当前位置：文档库 › 话题翻译1,2

话题翻译1,2

一．话题基本句型运用（个人信息与兴趣）:

1.Personal information

1)你想知道他的姓名,你问

__________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 2)你想知道他的年龄,你问

__________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 3)你想知道他住在哪里,你问

__________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 4)你想知道他的电话是多少,你问

__________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 2. Family information:

1)你想知道她家里有多少人,你问:

__________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 2)你想知道她爸爸是做什么工作的,你问

__________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 3)你想知道她妈妈长什么样子,你问:

__________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 4)你想知道她在家里是否帮妈妈做家务,你问:

__________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 3. School information

1)你想知道她在哪所学校上学,你问:

__________________________________________________________________ __________________________________________________________________

2)你想知道她就读于哪个班级,你问:

__________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 3)你想知道她最喜欢的科目,你问:

__________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 4)你想知道上学期她加入哪个俱乐部,你问:

__________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 4. Interests and hobbies:

1)你想知道他最喜欢的体育运动是什么,你问:

__________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 2)你想知道她最大的爱好是什么,你问

__________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 3)你想知道她最喜欢收藏什么,你问:

__________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 5. Jobs and careers:

1)你想知道他理想的职业是什么,你问

__________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 2)你想知道他将来想成为什么,你问

__________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 3)你想知道他对未来职业的规划,你问:

__________________________________________________________________ __________________________________________________________________二．话题基本句型运用(日常活动与节假日)：

1. Family Activities & Weekend Activities

1)你想知道他看电视的频率,你问:

__________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 2)你想知道他周末的活动,你问:

__________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 3)你想知道他周末的起床时间,你问:

__________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 4)你想知道他常和谁外出吃饭,你问:

__________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 5)你想知道他常去野餐的地点,你问:

__________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 2. School Activities:

1)你想知道他家和学校的距离,你问:

__________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 2)你想知道他上学期间的起床时间,你问

__________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 3)你想知道他上学的方式,你问:

__________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 4)你想知道他上学所花费的时间,你问:

__________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 5)你想知道他放学的时间,你问:

__________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 6)你想知道他放学后的活动,你问:

__________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 7)你想知道他放学后打篮球的地点,你问

__________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 8)你想知道他上学期间是否看电视,你问:

__________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 9)你想知道他是否参加过教育交流活动,你问

__________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 3. Holidays, Festivals Celebrations:

1)你想知道他最喜欢的节日,你问:

__________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 2)你想知道他们庆祝端午节的方式,你问:

__________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 3)你想知道他对春节的看法,你问

__________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 4)你想他是否在节日走亲访友，你问:

__________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 5)你想知道他喜欢圣诞节的原因,你问：

__________________________________________________________________ __________________________________________________________________

现代大学英语第二版精读2 unit 1 课文翻译

Let me tell you one of the earliest disasters in my career as a teacher. It was January of 1940 Kansas City. Part of the student body was a beanpole with hair on top who came into my class, sat down, folded his arms, and looked at me as if to say "All right, teach me something." Two weeks later we started Hamlet. Three weeks later he came into my office with his hands on his hips. "Look," he said, "I came here to be a pharmacist. Why do I have to read this stuff" And not having a book of his own to point to, he pointed to mine which was lying on the desk. 给你们讲讲我刚当老师时候的一次失败经历吧。那是1940年的1月，我从研究生院毕业不久，在堪萨斯城大学开始第一学期的教学工作。一个瘦高，长得就像顶上有毛的豆角架一样的男学生走进我的课堂，坐下，双臂交叉放在胸前，看着我，好像在说：“好吧，教我一些东西。”两周后我们开始学习《哈姆雷特》。三周后他双手叉腰走进我的办公室，“看，”他说，“我来这是学习当药剂师的。我为什么必须读这个？”由于没有随身带着自己的书，他就指着桌子上放着的我的那本。 New as I was to the faculty, I could have told this specimen a number of things. I could have pointed out that he had enrolled, not in a drugstore-mechanics school, but in a college and that at the end of his course meant to reach for a scroll that read Bachelor of Science. It would not mankind has generated within its history. That is to say, he had not entered a technical training 虽然我是位新老师，我本来可以告诉这个家伙许多事情的。我本来可以指出，他考入的不是制药技工培训学校而是大学，而且他在毕业时，应该得到一张写有理学学士而不是“合格的磨药工”的学位证书。这证书会证明他专修过药剂学，但它还能进一步证明他曾经接触过一些人类发展史上产生的思想。换句话说，他上的不是技能培训学校而是大学，在大学里学生既要得到培训又要接受教育。 I could have told him all this, but it was fairly obvious he wasn't going to be around long enough for it to matter. twenty-four hours. They will be a little shorter when you are in love, and a little longer when you are out of love, but the average will tend to hold. For eight of these hours, more or less, you will be asleep." 但是，由于我当时很年轻而且责任感也很强，我尽量把我的意思这样表达出来：“在你的余生中，”我说，“平均每天24小时左右。谈恋爱时，你会觉得它有点短；失恋时，你会觉得它有点长。但平均每天24小时会保持不变。在其余的大约8个小时的时间里，你会处于睡眠状态。 "Then for about eight hours of each working day you will, I hope, be usefully employed. Assume you have gone through pharmacy school —or engineering, or law school, or client doesn't go to the electric chair as a result of your incompetence. These are all useful pursuits. They involve skills every man must respect, and they can all bring you basic

写作常用句子翻译练习培训讲学

写作常用句子翻译练习

话题一：人物介绍（1）1.我喜爱所有教过我们的老师。其中最喜爱的是…… ___________________________________________________________________ 2.她是一位有经验的，工作非常努力的老师。 ___________________________________________________________________ 3.她热爱学生，她会尽全力让她的课堂有趣味并且好玩。 ___________________________________________________________________ 4.她对学生总是很有耐心。 ____________________________________________________________________ 5.她说音乐能让我们的生活更优美。 ____________________________________________________________________ 6.她鼓励我去追随我的音乐之梦。 ____________________________________________________________________ 7.她总是告诉我们生命中最重要的事就是勇敢地去追寻梦想。 ____________________________________________________________________ _ 8.她对我有极大的影响，我想成为她那样的人。 ____________________________________________________________________ (2)1.每个人都有自己的好朋友，我也如此。 _____________________________________________________________________ 2.他长着圆圆的脸，大大的眼睛，看上去又高又瘦。仅供学习与交流，如有侵权请联系网站删除谢谢2

Unit 1课文翻译及课后翻译练习参考答案

Unit 1 课文翻译及课后练习翻译参考答案课文翻译： Unit1 从能力到责任当代的大学生对他们在社会中所扮演的角色的认识模糊不清。他们致力于寻求在他们看来似乎是最现实的东西：追求安全保障，追逐物质财富的积累。年轻人努力想使自己成人成才、有所作为，但他们也承认自己的迷茫：在这个变幻莫测的时代，他们该信仰什么?大学生一直在寻找真我的所在，寻找生活的意义。一如芸芸众生的我们，他们也感到纠结——一方面，他们崇尚奉献于人的理想主义，而另一方面，他们又经不住自身利益的诱惑，陷入利己主义的世界里欲罢不能。最终，本科教育的质量将由毕业生参与社会与公民活动的主动性来衡量。雷霍德·尼布尔曾经写道：“一个人只有奉献社会，才能了解自我。一个人如果一味地以自我为中心（或直译：一个人如果不能找到自我以外的中心），他将会失去自我。”理想化的本科教育应该反映在超越自我中。在这一个残酷的、竞争激烈的社会，人们期望大学生能具备正直、文明，甚至富有同情心的人格品质，这是否已是一种奢望?人们期望大学的人文教育会有助于培养学生的人际交往能力，如今是否仍然适合（或直译：希望大学的人文教育能使大学生在与他人的人际交往中具备人文情怀，这是否合适）? 毫无疑问，大学生应该履行公民的义务。这迫切需要美国教育有助于弥合公共政策与公众理解程度之间的极具危险性、正日益加深的鸿沟。建设性思考政府议程问题所必备的知识似乎越来越无法掌握。所以很多人认为想通过公众的参与来解决复杂的公共问题已不再可能行得通。他们问，如果一些非专业人士甚至不懂专业术语，怎么可能让他们去讨论重大的政策选择问题? 核能的利用应该扩大还是削弱?水资源能保证充足的供应吗?怎样控制军备竞赛?大气污染的安全标准是多少?甚至连人类的起源与灭绝这样近乎玄乎的问题也会被列入政治议事日程。公民们带着类似的困惑讨论“星球大战”问题，试图搞懂那些关于“威慑”与“反威慑”等高科技的专业术语。像地方的区域规划，学校种族隔离制的废除，排水系统的问题，公共交通的治理，以及相互竞争中的有线电视公司对许可证的申请等这些曾经看起来只是一些地方性事务的事情，现在也需要专家来解决。这些专家讨论专门术语，常常不是阐明问题，反而使问题变得让人迷惑不解。然而，公共生活的复杂性，要求更多、而非更少的信息资料；需要更积极、而非更消极的公众参与。对于那些关心“民治”政府的人，公众理解程度的每况愈下是无法接受的。当今世界，人类生存问题吉凶未卜、危在旦夕，无知是不可取的。由视野有限的专家完全控制政策制定，这也是不可容忍的。作为公民，我们如果不能找到更好的方法教育自己，如果不能提出难题，并得到满意的答案，那么我们会冒险做一些关键性的决定，不是基于我们所了解的知识，而是基于对一两个所谓专家的盲目信任。我们的民主社会需要一批受过良好教育(well-informed)、关心他人(caring)的人士。他们能作为公民，本着服务大众的精神，团结一致，相互学习，参与到民主建设之中。我们需要关心公众事务的人，他们能参与调查，知道如何提出合适的问题，了解公民政策制定的程序，并能够对那些影响深远的问题做出有根据的、敏锐的判断。诚然，没有哪个社会机构能独立培养我们所需的领导人才，但我们深信，如果“民治政府”要有生命力的话，大学相对于其他机构来说，更有责任去培养我们国家所急需的开明领导人。为了完成这个迫切的使命，所需的视野不仅要着眼国内，还必须放眼世界。当代大学生必须还了解其它国家的民族与文化。人类的势力范围已涉及到太空，一切变得都很明了，我们都是同一个星球的守护者。在过去的半个世纪中，我们的地球变得越来越拥挤，相互依赖

热点话题翻译

热点话题翻译一、新中国成立60周年６０年来，在以毛泽东同志、邓小平同志、江泽民同志为核心的党的三代中央领导集体和党的十六大以来的党中央领导下，勤劳智慧的我国各族人民同心同德、艰苦奋斗，战胜各种艰难曲折和风险考验，取得了举世瞩目的伟大成就，谱写了自强不息的壮丽凯歌。今天，一个面向现代化、面向世界、面向未来的社会主义中国巍然屹立在世界东方。 In the past sixty years, under the three generations of Party leadership with Comrade Mao Zedong, Comrade Deng Xiaoping and Comrade Jiang Zemin as a core, and under the leadership of the Central Committee formed after the 16th National Congress of the CPC, with hard work and wisdom of all ethnic groups of the country, the Chinese people have joined hands to overcome the great hardship and made great contributions that have been recognized by the world, and proved our possibilities and endures. Today, a socialist China is standing firmly in the east as marching towards modernization, in glimpsing the world and future. 历史启示我们，前进道路从来不是一帆风顺的，但掌握了自己命运、团结起来的人民必将战胜一切艰难险阻，不断创造历史伟业。History has shown us that the road ahead may not always be as smooth as we expect. But the Chinese people who are united and are masters of the destiny will overcome all difficulties and obstacles and will continue to create great historic undertakings. 展望未来，中国的发展前景无限美好。全党全军全国各族人民要更加紧密地团结起来，高举中国特色社会主义伟大旗帜，与时俱进，锐意进取，继续朝着建设富强民主文明和谐的社会主义现代化国家、实现中华民族伟大复兴的宏伟目标奋勇前进，继续以自己的辛勤劳动和不懈奋斗为人类作出新的更大的贡献！ Looking forward to the future, we envision bright prospect for China’s development. The whole Party, the army and people of all ethnic groups will unite more closely, hold up the great banner of building a socialism with Chinese characteristics, and advance with the times and with enterprising spirit. Let’s continue to build up socialist modern nation with prosperity, democracy and harmony, move forward to realize the great goal of rejuvenation of the Chinese nation and make new great contributions to the well being of humanity with our diligent work and unremitting efforts. 二、气候变化与环境影响气候是人类赖以生存的自然环境，是经济社会可持续发展的重要基础资源。以气候变暖为主要特征的全球气候变化已是不争的事实。Climate is the natural environment which the mankind depends on for living and the important basic resources for sustainable economic and social development. The global climate change, mainly characterized by climate warming, is an unequivocal reality. 气候变化导致灾害性气候事件频发，冰川和积雪融化加速，水资源分布失衡，生物多样性受到威胁，对人类经济社会生活和可持续发展带来深刻和长远的影响。 Climate change leads to frequent occurrence of disastrous climate events, accelerated melting of glaciers and snow covers, unbalanced distribution of water resources and endangered biodiversity, and has profound and long-lasting impact on economic and social livelihood and sustainable development of human beings. 可以说，气候和气候变化问题，从来没有像今天这样受到各国政府的高度关切和重视，从来没有像今天这样受到全球民众的高度关心和忧虑，从来没有像今天这样受到各类国际组织的高度关注和思考。 Never before have the issues of climate and climate change received so much concern and attention from all governments, been so much cared and worried about by people around the world, and been so much focused on and thought about by various international organizations. 气候变化问题事关人类的福祉和全球的可持续发展，需要国际社会共同积极应对。 The issue of climate change calls for common and active responses from the international community, as it concerns the well-being of all peoples and the global sustainable development. 中国是一个气候条件复杂、生态环境脆弱、自然灾害频发、易受气候变化影响的国家。 China, with complex climatic conditions, fragile ecological environment and frequent natural disasters, is vulnerable to climate change.

托福写作-翻译句子练习

中文： 1. 旅游业不但给政府带来税收而且给很多人提供了就业机会。 2. 赌博不但对健康有害，而且会影响家庭和睦。 3. 打工不但能让学生赚零花钱，而且还能让他们学到人际交往的能力。 4. 现在很多学校的校服不但贵，而且还难看，质量不好。 5. 政府不但要多建一些公路，还要鼓励人们多使用公交车。 6. 老人们既不需要很多的钱，也不需要很大的房子，他们最需要的是子女的关心和照顾。 7. 我喜欢旅游，但是，我既没有钱，也没有时间。 8. 在老人院，老人既能够接受到医疗，又能够找到很多有共同话题，共同兴趣的的伙伴。 9. 缴税既是有有利于国家，也是有利于个人。因为政府的税收主要用于公共服务，这个是每个人都会受益的。 10. 打电脑游戏既浪费时间，又有害视力。 11. 打电脑游戏既能使人放松，又能锻炼大脑的灵活性，反映能力 12. 依照最近的一项调查，每年有4，000，000人死

于与吸烟有关的疾病。 13. 没有一项发明像互联网一样同时受到如此多的赞扬和批评。 14. 许多专家指出体育锻炼直接有助于身体健康。 15. 无可否认，空气污染是一个极其严重的问题：城市当局应该采取有力措施来解决它。 16. 考虑到问题的严重性，在事态进一步恶化之前，必须采取有效的措施。 17. 尽管这一观点被广泛接受，很少有证据表明飞机会造成灾难性的污染。 18. 没有人能否认：教育是人生最重要的一方面。 19. 事实上，我们必须承认生命的质量和生命本身一样重要。 20. 我们应该不遗余力地保护我们的环境。 21. 现在，人们普遍认为 22. 我同意后者，有如下理由： 23. 这一观点正受到越来越多人的质疑。 24. 使用自行车有助于人们的身体健康，并极大地缓解了交通阻塞。 25. 尽管自行车有许多明显的优点，但是它也存在它的问题。 26. 在速度和舒适度方面，自行车是无法和汽车、火

必修一(高一英语)unit1-2课文原文及其译文

必修一 Unit1 Anne’s Best Friend Do you want a friend whom you could tell everything to, like your deepest feelings and thoughts? Or are you afraid that your friend would laugh at you, or would not understand what you are going through? Anne Frank wanted the first kind, so she made her diary her best friend. Anne lived in Amsterdam in the Netherlands during World War Ⅱ. Her family was Jewish so nearly twenty-five months before they were discovered. During that time the only true friend was her diary. She said, ”I don’t want to set down a series of facts in a diary as most people do, but I want this diary itself to be my friend, and I shall call my friend Kitty.” Now read how she felt after being in the hiding place since July 1942. Thursday 15th June, 1944 Dear Kitty, I wonder if it’s because I haven’t been able to be outdoors for so long that I’ve grown so crazy about everything to do with nature. I can well remember that there was a time when a deep blue sky, the song of the birds,

高考英语写作常用话题汉英对照翻译典型例句300句

高考英语写作常用话题汉英对照翻译典型例句300句第一部 1. 保持生态平衡很重要。 2. 懒汉谋生日益艰难。 3. 夏天到湖里游泳多有趣呀！ 4. 我们多兴奋啊！ 5. 如何处理垃圾是个大问题。 1. It is important to keep the balance of nature. 2. It is getting harder every day for a lazy man to get/make a living. 3. What fun/How interesting it is to swim in a lake in summer! 4. How excited we are! 5. How to get rid of rubbish is a big problem. 6. 他的爱好是晚饭后下棋。 7. 我对他的话深感失望。 8. 他的演讲鼓舞人心。 9. 他不知道是否该去那里。 10. 他认为帮助别人是他的责任。 6. What he likes is playing chess after supper. 7. I was greatly disappointed at what he had said. 8. His speech is encouraging. 9. He didn’t know whether to go there or not. 10. He feels it his duty to help others. 11. 我盼望收到你的回信。 12. 他一定要我们俩都接受邀请。 13. 请接受我诚挚的歉意，我昨晚没参加宴会。 14. 谢谢你在英语上给予我的帮助。 15. 我们听到他大声唱歌。 11. I am looking forward to hearing from you. 12. He insisted on our both accepting the invitation. 13. Will you kindly accept an apology for my not being present at your party last evening?

九年级英语Unit1-课文翻译

九年级英语U n i t1-课文翻译 -CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1

Unit 1 课文翻译 Section A 杰克：安妮，我有点紧张。我得读完一本书并在下周一做读书报告。安妮：那听起来并不太糟糕嘛。杰克：但是，我是一个书读得很慢的人。安妮：开始可读得快些，获取大意。不要一个字一个字地读，要按意群读。杰克：可有许多单词我不懂，我还得用字典。安妮：尽力尝试从读单词的前后句子去猜测它的意思。你可能要比你想的要懂得多谢。杰克：那听上去好难啊！安妮：嗯，得耐心点。这得慢慢来。每天读点你喜欢的东西，你会变得好一些。你读得越多，便会读得越快。我是怎样学会学习英语的去年，我并不喜欢上英语课，每一节课都像一场噩梦。老师说得太快，大多数时候我都听不懂。我又害怕问问题，因为我的发音不好。我就躲在课本后面，从来不说什么。后来有一天我看到了一部名叫《玩具总动员》的英文电影。我爱上了这部令人兴奋和有趣的影片！所以我也开始看其他英文电影了。虽然我不明白那些角色所说的一切，但他们的肢体语言和脸上的表情能帮助我明白期中的意思。我还意识到我可以通过听关键词

来理解意思。通过听英文电影的对白，我的发音也进步了。我发现听有趣的东西是学习语言的诀窍。我还学会了像It’s a piece of cake .（这简直就是小菜一碟）和It serves you right ( 你活该) 这样有用的句子。最初我并不明白这些句子的意思，但是我想要弄明白整个故事，我便查了字典。现在我真喜欢上我的英语课。我想要学更多生词和更多语法，这样我才能更好地理解英文电影。 Section B ,2b 你如何成为一名成功的学习者？每个人学习的能力与生俱来，但是你能否做好取决于你的学习习惯。研究表明，成功的学习者有一些共同的好习惯。建立对所学内容的兴趣研究显示，如果你对某件事情感兴趣，你的大脑便会更加活跃，同时你也更容易长时间集中精力。优秀学习者通常把他们所学的内容与一些有趣的东西结合起来。例如，如果他们需要学习英语，同时他们又喜欢音乐和体育，他们可以听英文歌曲或看英语的体育节目，这样他们不会感到乏味。多加练习，并从失败中学习好的学习者会思考他们擅长什么以及那些方面需要多加练习。记住：“要么用，要么丧失”即便有些东西你学的很好，除非你使用它，否则也会遗忘。”“熟能生巧。”好的学习者最自己的所学坚持练习，并且他们不怕犯错，亚历山大. 格雷勒姆。贝尔发明电话并

写作常见话题句子翻译

资料收集于网络，如有侵权请联系网站删除只供学习与交流写作常见话题句子翻译 1. 人物介绍类 1.钱学森是一个杰出的科学家，他对我国的科技事业作出重大贡献。 2.他不仅对科学感兴趣，在音乐上也很有天赋。（倒装） 3.我们历史老师宋老师是一个有魅力的女士，大眼睛，留着一头长发。 4.从北京大学毕业后，她继续出国深造，并获得了博士学位。 5.莫言，原名管谟业，1955年2月17日出生于山东省高密一个穷苦人家。 6.去火星的志愿者必须年满18岁，做好不回地球的准备并愿与他人保持良好关系。（2013广东） 7.出生于1915年3月7日，澳大利亚Allan stewart于2006年成为获得硕士学位时年龄最大的人（2012广东） 8.通过不断努力，她最终以优异的成绩被牛津大学录取。 2. 地点介绍类 1.中国领土广阔，面积有九百六十万平方公里，有着五千多年的悠久历史。

资料收集于网络，如有侵权请联系网站删除 2.悉尼是澳大利亚最大的城市，有许多名胜古迹，其中悉尼歌剧院闻名于世。 3.由于成功举办了1988年奥运会，20世纪90年代见证了南韩经济的快速发展。 4.位于广东省东北部，荔湾镇是中国著名的古镇之一。 5.广州地处中国南部，毗邻香港澳门（Macau），占地面积约7000平方公里，拥有人口超过1000万。 6.我们的校史展览馆（School Exhibition Hall ）位于图书馆一楼，占地约300平方米，至今已有40多年历史。 7.这片土地自然资源丰富，给当地人民的生活带来了足够的收入。 3. 活动安排（报道）类 1.为了增长环保知识，提高英语口语，学校学生会准备组织一次主题为“保护环境，节约能源”的英语演讲比赛。 2.此次活动给我们提供了一个展示才华的机会，同时也使我们更好地了解西方文化习俗。 3.艺术节的内容主要包括精彩的开幕式和闭幕式，以及各具特色的表演。 4.为了建立班级新成员之间的互相信任，学生会准备为高一学生组织一次主题为“我们是一家人”的拓展活动（Outward Bound activity）只供学习与交流

基础英语大学教程unit1翻译

IEC1.1 Translation 1．他为这次面试中可能面对的问题准备好了答案。(confront) Cf. press ppt 2．他那悲惨的遭遇深深打动了我们，使我们几乎要哭出声来。(touch) Cf. press ppt 3．他们俩沿着河边手挽手散步，有说有笑。(hand in hand) 4．他听到这令人激动的消息之后，眼睛里涌出欢乐的泪水。(well up) 5．上海人容易听懂苏州话，因为上海话和苏州话有许多共同之处。(in common) Cf. press ppt 6．亨利和妻子正在研究能否在三年内买一栋新房子。(look into) Cf. press ppt 7．对女儿再三请求到国外去深造，他最终让步了。(give in to) 8．我们把所有的贵重物品都锁好了，然后才出去度假。(lock away) 9．虽然咱们分手了，但我希望咱们依然是好朋友，像以前一样互相关心，互相帮助。(part) 10．在紧急关头，军长召集全体军官开会，制定新的克敌战略战术。(summon) Symbols I use when marking your translation: Anything wrong will be underlined; small mistakes will be some abbreviations will be used (Col.Spl. for misspelling and D.means that you can find the answer by consulting a dictionary. Finally, the sign ^ is used for missing words or ideas.

雅思写作常用句子翻译80句

写作常用句子翻译 1经常做运动会提高人的自信。 _____________________________________________________________________ 经常参加体育活动能够提高人们的自信心，这不但对年轻人而且对老人很重要。_____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ 2依赖计算器会影响人的心算能力（mental arithmetic）。 _____________________________________________________________________ 过度依赖计算器可能会对人们的心算能力有负面影响，对孩子的智力发展有威胁。 _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ 3很多女孩都不愿意在男人居多的行业里（male-dominated world）找工作。 _____________________________________________________________________ 很多女孩不愿意在男人为大多数的行业找工作，因为她们会面临在高职位升迁中的阻碍。 _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ 4环境问题已经成为公众关心的焦点。 _____________________________________________________________________ 环境问题比如温室气体的发放已经成为公共关注的焦点，因此一些规则应该被实施来处理这些问题。 _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ 5家长和老师应该努力去减少小孩看电视的时间。 _____________________________________________________________________ 家长和老师应该努力去减少孩子看电视的时间，这样会保护孩子的视力，鼓励他们做户外运动。 _____________________________________________________________________

新视野大学英语第四册Unit 1课文翻译

新视野大学英语第四册Unit 1课文翻译艺术家追求成名，如同狗自逐其尾，一旦追到手，除了继续追逐不知还能做些什么。成功之残酷正在于它常常让那些追逐成功者自寻毁灭。对一名正努力追求成功并刚刚崭露头角的艺术家，其亲朋常常会建议“正经的饭碗不能丢！”他们的担心不无道理。追求出人头地，最乐观地说也困难重重，许多人到最后即使不是穷困潦倒，也是几近精神崩溃。尽管如此，希望赢得追星族追捧和同行赞扬之类的不太纯洁的动机却在激励着他们向前。享受成功的无上光荣，这种诱惑不是能轻易抵挡的。成名者之所以成名，大多是因为发挥了自己在歌唱、舞蹈、绘画或写作等方面的特长，并能形成自己的风格。为了能迅速走红，代理人会极力吹捧他们这种风格。他们青云直上的过程让人看不清楚。他们究竟是怎么成功的，大多数人也都说不上来。尽管如此，艺术家仍然不能闲下来。若表演者、画家或作家感到无聊，他们的作品就难以继续保持以前的吸引力，也就难以保持公众的注意力。公众的热情消磨以后，就会去追捧下一个走红的人。有些艺术家为了不落伍，会对他们的写作、跳舞或唱歌的风格稍加变动，但这将冒极大的失宠的危险。公众对于他们藉以成名的艺术风格以外的任何形式都将不屑一顾。知名作家的文风一眼就能看出来，如田纳西·威廉斯的戏剧、欧内斯特·海明威的情节安排、罗伯特·弗罗斯特或 T.S.艾略特的诗歌等。同样，像莫奈、雷诺阿、达利这样的画家，希区柯克、费里尼、斯皮尔伯格、陈凯歌或张艺谋这样的电影制作人也是如此。他们鲜明独特的艺术风格标志着与别人不同的艺术形式上的重大变革，这让他们名利双收，但也让他们付出了代价，那就是失去了用其他风格或形式表现自我的自由。名气这盏聚光灯可比热带丛林还要炙热。骗局很快会被揭穿，过多的关注带来的压力会让大多数人难以承受。它让你失去自我。你必须是公众认可的那个你，而不是真实的你或是可能的你。艺人，就像政客一样，必须常常说些违心或连自己都不完全相信的话来取悦听众。一滴名气之水有可能玷污人的心灵这一整口井，因此一个艺术家若能保持真我，会格外让人惊叹。你可能答不上来哪些人没有妥协，却仍然在这场名利的游戏中获胜。一个例子就是爱尔兰著名作家奥斯卡·王尔德，他在社交行为和性行为方面以我行我素而闻名于世。虽然他的行为遭到公众的反对，却依然故我，他也因此付出了惨痛的代价。在一次宴会上，他一位密友的母亲当着他的朋友和崇拜者的面，指责他在性方面影响了她的儿子。他听了她的话以后大为光火，起诉了这个年轻人的母亲，声称她毁了自己的“好”名声。但是，他真该请一个更好的律师。结果是，法官不仅不支持他提出的让这个女人赔偿他名声损失费的请求，反而对他本人进行了罚款。他由于拒交罚款最终还被送进了监狱。更糟糕的是，他再也无法获得更多公众的宠爱。在最糟糕的时候，他发现没有一个人愿意拿自己的名声冒险来替他说话。为保持真我，他付出的代价是，在最需要崇拜者时，谁也不理他。奇怪的是，收获最大的恰恰是失败者。他们收获了自由！他们可以自由地表达，独辟蹊径，不落窠臼，不用担心失去崇拜者的支持。失败的艺术家寻求安慰时，可以想想许多伟大的艺术家都是过世多年以后才成名，或是他们没有出卖自己。