常用工程英语
粘性Viscosity外螺紋external thread
耐磨性abradibility外徑規snap gauge
青銅bronze可換性 commutativity/compatibility 偏心的 eccentric可鍛性malleability
同心的concentric超差 run out
車削 turning旋切rotary cut
冷軋cold-rolled進刀access
電木bakelite進給feed
磨光buff冷作硬化cold-working hardening
封孔處理Sealing鈍化膜 passive film
著色dyeing保護膜Protective film
保護膜碎片Protective film chips配合公差 fit tolerance
搭接的(焊接)lapping公差帶 tolerance zone
遮蔽(陽極)masking過渡配合Transition fit
高周波處理High-cycle Treatment過盈配合Shrink fit/tight fit
三重元研磨Ternary grind切割面/線 face/line of cut
產能分析Productivity Analysis法線
normal
染料Dye stuff切向力tangential force
漂白bleach切點tangent point
磨蝕abrasion 母線strap
磨蝕硬度abrasion hardness切線tangent
磨蝕阻力resistance to abrasion間隙配合 clearance fit
耐磨abrasion -resistant圓形度 circularity
導熱性thermal conduction測力計 dynamometer
陽極氧化anodic oxidation 粗糙度roughness
耐鹽霧salt fog resistance額定值
rating
鉻化chromize切口移位nick translation
熔化melt推力Thrust
氧化膜oxydic-film硫酸脫脂Acid degreasing
中性脫脂Neutral degreasing
壓克力arcylic水洗Water rinsing
著色劑colorant苛性處理Etching
調色color matching中和Neutralizing
回彈Spring-back化學研磨Chemical polishing
鎖模力Clamping force 電解研磨Electronchemical polishing 保壓壓力Holding force全工段 All round process
結合力Bonding force搓牙thread
灼痕Burning 鍛打/鍛造 forging
發白Whitish 超聲波Supersonic wave
不飽模Short shot自來水處理Tap water rinsing
縮水痕Sink mark
噴射痕Jetting 噴砂機Sand blaster
進膠點Injection point position噴砂法除鏽De-rusting by sand-blast 黃銅 brass粒度測定Particle size determination 電鍍 plating粒度Grain size
擴孔expanding 光澤度Glossiness
鎂鋁合金Aluminium Magnesium Alloy酸度Acidity
鋁合金Aluminium Alloy色差/aberration/chromatism
鋁鉑Flake Aluminium醋酸Acetic acid
彈性測試elastic test 分辨率Sharpness of separation 彈性破壞elastic failure 分割breaking
彈性變形elastic deformation膠木vulcanite
耐熱性heat resistivity除鏽de-rusting
耐熔性melting resistivity表皮折疊skin inclusion
韌性測試toughness test氣孔cell
導電性(率)electric conductivity點焊接spot welding
透明性(率)transparency/transparence阻抗Impedance
半透明semi-apaque阻抗匹配Impedance match
疲勞測試fatigue test 表面阻抗Surface impedance
疲勞破壞fatigue failure異色點Blush
疲勞壽命fatigue life壓邊力Clamp force
疲勞強度fatigue strength定期地Periodically
疲勞機限fatigue limit雙邊的/有兩面的Bilateral
拉伸測試tensile test不對稱的asymmetric
拉伸強度tensile strength絕緣Insulation
拉伸應力tensile stress焊接空隙void
拉伸應變tensile strain坑pit
耐鹼性resistance to alkali圓跳動 circular run-out
耐腐蝕性corrosion resistance全跳動 total run-out
拉力測試tension test殘余應力residual stress
壓縮性compressibility熱應力Thermal stress
壓縮應力compressive stress螺紋板牙screw die
燒蝕ablation 螺絲攻 screw tap
磨耗試驗abrasion test螺旋副 screw pair
耐磨性abradability鏡面磨光 mirror finished
鐵削filings 精拋Final finish
磨損abrasion超聲清洗Ultrasonic cleaning
射料不足short超聲探傷Ultrasonic inspection
缺口nick超聲檢測器Ultrasonic detector
瑕疪speck超聲降解Ultrasonic degradation
亮班shine超聲脫水Ultrasonic dehydration
銀紋splay 超聲加工Ultrasonic machining
焦痕gas mark陶瓷化處理aramic treatment
起鱗delaminating有機溶劑organic solvent
斑點speckle適應性adaptability
雜質inclusion切削性machinability
縮水shrinking/shrinkage伸長率extensibility
雜色mixed color酸度acidity
打包帶折皺fold of packaging belt環規Thread
補漆painting make-up腐蝕corrupt
羿色discoloration卡尺/孔徑規Caliper/caliper gauge
水漬water spots牙規/環規Ring/ring gauge
生銹rust 氣槍pneumatic gun
脫漆peel 攻牙tap
縮水Shrink 砂眼blister/air blister
髒汙Contamination 破裂/龜裂crack
可疑庇Suspected rejects 起皺Corrugate /crinkle, goffer 皮膜化成phosphate剝落flaking
塗料粘度viscosity凹坑Depression/drop pit/dent, 脫脂alkalidipping沖壓紋slug mark
有機溶劑organic solvent波紋Ripple
去磁;消磁demagnetization條紋Stripe/streak
剝黑膜desmot膜厚測試儀film thickness tester
鉻酸處理Chromate洛氏硬度Rockwell hardness
導色blush 半透明translucent
段面咬花satin texture同心度/同心性concentricity
鑲;嵌邊fillet同平面flush
齡咬alkaline etch同步的synchronous
動態的dynamic曲率Curvature
加工余量mechanical allowance撓度Camber
加強筋stiffener/stiffening rib延展性Ductility
機械粗加工mechanical roughening自由度Degree of degree
老虎鉗vice自動-手動的Automanual
耳狀物lug負數Minus
耳形凸緣lug flange負值Negative quantity
凸台lug boss沖程Length of stroke
共振covibration許用應力Permissible stress
套筒bush防油Oilproof
成型軋制roll forming防鏽Anti-rust
氧化oxidize防蝕Anticorrosion
噴砂機吸塵器dust collector烘干drying
脈沖pulse濃度density
耐鹽霧salt spray resistance老化ageing
角規angle gauge試驗機test machine
網格Lattice/gratucule量產機proto machine
回彈Resilience/spring back表盤讀數reading
回程Back stroke/return stroke構架frame
優等的First-grade/first-class成卷帶鋼coiled steel
仿真Simulation 夾層結構sandwich construction 自動定心Self-centering 光潔度degree of finish
全長Overall length/total length光譜儀spectrometer
全尺寸Full-size剛性rigid
交點Intersection point剛度rigidity
米尺Meter scale同心度concentricity
傳熱性Thermal conductivity同軸性coaxality
防潮Moistureproof 同軸度axiality
收縮量Shrinkage 同相homophase
收縮余量Shrinkage allowance同極的homopolar
均一性consistency/uniform鋼珠steel ball
樣板plaque葉輪impeller blade
游標尺vernier gauge噴砂介質blasting media
液壓機Hydraulic machine 輸送帶conveying belt
潤滑lubricate流水線運輸帶Conveyer
y g