文档库

最新最全的文档下载
当前位置:文档库 > 高英精读6复习(英译英)

高英精读6复习(英译英)

仅供参考

1.But garages and cotton gins had encroached and obliterated even the

august names of that neighborhood.

2.Not that Miss Emily would have accepted charity.

3.“Just as if a man – any man – could keep a kitchen properly,” the ladies

said.

4.It was another link between the gross, teeming world and the high and

mighty Griersons.

5.The next day he received two more complaints, one from a man who

came in different deprecation.

6.People in our town, remembering how old lady Wyatt, her great-aunt,

had gone completely crazy at last, believed that the Griersons held themselves a little too high for what they really were.

7.Now she too would know the old thrill and the old despair of a penny

more or less. 1.(In former times, the street housed only the best families.) But then

great changes took place: Garages and cotton gins were built and erased the aristocratic atmosphere of the neighborhood.

2.It would not be true to say that Miss Emily would have accepted

charity.

3.What the ladies said meant that they did not in the least believe a

man, any man, could keep a kitchen properly.

4.The Griersons and the townsfolk belonged to two entirely different

worlds. After her father dies, Miss Emily shut herself in the house, retreating to the world of her past. However, complaints about the smell linked the two worlds and compelled her to deal with that other world.

5.The next day the mayor received two more complaints. One of them

was from a man who came and pleaded with the mayor in a shy and timid way.

6.People in the town felt that the Grierson family regarded themselves

as more important than they deserved to be. The fact that Miss Emily`s great-aunt, old lady Wyatt, had gone crazy was believed to have to do with this blind, excessive self-importance.

7.Ordinary people often become excited or worried by having a penny

more or a penny less. Being poor, now she, too, would learn to appreciate the value of money, like the other people in the town.

免费下载Word文档免费下载: 高英精读6复习(英译英)

(共5页)