当前位置：文档库 › 商务英语阅读3

商务英语阅读3

第3课

主课文译文

国界与壁垒

欧元真的能够使欧盟成为单一商业市场吗？

欧元的深刻影响已清晰可见，1月1日之后，其更为深远的影响也将显露出来。然而，欧元本身的作用仅此而已。在欧洲建立一个真正的单一市场是一项更大的工程，尽管欧元在其中扮演着主要的角色，但最好还是将其看作是该工程的组成部分。许多单一货币对经济及商业产生何种影响的学术研究，恰好支持了上述观点。加州大学伯克利分校的经济学家安德鲁·罗斯（Andrew Rose）主持的一项实用系列研究显示：由于单一货币的出现，欧洲境内贸易量会很快增加一倍甚至两倍。倘若果真如此，欧洲将给众多对欧洲前景持悲观态度的人士以极大惊喜，因为这些人总是发出感慨，美国十年间非同寻常的经济发展让欧洲望尘莫及，使欧洲落后于美国十年之久。

然而，另一项重要的系列研究向人们揭示了为什么某种单一因素的改变，例如单一货币的引入，所产生的效果与最初的期望值存在差距。枫丹白露商学院（Insead）为法国名牌商学院，该院经济学家萨布玛尼·兰格（Subramanian Rangan）对全球化以及全球化对国际大型跨国公司的价格政策及货物来源进行了研究。他指出，象欧洲这样如此之大的地区，在实现经济一体化的进程中，关键的问题是要搞清楚国与国之间的边界会带来什么样的影响。他说：“当人们谈到一体化的时候，一定存在着一个将何种事物一体化的问题。而国与国边界造成的差异根深蒂固，不可能仅仅将诸多差异之一排除而使问题得到全面解决。”

这一论述很重要，因为该论述解释了为什么不能不顾其他经济因素而孤立地去看待欧元。在由国界造成的诸多差异中，兰格先生列出如下内容：

z行政管理规则及其标准；

z社会及宗教现状；

z发展潜力，包括地理状况及自然资源；

z经济发展状况及基础设施；另外还包括：

z信息方面的差异，其中也包括语言。

商业活动运作的环境均受到以上这些因素的影响。虽然由不同货币造成的现有障碍将随着单一货币重要作用的发挥而得以消除，但欧元本身不会在其他方面带来多大变化。欧洲各国之间的不同货币体现了不同国家国民经济的管理特征，虽然这些货币将不复存在，但各国经济管理方面的差别将不会随着不同货币的消失而消失。

这一分析甚至使人们在看待欧元如何影响价格透明度的问题上也有了新的视角。诚然，单一货币将使消费者在对比价格时更加容易，但这样的变化离不开如下事实：欧洲目前存在着不同的消费群体，他们大多购买由不同材料生产、有着不同商标及包装的产品。看来，在价格趋同之前，需要趋同的事情还有许多。

兰格先生也预测，情况确实如此。虽然欧元区的价格势必要趋同，但趋同的速度要比许多人的想象慢得多。不仅如此，这种趋同也主要体现在消费者错误选购商品代价相对较低的领域。

兰格说：“如果可以选择，没有人会请最廉价的律师。”如果错误选购了大件商品，如汽车和房产，挽回损失并不那么容易；而在卫生保健和医药方面消费不当，其损失将无法挽回。

为了搞清楚兰格先生的观点，我们来看一看欧元本身。欧元是欧洲的货币，然而，迄今为止单一货币市场真的出现了吗？只要简单看一下银行体系，或是了解一下宏观金融服务业的情况，人们就会清楚地认识到，该目标还远未达到。在欧洲取得的某些显著成就中，欧元确实起到了促进作用，但也有明显失误的地方，还有许多差距尚未填补。

以欧元标价的资本市场的建立便是成就之一。这一市场三年前白手起家，迄今已成为世界上最主要的资本市场之一。欧元已使汇率风险不复存在，欧洲货币及债券市场由于过去多种货币共存呈分割状态，如今，欧元的诞生已使这一问题得到解决。

例如，银行间无抵押资金市场实际上已遍及欧洲，各大银行可以顺利地将流动资金注入较小的国有银行。而有抵押市场则逊色一筹，这主要是因为其本身的存在就已形成了深层结构方面的问题，这些问题致使抵押品的转让遇到困难。但随着问题不断得到解决，有抵押市场发展到一定阶段将比无抵押市场发展更快。

欧洲债券市场总体上也很成功，部分原因是，在欧洲债券市场建立之前，其清算和结算基础结构的一体化就已经实现。在公司市场方面，诸如飞利浦公司等国际知名企业均已发行了大量基准债券。甚至几个名不见经传的小公司，例如Ducati公司，也成功地发行了债券。飞利浦公司首席财务官简·霍门（Jan Hommen）说，市场正日趋完善并不断细化。霍门的这番话是有所指的，在今年的两笔不同交易中，他轻松筹集到了42.5亿欧元。

观察家们说，与最初人们的期望不同，现在能够通过发行债券筹措资金的中型公司越来越少。在更多公司能够以此种方式筹措资金以前，另一种筹资的方式，即银行贷款发放体系，将继续造成资金发放错位的问题。这一批评是中肯的。然而，欧洲债券市场已表现出自身的能力，将可作为除银行债务以外的另一种筹资选择长期发挥作用，而银行债务一直主导着欧洲金融媒介。今年初，欧洲债券市场向电信债券发行人提供了大量流动资金，这是因为人们对电信业股权投资已经失去热情。从那时起，债券发行也呈现枯竭状态，但不管怎样，这是一种进步。

以上这些成功由于欧洲股票市场一体化进程不够顺利，因而也打了折扣。虽然越来越多的股票以欧元报价，股票交易所之间的兼并也时有发生，但股票市场深层结构仍呈现分割状态。其中的一个原因是，作为一种金融工具，股票与债券相比更为复杂。另一个更重要的原因是，地方上的既得利益者阻碍了证券市场一体化的进程。

我们来看一下欧洲清算及结算体系的竞争对手情况。理想的情况是，在所有的证券交易中，欧洲应有一个主要的交易对手，这样既可以提高结算的效率，又可以尽量减少抵押品的转让。目前看来，这种可能性并不大。而原则上可行的是，让欧元区内几家证券市场共存，每家市场拥有各自的交易汇率、清算机制、结算体系以及存储票据。

何时开盘？

由于单一市场的建立只是个时间早晚问题，每一个体市场在同欧元区内其他市场交易时，彼

此之间的配合应该是无懈可击的。从微观上说，这就需要各交易所和各体系之间拥有统一的清算及结算周期。从目前的情况看，这一目标的实现仍遥遥无期，现在各交易所的开盘、封盘时间均不同，其清算的截止期限也不大相同，投资者对此应时刻提高警惕。

观察家们声称，最初看似相对简单的改革最后变为一场噩梦。其原因是，每个国家都不愿意自动消除壁垒，那样做会使自己在整个金融体系中处于不利地位。欧洲委员会于1999年颁布了旨在2005年底完成的金融服务行动计划，从那以后就一直稳步推进该计划全部42项措施的执行。亚历山大·兰姆法罗斯（Alexandre Lamfalussy）原为中央银行负责人，由他主持的委员会于今年2月发表了一份报告，该报告在3月份斯德哥尔摩召开的高峰会议上得到了认可。高峰会认为，报告为进一步实现资本市场一体化奠定了理性基础。由于种种原因，后来几乎无任何进展。既使是如此简单的改革都需要每个国家制定出新的法律，因此，政治干预的空间依然相当广阔；国家越大，障碍也就越大。

一个更为根本性的问题是，欧元尖锐地揭示了有关证券法律概念中的一些不一致内容。在美国和英国，依照法律规定有两种形式的所有权。第一种所有权在欧洲大陆也同时存在，被称为完全所有权。第二种所有权是欧洲所没有的，被称为受益性所有权。这一概念导致了存储票据的产生，使有价证券失去了其“物质形态”。如果你在美国购买股票，你所购买的只是所指定股票的追索权，而不是股票本身。相比之下，在欧洲你可以直接购买有价证券，这些证券就在你的名下。比如说在美国，如果个人持有通用电器公司的股票，这些股票就可能由资金管理人汇总为所谓的“总合帐户”，这样做可以使管理和交易更加有效。而在欧洲，每个帐户均为独立帐户。

当股票贬值的时候

在这些法律问题细微差别的背后，有个不容回避的实际商业问题：当破产发生时，谁该拥有什么以及应遵守的顺序是什么？在独立帐户下，直接所有权的问题很容易澄清。而在盎格鲁撒克逊模式下，流动金融市场中抵押品不断在交易对手之间转让，此时所有权的问题就会有争议，特别是当两种法律体系交迭之时，争议尤为突出。每当在伦敦的资金管理人同法兰克福的资金管理人进行交易时，此种交迭便会发生。假设你以自己的股票作抵押，得到一笔贷款，然后想还清贷款，赎回股票。如果你的交易对手在你的股票被赎回之前破产了，这些股票应该算谁的？诸如此类的问题对于跨国界证券市场一体化进程均构成严重障碍，克服这些障碍绝非易事。既使英国加入了欧元，这些法律上的问题依然需要解决。

在资本市场一体化的过程中，很容易出现一些与欧洲的日常商务活动不协调的问题。事实上，欧洲缺少一个单一的货币市场，这对其经济已构成严重障碍，而这一点又对企业产生了直接的影响。建立单一市场困难重重，最能说明这一点的莫过于近期开展的有关跨国界小额汇款收费的争论，争论的一方是欧洲委员会和欧洲议会，另一方是欧洲的银行业。

三月份，欧洲委员会进行了一次秘密跨国界支付调查，将数额为100欧元的1,500份汇款寄往欧盟15国。其中7份汇款从未抵达收款人；在未抵达汇款中，只有5份返还给老了汇款人。欧洲委员会对此非常愤怒，这主要还不是因为汇款工作缺乏效率，而是因为汇款手续费高得不着边际。仅平均收取费用就达24欧元，一笔从希腊至丹麦的汇款手续费最高，居然差不多达到了61欧元。不仅如此，15%以上的汇款毫无理由地被实施了双向收费。也就是说，汇款人和收款人都需要付费。

最初，这一问题似乎是个纯学术问题，因为此类跨国界支付目前仅占欧元区内银行支付的1%。然而，经认真研究发现，它不仅影响到个人，也影响到了商业活动。如果一个小型企业欲向欧元区内另一国家的客户退款，则会发现银行手续费竟比退款还要多，可怜的客户不仅提不到款，而且还需拿出钱来给银行。那些想通过邮购方式购物的客户也不大可能用支票付款，因为卖方不愿意接受含税近25%的付款。

眼下摆在欧洲议会面前的法规如果数月之后得以通过，它将禁止银行对跨国界支付有任何歧视，要求银行对跨国界支付和国内支付收取同样的费用。在最近的一次会议上，欧洲委员会主席罗马诺·普罗迪（Romano Prodi）问道：“如果公民和公司只能在本国名义上或是以电子形式使用单一货币，那么单一货币还有何用？”欧洲内部市场专员Frits Bolkestein严厉指责各银行10年间没有采取任何措施，并责备他们仅仅按照自己的想法出台了现有的有关法规。他同时警告银行，不要采取将国内汇款收费提高的办法拉平收费价格标准。

欧洲议会坚决支持实行规范管理，同时也面临压力，因为也需要给银行一个采取让步措施的机会。一种可能性是，原先拟定的2003年1月实行规范管理的期限向后推迟，使银行有更多的时间着手解决这一问题。欧洲中央银行也赞成这种期限延长的做法，但不希望将支票也列入规范管理的范围。欧洲中央银行争辩说，此类做法不过是一种低效率支付机制运作方式，既使是国内支付都不该予以鼓励，更何况跨国界支付呢！

欧洲各国政府，也包括那些目前仍在欧元区以外的国家政府，都必须作出抉择，都必须决定是否真的要为欧洲单一金融市场的建立做出努力。如果情况如此，各国政府必须在政治上表现出相当强的意志力，并将这种意志力体现在若干领域里。特别应该体现在零售金融服务业之中，因为该业目前严重缺少的正是这种欧洲一体精神。如果做不到这一点，欧元所能够带来的潜在经济利益只能实现很少一部分，而最终的损失绝不仅仅是目前金融市场一体化进程的失败。

商务英语阅读(1-2)1 2013本科英语(商务英语方向) B卷 20140521

electric solutions during the survival course. A. practice B. produce C. approach D. Popularize 9.Why the company wants to relocate to Ireland still remains a brainteaser to a majority of staff. A.enigma B.disaster C. secret D. Burden 10. The purported function of the massage chair is that it can dispel your fatigue. A. supposed b. reclaimed C. publicized D. advertised 11. This is the era of the ―personal brand‖. A. time B. period C. aged D. Phase 12. Others felt it too outlandish to take seriously A. crazy B. outstanding C. strange D. Great 13. Her services are in demand from bankers, lawyers and other business people, all pondering ways to improve how they are perceived at work. A. deliberating B. concerning about C. considering D. thinking over 14. The outside world offers a little more illumination. A. enlightenment B. explanation C. strange D. Inspiration 15.She says there is evidence that Brand Stern is credible and respected, but she wonders if the markets aren‘t looking for something a bit meatier: ?Are you damping down your personality? Do they want more of you?‖ A. fatter B. more informative C. fleshier D. more important 16.Wouldn‘t it be cool if… I want to harness those ideas and let people have a forum? A.Discover B. make use of C. search for D. think about 17.Instead of setting up a traditional display booth at last year‘s Macworld convention, Kaufman handed out pads and pencils and invited attendees to sketch the products they wanted. A. box B. room C. stall D. Desk 18.Says his mother, Mindy, ?‖When you see someone who has a dream and a great idea, you don‘t want to stifle it ,, A. hurt B. smother C. damage D. safeguard 19. He sold the Mophie product line and rolled the proceeds into Kluster, a virtual forum that al-lows consumers and businesses to collaborate on the design of products and services. A. theoretic B. fake C. false D. fictitious 20. As Kaufman envisions Kluster, companies that want to create a new product vvill use the plat-form (https://www.wendangku.net/doc/6c10205788.html,) to put out a challenge to a relevant group of consumers. A. theoretic B. fake C. false D. Fictitious 21. It‘s harder to estimate than you may think. A. guess B. Tell C. assess D. Imagine 22. But it‘s unavoidable, so what‘s the smart way to think about it now?

商务英语翻译试题三试卷及答案

商务英语翻译试题（三） Ⅰ词汇测试题：（2题，每题10分，共20分） 1．该组有10个商务英语英文词或词组，下面均有英文词或词组来进行解释。请将正确的选项标出，要求英英转换意义准确，符合商务英语规范。（10分） (1) credit A. a kind of money B. a method of paying at a later time C. currency D. charge or service (2) assign A. to take or move out B. to put sth in a particular order C. to choose or give a particular job to sb. D. to decide how sth will be made (3) to perform

A. to project a program B. to contribute a fund C. to do an action or piece of work D. to cater for (4) to withhold A. to offer something for a decision B. to have a particular right to do C. to put something in a particular order D. to refuse to give or to keep back (5) to schedule A. to take on responsibility B. to trust in someone C. to bring in a consultant D. to list or state details (6) reimbursement A. to charge B. to pay back esp. money C. to claim for damages D. to ask for (7) qualify

初级商务英语阅读理解试题

初级商务英语阅读理解试题为了让大家更好的准备商务英语BEC考试，给大家整理了初级商务英语阅读理解试题,下面就和大家分享，来欣赏一下吧。初级商务英语阅读理解试题(1) A friend of mine was fond of drawing horse. He drew the horses very well,but he always began the tail. Now it is the Western rule to begin at the head of the horse, that is why I was surprised. It struck me that it could not really make any difference whether the artist begins at the head or the tail or the belly(肚子) or the foot of the horse, if he really knows his business. And most great artists who really kn ow their business do not follow other people’s rule.They make their own rules. Every one of them does his work in a way peculiar(奇特的) to himself; and the peculiarity means only that he finds it more easy to work in that way. Now the very same thing is true to literature(文学). And the question, "How shall I begin?" only means that you want to begin at the head instead of beginning at the tail or somewhere else. That is,

商务英语unit3课文译文及练习答案

第三章市场营销学习目标： 1、了解市场营销的定义 2、了解市场营销的组合策略 3、掌握市场细分和市场定位的方法课文一市场营销概述大约十年以前，如果你问IBM的高层管理人员他们是做什么的，他们可能会回答：“我们销售电脑的硬件和软件。”由于缺乏市场远见，以产品为中心的IBM 公司没有注重客户的需求。因此，当客户需求改变的时候，IBM却没有进行相应的调整，公司的业绩也大幅度下滑。到90年代初期，大企业的市场份额和蓝筹股价急剧下跌。在这段经济低靡的时期，IBM进行了一场具有重大意义的改革：所有的高层管理人员在与重要客户面谈之后，将客户的问题和要求上报给公司。其实，在计算机市场，客户不但要从公司购买电脑的硬件和软件，更重要的是他们需要购买到能解决大量信息技术问题的方案。现在，如果你要IBM的管理人员给他们的业务下个定义，他们会告诉你：“我们为客户的任何问题提供解决方案。”大公司营销策略的转变取得了巨大的成功。那么，什么是市场营销呢？市场营销的定义美国市场营销协会将市场营销的定义为：计划和执行观念，商品和服务的构思，定价、促销和分销以便产生满足个人、组织和社会目标的交易的过程。 IBM的营销经理们如果想要取得好的销售成绩，他们必须要明白客户的需要就是他们的目标。如果不遵循这一原则，他们生产出来的产品将一无是处，也无人问津。“找到客户的需求并且尽力满足”就是市场营销的主旨，换句话说，就是要“找到一个市场，并为其服务。” 市场营销组合策略一旦确定了客户的需求，营销人员就应该尽力满足这些要求，有四点需要注意，第一，要求生产出合适的产品，这是物质基础。要使产品能尽量接近客户的要求，企业就要通过改变现有产品类型、改进产品的特点和包装或用另一种方法来描述这个产品等方式生产出“量体裁衣”型的产品。第二点是关于交付货物的整个体系：生产者必须及时将货物运至消费者可以购买到的地方。第三点就是消费者可以通过广告被告知这个商品的用途，营销人员应该与客户沟通，并说服他们购买。第四就是这个商品应该有一个合理的定价，既可以让消费者买得起，又能赢得市场竞争。

商务英语阅读期末考试复习资料

《商务英语阅读》期末考试复习资料一、词汇翻译题（课内词汇+课外高频商务词汇） 1.entrepreneur 企业家 2.specification 规格详述 3.human resources 人力资源 4.institution 机构 5.orientation 方向，导向，新员工入职培训 6.decline 消减，衰亡 7.bonus 奖金 https://www.wendangku.net/doc/6c10205788.html,unch 推出，投放市场 https://www.wendangku.net/doc/6c10205788.html,munity 社区，共同体 10.necessities （生活）必需品 11.stock 股票 12.liquidity 流动性，变现性 13.risk 风险 14.potential 潜在的 15.act of God 不可抗力 https://www.wendangku.net/doc/6c10205788.html,y off 使……下岗 17.listed company 上市公司 18.log on 登入、连接（上网） 19.absolute interest 绝对产权 20.keyboard skills 打字技能 21.human resources 人力资源 22.account for 解释某事物的原因，占……比例 23.executive 高级管理人员，执行总裁 24.logo 企业或公司等专用的标记、标识 25.administration 管理 26.budget 预算27.feasible 可行的 28.industry 产业，行业 29.ingredient 成分，要素 30.securities 证券 https://www.wendangku.net/doc/6c10205788.html,mission 佣金 32.dividend 股息，红利 33.mature 到期，成熟 34.accounts receivable 应收账款 35.job description 岗位描述 36.letter of intent 意向书 37.living wage 基本生活工资 38.bar code 条形码 39.acid test 决定性的考验 40.executive 高管，主管 41.administrative expenses 行政管理费用 42.jet lag 飞机时差反应 43.customized 用户化的，按客户要求定制的 44.keep-fit market 保健市场 45.lecture theatre 梯形教室，梯形报告厅 46.local adaptation 本土化 47.balance sheet 资产负债表 48.benefits package 福利套餐,整体福利 49.bill of lading 提单、提货单 50.access fee 使用费二、单项选择题（课内） 1.Factors of production refer to _______. A.natural resources and capital https://www.wendangku.net/doc/6c10205788.html,bor and entrepreneurs C.both A and B 2.The structure of a large manufacturing company and that of a small service firm

商务英语阅读试题Part 3

Part III Reading comprehension Passage 1 Richard Brasher, commercial director of Tesco?s non-food operations, is in the frame for the top job at Boots, where chief executive Steve Russell is to step down. Brasher is understood to be on a shortlist that includes Stuart Rose, the former boss of retailing group Arcadia, the Terry Duddy, chief executive of catalogue retailer Argos. Brasher is viewed as a high-flier within Tesco and is highly rated by the group?s chief executive, Terry Leahy. Boots has been looking for a chief executive and a new chairman since the middle of December, when its current chairman, John McGrath, admitted that the group had not acted fast enough to address strategic issues that were facing it. McGrath is due to step down at the end of his contract in the summer, after overseeing the search for a new chief executive. Boots has been trying to find a way to distinguish itself and its products from the increasing range carried by supermarkets. Last week Sainsbury, the food retailer, said it would be extending its own health and beauty offering after it axed a joint venture trial with Boots. Sainsbury and Boots have been working together since 2001, but Sainsbury now wants to roll out its own programme in about 50 stores. Under the original trial, Boots supplied the products, including exclusive lines, to a specific area within Sainsbury stores at nine out-of-town supermarkets. Although both sides agreed initial targets had been met, they could not agree terms to take the scheme forward. Observers suggested that the two had disagreed over sharing revenues. Boots has confirmed the departure of another senior member of management. Michael Bunting, head of treasury, will leave the company in April. Other senior staff who have left recently include Barry Clare, marketing director, and Ken Piggott, who was managing director of Boots? core business. Questions 31-35 are based on passage 1 31. Boots, according to the passage, is _______. A. a person B. a supermarket C. a hotel D. a factory 32. Richard Brasher is to ________. A. become chief executive B. be on a shortlist C. be a high-flier D. work within Tesco 33. Brasher is _______. A. scolded badly by Terry Leahy B. highly assessed by Tesco?s chief executive C. valued greatly by Tesco D. understood by Tesco 34. Sainsbury is a ________. A. person who worked with Boots B. business that wants to work with Boots C. supermarket that has developed its own program all the time D. supermarket that stopped cooperation with Boots 35. It seems that ________. A. a lot of people left Boots B. Boots is thriving quickly C. Boots has decided to reform D. Some senior staff have left or will leave Boots

2020年商务英语考试高级阅读材料(最新)

Easy Money Hacks to Level up Your Money David Carlson It’s always a good idea to conduct regular “money checkups” to make sure you are making the most of your money. To make it a bit more interesting, I like to think of this as “hacking” your mo ney. Small changes can make a big difference. My wife and I were leaving hundreds of dollars on the table each year by putting off reviewing our savings account. By making a small change we literally are making $500+ from interest that we were previously missing out on. Ready to level up your money? Let’s walk through the list of money hacks and see which ones will work for your situation. Check your savings account People love to rip on banks for making billions and billions in profits, but there is one specific thing that millions of people are doing that allows them to profit: keeping their savings in low-yield savings account. The average APY of savings accounts is 0.06%. The rate can be as low as 0.01%. Basically you are getting nothing for your money. I was one of those people. Until recently, I had a rock-bottom interest rate on my savings account. The thing was, this was an emergency fund that I was going to keep in cash long-term. It only makes sense to park it in the savings account with the highest yield. As I outlined in my post switching banks made us $500+ a year. By switching from my TCF savings account that paid 0.01% APY to a CIT Bank savings account that paid 2.30% APY, I essentially gave myself a $500+ year bump in cash flow. Even if you have minimal or no savings right now you probably have a goal of building an emergency fund. Banks make enough money, don’t do them a favor by building and keeping your emergency fund in a savings account with a rock-bottom interest rate. Pay attention to credit card rewards

BEC真题阅读--part4--综合总结

BEC中级reading part4选词填空题巧解阅读第四部分应试技巧—完形填空题（一）题型介绍 BEC Vantage阅读第四部分不仅是考查对文章的理解，还考查语法、词汇和结构，如词的搭配、固定短语等。考生首先必须阅读文章，了解文章的大意，在这个基础上再根据上下文确定最佳选择。具体而言，这部分主要考查考生以下三个方面：一是语法知识，主要包括时态、语态、虚拟语气、从句、强调句、倒装句等二是词汇，包括近义词、形近词、介词搭配、形容词搭配、动词搭配、名词搭配等；三是考生对语篇的理解和推理能力。（二）解题技巧以下是这部分常见解题技巧： 1．排除无关选项：把握文章的主题，将一些看上去和文章主题毫不相关的选项排除在正确答案之外。 2.把握文章结构：充分利用文章结构来做出选择。譬如总分结构，总述是分述的总结和概括，而分述又是对总述的展开。当一些未知填空出现在总述中时，解出这些填空的相关已知线索很可能出现在与其对应的分述部分。 3.积累商务词汇： 4.从文章衔接入手：如果填空题中需填人的词为名词，还需要确定其单数或复数形式。要特别注意填空题后面的代词，每个代词都会表明它所代表的名词或名词短语。因此，找到填空题后面的代词，对确定所要填入的名词有很大帮助。如果是动词，也应确定其相应

的形式，如是否用第三人称单数等。（三）答题步骤考生可按以下步骤做题： 1.把握文章主旨：细读文章首句。与其他阅读部分不同，完形填空的第一句一般不留空白（或者空白处是例子，答案已给），是完整的一句，全文信息从此开始，通过该句预测文章主旨。然后，快速浏览全文，阅读时要一气呵成，尽管有空格、生词或不明白之处，仍要快速读下去；注意找出关键词、核心词，划出承上启下的词组，以便于抓住文章主旨和线索，形成思路。 2.灵活选择答案：注意从上下文及其逻辑关系人手寻找最佳选项。先读所填词的句子及其上下文。如果一句中有两处空白，在做题时要“双管齐下”，在两处同时试填，然后通读全句，确定答案。如果答案一时难以确定，可从语法结构、词语搭配、上下文语境、习惯用法、词义辨析等方面，对选项逐一分析试填，从而排除干扰项，判定最佳选项。 3.速读填好的短文：考生在检查已填好的文章时应注意上下文的一致性，即时态语态的一致，代词、连词、单复数的一致；注意语法、惯用法、习惯搭配，看是否符合上下文的逻辑；同时也应注意段与段之间、句与句之间的衔接是否自然、连贯。常考点： 1、固定搭配，尤其是动词固定搭配 2、动词加副词性小品词搭配 3、词的辨析 4、选在商务英语中经常考察的词，不要选自己不认识的词，不要想得太复杂 5、常考词 1）Base \basis On the basis of\be based on\customer base\manufacture base\skill base\use base其他情况使

商务英语BEC初级阅读理解翻译短文改错知识三

商务英语BEC初级阅读理解翻译短文改错知识三关于xx商务英语BEC初级阅读理解翻译短文改错知识三练习详解一 · Read the article below about supermarket checkouts . · In most of the lines 34-45 there is one extra word . It is either grammatically incorrect or doesn’t fit in the meaning of the text . Some lines, however, are correct . · If a line is correct , write CORRECT on your Answer Sheet . · If there is a extra word in the line , write the extra word in CAPITAL LETTER on your Answer Sheet. · The exercises begins with two examples , (0) and (00) .

Examples CHECKOUT OPERATORS 0 Supermarket checkout operators sit at electronic tills and fill in the prices of the 00 customer’s goods . This is now done by “scanning”, pass each such item over 34 a device that reads the bar-code on it and automatically registers it down in the 35 till . They may weigh some products , such as for fruit , on scales near the 36 till . When all the goods will have been scanned ,the till provides a total and the 37 operators take payment in the cash , by cheque or by credit or debit card , and

商务英语中级阅读资料

For the markets, rate cuts are like a drug. They can inspire euphoria, but can also induce dependency. Markets, like addicts, need bigger and bigger doses to get the same effect. This has framed the market’s prognosis for the Federal Reserve, which toda y meets to decide on monetary policy. When it cut by 50 basis points in Septemb er, it sparked a huge rally. But cutting by only 25bp in October prompted a rel apse, as US stocks fell and credit tightened once more. With Fed governors admitting that the liquidity squeeze had intensified and traders betting on a recession, markets decided that another 50bp cut must be forthcoming. That sparked the latest rally. But that speculation is dimming: fu tures are pricing a cut of 25bp not 50bp. Why? Central banks sounded hawkish last week. The Bank of England cut the b ank rate but warned on inflation, and the European Central Bank, which was on h old, sounded closer to raising rates than cutting them. Most important, however, is employment data. The Fed is mandated to pursue full employment, so bad jobs numbers provide great cover for a big rate cut.

商务英语阅读(第二版)词汇汇总

Unit 1 1. 显著经济增长、significant economic growth 2. 将银行业与汽车业国有化nationalizing the banking and car industries 3. 削减房贷cut back on housing loans 4. 收购国内外资产buying up new assets at home and abroad 5. 大幅提升盈利能sharply raising profitability 6. 获得动力gain momentum 7. 小幅升值a modest appreciation 8. 下岗工人laid-off workers 9. 摸着石头过河crossing the river by feeling for stones 10. 可持续增长的支柱the backbone of sustainable growth 11. 资金密集型行业capital-intensive sector 12. 放宽信贷loosen credit 13. 减少对出口的依赖reducing China's dependence on exports 14. 战略思考strategic thinking 15. 燃油补贴fuel subsidies 16. 解除价格管制deregulated prices 17. 休克疗法shock therapy 18. 支撑经济增长bolster economic growth 19. 经济刺激一揽子计划stimulus package 20. 精明（娴熟）的管理savvy management 21. 边远地区remote areas 22. 回应个人投诉answer individual complaints 23. 取消印花税scrapping the stamp tax 24. 振兴股市revive the stock market 25. 繁荣与稳定prosperity and stability 26. 内幕交易insider trading 27. 进行民意测验conduct public polls 28. 遭遇信贷危机experiencing a credit crisis Unit 2 1.The great depression in the 1930s 1930年的经济大萧条 2.The old industrial economies 老工业经济体 3.The global economic and political elite 全球经济与政治精英 4.Amass great wealth 产生巨大财富 5.Welfare states福利国家 6.Emerging economies 新兴经济体 7. A beggar-thy-neighbor populism 以邻为壑民粹主义 8.Double-dip recession 双底衰退 9.Sovereign-debt crisis 主权债务危机 10.The worst-case scenarios 最糟糕的情况 11.Bitter social unrest 激烈的社会动荡 12.Cutting public budgets 削减公共预算 13.Excessive stimulus 过度刺激计划