气凸轮 Admission cam shaft 进气凸轮轴 Admittance 导纳；加工余量；通道 Advanced ignition 提前点火 Advancer （点火）提前装置 Advertising car 广告汽车
关于汽车的英语词汇
汽车 汽车 firstgear 一档 secondgear 二档 reverse 倒车档 two-strokeengine 二冲程发动机 diesel 柴油机 limousine 豪华轿车 drophead 活动车篷汽车(美作:convertible) racingcar 赛车 saloon 轿车(美作:sedan) roadster 敞蓬车 wecker,beat-upcar,jalopy 老爷车 notchback 客货两用车 four-wheeldrive 四轮驱动 front-wheeldrive 前轮驱动 trailer 拖车 stationwagon 小旅行车 truck 卡车 compactcar 小型汽车 light-van 小型货车 garbagetruck 垃圾车 automobilecarrier 货运卡车 fireengine 消防车 tractor 牵引车 ambulance 救护车 taxi 出租车,计程车 trailertruck 拖车 sportscar 跑车 formulacar 方程式赛车,方程式汽车 mailcar 邮车 jeep 吉普车 bloodmobile 血浆车 bumpercar 碰撞用汽车 camper 露营车 policecar 警车 wrecker 清障车 ambulance 急救车 汽车外设 frontwheel 前轮 rearwheel 后轮
tread 轮距 chassis 底盘 bodywork,body 车身 rearwindow 后窗玻璃 windscreen 挡风玻璃(美作:windshield) windscreenwiper 风档刮水器,风档雨雪刷(美作:windshieldwiper) fender,wing,mudguard 挡泥板 radiatorgrille 水箱 wingmirror 后视镜 bonnet 发动机盖(美作:hood) boot 行李箱(美作:trunk) roofrack,luggagerack 行李架 licenseplate,numberplate 车号牌 wing 前翼子板 hubcap 轮毂罩 bumper 保险杠 frontblinker 前信号灯 taillight,taillamp 尾灯 backuplight,reversinglight 倒车灯 stoplight,stoplamp 刹车灯 rearblinker 转弯指示灯 trunk,boot 行李箱 bumper 保险杠 tailpipe 排气管 内部 backseat,rearseat 后座 driver'sseat,drivingseat 驾驶席 passengerseat 旅客席 steeringwheel,wheel 方向盘 rear-viewmirror,drivingmirror 后视镜 horn,hooter 喇叭 choke 熄火装置 gearstick,gearchange 变速杆(美作:gearshift) gearbox 变速箱 starter,self-starter 起动器,起动钮 brakepedal 刹车踏板 clutchpedal 离合器踏板 handbrake 手制动器 footbrake 脚制动器 dashboard 仪表板 milometer 里程表 speedometer,clock 速度表 transmission 传动 piston 活塞
汽车词汇大全
汽车词汇大全 汽车工业 автомобильная промышленность 汽车制造厂 автомобильный завод 长春第一汽车制造厂Первый Чаньчуньский автозавод 轿车 легковая машина 越野汽车 вездеход 吉普车 джип;газик 大客车 автобус 卡车а втокар;грузовик 载重汽车 мощный грузовик 邮政车 почтовый автомобиль 冷藏车 автохолодильник;рефрижератор 救护车 скорая помощь;машина скорой помощи 救火车；消防车 пожарная машина 洒水汽车 поливочный автомобель 扫街车 автомобиль для подметания улиц 扫雪车 снегоочиститель 救险车 аварийная машина 紧急修理车 аварийноремонтная машина 修理车 ремонтный автомобиль 油灌车 автоцистерна 牵引车 тягач 汽车载重机 автокран 车身 остов машины 大梁 рама 机罩 капот 保险杆 бампер;амортизатор 散热器护栅 решетка радиатора 挡泥板 грязезащитное крыло 后侧板 задняя панель 车门 дверца （车侧）脚踏板 подножка 带手摇曲柄的车窗 окно с ручным опусканием стекла 后窗 заднее окно 前（后）三角玻璃通风窗треугольное стекло для вентиляции;ветровик
汽车常用专业英语词汇(一)
Abnormal combustion 异常燃烧 Abnormal knocking 异响 Abnormal motion 异常运动 Abrasion 磨蚀，磨损，研磨 Abrasion resistance 耐磨性、抗磨性 Abrasion resisting properties 耐磨性 Abrasion test 磨损试验 Abrasive 磨料 Abrasive cloth 砂布 Abrasive paper 砂纸 Abrasive powder 研磨粉 Abrasive resistance 耐磨性 Abrasive stick 油石、磨条 Abrasive stone 油石 Abrasive wear 磨损，磨蚀 Abrasive wheel 磨轮，砂轮 Aerator 抛丸清理机 Abscissa 横坐标 Absolute altitude 绝对高度 Absolute humidity 绝对湿度 Absolute motion 绝对运动 Absolute pressure 绝对压力 Absolute temperature 绝对温度 Absolute unit 绝对单位
Absolute value 绝对值 Absolute velocity 绝对速度 Absorb 吸收 Absorbed power 吸收功率 Absorbed torque （测功器）吸收扭矩 Absorption 吸收 Ace 加速器；加速踏板；催化剂 Accelerated ageing 加速老化 Accelerated life test 加速寿命试验 Accelerated load test 加速负荷试验 Accelerating ability 加速能力 Accelerating jet 加速喷嘴 Accelerating pump加速泵 Accelerating resistance 加速阻力 Accelerating winding加速线圈 Acceleration 加速度 Acceleration lane 加速车行道 Acceleration limiter 加速限制器 Acceleration meter加速度计 Acceleration of vibration 振动加速度 Acceleration performance 加速性 Acceleration pickup加速度传感器 Acceleration spectrum 加速度谱 Acceleration vector of center of mass质心加速度矢量
汽车专业英语词汇及重要名词解释
A （engine type) liquid cooled, in-line, 4cylinder, carb (发动机型号)水冷，直列，四缸，化油器式 (engine) compression ratio (发动机)压缩比(engine) displacement (发动机)排量(engine) fuel (发动机)燃料 13-mode 13工况 3rd gear 三档齿轮 3-way seat 三向座椅 4WD control device 四轮驱动控制装置 4WD indicator switch 四轮驱动指示灯开关 4WD lamp electrical connection 四轮驱动指示灯接线 4WD switch 四轮驱动开关 5th synchromesh assy. 五档同步器总成 6PK belt 6PK 多楔驱动皮带 A / C compressor assembly 空调压缩机总成 A / C control assembly 空调控制装置 A/C & heater assy. 空调加热器总成 A/C blower 空调鼓风机 A/C clutch 空调压缩机离合器 A/C compressor MTG bracket 空调压缩机安装支架 A/C control assy. 空调控制器 A/C housing assy. 空调箱总成 A/C low pressure switch 空调低压开关 A/C mode select switch 空调状态选择开关abdomen performance criterion 腹部性能指标 Abdominal Peak Force 腹部力峰值 ABS 防抱死制动系统 acceleration fuel system 加速系统acceleration running noise level 加速行驶噪声 accelerator interlocking type 加速踏板联锁式 accounting foundation 财政基础 Actual cycle work 实际循环功 Actual torso angle 实际躯干角 adapter 连接器additional features 附加装置 additional rule 附加法规 adjust screw 调整螺钉 adjuster cable 调整拉线 adjuster plug 调整盖 adjuster screw assy. 调整螺栓总成 adjuster washer 调整棘片 adjuster, diff. bearing 差速器轴承调整螺母Adjustment system 调节装置Administration and Registration Division 管理科 Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts Which Can Be Fitted and/or Be Used on Wheeled Vehicles and the Conditions for Reciprocal Recognition of Approvals Granted on the Basis of These Prescriptions关于对轮式车辆、安装和/或用于轮式车辆的装备和部件采用统一条件并相互认可基于上述条件批准的协定书Agreement Regulations 协定法规 air cleaner 空气滤清器 air cleaner assy. 空气滤清器总成 air cleaner cartridge 空气滤清器滤芯 Air compressor 空压机 air condition compressor 空调压缩机 air direct 空气走向 air filter 空气滤清器 air flow 空气流向 Air flow meter 空气流量计 air jet 空气量孔 air metering hole 空气量孔 air path 气道 Air Pressure of Tire 轮胎气压 Air type 空气型 air valve 空气阀 air-cooled 风冷 Aisles 通道 Alcohol 酒精 all bearing 球轴承 alternater bracket 发动机支架 alternator 交流发电机 alterntor assembly 交流发电机总成alumininum-rim 铝合金钢圈
汽车专业英语术语
汽车专业英语 A ／C Air Conditioning 空调 A ／T Automatic Transaxle (Transmission) 自动变速器ACC Air Condition Clutch 空调离合器 ACT Air Charge Temperature 进气温度 AFC Air Flow control 空气流量控制 AFS Air Flow Sensor 空气流量传感器 AI Air Injection 二次空气喷射 ACL AirCleaner 空气滤清器 AIV Air Injection Valve 空气喷射阀 ALCl Assembly Line Communication Link 总装线测试插座ALDl Assembly lne Diagnostic Link 总装线诊断插座 ALT Alternator 交流发电机 APS Absolute Pressure Sensor 绝对压力传感器 ATS Air Temperature Sensor 空气温度传感器 AP Accelerator Pedal 加速踏板 ABS Anti-lock Brake System 防抱死刹车系统 ATF Automatic Transmission Fluid 自动变速箱油液 A ／F Air Fuel Ratio 空气燃料混合比 AMP Ampere(S) 安培( 电流强度) APPROX Approximately 大约，近似 ATDC After Top Dead Center 上止点后 AUTO Automatic 自动 ATT Attachment 附件 ALR Automatic Lock Return 自动馈回缩器 B+ Battery Positive Voltage 蓄电池正极 BARO Barometric Pressure 大气压力 BARO Sensor Barometric Pressure Sensor 大气压力传感器BP Barometric Pressure Sensor 大气压力传感器 BAT Battery 电瓶 BTDC Before Top Dead Center 上死点前 BDC Bottom Dead Center 下死点 CMP Camshaft Position 凸轮轴位置 CARB Carburetor 化油器 CCC Converter Clutch Control 转换离合器控制 CDI Capacitive Discharge Ignition 电容放电式点火 CMFI Central Multiport Fuel lnjectoion 中央多点燃油喷射CES Clutch Engage Switch 离合器接合开关 CFI Central Fuel lnjection 中央燃油喷射 CFI Continous Fuel Injection 连续燃油喷射
汽车专业英语常见词汇
汽车专业英语常见词汇 Ａ accｅleraｔoｒ加速者,加速器accelerometer 加速计 ａｉr ｆiltｅｒ空气滤清器air flow meter 空气流量计 air flow sｅｎsor 空气流量传感器alterｎatｏr 交流发电机 amｍeｔeｒ电流表ａntiｆrｅeze 防冻剂anｔiknoｃk 抗爆剂 anｔiｌocｋ防抱死armａture 电枢assembｌe 装配 axle 轮轴,车轴Ｂ ｂaｃｋｂone 支柱;骨干ｂaffle 挡板;隔板ｂafflｅ plate 缓冲板,折流板 baｌl joiｎｔ球形接头bａnｄ传送带,传动Bａｓｉｃ advance anｇle 基础点火提前角 ｂｅａm 梁,横梁ｅaｒiｎg jouｒnal 支承轴颈boil 沸点,沸腾bolt 螺钉 boｏsteｒ助力器,加力器;附加装置,辅助装置bore 孔,口径;钻孔,凿孔 botｔom dead centｅｒ下止点ｂrake ｂand 制动带braｋｅｂoo ｓtｅr 制动助力器 brａke caliper 制动卡钳ｂraｋ e flｕid 制动液buffer 缓冲器 byｐaｓs vaｌvｅ旁通阀bumper 汽车保险杠;防撞器,缓冲器 C ｃａliｐer 卡钳cａｍｌobｅ凸轮得凸角Cam Posiｔion Ｓensｏ
r 凸轮轴位置传感器 camshaｆt 凸轮轴端隙carｂｕretoｒ化油器cｅnter elecｔrode 中央电极 centrifugaｌ fan 离心式鼓风机,离心式风扇chａmfｅr 锥角;切角面;圆角 cｈarging ｓｙｓｔｅm 充电系统cｈasｓis 底盘circｕit 电路 clａmp 夹子;夹紧clog 阻塞ｃlｕtcｈ离合器clｕtch forｋ离合器分离叉ｃｌｕtｃh housing 离合器壳clutch lｉｎｋagｅ离合器操纵杠杆机构cluｔｃh ｐaｃk 离合器压盘clｕtch ｐｅdaｌ离合器踏板 cｏil spｒiｎg 螺旋弹簧,圈弹簧ｃoｍbustio ｎ chambｅｒ燃烧室 ponｅnt 元件,组pressioｎ ratiｏ压缩比 ｃomｐｒesｓiｏn rｉng 压缩环,气环ｐressor 压缩机 condensｅｒ冷凝器;电容器contac ｔ poinｔ触点 contra－rotaｔｉｎｇ geａrｓ反转齿轮coolin ｇ jackeｔ冷却水套 cork 软木塞,软木制品counter—ｂalａｎced wｅｉｇht 配重ｃounters ｈaft 中间轴 cranｋ aｒm 曲柄臂crａnｋcase 曲柄箱,曲轴箱crａｎｋshａft 曲轴 crａsh sensor 碰撞传感器cushioｎ垫子,软垫,衬垫 cylindeｒｂlｏcｋ汽缸体 cylinder ｈead 气缸盖 D
汽车专业英语词汇
汽车专业英语词汇 汽车automobile 拖拉机tractor 铁路机车locomotive 有轨电车tram 无轨电车trolley 军用车辆military vehicle 蒸汽机steam engine 煤气机gas engine 汽油机gasoline engine 国民经济national economy 国内生产总值(GDP) Gross Domestic Production 全拆散(CKD) Completely Knock Down 半拆散(SKD) Semi-Knock Down 改革开放reform and opening 技术引进technical import 国产化localization 支柱产业pillar estate 轿车car 客车bus, coach 货车truck, lorry 公路用车road vehicle 非公路用车off-road vehicle 发动机engine 机体engine body 曲柄连杆机构crank-connecting rod mechanism 配气机构valve timing mechanism 供给系fuel supply system 冷却系cooling system 润滑系lubricating system 点火系ignition system 起动系starting system 底盘chassis 传动系power train 离合器clutch 变速器gear box 传动轴propeller shaft 驱动桥drive axle
行驶系running gear 车架frame 悬架suspension 前轴front axle 桥壳axle housing 车轮wheel 转向系steering system 转向盘steering wheel 转向器steering gear 转向传动装置steering linkage 助力装置power assisting device 制动系braking system 控制装置control device 供能装置power supply device 传动装置transfer device 制动器brake 车身body 车前板制件front end panels 车身壳体body shell 车门door 车窗window 附属装置auxiliary device 货箱carrying platform 发动机前置后轮驱动(FR) front engine rear drive 发动机前置前轮驱动(FF) front engine front drive 发动机后置后轮驱动(RR) rear engine rear drive 发动机中置后轮驱动(MR) midship engine rear drive 全轮驱动(AWD) all wheel drive 驱动力tractive force 阻力resistance 滚动阻力rolling resistance 空气阻力air resistance, drag 上坡阻力gradient resistance 附着作用adhesion 附着力adhesive force 附着系数coefficient of adhesion 第一章发动机工作原理