摩托车配件英语
motorcycle, motorbike 摩托车:
all terrain vehicles, ATV’s 全用途摩托车motorbicycle 两轮摩托车:
scooter 电动脚踏车
fun 游乐车
road motor cycle 路用车
off-road motor cycle 越野车
左把座L. HOUSING ASSY
手把胶HANDLE GRIPS
侧光片REFLECT PANEL
空滤器(工具盒)AIR CLEANER
全车电缆CABLE ASSY
闪光器FLAS HER
点火器CDI COPM
龙头HANDLE PIPE
右把座R. HOUS ING ASSY
高压包IGNITION COIL
启动继电器START RELAY
调压整流器RECTIFIER
立管STEERING STEM
三角板UPER JOINT OF FR FORK
卡子CLIPER
卡座镙栓BOLT OF CLIPER SEAT
喇叭HORN
化油器CARBURETOR
继电器支架RELAY SUPPORT
后转向灯支架REAR TURN LIGHT SUPPORT
油箱锁FUEL TANK LOCK
头盔锁HELMET LOCK
车头锁HEAD LOCK
点火开关IGNITION SWITCH
三簧LITTLE SPRING
挂勾HOOK
线夹CABLE HOLDER
方向轴承STEERING BEARING
盖形镙母CAP NUT
方向镙母STEERING NUT
后制动开关TAIL LIGHT SWITCH
电瓶BATTERY
仪表METER
反光镜MIRROR
大灯(及灯耳)HEAD LIGHT (WITH S UPPORT)
前后转向灯TURNING LIGHT
尾灯TAIL LIGHT
仪表支架METER SUPPORT
油箱FUEL TANK
左右侧盖SIDE COVER
后泥板前段(尾翘、挡水皮)REAR MUD FENDER (R)链条DRIVE CHAIN
链盒CHAIN CASE
后制动臂REAR BRAKE ARM
后制动拉杆RAER BRAKE ROD
前减震FRONT S HOCK ABSORBER
前泥板FRONT FENDER
前轮总成FRONT WHEEL
后轮总成REAR WHEEL
前制动FRONT BRAKE
后制动REAR BRAKE
后减震REAR CUSHION
座垫SEAT
后泥板尾段REAR FENDER
消声器MUFFLER
挂件FRONT SUSPENDER
车架FRAME
平叉REAR FORK
缓冲体总成BUFFER
主支架MAIN STAND
侧支架SIDE STAND
四轴AXLES
三寸套BUS HS
千斤CHAIN ADJUSTER
油门线THROTTLE CABLE COMP
离合线CLUTCH CABLE COMP
转速线TACHOMETER CABLE ASSY
里程线SPEEDOMETER CABLE ASSY
前刹线FRONT BRAKE CABLE COMP
发动机ENGINE
全车胶RUBBERS
全车标件STANDARD PARTS
上下垫片WASHER
全车贴花LABELS
车架标牌NAME PANEL
油箱、侧盖标牌HARDED LABELS
说明书OWNER‘S MANUAL
化油器 CARBURETOR
前尾 FRONT MOLDING
后尾 REAR MOLDING
转向灯开关 SWITCH WINKER
远近光开关 SWITCH LIGHTING
变光开关 SWITCH DIMMER
喇叭开关 SWITCH HORN
电启动开关 SWITCH ELECTRIC START
传感器 SENSOR
吊架橡胶衬套 RUBBER
车架挡泥板 FENDER, FRAME BODY
仪表壳 COVER METER
工具箱盖 COVER ., TOOL CASE
后泥板 FENDER .,RR
摇臂前叉 FRONT SWING FORK
双撑 MAIN STAND
单撑 SIDE STAND
前毂刹 FRONT DRUM
消声器垫 WASHE MUFFLE
高压包 IGNITION COIL
前照灯罩 COVER ., HEAD LIGHT
右边条 RIGHT SIDE COVER
左边条 LEFT S IDE COVER
工具箱 TOOL CASE
面板 COVER SET, FR. TOP
副线缆 VICE WIRE HARNESS
主线缆 MAIN WIRE HARNESS
后衣架 REAR CARRIER发动机配件
进气管总成 INLET PIPE ASS''Y
右曲轴箱盖总成 R. CRANK CASE COVER ASS''Y
左曲轴箱盖 L. CRANK CASE COVER
左曲轴箱 L. CRANK CASE
主动轮扇叶盘 DRIVE FACE
衬套 DRIVE FACE BOSS
滑动驱动盘组 MOVABLE DRIVE FACE ASS''Y
重垂滚子组 WEIGHT ROLLER COMP
起动从动齿轮(20T) KICK START DRIVEN GEAR(20T) 起动惰扇形齿轮总成 STARTER IDLE GEAR ASS''Y
滑动从动皮带盘组 MOVABLE DRIVEN FACE COMP
驱动弹簧 DRIVEN FACE SPRING
冷却风扇盖总成 FAN COVER ASS''Y
罩盖A总成 S HROUD A ASS''Y
汽缸头盖 HEAD COVER COMP
汽缸头盖垫圈 HEAD COVER GAS KET
汽缸头垫片 CYLINDER HEAD GASKET
隔热板垫片 CARB. INSULATOR GASKET
定位梢10*6 DOWEL PIN 10*6
火花塞 PLUG SPARK
气门油封 STEM SEAL VALVE
凸轮轴 CAM SHAFT COMP
止动板 STOPPER PLATE COMP
气门摇臂 VALVE ROCKER ARM
进气门摇臂轴 IN ROCKER ARM SHAFT COMP
排气门摇臂轴 EX. ROCKER ARM SHAFT
进气门 INLET VALVE
排气门 EXHAUST VALVE
气门外弹簧 VALVE OUTER SPG
气门内弹簧 VALVE INNER SPG
气门弹簧座 VALVE SPRING RETAINER
气门弹簧垫片 WAS HER
气门锁夹 VALVE COTTER
气门间隙调整螺丝 TAPPET ADJUST SCREW
气门间隙调整螺母 TAPPET ADJUST NUT
正时链条 CAM CHAIN
链条张力器 CAM CHAIN TENSIONER
链条调整器总成 TENSIONER LIFTER ASS''Y
链条调整器垫片 TENSIONER LIFTER GASKET
张力器螺丝总成 CAM CHAIN TENS IONER PIVOT ASS''Y 链条导片 CAM CHAIN GUIDE COMP
汽缸垫片 CYLINDER GASKET
定位销10*6 DOWEL PIN 10*6
线圈 STATOR COMP
冷却风扇 COOLING FAN COMP
飞轮 FLYWHEEL COMP
机油泵总成 OIL PUMP ASS''Y
机油泵驱动链轮 OIL PUMP DRIVEN SPROCKET
机油泵驱动链条 OIL PUMP CHAIN
机油泵盖板 OIL SEPARATER
起动减速齿轮 STARTER REDUCTION GEAR)
起动减速齿轮轴 STARTER REDUCTION GEAR SHAFT
顶销 CAP STARTING ROLLER SPRING
垫圈 THRUST WASHER
半圆键 WOODRUFF KET
滚子ROLLER
滚针轴承 NEEDLE BRG
超越离合器总成 START CLUTCH OUTER ASS''Y
通气导板 L. CRANK CASE COVER PLATE
左曲轴箱盖垫片 L. COVER GASKET
攻丝螺钉TAPPING SCREW
固定梢DOWEL PIN
滚导梢 ROLLER GUIDE PIN
滚子 ROLLER GUIDE
螺帽CM12 FLANGE NUT C M12
特殊螺帽28mm SPECIAL NUT 28mm
传动盘油封DRIVEN FACE SEAL
变速箱盖 MISSION COVER
变速箱盖垫片 MISSION COVER GAS KET
螺栓8mm SPECIAL BOLT 8mm8
油封 OIL SEAL
定位销 DOWEL PIN
最终齿轮轴组 FINAL GEAR SHAFT ASS''Y
第一道活塞环 PISTON RING SET
第二道活塞环 PISTON RING 2nd
油环组合 PISTON RING OIL
右曲轴箱 R. CRANK CASE6
引擎吊架橡胶衬套 ENG. HANGER RUB. BUSH
曲轴箱垫片 CRANK CASE GASTER
刹车片固定销 PIN BRAKE S HOE ANCHOR
后避震器下端衬套 RR. CUSH UND BUSH RUBBER 轴承6301 RADIAL BALL BEARING 6310
轴承6004 RADIAL BALL BEARING 6004
油封 OIL SEAL
油封27*2 OIL SEAL 27*2
轴承6002 RADIAL BALL BEARING 6002
定位销DOWEL PIN
六角缘面螺栓6*50 FLANGE SH BOLT 6*50
轴承6002 RADIAL BALL BEARING 6002
机油泵盖板 OIL SEPARATER
起动马达 MOTOR ASS''Y. START
化油器总成 CARBURETOR ASSY
从动皮带盘 CLUTCH OUTER
驱动板总成 DRIVE PLATE ASS''Y
被动皮带盘总成 DRIVE PULLEY ASS''Y2
传动盘总成 DRIVEN FACE ASS''Y
油封套环 SEAL COLLAR
弹簧轴环 SPRING COLLAR
中英文對照·輪胎相關英語
轮胎tyre (tire)
轮胎系列tyre series
轮胎规格tyre size
轮胎标志tyre marking
速度符号speed symbol
胎面磨耗标志tread wear indicator
骨架材料framework material
层数number of plies
层级ply rating
外胎cover
内胎inner tube
胀大轮胎grown tyre
充气轮胎pneumatic tyre
新胎new tyre
有内胎轮胎tubed tyre
无内胎轮胎tubeless tyre
水胎curing bag
保留生产轮胎reserved old series of tyre
普通断面轮胎conventional section tyre
低断面轮胎low section tyre
超低断面轮胎super low section tyre
宽基轮胎wide base tyre
斜交轮胎diagonal tyre
子午线轮胎radial ply tyre
活胎面轮胎removable tread tyre
越野轮胎cross-country tyre
沙漠轮胎sand tyre
浇注轮胎cast tyre
调压轮胎adjustable inflation tyre
海棉轮胎foam filled tyre
常压轮胎atomospheric pressure tyre
内支撑轮胎internal supporter tyre
拱形轮胎arch tyre
椭圆形轮胎elliptical tyre
实心轮胎solid tyre
粘结式实心轮胎cured on solid tyre
非粘结式实心轮胎pressed on solid tyre
圆柱实心轮胎cylindrical base solid tyre
斜底实心轮胎conical base solid tyre
抗静电实心轮胎anti-static solid tyre
导电实心轮胎conductive solid tyre
耐油实心轮胎oil-resistance solid tyre
高负荷实心轮胎high load capacity solid tyre
胎面花纹tread pattern
纵向花纹circumferential pattern
横向花纹transverse pattern
公路花纹highway tread pattern
越野花纹cross-country tread pattern 混合花纹dual purpose tread pattern 定向花纹directional tread pattern
雪泥花纹mud and snow pattern
花纹细缝pattern sipe
花纹块pattern block
花纹条pattern rib
花纹沟groove
花纹加强盘tie-bar of pattern
花纹角度pattern angle
花纹纹深度pattern depth
花纹展开图pattern plan
光胎面smooth tread
胎冠crown
胎面tread
胎面行驶面tread cap
胎面基部tread base
胎面基部胶tread slab base
胎面过渡胶transition rubber of tread 缓冲层breaker
带束层belt
缓冲胶片breaker strip
包边胶tie-in strip
完带层cap ply
胎体carcass
帘面层cord ply
隔离胶insulation rubber
封口胶sealing rubber
胎里tyre cavity
内衬层inside liner
气密层innerliner
胎肩shoulder
胎肩区shoulder area
胎肩垫胶shoulder wedge
胎侧sidewall
屈挠区flexing area
胎侧胶sidewall rubber
装饰胎侧decorative sidewall
装饰线decorative rib
装配线fitting line
防擦线kerbing rib
胎圈bead
钢丝圈bead ring
钢丝包胶wire covering
胎圈座bead seat
胎圈座角度beat seat angle
胎圈座圆角半径bead seat radius
胎圈座宽度bead seat width
可选择的胎圈座轮廓bead seat optional contours
凹陷型center-pente(CP)
平峰型flat hump(FH)
凸峰型round hump(RH)
特殊座架special ledge(SL)
胎圈芯bead core
三角胶apex
胎圈补强带bead reinforcing strip
胎圈包布chafer
胎圈外护胶bead filler rubber
胎踵bead heel
胎趾bead toe
胎圈底部bead base
内胎胎身tube body
断面宽度section width
断面高度section height
高宽比(H/S)aspect ratio(H/S)
外直径overall diameter
自由半径free radius
钢圈与车胎(Wheel rim, Tire)
轮胎面(Tire Tread) :指轮胎面接触在地面的部份,为防止打滑及散热起见,在轮胎面设置有许多花纹。
无内胎轮胎(Tubeless Tires) :轮胎内未配装内胎而此轮胎本身就有内胎构造,空气即充填在胎中,目前已普遍采用,取代有内胎的车轮。
内胎(Tire Tube) :以良质的橡胶制成,充填空气支持车重,配装在外胎内部,目前小轿车较少采用,而大客货车仍普遍用之。
轮胎尺寸(Tire Size) :轮胎尺寸印在胎壁上,表示方法有二种,即如34*7或7.50-20等表示之。前者为高压轮胎,后者为低压轮胎。另外也有许多记号,例如D用于轻型汽车,F 用于中型汽车,G指标准型汽车,H、L、J是用于大型豪华及高性能汽车。如胎壁上加印个R,如175R13,表示轮胎是径轮胎,宽长175mm(6.9英吋),装在轮圈直径13英吋(330mm)在车轮上,一般也会刻上RADIAL字。
钢圈(Wheel Rim) :大多数车辆所使用的钢圈为钢材压制及焊接而成,目前的钢圈为钢材压制及焊接而成,目前的钢圈外环制造的很精确,以装配无内胎的轮胎。
铝合金钢圈(Alumminum-Rim) :质轻,加工容易,是一体铸成,不易变形,外观多变化,目前
多采用,有省油,导热性良好,强度分布均匀,减少滚动噪音的优点。
轮胎平衡(Wheel Balance) :是前轮定位中,对轮胎的检查项目之一,轮胎若不平衡,会造成车辆行驶时,左右偏摆震荡上下跳动,方向盘摆震的现象,驾驶乘座极不舒适,必须配挂重铅块于钢圈的两侧,使之平衡。
车轮定位(Wheel Alignment) :汽车的前轮,为顾及操作容易及行驶上的安全,减少轮胎的磨损,于设计时则订定各项角度,即前束、内倾角、外倾角、后倾角,转向前展等五个项目,近年来车辆多采用四轮独立悬吊,而后轮亦做有前束及外倾角,以增加行驶的稳定及舒适性,故有后轮定位。
偏滑测试(Side Slip Tester) :以车子行驶1公里,车子偏向横侧之公尺数表非,即m/km,一般不得超过3-5m/km。车辆产生侧滑之原因为前束、外倾角,后倾角等调整不良之结果,所以监理站做车辆安全检查时,只需量偏滑值即可。
汽车行业词汇(中英)
ignition system
半导体辅助点火系统
semi-conductor assisted ignition system
触点式点火系统
contact-controlled ignition systme
无触点式点火系统
breakless ignition system
磁脉冲信号发生器
magnetic pulse generator
传感线圈
pick-up coil
光电信号发生器
photoelectric signal generator
点火脉冲信号放大器
ignition pulse amplifieer
无分电器点火系统
distributorless ignition sytem
离心提前机构
centrifugal advance mechanism
真空提前机构
vacuum advance mechanism
触点间隙
point gap
次级有效高压
secondary available voltage
火花塞需要电压
required spark plug voltage
点火电压储备
ignition voltage reserve
次级输出电压
secondary output voltage
次级电压上升时间
secondary voltage rise time
平均输入电流
average current input
峰值线圈电流
peak coil current
断电电流
interruption current
断电触点电流
contacet breaker current
初级供电电流
primary supply voltage
线圈初级感应电压
coil primary induced voltage
最低工作转速
minimum operating speed
储存能量
stored energy
励磁时间间隔
energizing interval (dwell angle)
最高连续发火转速
maximum continued sparking speed 最高断火转速
maximum misfire revolution
发火率
sparking rate
点火提前角
spark advance angle
离心提前角
centrifugal advance angle
分压器
voltage divider
放大器
amplifier
储存能量
stored energy
火花塞
spark plug
冷型火花塞
soft plug
中型火花塞
normal plug
热型火花塞
hard plug
前置火花塞
leading spark
发动机部分:
ARM ROCKER 气门摇臂BEARING SET CKSHAFT 曲轴轴承套件
BEARING SET CROD 连杆轴承套件EELT TIMING 正时皮带
BOLT CONNECTING ROD 连杆螺栓BOLT TLANGE 水泵固定螺栓
BODY AIR ClEANER 空气滤清器壳体BOOT PUMP PLUNGER 化油器加速泵活
塞
BOlT CYLINDER HEAD 气缸盖螺栓
BLOCK ASSY CYLINDER 气缸体组件CAMSHAFT 凸轮轴
CAP RADIATOR 散热器盖
CARBURETOR ASSY 化油器总成
CANlSTER ASSY 汽油蒸气收集容
器
CABIE CHOKK 阻风门拉线CABLE ACCELERATOR 油门拉线
CAP OIL FILLER 加机油盖COVER ASSY OIL PUMP 机油泵壳组件COVER AIR ClEANER 空气滤清器盖COVER ASSY ROCKER 气门室盖组件CHAMBER ASSY DIAPHRAGM 真空副腔开启膜
片
CLAMP FUEL STRAINER 汽油滤清器CLUTCH FAN 风扇离合器CRANKSHAFT 曲轴ELEMENT AIR CLEANER 空气滤清器芯FIL TER ASSY OIL 机油滤清器总成TITTING WATER OUTLET 出水管接头FLYWHEEL 飞轮FLOAT&PIN KIT 化油器浮子与销
子套件
FILLER NECK 加油孔GASKET ROCKER COVER 气门室盖衬垫CASKET CYLINDER HEAD 气缸盖衬垫GAUGE TUEl TANK 汽油表感传器GASKET INLET MANIFOLD 进气歧管衬垫
GASKET CARBURETOR 化油器衬垫GAUGE UNI丁WATER TEMPERJ URE 水温感应器GASKET SET ENGINE OVERHAUl 发动机大修包HEAD ASSY CYLINDER 气缸盖组件HOSE BREATHER 通气阀门HORN ASSY AIR 化油器上盖总成HOSE RADIATOR lOWER 散热器下水管HOSE RADIATOR OPPER 散热器上水管HOSE VAPOR 蒸气收集软管JET POWER 化油器加浓量孔JET MAIN 主量孔
JET SLOW 怠速量孔MUFFIER ASSY MAIN 消声器总成MANIFOLD EXHAUST 排气歧管
MANIFOLD INLET 进气歧管OIl SEAL 机油泵油封PAN ASSY OIL 机油盘总成PEDAL ACCELERATOR 油门踏板
PIPE EXHAUST FRONT 排气管
PISTONWTTH PIN 活塞连销
PLUG ASSY LRAIN 放水开关PLUNGER RELIEF 安全柱塞弹簧
PUMP ASSY FUFL 汽油泵总成PUllEY WATER PUMP 水泵皮带轮PULLEY CRANKSHAFT 曲轴皮带轮RADIATOR ASSY 散热器总成
ROD ASSY CONNECTING 连杆总成ROTOR ASSY OIL PUMP 机油泵齿轮组件ROD KIT RUMP 加速连杆套件ROD CAOKE 阻风门SEAT VAlVE SPRING 气门弹簧座SEAL VALVE STEM 气门杆油封SHROUD 散热器护罩SLREW KIT FAST IDLE ADJUSTI NG 快怠速调节组件SLREW KIT SPEED ADJUSTING 快怠速调整钉SP则NG RELIEF 安全柱塞弹簧SPROCKET CAMSHAFT 凸轮轴齿轮
SPRING VALVE 气门弹簧
SHAFT ROCKER ARM 摇臂轴TANK ASSY CONDENSER 膨胀水箱总成TANK ASSY FUEL 油箱总成TENSONER ASSY TIMING BEIT 正时皮带张紧轮
总成
VALVE EXHAUST 排气门
VALVE INLET 进气门
V-BELT V型皮带VALVE ASSY POWER 加浓装置进油阀
VALVE KIT SOLENOID 怠速电磁阀总成
VALVE KIT THERMOSTATIC 恒温控制阀套件
WATER PUMR & GASKET KIT 水泵总成与衬垫一、车型分类:
骑士车:motorcycle
弯梁车:cub
踏板车:scooter , moped scooter
越野车:dirt bike
沙滩车:A TV
农夫车:UTV
卡丁车:Go kart
小跑:pocket bike
二、动力部分:
顶杆机:CG engine
链条机:CB engine
卧式发动机:Horizontal engine, C series engine, cub engine.
GY6发动机:GY6 engine
风冷发动机:air-cooled engine
水冷发动机:water-cooled engine
两冲发动机:2-stroke engine
四冲发动机:4-stroke engine
冲程:stroke
缸头:cylinder head
缸体:cylinder body
缸体总成:cylinder assy.
活塞:piston
活塞环:piston rings
气门:valve
曲轴:crankshaft
凸轮轴:camshaft
摇臂:rocker, rock arm
启动电机:start motor
磁电机:magneto
磁电机定子:stator
磁电机转子:rotor
化油器:carburetor, carb
箱体:case
齿轮:gear
主轴:main shaft
副轴:counter shaft
离合器:clutch
离合器片:clutch disc
脚踏启动器:kick starter
超越离合器:starter clutch
主动轮:driving wheel
从动轮:driven wheel
链轮:sprocket
小飞:front sprocket
大飞:rear sprocket
机油泵:oil pump
三、转向及操纵系统:
前叉:front fork
把手:handle,handle grip
连接板:connecting plate、connection board
仪表:odometer,instrument
开关:switch, switch assy.
灯具:lamps,light
避震,减震器:suspension, absorber, shock absorber 刹车系统:brake system
碟刹总成:disc brake assembly
四、车体件:
塑料件plastic parts
挡风罩wind shield
大撑main stand
平叉Rear fork
坐垫cushion
油箱fuel tank
消声器muffler
脚蹬footrest
大撑main stand
小脚side stand
挡泥板fender
轮辋wheel rim
轮毂hub,wheel hub
轴axle
辐条spoke
五、电器件electric parts
高压包electric coil, ignition coil 继电器relay
整流器rectifier
闪光器flasher
套锁key set
喇叭horn
六、易损件:
电池battery
皮带belt
轮胎tyre, tire
内胎tube , inner tube
火花塞spark plug
灯泡bulb
轴承bearing
纸垫gasket
油封oil seal
链条chain
O形环O-ring
标准件standard parts
机油滤芯oil filter
进气管intake
空滤器air filter
空滤器滤芯air filter elements 碟刹片disc brake pad
刹车蹄块brake shoe
反光片reflector
螺钉screw
垫圈washer
七、附件:
附件accessory
竞赛服racing clothes
竞赛裤racing trousers
护具protective utensils
护目镜eye-guarder glasses 后视镜 rear view mirror
弹簧Spring
后尾箱rear box
头盔helmet
雨衣water-proof shirt
碟刹锁disc brake lock
手套glove
工具袋toolbag、tool kit 八、技术&工艺:
喷漆painting
镀铬chrome
铝合金aluminum alloy
技术体系technology system 数控车床:CNC
工程塑料:ABS
摩托车仪表部件单词中英对照摩托车配件中英文对照化油器carburetor仪表speedmeter前尾front molding大灯headlight后尾rear molding导流罩cover front handle转向灯开关switch winker仪表罩cover rear handle远近光开关switch lighting前叉front fork变光开关switch dimmer前叉合件front fork attachment喇叭开关switch horn车把(含拉杆、螺母)handlebar including pull lever and nuts电启动开关switch electric start左喇叭开关switch horn L.传感器sensor大灯开关switch headlight吊架橡胶衬套rubber右喇叭开关switch horn R.车架挡泥板fender of frame body转向开关switch turning light仪表壳cover meter远近光开关switch distance light工具箱盖cover of tool case前泥板front fender后泥板fender of rr左右轴档(含球架)L&R axle bumper摇臂前叉front swing fork前面板front panel 双撑main stand前围front mold单撑side stand前挡水板front smaller fender前毂刹front drum面板装饰灯decorated light of front panel消 声器垫washe muffle面板上装饰条upper decorated mould of front panel 高压包ignition coil面板下装饰条down decorated mould of front panel 前照灯罩cover of head light脚踏板floor panel右边条right side cover前置物箱盖frong luggage cover左边条left side cover箱盖连接件connect ing piece of luggage cover轴承bearing座垫saddle刹把整套brake level assembly坐垫锁板lock-plate油门线oil wire右边条R.mould 刹车线brake cable左边条L.mould链条扣chain link座桶seat cask空气滤清器air filter后内挡泥板rear inner fender油壶&油壶盖oil tank/oil tank cap左侧板left side cover高压包coil to spark plug右 侧板right side cover化油器接口垫(胶垫和纸垫)carburetor pad(glue pad&paper pad)左平叉罩left cover rear fork火花塞spark plug右平叉罩right cover rear fork总成线integration lines主支架main kichstand 汽油滤清器fuel filter主支架弹簧spring of main kickstand坐垫seat侧支架side kichstand塑料件fairing侧支架弹簧spring of side kichstand 车身贴花sticker尾灯总成tail light assembly外胎&内胎outer tire@inner tube后挡泥板rear fender轮毂rim后挡水板rear smaller fender撑脚kick stand后减震rear suspension挂档杆gear lever车架frame手把套handle grip后平叉rear fork装饰套decorate cover总线harness轮毂轴/轴套rim axle/spaces电池盒盖battery box cover车身螺
acknowledge 收到 action 执行、动作+B405 activity journal 活动日志 actuator 传动装置 add 添加 adding or inserting sheets 增加或插入纸张 adding the cover 增加封页 ADF mixed size mode ADF混合尺寸模式 advanced copy 高级复印 after recalling your settings 调用设定值后 air vent 通风口 alarm 报警器、报警音 alarm lamp 报警指示灯 alarm light 报警指示灯 alarm silent 报警器静音 alarm&key volume 报警器和按键的音量 aligning roller 定位辊 altitude 高度 anode 阳极/正极 ans/fax ready 答录/传真已准备好 area editing 区域编辑 area image overlay 局部影像覆盖 assigned number 分配号 audible alarm 声音报警 auger 螺旋钻 auto color select 自动选择颜色 auto doc size detection 原稿尺寸自动探测 auto duplex tray 自动双面纸匣 auto feed 自动进纸 auto feed indicator 自动进纸指示灯 Auto Image Density 自动调节影像浓度 auto original type 自动判断原稿类型 auto paper select 自动选择影印纸类型 auto power off mode 自动断电模式 auto print 自动打印 auto reduce/enlarge 自动缩小/放大 auto separation sensitivity level 自动分离灵敏度级别auto staple 自动装订 auto start 自动启动 auto text/photo mode 自动判断文字/照片模式autodialer 自动拨号器 automatic duplex copying 自动双面复印 back fence 后挡板 background density 背景浓度
1CLIP,TUBE管夹64CUSHION,CDI UNIT CDI保护套2COCK ASSY,FUEL燃油开关总成65UNIT COMP CDI CDI 3O-RING O形圈66COUPLER 4P MINI 4孔外接插件4FILTER,CUP过滤杯67COIL COMP,IGN点火线圈5AIR/C ASSY空滤器总成68CONN,4MM INNER(W/P)4MM内端子(W/P)6ELEMENT A,AIR/C.空滤器滤芯A69CAP ASSY NOISE SUPPRESSOR火花塞帽总成7HOLDER COMP,ELEMENT滤芯支架组合70CAP,CORD WATER PROOF火花塞帽组合8ELEMENT B,AIR/C.空滤器滤芯B71SEAL,H/L TERMINAL H/L密封接线端9RUBBER,ELEMENT STOPPER滤芯橡胶端盖72BATTERY 蓄电池 10DUCT,AIR/C INLET空滤器进气管73FILLING PLUG柱塞 11COVER,AIR/C CASE空滤器盖74LABEL标志 12CASE,AIR/C空滤器壳75HOLDER COMP, BATTERY蓄电池支架组合13NUT,INSERT插片螺母76NUT,SQUARE,WELD焊接方螺母 14SEAL,AIR/C空滤器密封圈77TUBE,BATTERY BREATHER蓄电池通气管 15TUBE,AIR/C CONN空滤器通气管78REG.RECT ASSY整流调节器 16TANK,STORAGE沉积箱79RECTIFIER (ASSY)SILICON硅整流器 17CLAMP TUBE管夹80HARNESS,WIRE主线束 18BAND ,AIR/C CONNECTING TUBE空滤器用管箍81COVER CONNECTOR连接盖 19BAND,BATTERY蓄电池支架82CONNECTOR COVER WIRE HARNESS 主线束端子保护套20RUBBER, AIR/C. CASE MOUNT空滤器橡胶衬垫83CONNECTOR, FUSE保险器连接器 21CUSH,FUEL TANK CTR油箱后缓冲垫84TERMINAL S,INSERT S型插入端子 22SET ILLUST,FUEL TANK燃油箱装置85CASE, FUSE保险盒 23TANK COMP,FUEL油箱86FUSE 保险丝 24PLATE,MARK标识板87BAND , WIRE扎带 25STAY,R FUEL TANK FRONT油箱右前支架88CABLE ST-MAG BATTS蓄电池正极线 26STAY,L FUEL TANK FRONT油箱左前支架89COVER,BAT TERMINAL蓄电池端子盖 27METAL,FUEL FILLER注油口金属内衬90LIGHT ASSY,HEAD前大灯总成 28MOUTH PIECE,COCK M16X31出油口91BULB,HEAD LIGHT前照灯灯泡 29PLATE,FUEL TANK LID SET油箱盖安装板92BULB WEDGE BASE位置灯灯泡 30PATCH,RR STAY后衬板93WINKER COMP转向灯组合 31SENCE ORGAN COMP传感器支座组合94LENS,WINKER转向灯罩 32BOLT,WELD 凸焊螺栓 95BASE WINKER转向灯基体 33BOSS,SIDE COVER侧盖支架96CORD COMP WINKER转向灯电线 34PATCH,FUEL COCK SET油箱开关座支板97GASKET WINKER LENS转向灯罩垫圈 35STRIPE,R FUEL TANK燃油箱右标志98BULB灯泡 36STRIPE,L FUEL TANK燃油箱左标志99RUBBER,WINKER SET转向灯安装橡胶套37COLLAR,FUEL TANK MOUNTING油箱固定轴环100PLATE,WINKER SET转向灯安装板 38RUBBER,FUEL TANK CENTER油箱中心橡胶垫101LIGHT ASSY,TAIL后尾灯总成 39CUSHION,FR FUEL TANK油箱前缓冲垫https://www.wendangku.net/doc/6b1046232.html,P TAIL LIGHT后尾灯罩 40TUBE,FUEL燃油管103BASE TAIL LIGHT后尾灯基体 41CABLE COMP,THROTTLE油门拉线104CORD COMP TAIL LIGHT后尾灯电线 42JOINT,EXH PIPE排气管接头105SOCKET COMP.TAIL&STOP LIGHT后尾灯刹车灯座43COLLAR,EXH.PIPE JOINT排气管卡圈106SUB CORD TAIL LIGHT后尾灯附线 44GASKET,EXH.PIPE排气管垫圈107KEY SET钥匙组合 45MUFFLER COMP,EXH排气消声器108LOCK COMP,FUEL TANK油箱锁组合 46MUFFLER COMP消声器组合109SWITCH ASSY,COMB.& LOCK开关锁总成 47PIPE,EXHAUST排气管110KEY TIE钥匙环 48RIVET,BLIND 抽芯铆钉111PLATE, KEY NUBMBER钥匙号码板 49CABLE,COMP CLUTCH离合器拉线112LOCK,SIDE COVER边盖锁 50BOOT,CLUTCH WIRE离合器拉线护套113COVER,COMB.SW.点火锁罩 51NUT,HEX六角螺母 114STAY,COMBINATION SWITCH COV开关盖组合 52PEDAL ASSY,CHANGE变速踏板总成115SW ASSY,LT ST KILL右手把开关总成53PEDAL,CHANGE变速踏板116SW ASSY,WINKER转向开关总成 54BOSS,PEDAL踏杆轴套117COVER盖 55RUBBER,CHANGE PEDAL变速踏杆橡胶套118SW COMP,FR.LEVER前手柄组合 56PEDAL ASSY, KICK STARTER起动踏杆总成119SW.ASSY.FR.STOP前刹车开关总成57SPRING,KICK ARM锁止弹簧120SW ASSY,REAR STOP后制动开关总成58CERCLIP卡簧121NUT,ADJUST调节螺母 59ARM,KICK STARTER起动蹬杆122COVER,REAR STOP后盖 60PEDAL RUBBER蹬杆橡胶套123SPRING,STOP SWITCH开关弹簧 61KICK PEDAL BOSS踏杆座124SET,START MAG起动继电器组 62BALL,STEEL钢球125SW ASSY START MAG起动继电器总成63UNIT ASSY CDI CDI总成126SW ASSY START MAG(SPEC)开关 127SHOCK RUBBER A防振橡胶A190RUBBER,STPR ARM毂臂橡胶 128SET ILLUST METER COMB仪表191ROD,REAR BRAKE后制动杆 129METER ASSY,COMB仪表总成192SPRING,BRAKE ROD后制动拉杆弹簧130DIAL DESIGN, SPEED速度表盘图样193AXLE,FR WHEEL前轮轴 131OUTER SOCKET插座194COLLAR COMP,FR WHEEL SIDE前轮边套筒 132KNOB回位按钮195WHEEL ASSY,FRONT前轮总成 133DIAL DESIGN, TACHO转速表盘图样196WHEEL COMP,FR前轮组合
最全紧固件中英文对照,外贸必备词典! 一、紧固件 Fasteners 标准紧固件 Standard Fasteners 非标准紧固件 Nonstandard Fasteners 特殊紧固件 Special Fasteners 汽车紧固件 Automotive Fasteners 铜制紧固件 Brass Fasteners 航天用紧固件 Aerospace Fasteners 精密紧固件 Precision Fasteners 化学紧固件 Chemical Fasteners 摩托车紧固件 Motorcycle Fasteners 不锈钢紧固件 Stainless Steel Fasteners 铁道紧固件 Railway Fasteners 防松紧固件 Self-locking Fasteners 高强度紧固件 High strength Fasteners PEM紧固件 PEM Fasteners 钢结构紧固件 Steel Structural Fasteners 压铆紧固件 Self-Clinching Fasteners
铝制紧固件 Aluminum Fasteners 钛合金紧固件 Titanium Alloy Fasteners 尼龙紧固件 Nylon Fasteners 精制紧固件 Finished Fastener 粗制紧固件 Unfinished Fastener 螺纹紧固件 Threaded Fastener 半精制紧固件 Semi-Finished Fastener 抗剪紧固件 Shear Fastener 抗拉紧固件 Tension Fastener 面板紧固件 Panel Fasteners 二、螺栓 Bolts 六角头螺栓Hexagon Head Bolts 六角法兰面螺栓Hexagon Flange Bolts 轨道螺栓(鱼尾螺丝)Track Bolts 高强度螺栓 High Strength Bolts 地脚螺栓Eyelet Bolts 马车螺栓 Carriage Bolts 护拦螺栓 Guardrail Bots 焊接螺栓 Weld Bolts
摩托车配件中英文对照 化油器 carburetor 仪表 speedmeter 前尾 front molding 大灯 headlight 后尾 rear molding 导流罩 cover front handle 转向灯开关 switch winker 仪表罩 cover rear handle 远近光开关 switch lighting 前叉 front fork 变光开关 switch dimmer 前叉合件 front fork attachment 喇叭开关 switch horn 车把(含拉杆、螺母) handlebar including pull lever and nuts 电启动开关 switch electric start 左喇叭开关 switch horn L. 传感器 sensor 大灯开关 switch headlight 吊架橡胶衬套 rubber 右喇叭开关 switch horn R. 车架挡泥板 fender of frame body
转向开关 switch turning light 仪表壳 cover meter 远近光开关 switch distance light 工具箱盖 cover of tool case 前泥板 front fender 后泥板 fender of rr 左右轴档(含球架)L&R axle bumper 摇臂前叉 front swing fork 前面板 front panel 双撑 main stand 前围 front mold 单撑 side stand 前挡水板 front smaller fender 前毂刹 front drum 面板装饰灯 decorated light of front panel 消声器垫 washe muffle 面板上装饰条 upper decorated mould of front panel 高压包 ignition coil 面板下装饰条 down decorated mould of front panel 前照灯罩 cover of head light 脚踏板 floor panel 右边条 right side cover
摩托车配件价目表 ?发动机总成 ?活塞.活塞销 ?活塞环 ?套塞气缸体.气缸盖.气缸头 ?曲轴箱 ?曲轴.连杆.轴瓦 ?燃油箱燃油.油开关发动机零部件 ?机油 ?滤清器 ?化油器 ?化油器修理包 ?气门.气门组件 ?凸轮轴.正时链轮及链条 ?电喷系统及其配件 ?冷却装置及其配件 ?进排气管.消声净化装置 ?其他发动机零件 ?更多 电器与仪表 ?蓄电池 ?发电机.磁电机.起动机 ?电刷.线圈等电机配件 ?火花塞 ?点火开关.电气开关 ?超越离合器 ?高压阻尼点火线 ?调节器.整流器 ?分流器.点火器及线圈 ?传感器.闪光器 灯具与信号装置 ?仪表 ?喇叭
?摩托车音响 ?其他电器零件 ?更多 传动系统及配件 ?离合器 ?离合器配件 ?变速器及其配件 ?变速操纵装置 ?起动机构 ?皮带传动组件 ?链传动组件 ?轴传动组件 ?正三轮后传动装置 操纵系统及配件 ?方向柱 ?车把.把套和操控装置?拉索.软轴 ?制动器 ?其他制动零件 行驶及车架部件 ?减震器 ?车轮 ?车毂 ?车叉 ?车架 ?车架组件.挡泥板 ?轮胎 ?轮轴.轮辐等车轮配件?保险杠 ?车锁 ?后视镜 ?杂物箱 ?拦框.扶手.脚踏.鞍座等
?停车架.货架 ?更多 通用与其他配件 ?润滑油 ?齿轮 ?弹簧 ?密封件 ?橡胶.塑料件 ?标准件.紧固件 ?轴承.轴套 ?涂料.粘胶剂 用品及相关产品 ?头盔.风镜 ?挡风玻璃.挡风板 ?防盗器.锁 ?清洗剂.养护剂.车蜡等?标牌.车身彩条等装饰品?护具服饰等防护用品 ?工具设备 整车 ?越野车 ?太子车 ?骑式车 ?踏板车 ?弯梁车 ?电动车 ?三轮摩托车
定影膜 Fuser film sleeve 充电辊(PCR) Charge roller/充电膜套 Charge sleeve 供粉辊 Supply roller 清洁刮板 Cleaninh Blade 清洁纸 Cleaning Web Roller 挡粉片 Picker-up Roller 上定影辊 Upper Fuser Roller 下定影辊 Lower Fuser Roller 陶瓷片 Ceramic Heater 鼓芯 Drum 灯管 Lamp 复印机粉盒 Copier Cartridge 热敏电阻 Thermistor 温度传感器 Thermai Senson 搓纸轮/搓纸辊 Pickup Roller(Cleaning Entrance Seal)搓纸轮套 Pickup Roller Tire 防双张分离垫 Separation Pad 输纸辊 Transfer Roller 出纸辊 Exit Roller 分离爪 Separation Claw 原装/原厂制造/纯正 OEM 加热辊/压力辊 Hot roller/Pressure Roller
曝光灯/加热灯 Exposure/Heater lamp 激光打印机刮刀 Wiper/Doctor Blade 感光鼓清洗刮刀 Drum Cleaning Blade 墨盒 inkjet cartridges 硒鼓 toner cartridges 色带 toner 色带架 ribbon 填充碳粉 enkjet refills 加热陶瓷片 Heating Element 加热组件 Fuser Assembly 搓纸组件 Pickup Roller Assembly 栅网 Grid/充电网 Charge Corona
摩托车配件中英文图 Document serial number【UU89WT-UU98YT-UU8CB-UUUT-UUT108】
化油器C A R B U R E T O R 前尾FRONTMOLDING 后尾REARMOLDING 转向灯开关SWITCH WINKER 远近光开关SWITCH LIGHTING 变光开关SWITCH DIMMER 喇叭开关SWITCH HORN 电启动开关SWITCH ELECTRIC START 传感器SENSOR
吊架橡胶衬套RUBBER 车架挡泥板 FENDER, FRAME BODY 仪表壳COVER METER 工具箱盖COVER ., TOOL CASE 后泥板FENDER .,RR
摇臂前叉FRONT SWINGFORK ? 双撑MAINSTAND 单撑SIDESTAND 前毂刹FRONT DRUM 消声器垫WASHE MUFFLE 高压包IGNITION COIL
前照灯罩COVER ., HEAD LIGHT 右边条RIGHT SIDE COVER 左边条LEFT SIDE COVER 工具箱TOOL CASE 面板COVER SET, FR. TOP 副线缆VICE WIRE HARNESS 主线缆MAIN WIRE HARNESS 后衣架REAR CARRIER 发动机配件 进气管总成INLET PIPE ASS''Y
右曲轴箱盖总成R. CRANK CASE COVER ASS''Y 左曲轴箱盖L. CRANK CASE COVER 左曲轴箱L. CRANK CASE 主动轮扇叶盘DRIVE FACE 衬套DRIVE FACE BOSS 滑动驱动盘组MOVABLE DRIVE FACE ASS''Y 重垂滚子组WEIGHT ROLLER COMP 起动从动齿轮(20T)KICK START DRIVEN GEAR(20T) 起动惰扇形齿轮总成STARTER IDLE GEAR ASS''Y 滑动从动皮带盘组MOVABLE DRIVEN FACE COMP
打印耗材中英文术语对照一览表 复印机及激光打印机耗材 Copiers ﹠Laser Printers Consumables 墨粉 Toner 载体 Developer 桶装粉 Toner With Pail 铝箔袋 Aluminum foil bag 红/青/黄/黑 M / C / Y / B Magenta / Cyan / Yellow / Black 散粉 Bulk Toner 双组份 Double Compositions 单组份Single Composition 磁性粉 Magnetic Toner 非磁性粉 Non magtnetic Toner 正极性粉 Positve Toner 正极性载体Positve Developer 负极性粉 Negative Toner 负极性载体Negative Developer 导电性粉 Conductive Toner 非导电性粉 Non conductive Toner 瓶装粉 Bottle Toner 模拟复印机 Analog Copier 数码复印机 Digital Copier 激光打印机 Laser Printer 鼓盒、鼓组件、暗盒 Drum Cartridge / Drum Kit / Photograph Cartridge 粉盒 Toner Cartridge / Toner Unit / Toner Kit 空盒组件 Casing Ass’y/ Empty Cartnidge 显影器 Devehoper Cartridge / Development 粉仓Toner Hopper 废粉仓/ 废粉盒/废粉瓶 Waster Bin / Waster Box / Waster Bottle 鼓护罩、鼓保护盖 Drum Shutter 有机光导体 OPC Organic Photoconductor (单个的)鼓Drum 带齿轮的鼓 Drum With Gear 充电辊 PCR Primary Charge Roller 显影辊 Developer Roller 磁辊/磁显影辊 MR/ Mag Roller/Magnetic Developing Roller
摩托车配件分类明细,摩托车各部件名称重点 IMB standardization office【IMB 5AB- IMBK 08- IMB 2C】
摩托车配件分类明细 发动机及配件:总成曲轴箱气缸活塞环曲轴气门凸轮轴燃油箱滤清燃油泵机油泵化油器电喷进排气水箱风机其他 传动系统零件:摩托车离合器变速器变速器操纵装置摩托车起动机构摩托车皮带传动组件链传动组件轴传动组件 行走系统零件:车架挡泥板车叉减震减震配件车轮轮毂轮辋等轮胎车锁警报保险杠视镜杂物箱护框等停车架扶手挡风玻璃辅饰 操纵系统零件:方向柱车把、把套和操控装置软轴、拉锁制动器制动踏板、拉杆ABS及其他制动零件 电器与仪表:蓄电池发电机起动电机电刷等整流器超越离合分电器火花塞开关灯具与信号装置喇叭仪表传感器继电器电线束记数器其他电器零件 通用件与相关:密封件橡胶、塑料件橡胶、塑料件硬管、软管粉末冶金件铸锻件、冲压件标准件、紧固件轴承、轴套齿轮涂料、粘合剂润滑油其他材料与加工磁电机摩托车安全用品头盔太阳镜 以下是部分图片谨供参考 总成 曲轴箱 气缸 活塞 活塞环 曲轴 气门
燃油箱 滤清 燃油泵 机油泵 化油器 电喷 进排气 水箱风机 其他 摩托车离合器 变速器 变速器操纵装置 摩托车起动机构(下为分解图) 摩托车皮带传动组件 链传动组件 轴传动组件 车架 挡泥板 车叉 减震 减震配件 车轮
轮辋等 轮胎 车锁警报 保险杠 视镜 杂物箱 护框等 停车架 扶手 挡风玻璃 方向柱 车把、把套和操控装置软轴、拉锁 制动器 制动踏板、拉杆 ABS及其他制动零件蓄电池 发电机 起动电机 电刷等 整流器 超越离合
摩托车配件英语 motorcycle, motorbike 摩托车: all terrain vehicles, ATV’s 全用途摩托车motorbicycle 两轮摩托车: scooter 电动脚踏车 fun 游乐车 road motor cycle 路用车 off-road motor cycle 越野车 左把座L. HOUSING ASSY 手把胶HANDLE GRIPS 侧光片REFLECT PANEL 空滤器(工具盒)AIR CLEANER 全车电缆CABLE ASSY 闪光器FLASHER 点火器CDI COPM 龙头HANDLE PIPE 右把座R. HOUSING ASSY 高压包IGNITION COIL 启动继电器START RELAY 调压整流器RECTIFIER 立管STEERING STEM 三角板UPER JOINT OF FR FORK 卡子CLIPER 卡座镙栓BOLT OF CLIPER SEAT 喇叭HORN 化油器CARBURETOR 继电器支架RELAY SUPPORT 后转向灯支架REAR TURN LIGHT SUPPORT 油箱锁FUEL TANK LOCK 头盔锁HELMET LOCK 车头锁HEAD LOCK 点火开关IGNITION SWITCH 三簧LITTLE SPRING 挂勾HOOK 线夹CABLE HOLDER 方向轴承STEERING BEARING 盖形镙母CAP NUT 方向镙母STEERING NUT 后制动开关TAIL LIGHT SWITCH 电瓶BATTERY 仪表METER 反光镜MIRROR 大灯(及灯耳)HEAD LIGHT (WITH SUPPORT)
1 sided 单面 2 sided 双面 20-bin sorter stapler 20格分页装订机 20-bin stapler sorter 20格装订分页器 2nd generaion 二次影印 access code 接入码 acknowledge 收到 action 执行、动作+B405 activity journal 活动日志 actuator 传动装置 add 添加 adding or inserting sheets 增加或插入纸张adding the cover 增加封页 ADF mixed size mode ADF混合尺寸模式advanced copy 高级复印 after recalling your settings 调用设定值后air vent 通风口 alarm 报警器、报警音 alarm lamp 报警指示灯 alarm light 报警指示灯 alarm silent 报警器静音 alarm&key volume 报警器和按键的音量aligning roller 定位辊 altitude 高度 anode 阳极/正极 ans/fax ready 答录/传真已准备好 area editing 区域编辑 area image overlay 局部影像覆盖assigned number 分配号 audible alarm 声音报警 auger 螺旋钻 auto color select 自动选择颜色 auto doc size detection 原稿尺寸自动探测auto duplex tray 自动双面纸匣 auto feed 自动进纸 auto feed indicator 自动进纸指示灯 Auto Image Density 自动调节影像浓度auto original type 自动判断原稿类型 auto paper select 自动选择影印纸类型auto power off mode 自动断电模式 auto print 自动打印 auto reduce/enlarge 自动缩小/放大 auto separation sensitivity level 自动分离灵敏度级别 auto staple 自动装订 auto start 自动启动 auto text/photo mode 自动判断文字/照片模式 autodialer 自动拨号器 automatic duplex copying 自动双面复印back fence 后挡板 background density 背景浓度 background print 后台打印 background, dirty 背景,脏 batch box 批邮箱,合并邮箱 batch box no. 批邮箱号,合并邮箱号 batch tx 批发送,合并发送 black & white 黑白 black copy 黑白影印 blade 刮板 blank slip sheet 空白薄衬纸 block junk fax 阻止垃圾传真 blocked number list 阻止号码表 bold 粗体 book 书本 book origianls 书本原稿 border erase 消除边框阴影 both 两者 bound(book) original 装订原稿 box in use 邮箱在使用中 box list 邮箱列表 box name 邮箱名称 box No 邮箱号 breaker 断路器 brightness 亮度 broadcast 广播 bulletin box 公告邮箱 bus reset 总线复位 bushi 层数 bushing 轴衬 bypass feed copying 手送台影印 bypass tray 手送台 bypass tray 旁路输纸盘 c+A57opy 副本 cable clamp 电缆夹具 calibration 标定 call request 通话请求 call reserve 通话预定 caller 主叫人、来电人 caller ID 来电者身份 carbon backed 带复写面 cardboard 硬纸板 carriage 托架 Carrier Sheet 纸垫 cassette cover 色带盒盖 cassette size label 纸盒尺寸标签 cathode 阴极 caution 小心 center erase 消除中间阴影 center line 中心线 center paper guide 打印纸中央导杆 center/border erase 消除中间/边框阴影 centering 居中 changing the machine's settings 改变机器 设定值 charger 充墨器 chassis ground 底板接地 check 复选;选中 check # of document 检查文件数,检查文 件页数 check box 复选框 claw 卡爪 clearance 间隙 clutch 离合器 coarse 粗糙 code key 代码键 collate copies 逐份打印 color adjustment 颜色调节 color adjustment/memory 颜色调节/记忆 color background 颜色背景 color balance 颜色平衡 color balance ajustment 颜色平衡调节 color balance program 颜色平衡程式 color balance sample 颜色平衡样本 color conversion 颜色转换 color creation 颜色创造 color erase 颜色消除 color mode 颜色模式 color to convert to 转换色 color to be converted 被转换色 colored area 带色区域 column adjust knob 列调节旋钮 column scale 列刻度 com No 任务号 combination chart 功能合并使用表 combine 连接 combine 2 original 连接2份原稿 combine 4 original 连接4份原稿 commands full 任务已满 communication light 通信指示灯 complementary color 补色 confidential 保密 connector 端子 console 控制台式 console type 台式 continuous polling operation 连续查询工作 contrast 对比度 copies 复印份数 Copy 晒制 copy counter 影印计数器
柯尼卡美能达复印机bizhub 162\bizhub210 中英文对照Post By:2010-6-24 20:13:00 1、按效用键; 2、按照如下顺序按下列键; 3、停止→0 →0 →停止→0 →1; 4、将出现维修模式菜单屏幕(Service Mode )。 退出维修模式 按面板复原键多次,直到原来的屏幕重新出现为止。 修改维修模式功能设定值步骤 1、用[ ▲/▼] 键选择所需的项目; 2、用[▲/▼] 键、[ ] 键、或数字键盘选择设定值; 3、确认选择,按[Yes] 键; 4、返回前面的屏幕,按[No] 键。 柯尼卡美能达162/210技术维修模式(Service Mode )菜单 编号英文项目中文项目内容 1 SERVICE'S CHOICE 技术维修选择SHIPMENT DESTINATION (市场地区)MAINTENANCE COUNTER (保养计数器) IU LIFE STOP MODE (IU 寿命终止模式) ID ADJUST (ID 调整) VG ADJUST (VG 调整) FUSER TEMP. Ad (PLAIN) (定影温度调整(普通纸)) FUSER TEMP. Ad (THICK) (定影温度调整(厚纸)) FUSER TEMP. Ad (OHP) (定影温度调整(OHP) ) LEADING EDGE ERAGE (前边缘消除) TRAILING EDGE ERAGE (后边缘消除) VERTICAL EDGE ERAGE (上下边缘消除) LOOP ADJUST (TRAY1) (波幅调整(第1 纸盒)) LOOP ADJUST (TRAY2 TO TRAY5)* (波幅调整(第2 纸盒到第5 纸盒)* ) LOOP ADJUST (DUPLEX) (波幅调整(双面)) LOOP ADJUST (BYPASS) (波幅调整(手送进纸)) FLS PAPER SIZE (FLS 纸张尺寸) CCD APS SIZE (CCD APS 尺寸) GDI TIMEOUT (GDI 超时)
复印机-扫描仪-打印机(中英文对照)
1 sided 单面 2 sided 双面 20-bin sorter stapler 20格分页装订机 20-bin stapler sorter 20格装订分页器 2nd generaion 二次影印 access code 接入码 acknowledge 收到 action 执行、动作+B405 activity journal 活动日志 actuator 传动装置 add 添加 adding or inserting sheets 增加或插入纸张adding the cover 增加封页 ADF mixed size mode ADF混合尺寸模式advanced copy 高级复印 after recalling your settings 调用设定值后air vent 通风口 alarm 报警器、报警音 alarm lamp 报警指示灯 alarm light 报警指示灯 alarm silent 报警器静音 alarm&key volume 报警器和按键的音量aligning roller 定位辊 altitude 高度 anode 阳极/正极 ans/fax ready 答录/传真已准备好 area editing 区域编辑 area image overlay 局部影像覆盖assigned number 分配号 audible alarm 声音报警 auger 螺旋钻 auto color select 自动选择颜色 auto doc size detection 原稿尺寸自动探测auto duplex tray 自动双面纸匣 auto feed 自动进纸 auto feed indicator 自动进纸指示灯 Auto Image Density 自动调节影像浓度auto original type 自动判断原稿类型 auto paper select 自动选择影印纸类型auto power off mode 自动断电模式 auto print 自动打印 auto reduce/enlarge 自动缩小/放大 auto separation sensitivity level 自动分离灵敏度级别 auto staple 自动装订 auto start 自动启动auto text/photo mode 自动判断文字/照片模 式 autodialer 自动拨号器 automatic duplex copying 自动双面复印 back fence 后挡板 background density 背景浓度 background print 后台打印 background, dirty 背景,脏 batch box 批邮箱,合并邮箱 batch box no. 批邮箱号,合并邮箱号 batch tx 批发送,合并发送 black & white 黑白 black copy 黑白影印 blade 刮板 blank slip sheet 空白薄衬纸 block junk fax 阻止垃圾传真 blocked number list 阻止号码表 bold 粗体 book 书本 book origianls 书本原稿 border erase 消除边框阴影 both 两者 bound(book) original 装订原稿 box in use 邮箱在使用中 box list 邮箱列表 box name 邮箱名称 box No 邮箱号 breaker 断路器 brightness 亮度 broadcast 广播 bulletin box 公告邮箱 bus reset 总线复位 bushi 层数 bushing 轴衬 bypass feed copying 手送台影印 bypass tray 手送台 bypass tray 旁路输纸盘 c+A57opy 副本 cable clamp 电缆夹具 calibration 标定 call request 通话请求 call reserve 通话预定 caller 主叫人、来电人 caller ID 来电者身份 carbon backed 带复写面 cardboard 硬纸板 carriage 托架 Carrier Sheet 纸垫 cassette cover 色带盒盖 cassette size label 纸盒尺寸标签 cathode 阴极 caution 小心 center erase 消除中间阴影 center line 中心线 center paper guide 打印纸中央导杆 center/border erase 消除中间/边框阴影 centering 居中 changing the machine's settings 改变机器 设定值 charger 充墨器 chassis ground 底板接地 check 复选;选中 check # of document 检查文件数,检查文 件页数 check box 复选框 claw 卡爪 clearance 间隙 clutch 离合器 coarse 粗糙 code key 代码键 collate copies 逐份打印 color adjustment 颜色调节 color adjustment/memory 颜色调节/记忆 color background 颜色背景 color balance 颜色平衡 color balance ajustment 颜色平衡调节 color balance program 颜色平衡程式 color balance sample 颜色平衡样本 color conversion 颜色转换 color creation 颜色创造 color erase 颜色消除 color mode 颜色模式 color to convert to 转换色 color to be converted 被转换色 colored area 带色区域 column adjust knob 列调节旋钮 column scale 列刻度 com No 任务号 combination chart 功能合并使用表 combine 连接 combine 2 original 连接2份原稿 combine 4 original 连接4份原稿